Secure Passkeys - en to ar translation catalogue (217 entries)

en: %1$s Use your fingerprint or other biometric methods with passkeys to securely and conveniently verify your login. %2$s in your profile settings.
ar: ‫%1$s استخدم البصمة أو طرق التحقق البيومترية الأخرى مع مفاتيح المرور للتحقق من تسجيل دخولك بشكل آمن. %2$s في إعدادات ملفك الشخصي.

en: %s ago
ar: منذ %s

en: (Not recommended) Automatically deletes outdated log records. If set to "Never", logs will not be removed.
ar: (غير مستحسن) حذف تلقائي لسجلات النشاطات القديمة (الدخول, التسجيل وغيرها). إذا تم ضبطه على “أبدًا”، فلن تتم إزالة السجلات.

en: A passkey cannot be updated
ar: لا يمكن تحديث مفتاح المرور

en: Action
ar: الإجراء

en: Action By
ar: الإجراء من قبل

en: Actions
ar: الإجراءات

en: Activate
ar: تفعيل

en: Activated
ar: مفعل

en: Active
ar: مفعل

en: Activities
ar: الأنشطة

en: Activity Log
ar: سجل النشاط

en: Add
ar: إضافة

en: Add Passkey
ar: إضافة مفتاح مرور

en: Add the following code to your "wp-config.php" file:
ar: أضف الكود التالي إلى ملف “wp-config.php”:

en: Added
ar: تمت الإضافة

en: Admin
ar: المشرف

en: Adminarea Options
ar: خيارات الواجهة الخلفية والادارة

en: Advanced Settings
ar: إعدادات متقدمة

en: An error occurred while loading passkeys.
ar: حدث خطأ أثناء تحميل مفاتيح المرور.

en: An error occurred while saving the passkey.
ar: حدث خطأ أثناء حفظ مفتاح المرور.

en: An unexpected error occurred.
ar: حدث خطأ غير متوقع.

en: Any
ar: الكل

en: Are you sure you want to activate the passkey?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد إعادة تفعيل مفتاح المرور للمستخدم؟

en: Are you sure you want to deactivate the passkey?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل مفتاح المرور للمستخدم؟

en: Are you sure you want to delete the passkey?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مفتاح المرور الخاص بك؟

en: Are you sure you want to delete your passkey?
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد حذف مفتاح المرور الخاص بك؟

en: Authenticator
ar: نوع المصادقة

en: Auto Generate Security Key Name
ar: إنشاء اسم مفتاح الأمان تلقائياً

en: Automatically removes outdated passkey challenge records to optimize database performance. If set to "Never", records will not be deleted.
ar: حذف تلقائي لسجلات التحدي لمفاتيح المرور القديمة لتحسين أداء قاعدة البيانات. إذا تم الضبط على "أبداً"، لن يتم حذف السجلات.

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Challenges
ar: التحديات

en: Choose a frontend theme. All themes, except "default", must be activated to function properly.
ar: اختر سمة الواجهة الأمامية. باستثناء “الافتراضي” يجب تفعيل السمة لتعمل بشكل صحيح.

en: Choose the level of user verification required during passkey login.
ar: اختر مستوى التحقق من المستخدم المطلوب أثناء تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور.

en: Choose the level of user verification required during passkey registration (Recommended: enabled).
ar: اختر مستوى التحقق من المستخدم المطلوب أثناء تسجيل مفتاح المرور (موصى به: ممكّن).

en: Configure the Passkey for each user.
ar: تكوين مفتاح المرور لكل مستخدم.

en: Configure the Passkey login options to be displayed on the frontend for default WordPress and third-party plugins.
ar: قم بتهيئة خيارات تسجيل الدخول بمفتاح المرور ليتم عرضها على الواجهة الأمامية لإضافات ووردبريس والجهة الخارجية.

en: Configure the WebAuthn and Passkeys login and registration options., we recommend using the default settings unless you have a good understanding of WebAuthn configuration.
ar: قم بتكوين خيارات تسجيل الدخول والتسجيل باستخدام WebAuthn ومفاتيح المرور، نوصي باستخدام الإعدادات الافتراضية ما لم تكن لديك معرفة جيدة بإعدادات تكوين WebAuthn.

en: Configure the options available in the admin area.
ar: قم بتكوين الخيارات المتاحة في منطقة الادارة.

en: Configuring Cron Jobs
ar: تكوين مهام Cron

en: Count
ar: النتائج

en: Created Date
ar: تاريخ الإنشاء

en: Deactivate
ar: تعطيل

en: Deactivated
ar: غير مفعل

en: Default
ar: الإفتراضي

en: Delete
ar: حذف

en: Delete log records older than
ar: حذف سجلات النشاطات الأقدم من

en: Delete passkey challenge records older than
ar: حذف سجلات تحديات مفاتيح المرور الأقدم من

en: Deleting...
ar: جار الحذف…

en: Description
ar: الوصف

en: Disable Activity Log Recording
ar: تعطيل سجلات النشاط

en: Disable the creation of new activity log records.
ar: منع إنشاء سجلات نشاط جديدة.

en: Discouraged
ar: معطل

en: Display Passkeys in Edit User/Profile
ar: عرض مفاتيح المرور في صفحة تعديل المستخدم/الملف الشخصي

en: Display Passkeys in Users List
ar: عرض مفاتيح المرور في قائمة المستخدمين

en: Display Settings
ar: إعدادات العرض

en: Enable Passkey Login for Easy Digital Downloads login form.
ar: تمكين الدخول بمفتاح المرور لصفحة تسجيل الدخول بإستخدام نموذج دخول Easy Digital Downloads.

en: Enable Passkey Login for MemberPress login form.
ar: تمكين الدخول بمفتاح المرور لصفحة تسجيل الدخول بإستخدام نموذج دخول MemberPress.

en: Enable Passkey Login for Ultimate Member login form.
ar: تمكين الدخول بمفتاح المرور لصفحة تسجيل الدخول بإستخدام نموذج دخول Ultimate Member.

en: Enable Passkey Login for WooCommerce login page.
ar: تمكين الدخول بمفتاح المرور لصفحة تسجيل الدخول بإستخدام نموذج دخول WooCommerce.

en: Enable Passkey Login for default WordPress login.
ar: تمكين تسجيل الدخول بمفتاح المرور لتسجيل الدخول الافتراضي إلى ووردبريس.

en: Enable User Verifications
ar: التحقق من المستخدم

en: Enable or disable showing the passkeys reminder in the WordPress admin area (wp-admin) for users who have not yet enabled passkeys.
ar: قم بتمكين أو تعطيل إظهار تذكير مفاتيح المرور في منطقة إدارة ووردبريس (wp-admin) للمستخدمين الذين لم يقوموا بتمكين مفاتيح المرور بعد.

en: Enable or disable the automatic generation of a security key name.
ar: تمكين أو تعطيل الإنشاء التلقائي لاسم مفتاح الأمان.

en: Enable or disable the restriction for the maximum number of passkeys per user.
ar: تمكين أو تعطيل التقييد لعدد الحد الأقصى من مفاتيح المرور لكل مستخدم.

en: Enable passkeys
ar: أضف مفاتيح المرور

en: Enable this option to prevent users from registering passkeys that are already registered (Recommended: enabled).
ar: قم بتمكين هذا الخيار لمنع المستخدمين من تسجيل مفاتيح المرور المسجلة بالفعل (موصى به: ممكّن).

en: Enable this option to show the passkeys as a column in the users list in the adminarea.
ar: قم بتمكين هذا الخيار لإظهار مفاتيح المرور كعمود في قائمة المستخدمين في منطقة الإدارة.

en: Enable this option to show the passkeys on the Edit User and Profile page in the adminarea.
ar: قم بتمكين هذا الخيار لإظهار مفاتيح المرور في صفحة تعديل المستخدم والملف الشخصي في منطقة الإدارة.

en: Enter Security Key Name
ar: أدخل اسم مفتاح الأمان

en: Exclude Existing Credentials
ar: استبعاد بيانات الاعتماد الموجودة

en: Excluded User Roles
ar: مجموعات المستخدمين المستبعدة

en: Failed to fetch passkey login options.
ar: فشل إعداد خيارات تسجيل الدخول.

en: Failed to fetch passkey registration options.
ar: فشل في جلب خيارات تسجيل مفتاح المرور.

en: Failed to fetch passkeys.
ar: فشل في جلب مفاتيح المرور.

en: Failed to register the passkey. Please try again later.
ar: فشل تسجيل مفتاح المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.

en: Filter
ar: بحث

en: Find the option to manage cron jobs and select it.
ar: ابحث عن خيار إدارة مهام cron jobs وحدده.

en: Frontend Options
ar: خيارات الواجهة الأمامية

en: General Settings
ar: ‎‫الإعدادات العامة

en: IP Address
ar: عنوان IP

en: If disabled, the notice will not appear even if the user has not enabled passkeys.
ar: إذا تم تعطيله، لن يظهر الإشعار حتى لو لم يقم المستخدم بتمكين مفاتيح المرور.

en: If disabled, users can register an unlimited number of passkeys.
ar: في حالة تعطيل هذه الميزة، يمكن للمستخدمين تسجيل عدد غير محدود من مفاتيح المرور.

en: If enabled, users will not be prompted to enter a security key name manually when registering a passkey.
ar: في حالة التمكين، لن تتم مطالبة المستخدمين بإدخال اسم مفتاح الأمان يدوياً عند عملية تسجيل مفتاح مرور.

en: If the user is already logged in, the form will not be displayed.
ar: إذا كان المستخدم قد قام بتسجيل الدخول بالفعل، فلن يتم عرض زر الدخول.

en: If the user is not logged in, the form will not be displayed.
ar: إذا لم يقم المستخدم بتسجيل الدخول، فلن يتم عرض النموذج.

en: In the “Add New Cron Job” section, specify the frequency at which you want the cron job to run, for example, every hour or every day.
ar: في قسم “إضافة مهمة Cron Job جديدة”، حدد التردد الذي تريد تشغيل مهمة Cron Job به، على سبيل المثال، كل دقيقة.

en: In the “Command” field, enter the following command:
ar: في حقل “Command”، أدخل الأمر التالي:

en: Inactive
ar: غير مفعل

en: Invalid procedure
ar: إجراء غير صحيح

en: Invalid settings.
ar: إعدادات غير صحيحة.

en: Last Login Activity
ar: آخر نشاط تسجيل الدخول

en: Last Used
ar: آخر استخدام

en: Last Used Date
ar: تاريخ آخر استخدام

en: Last used
ar: آخر استخدام

en: Loading passkeys...
ar: جار التحميل...

en: Log in to your web server control panel, such as cPanel or Plesk.
ar: قم بتسجيل الدخول إلى لوحة التحكم الخاصة بخادم الويب الخاص بك، مثل cPanel أو Plesk.

en: Login
ar: دخول

en: Login Short Code
ar: رمز شفرة تسجيل الدخول

en: Login Timeout
ar: وقت مهلة الدخول

en: Login User Verification
ar: التحقق من تسجيل الدخول للمستخدم

en: Login for Easy Digital Downloads
ar: تسجيل الدخول لـ Easy Digital Downloads

en: Login for MemberPress
ar: تسجيل الدخول لـ MemberPress

en: Login for Ultimate Member
ar: تسجيل الدخول لـ Ultimate Member

en: Login for WooCommerce
ar: تسجيل الدخول لـ WooCommerce

en: Login via Passkey
ar: الدخول باستخدام مفتاح المرور

en: Login via Passkey..
ar: جاري الدخول باستخدام مفتاح المرور..

en: Manage advanced options for plugin maintenance.
ar: إدارة الخيارات المتقدمة لصيانة الإضافة.

en: Maximum Passkeys per User
ar: عدد مفاتيح المرور لكل مستخدم

en: Name your security key
ar: قم بتسمية مفتاح الأمان الخاص بك

en: Never
ar: أبدا

en: No activities.
ar: لا يوجد أنشطة.

en: No authenticators registered.
ar: لم يتم تسجيل أي مصادقات.

en: No passkeys found.
ar: لا يوجد مفاتيح مرور مرتبطة بحسابك.

en: No records found.
ar: لاتوجد نتائج.

en: Number of Passkeys
ar: عدد مفاتيح المرور

en: Older than
ar: أقدم من

en: Overview
ar: نظرة عامة

en: Overview of Authenticators
ar: نظرة عامة على المصادقات

en: Page
ar: صفحة

en: Passkey (%1$s) associated with the authenticator (%2$s) was activated by an administrator.
ar: تم تنشيط مفتاح المرور (‫%1$s) المرتبط بالمصادقة (%2$s) من قبل المسؤول.

en: Passkey (%1$s) associated with the authenticator (%2$s) was deactivated by an administrator.
ar: تم إلغاء تنشيط مفتاح المرور (‫%1$s) المرتبط بالمصادقة (%2$s) من قبل المسؤول.

en: Passkey (%1$s) associated with the authenticator (%2$s) was deleted by an administrator.
ar: تم حذف مفتاح المرور (‫%1$s) المرتبط بالمصادقة (%2$s) من قبل المسؤول.

en: Passkey (%1$s) associated with the authenticator (%2$s) was removed.
ar: تمت إزالة مفتاح المرور (%1$s) المرتبط بالمصادقة (%2$s).

en: Passkey authentication cancelled. Please try again if you want to proceed.
ar: تم إلغاء مصادقة الدخول بمفتاح المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى إذا كنت تريد المتابعة.

en: Passkey authentication failed. Please try again if you want to proceed.
ar: فشلت مصادقة الدخول بمفتاح المرور. الرجاء المحاولة مرة أخرى إذا كنت تريد المتابعة.

en: Passkey authentication failed. Please try again.
ar: فشلت مصادقة مفتاح المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Passkey registered successfully with the name (%1$s) using the authenticator (%2$s).
ar: تم تسجيل مفتاح المرور بنجاح مع الاسم (%1$s) باستخدام المصادقة (%2$s).

en: Passkey registration cancelled. Please try again if you want to proceed.
ar: تم إلغاء تسجيل مفتاح المرور. يرجى المحاولة مرة أخرى إذا كنت ترغب في المتابعة.

en: Passkey registration failed or cancelled.
ar: فشل أو تم إلغاء تسجيل مفتاح المرور.

en: Passkey successfully added.
ar: تم إضافة مفتاح المرور بنجاح.

en: Passkey successfully deleted.
ar: تم حذف مفتاح المرور بنجاح.

en: Passkeys
ar: مفاتيح المرور

en: Passkeys offer a secure and user-friendly authentication method, serving as an alternative or complement to traditional methods. They validate your identity through touch, facial recognition, device passwords, or PINs, and can effectively replace passwords.
ar: مفاتيح المرور توفر طريقة آمنة وسهلة الاستخدام للتحقق من الهوية، حيث يمكن أن تكون بديلاً أو مكملاً لطرق المصادقة التقليدية. يتم التحقق من هويتك عبر اللمس أو التعرف على الوجه أو كلمة مرور الجهاز أو رمز PIN، ويمكن استخدامها كبديل لكلمات المرور.

en: Passwordless Secure Passkeys
ar: مفاتيح المرور الآمنة

en: Passwordless sign-in with passkeys
ar: تسجيل الدخول بدون كلمة مرور

en: Please use only letters, numbers, spaces, hyphens, or underscores.
ar: يُرجى استخدام الأحرف والأرقام والمسافات والواصلات والشرطات السفلية فقط.

en: Preferred
ar: مفضل

en: Previous page
ar: الصفحة السابقة

en: Processing...
ar: معالجة…

en: Register
ar: تسجيل

en: Register Short Code
ar: رمز شفرة تسجيل إنشاء رموز المرور

en: Registration Timeout
ar: وقت مهلة التسجيل

en: Remove
ar: إزالة

en: Required
ar: إجباري

en: Reset
ar: مسح

en: Save Changes
ar: حفظ التغييرات

en: Save the cron job.
ar: احفظ مهمة cron job.

en: Saving...
ar: جاري الحفظ…

en: Secure Passkeys
ar: مفاتيح المرور الآمنة

en: Secure Passkeys is a passwordless authentication solution based on WebAuthn, enabling users to log in using device-based methods like biometrics or PIN. It eliminates the need for traditional passwords, enhancing security and upgrading your WordPress site with Secure Passkeys for a modern, secure, and efficient authentication experience.
ar: مفاتيح المرور الآمنة تسمح للمستخدمين بتسجيل الدخول بدون كلمة مرور وذلك بالاعتماد على WebAuthn، مما يتيح للمستخدمين تسجيل الدخول باستخدام طرق التحقق المعتمدة على الأجهزة مثل البصمة أو التعرف بالوجه أو الرقم السري. فهو يلغي الحاجة إلى كلمات المرور التقليدية، ويعزز الأمان. قم بترقية أمان موقعك والسماح للمستخدمين باستخدام مفاتيح المرور للحصول على تجربة مصادقة حديثة وآمنة وفعالة.

en: Security Key Name
ar: اسم مفتاح الأمان

en: Security key name must be at least 3 characters long.
ar: يجب أن يكون اسم مفتاح الأمان مكوناً من 3 أحرف على الأقل.

en: Security key name must be at most 30 characters long.
ar: يجب ألا يزيد طول اسم مفتاح الأمان عن 30 حرفاً على الأكثر.

en: See the list of passkeys that users have created.
ar: قائمة مفاتيح المرور التي أنشأها المستخدمون.

en: Select user roles to exclude from passkey registration and login.
ar: حدد مجموعات المستخدمين المستبعدة من تسجيل مفتاح المرور والدخول.

en: Set the expiration timeout for passkey login (in minutes).
ar: تعيين مهلة انتهاء صلاحية الدخول بمفتاح المرور (بالدقائق).

en: Set the expiration timeout for passkey registration (in minutes).
ar: تعيين مهلة انتهاء صلاحية تسجيل مفتاح المرور (بالدقائق).

en: Set the maximum number of passkeys a user can register (if enabled).
ar: تعيين الحد الأقصى لعدد مفاتيح المرور التي يمكن للمستخدم تسجيلها (في حالة التمكين).

en: Settings
ar: إعدادات

en: Settings updated successfully.
ar: تم تحديث الإعدادات بنجاح.

en: Show Enable Passkeys Notice
ar: إظهار إشعار تمكين مفاتيح المرور

en: Simplify your sign-in.
ar: تسهيل عملية تسجيل الدخول.

en: Statistics
ar: الإحصائيات

en: Status
ar: الحالة

en: The %s plugin must be installed and activated to work correctly.
ar: يجب تثبيت المكون الإضافي %s وتفعيله ليعمل بشكل صحيح.

en: The challenge cleanup period is not correct.
ar: الفترة الزمنية المحددة لمسح التحديات غير صحيحة.

en: The excluded roles must be a valid role.
ar: أحد المجموعات المستبعدة ليست مجموعة صحيحة.

en: The log cleanup period is not correct.
ar: الفترة الزمنية المحددة لمسح النشاطات غير صحيحة.

en: The login timeout must be greater than 0.
ar: يجب أن تكون مهلة تسجيل الدخول أكبر من 0.

en: The login user verification must be required, preferred, or discouraged.
ar: يجب أن يكون التحقق من تسجيل الدخول للمستخدم مطلوبًا أو مفضلًا أو غير مستحسن.

en: The maximum number of passkeys must be less than 10.
ar: الحد الأقصى لعدد مفاتيح المرور يجب أن يكون أقل من 10.

en: The maximum number of passkeys per user must be greater than 0.
ar: يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد مفاتيح المرور لكل مستخدم أكبر من 0.

en: The maximum number of registered passkeys has been reached.
ar: تم الوصول إلى الحد الأقصى لعدد مفاتيح المرور المسجلة.

en: The passkey activated successfully
ar: تم تفعيل مفتاح المرور بنجاح

en: The passkey cannot be deleted
ar: لا يمكن حذف مفتاح المرور

en: The passkey deactivated successfully
ar: تم تعطيل مفتاح المرور بنجاح

en: The passkey deleted successfully
ar: تم حذف مفتاح المرور بنجاح

en: The path associated with the theme does not exist.
ar: المسار المرتبط بالسمة غير موجودة.

en: The registration timeout must be greater than 0.
ar: يجب أن تكون مهلة التسجيل أكبر من 0.

en: The request method must be POST.
ar: يجب أن تكون طريقة الطلب POST.

en: The security key name must be between 3 and 30 characters long.
ar: يجب أن يكون مفتاح الأمان بين 3 و 30 حرفًا.

en: The theme does not exist.
ar: السمة غير موجودة.

en: Theme
ar: السمة

en: These options will work only if the respective plugins are installed and activated:
ar: لن تعمل هذه الخيارات إلا إذا كانت الإضافات المعنية مثبتة ومفعلة:

en: This passkey can work across multiple devices - pick a nickname that will help you identify it later.
     For example, the name of your password manager or account provider.
ar: يمكن لهذا المفتاح أن يعمل عبر أجهزة متعددة - اختر اسمًا مستعارًا يساعدك في التعرف عليه لاحقًا.
    ‬
    ‫على سبيل المثال، اسم مدير كلمات المرور أو مزود الحساب الخاص بك‬.

en: This passkey is already registered. Please use a different one.
ar: مفتاح المرور هذا مسجل بالفعل. يرجى استخدام مفتاح مرور آخر.

en: This results in the loss of activity log history.
ar: يؤدي هذا إلى فقدان ومسح سجل النشاطات.

en: This shortcode to embed the "Login via Passkey" login button,this allows users to log in using their passkey credentials.
ar: رمز الشفرة هذا لإدراج زر “الدخول عبر مفتاح المرور”، مما يتيح للمستخدمين تسجيل الدخول باستخدام بيانات اعتماد المفتاح المرور الخاصة بهم.

en: This shortcode to embed the passkey registration form. This allows logged-in users to create and manage their passkey credentials.
ar: هذا الرمز المختصر لتضمين نموذج تسجيل مفتاح المرور. يسمح هذا للمستخدمين المسجلين بإنشاء وإدارة بيانات اعتماد مفتاح المرور الخاصة بهم.

en: This will prevent new activity log records from being created.
ar: سيؤدي هذا إلى منع إنشاء سجلات نشاط جديدة.

en: To ensure these options work as expected, it is recommended to set up a cron job on your server. A cron job is a scheduled task that automatically runs at specified intervals. Here’s how you can set up a cron job:
ar: لضمان عمل هذه الخيارات بالشكل المتوقع، يوصى بإعداد مهمة cron على الخادم الخاص بك. مهمة cron هي مهمة مجدولة يتم تشغيلها تلقائيًا على فترات زمنية محددة. إليك كيفية إعداد مهمة cron:

en: Token mismatch, please refresh the page.
ar: رمز الصفحة غير مطابق ، يرجى تحديث الصفحة.

en: Use the following shortcodes to embed the passkey login and registration forms on your frontend pages. These shortcodes are typically only necessary if you need to manually embed the forms on custom pages. By default, the login form handles various options automatically, and you may not need to manage it unless you're working with a custom page.
ar: استخدم الرموز الشفرة التالية لإدراج نماذج تسجيل الدخول والتسجيل باستخدام مفاتيح المرور الآمنة على صفحات الواجهة الأمامية الخاصة بك. عادةً ما تكون هذه الرموز القصيرة ضرورية فقط إذا كنت بحاجة إلى إدراج النماذج يدويًا على صفحات مخصصة. بشكل افتراضي، يتعامل نموذج تسجيل الدخول مع العديد من الخيارات تلقائيًا، وقد لا تحتاج إلى إدارة هذا الأمر ما لم تكن تعمل مع صفحة مخصصة.

en: User
ar: المستخدم

en: User ID
ar: رقم المستخدم

en: User ID, Name, or Email
ar: المعرف أو الاسم أو البريد الإلكتروني

en: User Passkeys
ar: مفاتيح المرور للمستخدم

en: User logged in using the passkey (%1$s) with the authenticator (%2$s).
ar: قام المستخدم بتسجيل الدخول باستخدام مفتاح المرور (%1$s) عن طريق المصادقة (%2$s).

en: Users
ar: المستخدمين

en: Users with these roles will not be able to log in, and the passkey registration form will not appear on the profile or registration shortcode.
ar: لن يتمكن المستخدمون الذين ينتمون إلى المجموعات مستبعدة من تسجيل الدخول، ولن يظهر نموذج تسجيل مفتاح المرور في الملف الشخصي أو عند استخدام الرمز المختصر shortscode لتسجيل مفتاح المرور.

en: View a detailed log of passkeys created by users, including timestamps and relevant activity history for better security monitoring.
ar: عرض السجلات لمفاتيح المرور التي أنشأها المستخدمين، بما في ذلك الطوابع الزمنية وسجل الأنشطة ذات الصلة من أجل مراقبة أمنية أفضل.

en: Waiting for input from browser interaction ...
ar: في انتظار الإدخال من تفاعل المتصفح …

en: WordPress Login Form
ar: نموذج تسجيل الدخول ووردبريس

en: YOOtheme (UiKit)
ar: ‫YOOtheme (UiKit)

en: You already registered this device. You don't have to register it again.
ar: لقد قمت بالفعل بتسجيل هذا الجهاز. لا تحتاج إلى تسجيله مرة أخرى.

en: You are not allowed to make this request.
ar: لا يمكنك تقديم هذا الطلب.

en: You can add custom themes using a plugin filters.
ar: يمكنك إضافة سمات مخصصة باستخدام المرشحات الخاصة بالاضافة.

en: You do not have permission to make this request.
ar: ليس لديك صلاحيات لتقديم هذا الطلب.

en: You do not have permission to remove this passkey.
ar: ليس لديك إذن لإزالة مفتاح المرور هذا.

en: You have successfully logged in with Passkey. Redirecting...
ar: تم تسجيل الدخول بنجاح. جاري الانتقال …

en: Your Passkeys
ar: مفاتيح المرور الخاصة بك

en: Your browser does not support passkeys. Try updating your browser or using another one.
ar: متصفحك لا يدعم مفاتيح المرور. حاول تحديث متصفحك أو استخدام متصفح آخر.

en: days
ar: أيام

en: of
ar: من

en: out of
ar: من

en: records
ar: نتائج
