en to pt translation catalogue (869 entries)

en: Select Multiple
pt: Seleccionar múltiplos

en: Edit Terms Capability
pt: Editar capacidade dos termos

en: Learn More
pt: Saiba mais

note: translators: %s - singular label of post type/taxonomy, i.e. "Movie"/"Genre"
en: %s fields
pt: Campos de %s

en: No terms
pt: Nenhum termo

en: No post types
pt: Nenhum tipo de conteúdo

en: No posts
pt: Nenhum conteúdo

en: No taxonomies
pt: Nenhuma taxonomia

en: No field groups
pt: Nenhum grupo de campos

en: No fields
pt: Nenhum campo

en: No description
pt: Nenhuma descrição

en: Any post status
pt: Qualquer estado de publicação

en: This taxonomy key is already in use by another taxonomy registered outside of ACF and cannot be used.
pt: Esta chave de taxonomia já está a ser utilizada por outra taxonomia registada fora do ACF e não pode ser utilizada.

en: This taxonomy key is already in use by another taxonomy in ACF and cannot be used.
pt: Esta chave de taxonomia já está a ser utilizada por outra taxonomia no ACF e não pode ser utilizada.

en: The taxonomy key must only contain lower case alphanumeric characters, underscores or dashes.
pt: A chave da taxonomia só pode conter caracteres alfanuméricos minúsculos, underscores e hífenes.

en: The taxonomy key must be under 32 characters.
pt: A chave da taxonomia tem de ter menos de 32 caracteres.

en: No Taxonomies found in Trash
pt: Nenhuma taxonomia encontrada no lixo

en: No Taxonomies found
pt: Nenhuma taxonomia encontrada

en: Search Taxonomies
pt: Pesquisar taxonomias

en: View Taxonomy
pt: Ver taxonomias

en: New Taxonomy
pt: Nova taxonomia

en: Edit Taxonomy
pt: Editar taxonomia

en: Add New Taxonomy
pt: Adicionar nova taxonomia

en: No Post Types found in Trash
pt: Nenhum tipo de conteúdo encontrado no lixo

en: No Post Types found
pt: Nenhum tipo de conteúdo encontrado

en: Search Post Types
pt: Pesquisar tipos de conteúdo

en: View Post Type
pt: Ver tipo de conteúdo

en: New Post Type
pt: Novo tipo de conteúdo

en: Edit Post Type
pt: Editar tipo de conteúdo

en: Add New Post Type
pt: Adicionar novo tipo de conteúdo

en: This post type key is already in use by another post type registered outside of ACF and cannot be used.
pt: Esta chave de tipo de conteúdo já está a ser utilizada por outro tipo de conteúdo registado fora do ACF e não pode ser utilizada.

en: This post type key is already in use by another post type in ACF and cannot be used.
pt: Esta chave de tipo de conteúdo já está a ser utilizada por outro tipo de conteúdo no ACF e não pode ser utilizada.

en: We do not recommend using this field in ACF Blocks.
pt: Não recomendamos utilizar este campo em blocos ACF.

en: WYSIWYG Editor
pt: Editor WYSIWYG

en: Filter by Post Status
pt: Filtrar por estado de publicação

en: Advanced
pt: Avançado

en: JSON (newer)
pt: JSON (mais recente)

en: Invalid post ID.
pt: O ID do conteúdo é inválido.

en: More
pt: Mais

en: Select Field
pt: Seleccione o campo

en: Search fields...
pt: Pesquisar campos...

en: Select Field Type
pt: Seleccione o tipo de campo

en: Popular
pt: Populares

en: Add Taxonomy
pt: Adicionar taxonomia

note: translators: example taxonomy
en: Genre
pt: Género

note: translators: example taxonomy
en: Genres
pt: Géneros

en: Show Admin Column
pt: Mostrar coluna de administração

en: Quick Edit
pt: Edição rápida

en: Tag Cloud
pt: Nuvem de etiquetas

en: Meta Box Sanitization Callback
pt: Callback de sanitização da metabox

en: Meta Box
pt: Metabox

en: A link to a tag
pt: Uma ligação para uma etiqueta

note: translators: %s Singular form of taxonomy name
en: A link to a %s
pt: Uma ligação para um %s

en: Tag Link
pt: Ligação da etiqueta

en: ← Go to tags
pt: ← Ir para etiquetas

en: Back To Items
pt: Voltar para os itens

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: ← Go to %s
pt: ← Ir para %s

en: Tags list
pt: Lista de etiquetas

en: Tags list navigation
pt: Navegação da lista de etiquetas

en: Filter by category
pt: Filtrar por categoria

en: Filter By Item
pt: Filtrar por item

note: translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Filter by %s
pt: Filtrar por %s

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
pt: Por omissão, a descrição não está proeminente, no entanto alguns temas poderão apresentá-la.

en: No tags
pt: Nenhuma etiqueta

en: No Terms
pt: Nenhum termo

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: No %s
pt: Nenhum %s

en: No tags found
pt: Nenhuma etiqueta encontrada

en: Not Found
pt: Nada encontrado

en: Most Used
pt: Mais usadas

en: Choose from the most used tags
pt: Escolha entre as etiquetas mais usadas

en: Choose From Most Used
pt: Escolher entre os mais utilizados

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: Choose from the most used %s
pt: Escolher entre %s mais utilizados(as)

en: Add or remove tags
pt: Adicionar ou remover etiquetas

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: Add or remove %s
pt: Adicionar ou remover %s

en: Separate tags with commas
pt: Separe as etiquetas por vírgulas

en: Separate Items With Commas
pt: Separe os itens por vírgulas

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: Separate %s with commas
pt: Separar %s por vírgulas

en: Popular Tags
pt: Etiquetas populares

en: Popular Items
pt: Itens populares

note: translators: %s Plural form of taxonomy name
en: Popular %s
pt: %s mais populares

en: Search Tags
pt: Pesquisar etiquetas

en: Parent Category:
pt: Categoria superior:

en: Parent Category
pt: Categoria superior

en: Parent Item
pt: Item superior

note: translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Parent %s
pt: %s superior

en: New Tag Name
pt: Nome da nova etiqueta

en: New Item Name
pt: Nome do novo item

note: translators: %s Singular form of taxonomy name
en: New %s Name
pt: Nome do novo %s

en: Add New Tag
pt: Adicionar nova etiqueta

en: Update Tag
pt: Actualizar etiqueta

en: Update Item
pt: Actualizar item

note: translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Update %s
pt: Actualizar %s

en: View Tag
pt: Ver etiqueta

en: Edit Tag
pt: Editar etiqueta

en: All Tags
pt: Todas as etiquetas

en: Menu Label
pt: Legenda do menu

en: Term Description
pt: Descrição do termo

en: Term Slug
pt: Slug do termo

en: Term Name
pt: Nome do termo

en: Add Post Type
pt: Adicionar tipo de conteúdo

en: Hierarchical
pt: Hierárquico

en: Public
pt: Público

note: translators: example post type
en: movie
pt: filme

note: translators: example post type
en: Movie
pt: Filme

en: Singular Label
pt: Legenda no singular

note: translators: example post type
en: Movies
pt: Filmes

en: Plural Label
pt: Legenda no plural

en: Controller Class
pt: Classe do controlador

en: Namespace Route
pt: Rota do namespace

en: Base URL
pt: URL de base

en: Query Variable
pt: Variável de consulta

en: Query Variable Support
pt: Suporte para variáveis de consulta

en: Publicly Queryable
pt: Pesquisável publicamente

en: Archive Slug
pt: Slug do arquivo

en: Archive
pt: Arquivo

en: Pagination
pt: Paginação

en: Feed URL
pt: URL do feed

en: URL Slug
pt: Slug do URL

en: Rename Capabilities
pt: Renomear capacidades

en: Exclude From Search
pt: Excluir da pesquisa

en: Show In Admin Bar
pt: Mostrar na barra da administração

en: Menu Icon
pt: Ícone do menu

en: Menu Position
pt: Posição no menu

en: A link to a post.
pt: Uma ligação para um conteúdo.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: A link to a %s.
pt: Uma ligação para um %s.

en: Post Link
pt: Ligação do conteúdo

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Singular form of taxonomy name
en: %s Link
pt: Ligação de %s

en: Post updated.
pt: Conteúdo actualizado.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s updated.
pt: %s actualizado.

en: Post scheduled.
pt: Conteúdo agendado.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s scheduled.
pt: %s agendado.

en: Post reverted to draft.
pt: Conteúdo revertido para rascunho.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s reverted to draft.
pt: %s revertido para rascunho.

en: Post published privately.
pt: Conteúdo publicado em privado.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s published privately.
pt: %s publicado em privado.

en: Post published.
pt: Conteúdo publicado.

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s published.
pt: %s publicado.

en: Posts list
pt: Lista de conteúdos

en: Items List
pt: Lista de itens

note: translators: %s Plural form of post type name translators: %s Plural form of taxonomy name
en: %s list
pt: Lista de %s

en: Posts list navigation
pt: Navegação da lista de conteúdos

en: Items List Navigation
pt: Navegação da lista de itens

note: translators: %s Plural form of post type name translators: %s Plural form of taxonomy name
en: %s list navigation
pt: Navegação da lista de %s

en: Filter posts by date
pt: Filtrar conteúdos por data

en: Filter Items By Date
pt: Filtrar itens por data

note: translators: %s Plural form of post type name
en: Filter %s by date
pt: Filtrar %s por data

en: Filter posts list
pt: Filtrar lista de conteúdos

en: Filter Items List
pt: Filtrar lista de itens

note: translators: %s Plural form of post type name
en: Filter %s list
pt: Filtrar lista de %s

en: Uploaded To This Item
pt: Carregados para este item

note: translators: %s Singular form of post type name
en: Uploaded to this %s
pt: Carregados para este %s

en: Insert into post
pt: Inserir no conteúdo

note: translators: %s Singular form of post type name
en: Insert into %s
pt: Inserir em %s

en: Use as featured image
pt: Usar como imagem de destaque

en: Use Featured Image
pt: Usar imagem de destaque

en: Remove featured image
pt: Remover imagem de destaque

en: Remove Featured Image
pt: Remover imagem de destaque

en: Set featured image
pt: Definir imagem de destaque

en: Set Featured Image
pt: Definir imagem de destaque

en: Featured image
pt: Imagem de destaque

en: Post Attributes
pt: Atributos do conteúdo

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s Attributes
pt: Atributos de %s

en: Post Archives
pt: Arquivo de conteúdos

note: translators: %s Singular form of post type name
en: %s Archives
pt: Arquivo de %s

en: No Items Found in Trash
pt: Nenhum item encontrado no lixo

note: translators: %s Plural form of post type name
en: No %s found in Trash
pt: Nenhum %s encontrado no lixo

en: No Items Found
pt: Nenhum item encontrado

note: translators: %s Plural form of post type name translators: %s Plural form of taxonomy name
en: No %s found
pt: Nenhum %s encontrado

en: Search Posts
pt: Pesquisar conteúdos

en: Search Items
pt: Pesquisar itens

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Plural form of taxonomy name
en: Search %s
pt: Pesquisa %s

en: Parent Page:
pt: Página superior:

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Parent %s:
pt: %s superior:

en: New Post
pt: Novo conteúdo

en: New Item
pt: Novo item

note: translators: %s Singular form of post type name
en: New %s
pt: Novo %s

en: Add New Post
pt: Adicionar novo conteúdo

en: Add New Item
pt: Adicionar novo item

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Add New %s
pt: Adicionar novo %s

en: View Posts
pt: Ver conteúdos

en: View Items
pt: Ver itens

en: View Post
pt: Ver conteúdo

en: View Item
pt: Ver item

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Plural form of post type name translators: %s Singular form of taxonomy name
en: View %s
pt: Ver %s

en: Edit Post
pt: Editar conteúdo

en: Edit Item
pt: Editar item

note: translators: %s Singular form of post type name translators: %s Singular form of taxonomy name
en: Edit %s
pt: Editar %s

en: All Posts
pt: Todos os conteúdos

en: All Items
pt: Todos os itens

note: translators: %s Plural form of post type name translators: %s Plural form of taxonomy name
en: All %s
pt: Todos os %s

en: Menu Name
pt: Nome do menu

en: Regenerate
pt: Regenerar

en: Add Custom
pt: Adicionar personalização

en: Post Formats
pt: Formatos de artigo

en: Browse Fields
pt: Pesquisar campos

en: Nothing to import
pt: Nada para importar

en: Import from Custom Post Type UI
pt: Importar do Custom Post Type UI

en: Export - Generate PHP
pt: Exportar - Gerar PHP

en: Export
pt: Exportar

en: Select Taxonomies
pt: Seleccionar taxonomias

en: Select Post Types
pt: Seleccionar tipos de conteúdo

en: Category
pt: Categoria

en: Tag
pt: Etiqueta

note: translators: %s taxonomy name
en: %s taxonomy created
pt: Taxonomia %s criada

note: translators: %s taxonomy name
en: %s taxonomy updated
pt: Taxonomia %s actualizada

en: This taxonomy could not be registered because its key is in use by another taxonomy registered by another plugin or theme.
pt: Não foi possível registar esta taxonomia porque a sua chave está a ser utilizada por outra taxonomia registada por outro plugin ou tema.

en: Terms
pt: Termos

en: Post Types
pt: Tipos de conteúdo

en: Advanced Settings
pt: Definições avançadas

en: Basic Settings
pt: Definições básicas

en: This post type could not be registered because its key is in use by another post type registered by another plugin or theme.
pt: Não foi possível registar este tipo de conteúdo porque a sua chave já foi utilizada para registar outro tipo de conteúdo noutro plugin ou tema.

en: Pages
pt: Páginas

note: translators: %s post type name
en: %s post type created
pt: Tipo de conteúdo %s criado

note: translators: %s taxonomy name translators: %s options page name
en: Add fields to %s
pt: Adicionar campos a %s

note: translators: %s post type name
en: %s post type updated
pt: Tipo de conteúdo %s actualizado

en: Type to search...
pt: Digite para pesquisar...

en: PRO Only
pt: Apenas PRO

en: Field groups linked successfully.
pt: Grupos de campos ligado com sucesso.

en: post type
pt: tipo de conteúdo

en: Done
pt: Concluído

en: Select one or many field groups...
pt: Seleccione um ou vários grupos de campos...

en: Field group linked successfully. | Field groups linked successfully.
pt[0]: Grupo de campos ligado com sucesso.
pt[1]: Grupos de campos ligados com sucesso.

[ctx: post status]
en: Registration Failed
pt: Falhou ao registar

en: This item could not be registered because its key is in use by another item registered by another plugin or theme.
pt: Não foi possível registar este item porque a sua chave está a ser utilizada por outro item registado por outro plugin ou tema.

en: Permissions
pt: Permissões

en: Visibility
pt: Visibilidade

en: Labels
pt: Legendas

en: Field Settings Tabs
pt: Separadores das definições do campo

en: Close Modal
pt: Fechar janela

en: Field moved to other group
pt: Campo movido para outro grupo

en: Close modal
pt: Fechar janela

en: Use a stylized checkbox using select2
pt: Utilize uma caixa de selecção estilizada com o select2

en: Save Other Choice
pt: Guardar outra opção

en: Allow Other Choice
pt: Permitir outra opção

en: Save Custom Values
pt: Guardar valores personalizados

en: Allow Custom Values
pt: Permitir valores personalizados

en: Save Changes
pt: Guardar alterações

en: Field Group Title
pt: Título do grupo de campos

en: Add title
pt: Adicionar título

en: Add Field Group
pt: Adicionar grupo de campos

en: Add Your First Field Group
pt: Adicione o seu primeiro grupo de campos

en: Options Pages
pt: Páginas de opções

en: Delete Field Group
pt: Eliminar grupo de campos

note: translators: 1: Post creation date 2: Post creation time
en: Created on %1$s at %2$s
pt: Criado em %1$s às %2$s

en: Group Settings
pt: Definições do grupo

en: Location Rules
pt: Regras de localização

note: translators: %s url to field types list
en: Choose from over 30 field types. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>.
pt: Escolha entre mais de 30 tipos de campo. <a href="%s" target="_blank">Saiba mais</a>.

en: Get started creating new custom fields for your posts, pages, custom post types and other WordPress content.
pt: Comece por criar novos campos personalizados para os seus artigos, páginas, tipos de conteúdo personalizados e outros conteúdos do WordPress.

en: Add Your First Field
pt: Adicione o seu primeiro campo

en: Add Field
pt: Adicionar campo

en: Presentation
pt: Apresentação

en: Validation
pt: Validação

en: General
pt: Geral

en: Import JSON
pt: Importar JSON

en: Export As JSON
pt: Exportar como JSON

en: Deactivate
pt: Desactivar

en: Deactivate this item
pt: Desactivar este item

en: Activate
pt: Activar

en: Activate this item
pt: Activar este item

en: Move field group to trash?
pt: Mover o grupo de campos para o lixo?

[ctx: post status]
en: Inactive
pt: Inactivo

note: translators: 1: field name, 2: role name
en: %1$s must have a user with the %2$s role. | %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
pt[0]: %1$s tem de ter um utilizador com o papel %2$s.
pt[1]: %1$s tem de ter um utilizador com um dos seguintes papéis: %2$s

note: translators: %s: field value
en: %1$s must have a valid user ID.
pt: %1$s tem de ter um ID de utilizador válido.

en: Invalid request.
pt: Pedido inválido.

note: translators: 1: parameter, 2: allowed values
en: %1$s is not one of %2$s
pt: %1$s não é um de %2$s

note: translators: 1: field name, 2: taxonomy term
en: %1$s must have term %2$s. | %1$s must have one of the following terms: %2$s
pt[0]: %1$s tem de ter o termo %2$s.
pt[1]: %1$s tem de ter um dos seguintes termos: %2$s

note: translators: 1: field name, 2: post type
en: %1$s must be of post type %2$s. | %1$s must be of one of the following post types: %2$s
pt[0]: %1$s tem de ser do tipo de conteúdo %2$s.
pt[1]: %1$s tem de ser de um dos seguintes tipos de conteúdo: %2$s

note: translators: %s: field name
en: %1$s must have a valid post ID.
pt: %1$s tem de ter um ID de conteúdo válido.

note: translators: %s: field value
en: %s requires a valid attachment ID.
pt: %s requer um ID de anexo válido.

en: Show in REST API
pt: Mostrar na REST API

en: Enable Transparency
pt: Activar transparência

en: RGBA Array
pt: Array de RGBA

en: RGBA String
pt: String de RGBA

en: Hex String
pt: String hexadecimal

[ctx: post status]
en: Active
pt: Activo

note: translators: %s: form field value
en: '%s' is not a valid email address
pt: '%s' não é um endereço de email válido

en: Color value
pt: Valor da cor

en: Select default color
pt: Seleccionar cor por omissão

en: Clear color
pt: Limpar cor

en: Blocks
pt: Blocos

en: Options
pt: Opções

en: Users
pt: Utilizadores

en: Menu items
pt: Itens de menu

en: Attachments
pt: Anexos

en: Taxonomies
pt: Taxonomias

en: Posts
pt: Conteúdos

note: translators: %s: Date/time.
en: Last updated: %s
pt: Última actualização: %s

en: Sorry, this post is unavailable for diff comparison.
pt: Desculpe, este conteúdo não está disponível para comparação das diferenças.

en: Invalid field group parameter(s).
pt: Os parâmetros do grupo de campos são inválidos.

en: Awaiting save
pt: Por guardar

en: Saved
pt: Guardado

en: Import
pt: Importar

en: Review changes
pt: Rever alterações

note: translators: %s: file path
en: Located in: %s
pt: Localizado em: %s

note: translators: %s: plugin file path
en: Located in plugin: %s
pt: Localizado no plugin: %s

note: translators: %s: theme file path
en: Located in theme: %s
pt: Localizado no tema: %s

en: Various
pt: Vários

en: Sync changes
pt: Sincronizar alterações

en: Loading diff
pt: A carregar diferenças

en: Review local JSON changes
pt: Revisão das alterações do JSON local

note: translators: %s the name of the location type
en: Location type "%s" is already registered.
pt: O tipo de localização "%s" já está registado.

note: translators: %s class name for a location that could not be found
en: Class "%s" does not exist.
pt: A classe "%s" não existe.

en: Invalid nonce.
pt: Nonce inválido.

en: Error loading field.
pt: Erro ao carregar o campo.

note: translators: %s: Error message.
en: <strong>Error</strong>: %s
pt: <strong>Erro</strong>: %s

en: User Role
pt: Papel de utilizador

en: Comment
pt: Comentário

en: Post Format
pt: Formato de artigo

en: Menu Item
pt: Item de menu

en: Post Status
pt: Estado do conteúdo

en: Menu Locations
pt: Localizações do menu

en: Post Taxonomy
pt: Taxonomia do artigo

en: Child Page (has parent)
pt: Página dependente (tem superior)

en: Parent Page (has children)
pt: Página superior (tem dependentes)

en: Top Level Page (no parent)
pt: Página de topo (sem superior)

en: Posts Page
pt: Página de artigos

en: Front Page
pt: Página inicial

en: Page Type
pt: Tipo de página

en: Viewing back end
pt: A visualizar a administração do site

en: Viewing front end
pt: A visualizar a frente do site

en: Logged in
pt: Sessão iniciada

en: Current User
pt: Utilizador actual

en: Page Template
pt: Modelo de página

en: Register
pt: Registar

en: Add / Edit
pt: Adicionar / Editar

en: User Form
pt: Formulário de utilizador

en: Page Parent
pt: Página superior

en: Super Admin
pt: Super Administrador

en: Current User Role
pt: Papel do utilizador actual

en: Default Template
pt: Modelo por omissão

en: Post Template
pt: Modelo de conteúdo

en: Post Category
pt: Categoria de artigo

note: translators: 1: image type
en: All %s formats
pt: Todos os formatos de %s

en: Attachment
pt: Anexo

note: translators: %s: field label
en: %s value is required
pt: O valor %s é obrigatório

en: Show this field if
pt: Mostrar este campo se

en: Conditional Logic
pt: Lógica condicional

en: and
pt: e

en: Local JSON
pt: JSON local

note: translators: %s a list of plugin
en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
pt: Por favor, verifique se todos os add-ons premium (%s) estão actualizados para a última versão.

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
pt: Esta versão inclui melhorias na base de dados e requer uma actualização.

note: translators: %1 plugin name, %2 version number
en: Thank you for updating to %1$s v%2$s!
pt: Obrigado por actualizar para o %1$s v%2$s!

en: Database Upgrade Required
pt: Actualização da base de dados necessária

en: Options Page
pt: Página de opções

en: Gallery
pt: Galeria

en: Flexible Content
pt: Conteúdo flexível

en: Repeater
pt: Repetidor

en: Back to all tools
pt: Voltar para todas as ferramentas

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
pt: Se forem mostrados vários grupos de campos num ecrã de edição, serão utilizadas as opções do primeiro grupo de campos. (o que tiver menor número de ordem)

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
pt: <b>Seleccione</b> os itens a <b>esconder</b> do ecrã de edição.

en: Hide on screen
pt: Esconder no ecrã

en: Send Trackbacks
pt: Enviar trackbacks

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Categories
pt: Categorias

en: Page Attributes
pt: Atributos da página

en: Format
pt: Formato

en: Author
pt: Autor

en: Revisions
pt: Revisões

en: Comments
pt: Comentários

en: Discussion
pt: Discussão

en: Excerpt
pt: Excerto

en: Content Editor
pt: Editor de conteúdo

en: Permalink
pt: Ligação permanente

en: Shown in field group list
pt: Mostrado na lista de grupos de campos

en: Field groups with a lower order will appear first
pt: Serão mostrados primeiro os grupos de campos com menor número de ordem.

en: Order No.
pt: Nº. de ordem

en: Below fields
pt: Abaixo dos campos

en: Below labels
pt: Abaixo das legendas

en: Instruction Placement
pt: Posição das instruções

en: Label Placement
pt: Posição da legenda

en: Side
pt: Lateral

en: Normal (after content)
pt: Normal (depois do conteúdo)

en: High (after title)
pt: Acima (depois do título)

en: Position
pt: Posição

en: Seamless (no metabox)
pt: Simples (sem metabox)

en: Standard (WP metabox)
pt: Predefinido (metabox do WP)

en: Style
pt: Estilo

en: Type
pt: Tipo

en: Key
pt: Chave

note: translators: Hidden accessibility text for the positional order number of the field.
en: Order
pt: Ordem

en: Close Field
pt: Fechar campo

en: class
pt: classe

en: width
pt: largura

en: Wrapper Attributes
pt: Atributos do wrapper

en: Required
pt: Obrigatório

en: Instructions
pt: Instruções

en: Field Type
pt: Tipo de campo

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
pt: Uma única palavra, sem espaços. São permitidos underscores e hífenes.

en: Field Name
pt: Nome do campo

en: This is the name which will appear on the EDIT page
pt: Este é o nome que será mostrado na página EDITAR

en: Field Label
pt: Legenda do campo

en: Delete
pt: Eliminar

en: Delete field
pt: Eliminar campo

en: Move
pt: Mover

en: Move field to another group
pt: Mover campo para outro grupo

en: Duplicate field
pt: Duplicar campo

en: Edit field
pt: Editar campo

en: Drag to reorder
pt: Arraste para reordenar

en: Show this field group if
pt: Mostrar este grupo de campos se

en: No updates available.
pt: Nenhuma actualização disponível.

note: translators: %s the url to the field group page.
en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
pt: Actualização da base de dados concluída. <a href="%s">Ver o que há de novo</a>

en: Reading upgrade tasks...
pt: A ler tarefas de actualização...

en: Upgrade failed.
pt: Falhou ao actualizar.

en: Upgrade complete.
pt: Actualização concluída.

note: translators: %s the version being upgraded to. translators: %s the new ACF version
en: Upgrading data to version %s
pt: A actualizar dados para a versão %s

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
pt: É recomendável que faça uma cópia de segurança da sua base de dados antes de continuar. Tem a certeza que quer actualizar agora?

en: Please select at least one site to upgrade.
pt: Por favor, seleccione pelo menos um site para actualizar.

note: translators: %s admin dashboard url page
en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
pt: Actualização da base de dados concluída. <a href="%s">Voltar ao painel da rede</a>

en: Site is up to date
pt: O site está actualizado

note: translators: %1 current db version, %2 available db version
en: Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
pt: O site necessita de actualizar a base de dados de %1$s para %2$s

note: translators: %s The button label name, translated seperately
en: Upgrade Sites
pt: Actualizar sites

note: translators: %s The button label name, translated seperately
en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
pt: Os sites seguintes necessitam de actualização da BD. Seleccione os que quer actualizar e clique em %s.

en: Add rule group
pt: Adicionar grupo de regras

en: Rules
pt: Regras

en: Copied
pt: Copiado

en: Copy to clipboard
pt: Copiar para a área de transferência

en: Select Field Groups
pt: Seleccione os grupos de campos

en: No field groups selected
pt: Nenhum grupo de campos seleccionado

en: Generate PHP
pt: Gerar PHP

en: Export Field Groups
pt: Exportar grupos de campos

en: Import file empty
pt: Ficheiro de importação vazio

en: Incorrect file type
pt: Tipo de ficheiro incorrecto

en: Error uploading file. Please try again
pt: Erro ao carregar ficheiro. Por favor tente de novo.

en: Import Field Groups
pt: Importar grupos de campos

en: Sync
pt: Sincronizar

note: translators: %s: field group title
en: Select %s
pt: Seleccionar %s

en: Duplicate
pt: Duplicar

en: Duplicate this item
pt: Duplicar este item

en: Supports
pt: Suporte

en: Description
pt: Descrição

en: Sync available
pt: Sincronização disponível

note: translators: %s: number of items
en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
pt[0]: Activo <span class="count">(%s)</span>
pt[1]: Activos <span class="count">(%s)</span>

en: Review sites & upgrade
pt: Rever sites e actualizar

en: Upgrade Database
pt: Actualizar base de dados

en: Custom Fields
pt: Campos personalizados

en: Move Field
pt: Mover campo

en: Please select the destination for this field
pt: Por favor seleccione o destinho para este campo

note: translators: Confirmation message once a field has been moved to a different field group.
en: The %1$s field can now be found in the %2$s field group
pt: O campo %1$s pode agora ser encontrado no grupo de campos %2$s

en: Move Complete.
pt: Movido com sucesso.

en: Active
pt: Activo

en: Field Keys
pt: Chaves dos campos

en: Settings
pt: Definições

en: Location
pt: Localização

en: Null
pt: Nulo

en: copy
pt: cópia

en: (this field)
pt: (este campo)

en: Checked
pt: Seleccionado

en: Move Custom Field
pt: Mover campo personalizado

en: No toggle fields available
pt: Nenhum campo de opções disponível

en: Field group title is required
pt: O título do grupo de campos é obrigatório

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
pt: Este campo não pode ser movido até que as suas alterações sejam guardadas

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
pt: O prefixo "field_" não pode ser utilizado no início do nome do campo

en: Field group draft updated.
pt: Rascunho de grupo de campos actualizado.

en: Field group scheduled for.
pt: Grupo de campos agendado.

en: Field group submitted.
pt: Grupo de campos enviado.

en: Field group saved.
pt: Grupo de campos guardado.

en: Field group published.
pt: Grupo de campos publicado.

en: Field group deleted.
pt: Grupo de campos eliminado.

en: Field group updated.
pt: Grupo de campos actualizado.

en: Tools
pt: Ferramentas

en: is not equal to
pt: não é igual a

en: is equal to
pt: é igual a

en: Forms
pt: Formulários

en: Page
pt: Página

en: Post
pt: Artigo

en: Relational
pt: Relacional

en: Choice
pt: Opção

en: Basic
pt: Básico

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: Field type does not exist
pt: Tipo de campo não existe

en: Spam Detected
pt: Spam detectado

en: Post updated
pt: Conteúdo actualizado

en: Update
pt: Actualizar

en: Validate Email
pt: Validar email

en: Content
pt: Conteúdo

en: Title
pt: Título

en: Edit field group
pt: Editar grupo de campos

en: Selection is less than
pt: A selecção é menor do que

en: Selection is greater than
pt: A selecção é maior do que

en: Value is less than
pt: O valor é menor do que

en: Value is greater than
pt: O valor é maior do que

en: Value contains
pt: O valor contém

en: Value matches pattern
pt: O valor corresponde ao padrão

en: Value is not equal to
pt: O valor é diferente de

en: Value is equal to
pt: O valor é igual a

en: Has no value
pt: Não tem valor

en: Has any value
pt: Tem um valor qualquer

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Are you sure?
pt: Tem a certeza?

note: translators: %d: number of fields
en: %d fields require attention
pt: %d campos requerem a sua atenção

en: 1 field requires attention
pt: 1 campo requer a sua atenção

en: Validation failed
pt: A validação falhou

en: Validation successful
pt: Validação bem sucedida

en: Restricted
pt: Restrito

en: Collapse Details
pt: Minimizar detalhes

en: Expand Details
pt: Expandir detalhes

en: Uploaded to this post
pt: Carregados neste artigo

[ctx: verb]
en: Update
pt: Actualizar

[ctx: verb]
en: Edit
pt: Editar

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
pt: As alterações que fez serão ignoradas se navegar para fora desta página

note: translators: 1: file type(s)
en: File type must be %s.
pt: O tipo de ficheiro deve ser %s.

en: or
pt: ou

note: translators: 1: file size
en: File size must not exceed %s.
pt: O tamanho do ficheiro não deve exceder %s.

note: translators: 1: file size
en: File size must be at least %s.
pt: O tamanho do ficheiro deve ser pelo menos de %s.

note: translators: 1: image height
en: Image height must not exceed %dpx.
pt: A altura da imagem não deve exceder os %dpx.

note: translators: 1: image height
en: Image height must be at least %dpx.
pt: A altura da imagem deve ser pelo menos de %dpx.

note: translators: 1: image width
en: Image width must not exceed %dpx.
pt: A largura da imagem não deve exceder os %dpx.

note: translators: 1: image width
en: Image width must be at least %dpx.
pt: A largura da imagem deve ser pelo menos de %dpx.

en: (no title)
pt: (sem título)

en: Full Size
pt: Tamanho original

en: Large
pt: Grande

en: Medium
pt: Média

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: (no label)
pt: (sem legenda)

en: Sets the textarea height
pt: Define a altura da área de texto

en: Rows
pt: Linhas

en: Text Area
pt: Área de texto

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
pt: Preceder com caixa de selecção adicional para seleccionar todas as opções

en: Save 'custom' values to the field's choices
pt: Guarda valores personalizados nas opções do campo

en: Allow 'custom' values to be added
pt: Permite adicionar valores personalizados

en: Add new choice
pt: Adicionar nova opção

en: Toggle All
pt: Seleccionar tudo

en: Allow Archives URLs
pt: Permitir URL do arquivo

en: Archives
pt: Arquivo

en: Page Link
pt: Ligação de página

en: Add
pt: Adicionar

en: Name
pt: Nome

note: translators: %s: Taxonomy name
en: %s added
pt: %s adicionado(a)

note: translators: %s: Taxonomy name
en: %s already exists
pt: %s já existe

note: translators: %s: Taxonomy name
en: User unable to add new %s
pt: O utilizador não pôde adicionar novo(a) %s

en: Term ID
pt: ID do termo

en: Term Object
pt: Termo

en: Load value from posts terms
pt: Carregar os valores a partir dos termos dos conteúdos

en: Load Terms
pt: Carregar termos

en: Connect selected terms to the post
pt: Liga os termos seleccionados ao conteúdo.

en: Save Terms
pt: Guardar termos

en: Allow new terms to be created whilst editing
pt: Permite a criação de novos termos durante a edição

en: Create Terms
pt: Criar termos

en: Radio Buttons
pt: Botões de opções

en: Single Value
pt: Valor único

en: Multi Select
pt: Selecção múltipla

en: Checkbox
pt: Caixa de selecção

en: Multiple Values
pt: Valores múltiplos

en: Select the appearance of this field
pt: Seleccione a apresentação deste campo

en: Appearance
pt: Apresentação

en: Select the taxonomy to be displayed
pt: Seleccione a taxonomia que será mostrada

[ctx: No Terms]
note: translators: %s: Taxonomy name
en: No %s
pt: Nenhum %s

note: translators: %d: the maximum value
en: Value must be equal to or lower than %d
pt: O valor deve ser igual ou inferior a %d

note: translators: %d: the minimum value
en: Value must be equal to or higher than %d
pt: O valor deve ser igual ou superior a %d

en: Value must be a number
pt: O valor deve ser um número

en: Number
pt: Número

en: Save 'other' values to the field's choices
pt: Guardar 'outros' valores nas opções do campo

en: Add 'other' choice to allow for custom values
pt: Adicionar opção 'outros' para permitir a inserção de valores personalizados

en: Other
pt: Outro

en: Radio Button
pt: Botão de opção

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
pt: Define o fim do acordeão anterior. Este item de acordeão não será visível.

en: Allow this accordion to open without closing others.
pt: Permite abrir este item de acordeão sem fechar os restantes.

en: Multi-Expand
pt: Expandir múltiplos

en: Display this accordion as open on page load.
pt: Mostrar este item de acordeão aberto ao carregar a página.

en: Open
pt: Aberto

en: Accordion
pt: Acordeão

en: Restrict which files can be uploaded
pt: Restringe que ficheiros podem ser carregados

en: File ID
pt: ID do ficheiro

en: File URL
pt: URL do ficheiro

en: File Array
pt: Array do ficheiro

en: Add File
pt: Adicionar ficheiro

en: No file selected
pt: Nenhum ficheiro seleccionado

en: File name
pt: Nome do ficheiro

en: Update File
pt: Actualizar ficheiro

en: Edit File
pt: Editar ficheiro

en: Select File
pt: Seleccionar ficheiro

en: File
pt: Ficheiro

en: Password
pt: Senha

en: Specify the value returned
pt: Especifique o valor devolvido

en: Use AJAX to lazy load choices?
pt: Utilizar AJAX para carregar opções?

en: Enter each default value on a new line
pt: Insira cada valor por omissão numa linha separada

[ctx: verb]
en: Select
pt: Seleccionar

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
pt: Falhou ao carregar

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
pt: A pesquisar...

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
pt: A carregar mais resultados&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
note: translators: %d - maximum number of items that can be selected in the select field
en: You can only select %d items
pt: Só pode seleccionar %d itens

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
pt: Só pode seleccionar 1 item

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
note: translators: %d - number of characters that should be removed from select field
en: Please delete %d characters
pt: Por favor elimine %d caracteres

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
pt: Por favor elimine 1 caractere

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
note: translators: %d - number of characters to enter into select field input
en: Please enter %d or more characters
pt: Por favor insira %d ou mais caracteres

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
pt: Por favor insira 1 ou mais caracteres

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
pt: Nenhuma correspondência encontrada

[ctx: Select2 JS matches_n]
note: translators: %d - number of results available in select field
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
pt: %d resultados encontrados, use as setas para cima ou baixo para navegar.

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
pt: Um resultado encontrado, prima Enter para seleccioná-lo.

[ctx: noun]
en: Select
pt: Selecção

en: User ID
pt: ID do utilizador

en: User Object
pt: Objecto do utilizador

en: User Array
pt: Array do utilizador

en: All user roles
pt: Todos os papéis de utilizador

en: Filter by Role
pt: Filtrar por papel

en: User
pt: Utilizador

en: Separator
pt: Divisória

en: Select Color
pt: Seleccionar cor

en: Default
pt: Por omissão

en: Clear
pt: Limpar

en: Color Picker
pt: Selecção de cor

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
pt: Seleccionar

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
pt: Concluído

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
pt: Agora

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
pt: Fuso horário

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
pt: Microsegundo

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
pt: Milissegundo

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
pt: Segundo

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
pt: Minuto

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
pt: Hora

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
pt: Hora

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
pt: Escolha a hora

en: Date Time Picker
pt: Selecção de data e hora

en: Endpoint
pt: Fim

en: Left aligned
pt: Alinhado à esquerda

en: Top aligned
pt: Alinhado acima

en: Placement
pt: Posição

en: Tab
pt: Separador

en: Value must be a valid URL
pt: O valor deve ser um URL válido

en: Link URL
pt: URL da ligação

en: Link Array
pt: Array da ligação

en: Opens in a new window/tab
pt: Abre numa nova janela/separador

en: Select Link
pt: Seleccionar ligação

en: Link
pt: Ligação

en: Step Size
pt: Valor dos passos

en: Maximum Value
pt: Valor máximo

en: Minimum Value
pt: Valor mínimo

en: Range
pt: Intervalo

en: Both (Array)
pt: Ambos (Array)

en: Label
pt: Legenda

en: Value
pt: Valor

en: red : Red
pt: vermelho : Vermelho

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
pt: Para maior controlo, pode especificar tanto os valores como as legendas:

en: Enter each choice on a new line.
pt: Insira cada opção numa linha separada.

en: Choices
pt: Opções

en: Button Group
pt: Grupo de botões

en: Allow Null
pt: Permitir nulo

en: Parent
pt: Superior

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
pt: O TinyMCE não será inicializado até que clique no campo

en: Delay Initialization
pt: Atrasar a inicialização

en: Show Media Upload Buttons
pt: Mostrar botões de carregar multimédia

en: Toolbar
pt: Barra de ferramentas

en: Text Only
pt: Apenas HTML

en: Visual Only
pt: Apenas visual

en: Visual & Text
pt: Visual e HTML

en: Tabs
pt: Separadores

en: Click to initialize TinyMCE
pt: Clique para inicializar o TinyMCE

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
pt: HTML

note: translators: %d: the maximum number of characters
en: Value must not exceed %d characters
pt: O valor não deve exceder %d caracteres

en: Leave blank for no limit
pt: Deixe em branco para não limitar

en: Character Limit
pt: Limite de caracteres

en: Appears after the input
pt: Mostrado depois do campo

en: Append
pt: Suceder

en: Appears before the input
pt: Mostrado antes do campo

en: Prepend
pt: Preceder

en: Appears within the input
pt: Mostrado dentro do campo

en: Placeholder Text
pt: Texto predefinido

en: Appears when creating a new post
pt: Mostrado ao criar um novo conteúdo

en: Text
pt: Texto

note: translators: %1$s: field label, %2$s: minimum number of selections translators: 1: field label, 2: minimum number of selections
en: %1$s requires at least %2$s selection | %1$s requires at least %2$s selections
pt[0]: %1$s requer pelo menos %2$s selecção
pt[1]: %1$s requer pelo menos %2$s selecções

en: Post ID
pt: ID do conteúdo

en: Post Object
pt: Conteúdo

en: Maximum Posts
pt: Máximo de conteúdos

en: Minimum Posts
pt: Mínimo de conteúdos

en: Featured Image
pt: Imagem de destaque

en: Selected elements will be displayed in each result
pt: Os elementos seleccionados serão mostrados em cada resultado

en: Elements
pt: Elementos

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Post Type
pt: Tipo de conteúdo

en: Filters
pt: Filtros

en: All taxonomies
pt: Todas as taxonomias

en: Filter by Taxonomy
pt: Filtrar por taxonomia

en: All post types
pt: Todos os tipos de conteúdo

en: Filter by Post Type
pt: Filtrar por tipo de conteúdo

en: Search...
pt: Pesquisar...

en: Select taxonomy
pt: Seleccionar taxonomia

en: Select post type
pt: Seleccionar tipo de conteúdo

en: No matches found
pt: Nenhuma correspondência encontrada

en: Loading
pt: A carregar

en: Maximum values reached ( {max} values )
pt: Valor máximo alcançado ( valor {max} )

en: Relationship
pt: Relação

en: Comma separated list. Leave blank for all types
pt: Lista separada por vírgulas. Deixe em branco para permitir todos os tipos.

en: Allowed File Types
pt: Tipos de ficheiros permitidos

en: Maximum
pt: Máximo

en: File size
pt: Tamanho do ficheiro

en: Restrict which images can be uploaded
pt: Restringe que imagens podem ser carregadas

en: Minimum
pt: Mínimo

en: All
pt: Todos

en: Limit the media library choice
pt: Limita a escolha da biblioteca multimédia

en: Library
pt: Biblioteca

en: Preview Size
pt: Tamanho da pré-visualização

en: Image ID
pt: ID da imagem

en: Image URL
pt: URL da imagem

en: Image Array
pt: Array da imagem

en: Specify the returned value on front end
pt: Especifica o valor devolvido na frente do site.

en: Return Value
pt: Valor devolvido

en: Add Image
pt: Adicionar imagem

en: No image selected
pt: Nenhuma imagem seleccionada

en: Remove
pt: Remover

en: Edit
pt: Editar

en: All images
pt: Todas as imagens

en: Update Image
pt: Actualizar imagem

en: Edit Image
pt: Editar imagem

en: Select Image
pt: Seleccionar imagem

en: Image
pt: Imagem

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
pt: Permite visualizar o código HTML como texto visível, em vez de o processar

en: Escape HTML
pt: Mostrar HTML

en: No Formatting
pt: Sem formatação

en: Automatically add &lt;br&gt;
pt: Adicionar &lt;br&gt; automaticamente

en: Automatically add paragraphs
pt: Adicionar parágrafos automaticamente

en: Controls how new lines are rendered
pt: Controla como serão visualizadas novas linhas

en: New Lines
pt: Novas linhas

en: Week Starts On
pt: Semana começa em

en: The format used when saving a value
pt: O formato usado ao guardar um valor

en: Save Format
pt: Formato guardado

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
pt: Sem

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
pt: Anterior

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
pt: Seguinte

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
pt: Hoje

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
pt: Concluído

en: Date Picker
pt: Selecção de data

en: Width
pt: Largura

en: Embed Size
pt: Tamanho da incorporação

en: Enter URL
pt: Insira o URL

en: Text shown when inactive
pt: Texto mostrado quando inactivo

en: Off Text
pt: Texto desligado

en: Text shown when active
pt: Texto mostrado quando activo

en: On Text
pt: Texto ligado

en: Stylized UI
pt: Interface estilizada

en: Default Value
pt: Valor por omissão

en: Displays text alongside the checkbox
pt: Texto mostrado ao lado da caixa de selecção

en: Message
pt: Mensagem

en: No
pt: Não

en: Yes
pt: Sim

en: True / False
pt: Verdadeiro / Falso

en: Row
pt: Linha

en: Table
pt: Tabela

en: Block
pt: Bloco

en: Specify the style used to render the selected fields
pt: Especifique o estilo usado para mostrar os campos seleccionados

en: Sub Fields
pt: Subcampos

en: Group
pt: Grupo

en: Customize the map height
pt: Personalizar a altura do mapa

en: Height
pt: Altura

en: Set the initial zoom level
pt: Definir o nível de zoom inicial

en: Center the initial map
pt: Centrar o mapa inicial

en: Center
pt: Centrar

en: Search for address...
pt: Pesquisar endereço...

en: Find current location
pt: Encontrar a localização actual

en: Clear location
pt: Limpar localização

en: Search
pt: Pesquisa

en: Sorry, this browser does not support geolocation
pt: Desculpe, este navegador não suporta geolocalização

en: Google Map
pt: Mapa do Google

en: The format returned via template functions
pt: O formato devolvido através das <em>template functions</em>

en: Return Format
pt: Formato devolvido

en: Custom:
pt: Personalizado:

en: The format displayed when editing a post
pt: O formato de visualização ao editar um conteúdo

en: Display Format
pt: Formato de visualização

en: Time Picker
pt: Selecção de hora

note: translators: counts for inactive field groups
en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
pt[0]: Inactivo <span class="count">(%s)</span>
pt[1]: Inactivos <span class="count">(%s)</span>

en: No Fields found in Trash
pt: Nenhum campo encontrado no lixo

en: No Fields found
pt: Nenhum campo encontrado

en: Search Fields
pt: Pesquisar campos

en: View Field
pt: Ver campo

en: New Field
pt: Novo campo

en: Edit Field
pt: Editar campo

en: Add New Field
pt: Adicionar novo campo

en: Field
pt: Campo

en: Fields
pt: Campos

en: No Field Groups found in Trash
pt: Nenhum grupo de campos encontrado no lixo

en: No Field Groups found
pt: Nenhum grupo de campos encontrado

en: Search Field Groups
pt: Pesquisar grupos de campos

en: View Field Group
pt: Ver grupo de campos

en: New Field Group
pt: Novo grupo de campos

en: Edit Field Group
pt: Editar grupo de campos

en: Add New Field Group
pt: Adicionar novo grupo de campos

en: Add New
pt: Adicionar novo

en: Field Group
pt: Grupo de campos

en: Field Groups
pt: Grupos de campos

en: Block type name is required.
pt: O nome do tipo de bloco é obrigatório.

note: translators: The name of the block type
en: Block type "%s" is already registered.
pt: O tipo de bloco "%s" já está registado.

en: Switch to Edit
pt: Mudar para o editor

en: Switch to Preview
pt: Mudar para pré-visualização

en: Change content alignment
pt: Alterar o alinhamento do conteúdo

note: translators: %s: Block type title
en: %s settings
pt: Definições de %s

en: This block contains no editable fields.
pt: Este bloco não contém campos editáveis.

note: translators: %s: an admin URL to the field group edit screen
en: Assign a <a href="%s" target="_blank">field group</a> to add fields to this block.
pt: Atribua um <a href="%s" target="_blank">grupo de campos</a> para adicionar campos a este bloco.

en: Options Updated
pt: Opções actualizadas

en: Publish
pt: Publicado

note: translators: %s: URL to create a new field group
en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
pt: Nenhum grupo de campos personalizado encontrado na página de opções. <a href="%s">Criar um grupo de campos personalizado</a>

en: Allows you to select and display existing fields. It does not duplicate any fields in the database, but loads and displays the selected fields at run-time. The Clone field can either replace itself with the selected fields or display the selected fields as a group of subfields.
pt: Permite-lhe seleccionar e mostrar campos existentes. Não duplica nenhum campo na base de dados, mas carrega e mosta os campos seleccionados durante a execução. O campo Clone pode substituir-se a si próprio com os campos seleccionados, ou mostrar os campos seleccionados como um grupo de subcampos.

en: Select one or more fields you wish to clone
pt: Seleccione um ou mais campos que deseje clonar

en: Display
pt: Visualização

en: Specify the style used to render the clone field
pt: Especifique o estilo usado para mostrar o campo de clone

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
pt: Grupo (mostra os campos seleccionados num grupo dentro deste campo)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
pt: Simples (substitui este campo pelos campos seleccionados)

note: translators: %s: field label
en: Labels will be displayed as %s
pt: As legendas serão mostradas com %s

en: Prefix Field Labels
pt: Prefixo nas legendas dos campos

note: translators: %s: field name
en: Values will be saved as %s
pt: Os valores serão guardados como %s

en: Prefix Field Names
pt: Prefixos nos nomes dos campos

en: Unknown field
pt: Campo desconhecido

en: Unknown field group
pt: Grupo de campos desconhecido

note: translators: %s: field group title
en: All fields from %s field group
pt: Todos os campos do grupo de campos %s

en: Allows you to define, create and manage content with total control by creating layouts that contain subfields that content editors can choose from.
pt: Permite-lhe definir, criar e gerir conteúdos com total controlo através da criação de layouts que contêm subcampos que pode ser escolhidos pelos editores de conteúdos.

en: Add Row
pt: Adicionar linha

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
pt: Este campo requer pelo menos {min} {identifier} {label}

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
pt: Este campo está limitado a {max} {identifier} {label}

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
pt: {available} {identifier} {label} disponível (máx {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
pt: {required} {identifier} {label} em falta (mín {min})

en: Flexible Content requires at least 1 layout
pt: O conteúdo flexível requer pelo menos 1 layout

note: translators: %s the button label used for adding a new layout.
en: Click the "%s" button below to start creating your layout
pt: Clique no botão "%s" abaixo para começar a criar o seu layout

en: Add layout
pt: Adicionar layout

en: Duplicate layout
pt: Duplicar layout

en: Remove layout
pt: Remover layout

en: Click to toggle
pt: Clique para alternar

en: Delete Layout
pt: Eliminar layout

en: Duplicate Layout
pt: Duplicar layout

en: Add New Layout
pt: Adicionar novo layout

en: Add Layout
pt: Adicionar layout

en: Min
pt: Mín

en: Max
pt: Máx

en: Minimum Layouts
pt: Mínimo de layouts

en: Maximum Layouts
pt: Máximo de layouts

en: Button Label
pt: Legenda do botão

note: translators: 1: Submitted value translators: 1: submitted value
en: %s must be of type array or null.
pt: %s tem de ser do tipo array ou nulo.

note: translators: 1: Field name, 2: Minimum number of layouts, 3: Layout name
en: %1$s must contain at least %2$s %3$s layout. | %1$s must contain at least %2$s %3$s layouts.
pt[0]: %1$s tem de conter pelo menos %2$s layout %3$s.
pt[1]: %1$s tem de conter pelo menos %2$s layouts %3$s.

note: translators: 1: field name, 2: minimum number of layouts, 3: layout name
en: %1$s must contain at most %2$s %3$s layout. | %1$s must contain at most %2$s %3$s layouts.
pt[0]: %1$s tem de conter no máximo %2$s layout %3$s.
pt[1]: %1$s tem de conter no máximo %2$s layouts %3$s.

en: An interactive interface for managing a collection of attachments, such as images.
pt: Uma interface interactiva para gerir uma colecção de anexos, como imagens.

en: Add Image to Gallery
pt: Adicionar imagem à galeria

en: Maximum selection reached
pt: Máximo de selecção alcançado

en: Length
pt: Comprimento

en: Caption
pt: Legenda

en: Alt Text
pt: Texto alternativo

en: Add to gallery
pt: Adicionar à galeria

en: Bulk actions
pt: Acções por lotes

en: Sort by date uploaded
pt: Ordenar por data de carregamento

en: Sort by date modified
pt: Ordenar por data de modificação

en: Sort by title
pt: Ordenar por título

en: Reverse current order
pt: Inverter ordem actual

en: Close
pt: Fechar

en: Minimum Selection
pt: Selecção mínima

en: Maximum Selection
pt: Selecção máxima

en: Insert
pt: Inserir

en: Specify where new attachments are added
pt: Especifique onde serão adicionados os novos anexos

en: Append to the end
pt: No fim

en: Prepend to the beginning
pt: No início

en: Minimum rows not reached ({min} rows)
pt: Mínimo de linhas não alcançado ({min} linhas)

en: Maximum rows reached ({max} rows)
pt: Máximo de linhas alcançado ({max} linhas)

en: Error loading page
pt: Erro ao carregar a página

en: Order will be assigned upon save
pt: A ordem será atribuída ao guardar

en: Useful for fields with a large number of rows.
pt: Útil para campos com uma grande quantidade de linhas.

en: Rows Per Page
pt: Linhas por página

en: Set the number of rows to be displayed on a page.
pt: Define o número de linhas a mostrar numa página.

en: Minimum Rows
pt: Mínimo de linhas

en: Maximum Rows
pt: Máximo de linhas

en: Collapsed
pt: Minimizado

en: Select a sub field to show when row is collapsed
pt: Seleccione o subcampo a mostrar ao minimizar a linha

en: Invalid field key or name.
pt: Chave ou nome de campo inválido.

en: There was an error retrieving the field.
pt: Ocorreu um erro ao obter o campo.

en: Click to reorder
pt: Arraste para reordenar

en: Add row
pt: Adicionar linha

en: Duplicate row
pt: Duplicar linha

en: Remove row
pt: Remover linha

en: Current Page
pt: Página actual

en: First Page
pt: Primeira página

en: Previous Page
pt: Página anterior

[ctx: paging]
note: translators: 1: Current page, 2: Total pages.
en: %1$s of %2$s
pt: %1$s de %2$s

en: Next Page
pt: Página seguinte

en: Last Page
pt: Última página

en: No block types exist
pt: Não existem tipos de blocos
