en to unknown language translation catalogue (598 entries)

[ctx: The core ACF block binding source name for fields on the current page]
en: ACF Fields
target: ACF-felter

en: Add fields
target: Legg til felter

en: This Field
target: Dette feltet

[ctx: noun]
en: Clone
target: Klone

en: Start a new group of tabs at this tab.
target: Begynn en ny grupe faner ved denne fanen.

en: New Tab Group
target: Ny fanegruppe

en: Save Other Choice
target: Lagre annet valg

en: Allow Other Choice
target: Tillat andre valg

en: Add Toggle All
target: Legg til veksle alle

en: Save Custom Values
target: Lagee tilpassede verdier

en: Allow Custom Values
target: Tilllat tilpassede verdier

en: Save Changes
target: Lagre endringer

en: Field Group Title
target: Tittel for feltgruppe

en: Add title
target: Legg til tittel

en: Add Field Group
target: Legg til feltgruppe

en: Add Your First Field Group
target: Legg til din første feltgruppe

en: Options Pages
target: Sider for innstillinger

en: Delete Field Group
target: Slett feltgruppe

note: translators: 1: Post creation date 2: Post creation time
en: Created on %1$s at %2$s
target: Opprettet %1$s kl %2$s

en: Group Settings
target: Gruppeinnstillinger

en: Add Your First Field
target: Legg til ditt første felt

en: Add Field
target: Legg til felt

en: Presentation
target: Presentasjon

en: Validation
target: Validering

en: General
target: Generelt

en: Import JSON
target: Importer JSON

en: Export As JSON
target: Eksporter som JSON

en: Deactivate
target: Deaktiver

en: Deactivate this item
target: Deaktiver dette elementet

en: Activate
target: Aktiver

en: Activate this item
target: Aktiver dette elementet

en: Move field group to trash?
target: Flytte feltgruppe til papirkurven?

[ctx: post status]
en: Inactive
target: Inaktiv

note: translators: 1: field name, 2: role name
en: %1$s must have a user with the %2$s role. | %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
target[0]: %1$s må ha en bruker med rollen %2$s.
target[1]: %1$s må ha en bruker med en av følgende roller: %2$s

note: translators: %s: field value
en: %1$s must have a valid user ID.
target: %1$s må ha en gyldig bruker-ID.

en: Invalid request.
target: Ugyldig forespørsel.

note: translators: 1: parameter, 2: allowed values
en: %1$s is not one of %2$s
target: %1$s er ikke en av %2$s

note: translators: 1: field name, 2: taxonomy term
en: %1$s must have term %2$s. | %1$s must have one of the following terms: %2$s
target[0]: %1$s må ha termen %2$s.
target[1]: %1$s må ha én av følgende termer: %2$s

note: translators: %s: field name
en: %1$s must have a valid post ID.
target: %1$s må ha en gyldig innlegg-ID.

note: translators: %s: field value
en: %s requires a valid attachment ID.
target: %s må ha en gyldig vedlegg-ID.

en: Enable Transparency
target: Aktiver gjennomsiktighet

[ctx: post status]
en: Active
target: Aktiv

note: translators: %s: form field value
en: '%s' is not a valid email address
target: '‌‌%s' er ikke en gyldig e-postadresse.

en: Color value
target: Fargeverdi

en: Select default color
target: Velg standardfarge

en: Clear color
target: Fjern farge

en: Blocks
target: Blokker

en: Users
target: Brukere

en: Menu items
target: Menyelementer

en: Widgets
target: Widgeter

en: Attachments
target: Vedlegg

en: Taxonomies
target: Taksonomier

en: Posts
target: Innlegg

note: translators: %s: Date/time.
en: Last updated: %s
target: Sist oppdatert: %s

en: Invalid field group parameter(s).
target: Ugyldige parametere for feltgruppe.

en: Awaiting save
target: Venter på lagring

en: Saved
target: Lagret

en: Import
target: Importer

en: Review changes
target: Gjennomgå endringer

note: translators: %s: file path
en: Located in: %s
target: Plassert i: %s

note: translators: %s: plugin file path
en: Located in plugin: %s
target: Plassert i utvidelse: %s

note: translators: %s: theme file path
en: Located in theme: %s
target: Plassert i tema: %s

en: Various
target: Forskjellig

en: Sync changes
target: Synkroniseringsendringer

en: Loading diff
target: Laster diff

en: Review local JSON changes
target: Se over lokale endinger for JSON

note: translators: %s the name of the location type
en: Location type "%s" is already registered.
target: Lokasjonstypen "%s" er allerede registrert.

note: translators: %s class name for a location that could not be found
en: Class "%s" does not exist.
target: Klassen "%s" finnes ikke.

en: Invalid nonce.
target: Ugyldig engangskode.

en: Error loading field.
target: Feil ved lasting av felt.

note: translators: %s: Error message.
en: <strong>Error</strong>: %s
target: <strong>Feil</strong>: %s

en: User Role
target: Brukerrolle

en: Comment
target: Kommentar

en: Post Format
target: Innleggsformat

en: Menu Item
target: Menypunkt

en: Post Status
target: Innleggsstatus

en: Menus
target: Menyer

en: Menu Locations
target: Menylokasjoner

en: Menu
target: Meny

en: Post Taxonomy
target: Innleggs Taksanomi

en: Child Page (has parent)
target: Underside (har forelder)

en: Parent Page (has children)
target: Forelderside (har undersider)

en: Top Level Page (no parent)
target: Toppnivåside (ingen forelder)

en: Posts Page
target: Innleggsside

en: Front Page
target: Forside

en: Page Type
target: Sidetype

en: Viewing back end
target: Viser baksiden

en: Viewing front end
target: Viser fremsiden

en: Logged in
target: Innlogget

en: Current User
target: Nåværende Bruker

en: Page Template
target: Sidemal

en: Register
target: Registrer

en: Add / Edit
target: Legg til / Endre

en: User Form
target: Brukerskjema

en: Page Parent
target: Sideforelder

en: Super Admin
target: Superadmin

en: Current User Role
target: Nåværende Brukerrolle

en: Default Template
target: Standardmal

en: Post Template
target: Innleggsmal

en: Post Category
target: Innleggskategori

note: translators: 1: image type
en: All %s formats
target: Alle %s-formater

en: Attachment
target: Vedlegg

note: translators: %s: field label
en: %s value is required
target: %s verdi er påkrevd

en: Show this field if
target: Vis dette feltet hvis

en: Conditional Logic
target: Betinget logikk

en: and
target: og

en: Local JSON
target: Lokal JSON

note: translators: %s a list of plugin
en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
target: Vennligst sjekk at alle premium-tillegg (%s) er oppdatert til siste versjon.

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
target: Denne versjonen inneholder forbedringer til din database, og krever en oppgradering.

note: translators: %1 plugin name, %2 version number
en: Thank you for updating to %1$s v%2$s!
target: Takk for at du oppgraderer til %1$s v%2$s!

en: Database Upgrade Required
target: Oppdatering av database er påkrevd

en: Gallery
target: Galleri

en: Repeater
target: Gjentaker

en: Back to all tools
target: Tilbake til alle verktøy

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
target: Om flere feltgrupper kommer på samme redigeringsskjerm, vil den første gruppens innstillinger bli brukt (den med laveste rekkefølgenummer)

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
target: <b>Velg</b> elementer for å <b>skjule</b> dem på redigeringsskjermen.

en: Hide on screen
target: Skjul på skjerm

en: Send Trackbacks
target: Send tilbakesporinger

en: Tags
target: Stikkord

en: Categories
target: Kategorier

en: Page Attributes
target: Sideattributter

en: Author
target: Forfatter

en: Slug
target: Identifikator

en: Revisions
target: Revisjoner

en: Comments
target: Kommentarer

en: Discussion
target: Diskusjon

en: Excerpt
target: Utdrag

en: Content Editor
target: Redigeringverktøy for innhold

en: Permalink
target: Permalenke

en: Shown in field group list
target: Vist i feltgruppeliste

en: Field groups with a lower order will appear first
target: Feltgrupper med en lavere rekkefølge vil vises først

en: Order No.
target: Rekkefølgenr

en: Below fields
target: Under felter

en: Below labels
target: Under etiketter

en: Instruction Placement
target: Instruksjonsplassering

en: Label Placement
target: Etikettplassering

en: Side
target: Sideordnet

en: Normal (after content)
target: Normal (etter innhold)

en: High (after title)
target: Høy (etter tittel)

en: Position
target: Posisjon

en: Seamless (no metabox)
target: Sømløs (ingen metaboks)

en: Standard (WP metabox)
target: Standard (WP metaboks)

en: Style
target: Stil

en: Key
target: Nøkkel

note: translators: Hidden accessibility text for the positional order number of the field.
en: Order
target: Rekkefølge

en: Close Field
target: Stengt felt

en: class
target: klasse

en: width
target: bredde

en: Wrapper Attributes
target: Attributter for innpakning

en: Required
target: Obligatorisk

en: Instructions
target: Instruksjoner

en: Field Type
target: Felttype

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
target: Enkelt ord, ingen mellomrom. Understrekning og bindestreker tillatt

en: Field Name
target: Feltnavn

en: This is the name which will appear on the EDIT page
target: Dette er navnet som vil vises på redigeringssiden

en: Field Label
target: Feltetikett

en: Delete
target: Slett

en: Delete field
target: Slett felt

en: Move
target: Flytt

en: Move field to another group
target: Flytt felt til annen gruppe

en: Duplicate field
target: Dupliser felt

en: Edit field
target: Rediger felt

en: Drag to reorder
target: Dra for å endre rekkefølge

en: Show this field group if
target: Vis denne feltgruppen hvis

en: No updates available.
target: Ingen oppdateringer tilgjengelig.

note: translators: %s the url to the field group page.
en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
target: Oppgradering av database fullført. <a href="%s">Se hva som er nytt</a>

en: Reading upgrade tasks...
target: Leser oppgraderingsoppgaver...

en: Upgrade failed.
target: Oppgradering milsyktes.

en: Upgrade complete.
target: Oppgradering fullført.

note: translators: %s the version being upgraded to. translators: %s the new ACF version
en: Upgrading data to version %s
target: Oppgraderer data til versjon %s

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
target: Det er sterkt anbefalt at du sikkerhetskopierer databasen før du fortsetter. Er du sikker på at du vil kjøre oppdateringen nå?

en: Please select at least one site to upgrade.
target: Vennligst velg minst ett nettsted å oppgradere.

note: translators: %s admin dashboard url page
en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
target: Databaseoppgradering fullført. <a href="%s">Tilbake til kontrollpanelet for nettverket</a>

en: Site is up to date
target: Nettstedet er oppdatert

note: translators: %1 current db version, %2 available db version
en: Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
target: Nettstedet krever databaseoppgradering fra %1$s til %2$s

en: Site
target: Nettsted

note: translators: %s The button label name, translated seperately
en: Upgrade Sites
target: Oppgrader nettsteder

note: translators: %s The button label name, translated seperately
en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
target: Følgende nettsteder krever en DB-oppgradering. Kryss av for de du ønsker å oppgradere og klikk så %s.

en: Add rule group
target: Legg til regelgruppe

en: Rules
target: Regler

en: Copied
target: Kopiert

en: Copy to clipboard
target: Kopier til utklippstavle

en: Select Field Groups
target: Velg feltgrupper

en: No field groups selected
target: Ingen feltgrupper valgt

en: Generate PHP
target: Generer PHP

en: Export Field Groups
target: Eksporter feltgrupper

en: Import file empty
target: Importfil tom

en: Incorrect file type
target: Feil filtype

en: Error uploading file. Please try again
target: Filopplastingsfeil. Vennligst forsøk på nytt

en: Import Field Groups
target: Importer feltgrupper

en: Sync
target: Synk

note: translators: %s: field group title
en: Select %s
target: Velg %s

en: Duplicate
target: Dupliser

en: Duplicate this item
target: Dupliser dette elementet

en: Supports
target: Brukerstøtte

en: Description
target: Beskrivelse

en: Sync available
target: Synk tilgjengelig

note: translators: %s: number of items
en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Aktiv <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Aktive<span class="count">(%s)</span>

en: Review sites & upgrade
target: Gjennomgå nettsteder og oppgrader

en: Upgrade Database
target: Oppgrader database

en: Custom Fields
target: Egendefinerte felt

en: Move Field
target: Flytt felt

en: Please select the destination for this field
target: Vennligst velg destinasjon for dette feltet

note: translators: Confirmation message once a field has been moved to a different field group.
en: The %1$s field can now be found in the %2$s field group
target: %1$s feltet kan nå bli funnet i feltgruppen %2$s

en: Move Complete.
target: Flytting fullført.

en: Active
target: Aktiv

en: Field Keys
target: Feltnøkler

en: Settings
target: Innstillinger

en: Location
target: Plassering

en: copy
target: kopi

en: (this field)
target: (dette feltet)

en: Checked
target: Avkrysset

en: Move Custom Field
target: Flytt egendefinert felt

en: No toggle fields available
target: Ingen vekslefelt er tilgjengelige

en: Field group title is required
target: Feltgruppetittel er obligatorisk

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
target: Dette feltet kan ikke flyttes før endringene har blitt lagret

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
target: Strengen "field_" kan ikke brukes i starten på et feltnavn

en: Field group draft updated.
target: Kladd for feltgruppe oppdatert.

en: Field group scheduled for.
target: Feltgruppe planlagt til.

en: Field group submitted.
target: Feltgruppe innsendt.

en: Field group saved.
target: Feltgruppe lagret

en: Field group published.
target: Feltgruppe publisert.

en: Field group deleted.
target: Feltgruppe slettet.

en: Field group updated.
target: Feltgruppe oppdatert.

en: Tools
target: Verktøy

en: is not equal to
target: er ikke lik til

en: is equal to
target: er lik

en: Forms
target: Skjema

en: Page
target: Side

en: Post
target: Innlegg

en: Relational
target: Relasjonell

en: Choice
target: Valg

en: Basic
target: Grunnleggende

en: Unknown
target: Ukjent

en: Field type does not exist
target: Felttype eksisterer ikke

en: Spam Detected
target: Spam oppdaget

en: Post updated
target: Innlegg oppdatert

en: Update
target: Oppdater

en: Validate Email
target: Valider e-post

en: Content
target: Innhold

en: Title
target: Tittel

en: Edit field group
target: Rediger feltgruppe

en: Selection is less than
target: Valget er mindre enn

en: Selection is greater than
target: Valget er større enn

en: Value is less than
target: Verdi er mindre enn

en: Value is greater than
target: Verdi er større enn

en: Value contains
target: Verdi inneholder

en: Value matches pattern
target: Verdi passer til mønster

en: Value is not equal to
target: Verdi er ikke lik

en: Value is equal to
target: Verdi er lik

en: Has no value
target: Har ingen verdi

en: Has any value
target: Har en verdi

en: Cancel
target: Avbryt

en: Are you sure?
target: Er du sikker?

note: translators: %d: number of fields
en: %d fields require attention
target: %d felt krever oppmerksomhet

en: 1 field requires attention
target: 1 felt krever oppmerksomhet

en: Validation failed
target: Validering feilet

en: Validation successful
target: Validering vellykket

en: Restricted
target: Begrenset

en: Collapse Details
target: Trekk sammen detaljer

en: Expand Details
target: Utvid detaljer

en: Uploaded to this post
target: Lastet opp til dette innlegget

[ctx: verb]
en: Update
target: Oppdater

[ctx: verb]
en: Edit
target: Rediger

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
target: Endringene du har gjort vil gå tapt om du navigerer bort fra denne siden.

note: translators: 1: file type(s)
en: File type must be %s.
target: Filtype må være %s.

en: or
target: eller

note: translators: 1: file size
en: File size must not exceed %s.
target: Filstørrelsen må ikke overstige %s.

note: translators: 1: file size
en: File size must be at least %s.
target: Filstørrelse må minst være %s.

note: translators: 1: image height
en: Image height must not exceed %dpx.
target: Bildehøyde må ikke overstige %dpx.

note: translators: 1: image height
en: Image height must be at least %dpx.
target: Bildehøyde må være minst %dpx.

note: translators: 1: image width
en: Image width must not exceed %dpx.
target: Bildebredde må ikke overstige %dpx.

note: translators: 1: image width
en: Image width must be at least %dpx.
target: Bildebredde må være minst %dpx.

en: (no title)
target: (ingen tittel)

en: Full Size
target: Full størrelse

en: Large
target: Stor

en: Medium
target: Middels

en: Thumbnail
target: Miniatyrbilde

en: (no label)
target: (ingen etikett)

en: Sets the textarea height
target: Setter høyde på tekstområde

en: Rows
target: Rader

en: Text Area
target: Tekstområde

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
target: Legg en ekstra avkryssningsboks foran for å veksle alle valg

en: Save 'custom' values to the field's choices
target: Lagre "egendefinerte" verdier til feltvalg

en: Allow 'custom' values to be added
target: Tillat 'egendefinerte' verdier til å bli lagt til

en: Add new choice
target: Legg til nytt valg

en: Toggle All
target: Veksle alle

en: Allow Archives URLs
target: Tillat arkiv-URLer

en: Archives
target: Arkiv

en: Page Link
target: Sidelenke

en: Add
target: Legg til

en: Name
target: Navn

note: translators: %s: Taxonomy name
en: %s added
target: %s lagt til

note: translators: %s: Taxonomy name
en: %s already exists
target: %s finnes allerede

note: translators: %s: Taxonomy name
en: User unable to add new %s
target: Bruker kan ikke legge til ny %s

en: Term ID
target: Term-ID

en: Term Object
target: Term-objekt

en: Load value from posts terms
target: Last verdi fra innleggstermer

en: Load Terms
target: Last termer

en: Connect selected terms to the post
target: Koble valgte termer til innlegget

en: Save Terms
target: Lagre termer

en: Allow new terms to be created whilst editing
target: Tillat at nye termer legges til ved redigering

en: Create Terms
target: Lag termer

en: Radio Buttons
target: Radioknapper

en: Single Value
target: Enkeltverdi

en: Multi Select
target: Flervalg

en: Checkbox
target: Avkrysningsboks

en: Multiple Values
target: Flere verdier

en: Select the appearance of this field
target: Velg visning av dette feltet

en: Appearance
target: Utseende

en: Select the taxonomy to be displayed
target: Velg taksonomi som skal vises

[ctx: No Terms]
note: translators: %s: Taxonomy name
en: No %s
target: Ingen %s

note: translators: %d: the maximum value
en: Value must be equal to or lower than %d
target: Verdi må være lik eller lavere enn %d

note: translators: %d: the minimum value
en: Value must be equal to or higher than %d
target: Verdi må være lik eller høyere enn %d

en: Value must be a number
target: Verdi må være et tall

en: Number
target: Tall

en: Save 'other' values to the field's choices
target: Lagre "andre" verdier til feltets valg

en: Add 'other' choice to allow for custom values
target: Legg "andre"-valget for å tillate egendefinerte verdier

en: Other
target: Andre

en: Radio Button
target: Radioknapp

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
target: Definer et endepunkt å stanse for det forrige trekkspillet. Dette trekkspillet vil ikke være synlig.

en: Allow this accordion to open without closing others.
target: Tillat dette trekkspillet å åpne uten å lukke andre.

en: Multi-Expand
target: Fler-utvid

en: Display this accordion as open on page load.
target: Vis dette trekkspillet som åpent ved sidelastingen.

en: Open
target: Åpne

en: Accordion
target: Trekkspill

en: Restrict which files can be uploaded
target: Begrens hvilke filer som kan lastes opp

en: File ID
target: Fil-ID

en: File URL
target: URL til fil

en: File Array
target: Filrekke

en: Add File
target: Legg til fil

en: No file selected
target: Ingen fil valgt

en: File name
target: Filnavn

en: Update File
target: Oppdater fil

en: Edit File
target: Rediger fil

en: Select File
target: Velg fil

en: File
target: Fil

en: Password
target: Passord

en: Specify the value returned
target: Angi returnert verdi

en: Use AJAX to lazy load choices?
target: Bruk ajax for lat lastingsvalg?

en: Enter each default value on a new line
target: Angi hver standardverdi på en ny linje

[ctx: verb]
en: Select
target: Velg

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
target: Innlasting feilet

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
target: Søker&hellip;

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
target: Laster flere resultat&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
note: translators: %d - maximum number of items that can be selected in the select field
en: You can only select %d items
target: Du kan kun velge %d elementer

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
target: Du kan kun velge 1 element

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
note: translators: %d - number of characters that should be removed from select field
en: Please delete %d characters
target: Vennligst slett %d tegn

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
target: Vennligst slett 1 tegn

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
note: translators: %d - number of characters to enter into select field input
en: Please enter %d or more characters
target: Vennligst angi %d eller flere tegn

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
target: Vennligst angi 1 eller flere tegn

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
target: Ingen treff funnet

[ctx: Select2 JS matches_n]
note: translators: %d - number of results available in select field
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
target: %d resultater er tilgjengelige, bruk opp- og nedpiltaster for å navigere.

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
target: Ett resultat er tilgjengelig, trykk enter for å velge det.

[ctx: noun]
en: Select
target: Velg

en: User ID
target: Bruker-ID

en: User Object
target: Bruker-objekt

en: User Array
target: Bruker-rekke

en: All user roles
target: Alle brukerroller

en: Filter by Role
target: Filtrer etter rolle

en: User
target: Bruker

en: Separator
target: Skille

en: Select Color
target: Velg farge

en: Default
target: Standard

en: Clear
target: Fjern

en: Color Picker
target: Fargevelger

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
target: Velg

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
target: Utført

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
target: Nå

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
target: Tidssone

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
target: Mikrosekund

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
target: Millisekund

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
target: Sekund

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
target: Minutt

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
target: Time

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
target: Tid

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
target: Velg tid

en: Date Time Picker
target: Datovelger

en: Endpoint
target: Endepunkt

en: Left aligned
target: Venstrejustert

en: Top aligned
target: Toppjustert

en: Placement
target: Plassering

en: Tab
target: Fane

en: Value must be a valid URL
target: Verdien må være en gyldig URL

en: Link URL
target: Lenke-URL

en: Link Array
target: Lenkerekke

en: Opens in a new window/tab
target: Åpnes i en ny fane

en: Select Link
target: Velg lenke

en: Link
target: Lenke

en: Email
target: E-post

en: Step Size
target: Trinnstørrelse

en: Maximum Value
target: Maksimumsverdi

en: Minimum Value
target: Minimumsverdi

en: Range
target: Område

en: Both (Array)
target: Begge (rekke)

en: Label
target: Etikett

en: Value
target: Verdi

en: Vertical
target: Vertikal

en: Horizontal
target: Horisontal

en: red : Red
target: rød : Rød

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
target: For mer kontroll, kan du spesifisere både en verdi og en etikett som dette:

en: Enter each choice on a new line.
target: Tast inn hvert valg på en ny linje.

en: Choices
target: Valg

en: Button Group
target: Knappegruppe

en: Allow Null
target: Tillat null?

en: Parent
target: Forelder

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
target: TinyMCE vil ikke bli initialisert før dette feltet er klikket

en: Delay Initialization
target: Forsinke initialisering

en: Show Media Upload Buttons
target: Vis opplastingsknapper for mediefiler

en: Toolbar
target: Verktøylinje

en: Text Only
target: Kun tekst

en: Visual Only
target: Kun visuell

en: Visual & Text
target: Visuell og tekst

en: Tabs
target: Faner

en: Click to initialize TinyMCE
target: Klikk for å initialisere TinyMCE

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
target: Tekst

en: Visual
target: Visuell

note: translators: %d: the maximum number of characters
en: Value must not exceed %d characters
target: Verdi må ikke overstige %d tegn

en: Leave blank for no limit
target: La være tom for ingen begrensning

en: Character Limit
target: Tegnbegrensing

en: Appears after the input
target: Vises etter input

en: Append
target: Tilføy

en: Appears before the input
target: Vises før input

en: Prepend
target: Legg til foran

en: Appears within the input
target: Vises innenfor input

en: Placeholder Text
target: Plassholder-tekst

en: Appears when creating a new post
target: Vises når nytt innlegg lages

en: Text
target: Tekst

note: translators: %1$s: field label, %2$s: minimum number of selections translators: 1: field label, 2: minimum number of selections
en: %1$s requires at least %2$s selection | %1$s requires at least %2$s selections
target[0]: %1$s krever minst %2$s valgt
target[1]: %1$s krever minst %2$s valgte

en: Post ID
target: Innleggs-ID

en: Post Object
target: Innleggsobjekt

en: Maximum Posts
target: Maksimum antall innlegg

en: Minimum Posts
target: Minimum antall innlegg

en: Featured Image
target: Fremhevet bilde

en: Selected elements will be displayed in each result
target: Valgte elementer vil bli vist for hvert resultat

en: Elements
target: Elementer

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: Post Type
target: Innholdstype

en: Filters
target: Filtre

en: All taxonomies
target: Alle taksonomier

en: Filter by Taxonomy
target: Filtrer etter taksonomi

en: All post types
target: Alle innholdstyper

en: Filter by Post Type
target: Filtrer etter innholdstype

en: Search...
target: Søk...

en: Select taxonomy
target: Velg taksonomi

en: Select post type
target: Velg innholdstype

en: No matches found
target: Ingen treff funnet

en: Loading
target: Laster

en: Maximum values reached ( {max} values )
target: Maksimal verdi nådd ( {max} verdier )

en: Relationship
target: Forhold

en: Allowed File Types
target: Tillatte filtyper

en: Maximum
target: Maksimum

en: File size
target: Filstørrelse

en: All
target: Alle

en: Library
target: Bibliotek

en: Image ID
target: Bilde-ID

en: Image URL
target: Bilde-URL

en: Specify the returned value on front end
target: Angi den returnerte verdien på fremsiden

en: Return Value
target: Returverdi

en: Add Image
target: Legg til bilde

en: No image selected
target: Intet bilde valgt

en: Remove
target: Fjern

en: Edit
target: Rediger

en: All images
target: Alle bilder

en: Update Image
target: Oppdater bilde

en: Edit Image
target: Rediger bilde

en: Select Image
target: Velg bilde

en: Image
target: Bilde

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
target: Tillat HTML-markering vises som synlig tekst i stedet for gjengivelse

en: Escape HTML
target: Unnslipp HTML

en: No Formatting
target: Ingen formatering

en: Automatically add &lt;br&gt;
target: Legg automatisk til &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
target: Legg til avsnitt automatisk

en: Controls how new lines are rendered
target: Kontrollerer hvordan nye linjer er gjengitt

en: New Lines
target: Nye linjer

en: Week Starts On
target: Uken starter på

en: The format used when saving a value
target: Formatet som er brukt ved lagring av verdi

en: Save Format
target: Lagringsformat

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
target: Uke

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
target: Forrige

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
target: Neste

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
target: I dag

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
target: Ferdig

en: Date Picker
target: Datovelger

en: Width
target: Bredde

en: Embed Size
target: Innbyggingsstørrelse

en: Enter URL
target: Angi URL

en: Text shown when inactive
target: Tekst vist når inaktiv

en: Off Text
target: Tekst for av

en: Text shown when active
target: Tekst vist når aktiv

en: On Text
target: Tekst for på

en: Stylized UI
target: Stilisert UI

en: Default Value
target: Standardverdi

en: Displays text alongside the checkbox
target: Viser tekst ved siden av avkrysingsboksen

en: Message
target: Melding

en: No
target: Nei

en: Yes
target: Ja

en: True / False
target: Sann / usann

en: Row
target: Rad

en: Table
target: Tabell

en: Block
target: Blokk

en: Layout
target: Oppsett

en: Sub Fields
target: Underfelt

en: Group
target: Gruppe

en: Customize the map height
target: Egendefinerte karthøyde

en: Height
target: Høyde

en: Set the initial zoom level
target: Velg første zoomnivå

en: Zoom
target: Forstørr

en: Center the initial map
target: Sentrer det opprinnelige kartet

en: Center
target: Midtstill

en: Search for address...
target: Søk etter adresse...

en: Find current location
target: Finn gjeldende plassering

en: Clear location
target: Fjern plassering

en: Search
target: Søk

en: Sorry, this browser does not support geolocation
target: Beklager, denne nettleseren støtter ikke geolokalisering

en: Google Map
target: Google Maps

en: The format returned via template functions
target: Formatet returnert via malfunksjoner

en: Custom:
target: Egendefinert:

en: The format displayed when editing a post
target: Format som vises når innlegg redigeres

en: Display Format
target: Vist format

en: Time Picker
target: Tidsvelger

note: translators: counts for inactive field groups
en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Inaktiv <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Inaktive <span class="count">(%s)</span>

en: No Fields found in Trash
target: Ingen felt funnet i papirkurven

en: No Fields found
target: Ingen felter funnet

en: Search Fields
target: Søk felt

en: View Field
target: Vis felt

en: New Field
target: Nytt felt

en: Edit Field
target: Rediger felt

en: Add New Field
target: Legg til nytt felt

en: Field
target: Felt

en: No Field Groups found in Trash
target: Ingen feltgrupper funnet i papirkurven

en: No Field Groups found
target: Ingen feltgrupper funnet

en: Search Field Groups
target: Søk feltgrupper

en: View Field Group
target: Vis feltgruppe

en: New Field Group
target: Ny feltgruppe

en: Edit Field Group
target: Rediger feltgruppe

en: Add New Field Group
target: Legg til ny feltgruppe

en: Add New
target: Legg til ny

en: Field Group
target: Feltgruppe

en: Field Groups
target: Feltgrupper

en: Options Updated
target: Alternativer er oppdatert

en: Publish
target: Publiser

note: translators: %s: URL to create a new field group
en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
target: Ingen egendefinerte feltgrupper funnet for denne valg-siden. <a href="%s">Opprette en egendefinert feltgruppe</a>

en: Select one or more fields you wish to clone
target: Velg ett eller flere felt du ønsker å klone

en: Display
target: Vis

en: Specify the style used to render the clone field
target: Angi stil som brukes til å gjengi klone-feltet

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
target: Gruppe (viser valgt felt i en gruppe innenfor dette feltet)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
target: Sømløs (erstatter dette feltet med utvalgte felter)

note: translators: %s: field label
en: Labels will be displayed as %s
target: Etiketter vises som %s

en: Prefix Field Labels
target: Prefiks feltetiketter

note: translators: %s: field name
en: Values will be saved as %s
target: Verdier vil bli lagret som %s

en: Prefix Field Names
target: Prefiks feltnavn

en: Unknown field
target: Ukjent felt

en: Unknown field group
target: Ukjent feltgruppe

note: translators: %s: field group title
en: All fields from %s field group
target: Alle felt fra %s feltgruppe

en: Add Row
target: Legg til rad

en: layouts
target: oppsett

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
target: Dette feltet krever minst {min} {label} {identifier}

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
target: {available} {label} {identifier} tilgjengelig (maks {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
target: {required} {label} {identifier} kreves (min {min})

en: Flexible Content requires at least 1 layout
target: Fleksibelt innholdsfelt krever minst en layout

note: translators: %s the button label used for adding a new layout.
en: Click the "%s" button below to start creating your layout
target: Klikk "%s"-knappen nedenfor for å begynne å lage oppsettet

en: Add layout
target: Legg til oppsett

en: Remove layout
target: Fjern oppsett

en: Click to toggle
target: Klikk for å veksle

en: Delete Layout
target: Slett oppsett

en: Duplicate Layout
target: Dupliser oppsett

en: Add New Layout
target: Legg til nytt oppsett

en: Min
target: Minimum

en: Max
target: Maksimum

en: Minimum Layouts
target: Minimum oppsett

en: Maximum Layouts
target: Maksimum oppsett

en: Button Label
target: Knappetikett

en: Add Image to Gallery
target: Legg bildet til galleri

en: Maximum selection reached
target: Maksimalt utvalg nådd

en: Length
target: Lengde

en: Caption
target: Bildetekst

en: Alt Text
target: Alternativ tekst

en: Add to gallery
target: Legg til galleri

en: Bulk actions
target: Massehandlinger

en: Sort by date uploaded
target: Sorter etter dato lastet opp

en: Sort by date modified
target: Sorter etter dato endret

en: Sort by title
target: Sorter etter tittel

en: Reverse current order
target: Snu gjeldende rekkefølge

en: Close
target: Lukk

en: Minimum Selection
target: Minimum antall valg

en: Maximum Selection
target: Maksimum antall valg

en: Insert
target: Sett inn

en: Specify where new attachments are added
target: Angi hvor nye vedlegg er lagt

en: Append to the end
target: Tilføy til slutten

en: Prepend to the beginning
target: Sett inn foran

en: Maximum rows reached ({max} rows)
target: Maksimum antall rader nådd ({max} rader)

en: Minimum Rows
target: Minimum antall rader

en: Maximum Rows
target: Maksimum antall rader

en: Collapsed
target: Sammenfoldet

en: Select a sub field to show when row is collapsed
target: Velg et underfelt å vise når raden er skjult

en: Add row
target: Legg til rad

en: Remove row
target: Fjern rad
