en to it translation catalogue (656 entries)

en: %1$s is not one of %2$s
it: %1$s non è uno di %2$s

en: %1$s must be of post type %2$s. | %1$s must be of one of the following post types: %2$s
it[0]: %1$s deve essere di tipo %2$s.
it[1]: %1$s deve essere di uno dei seguenti tipi: %2$s

en: %1$s must have a user with the %2$s role. | %1$s must have a user with one of the following roles: %2$s
it[0]: %1$s deve aver un utente con il ruolo %2$s.
it[1]: %1$s deve aver un utente con uno dei seguenti ruoli: %2$s

en: %1$s must have a valid post ID.
it: %1$s deve avere un ID articolo valido.

en: %1$s must have a valid user ID.
it: %1$s deve avere un ID utente valido.

en: %1$s must have term %2$s. | %1$s must have one of the following terms: %2$s
it[0]: %1$s deve avere il termine %2$s.
it[1]: %1$s deve avere uno dei seguenti termini: %2$s

en: %1$s requires at least %2$s selection | %1$s requires at least %2$s selections
it[0]: %1$s richiede la selezione di almeno %2$s elemento
it[1]: %1$s richiede la selezione di almeno %2$s elementi

en: %d fields require attention
it: %d campi necessitano attenzione

en: %s added
it: %s aggiunto

en: %s already exists
it: %s esiste già

en: %s requires a valid attachment ID.
it: %s richiede un ID allegato valido.

en: %s value is required
it: Il valore %s è richiesto

en: '%s' is not a valid email address
it: '%s' non è un indirizzo email valido

en: (no label)
it: (nessuna etichetta)

en: (no title)
it: (nessun titolo)

en: (this field)
it: (questo campo)

en: 1 field requires attention
it: 1 campo richiede attenzione

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
it: <b>Seleziona</b> gli elementi per <b>nasconderli</b> dalla schermata di modifica.

en: <strong>Error</strong>: %s
it: <strong>Errore</strong>: %s

en: Accordion
it: Fisarmonica

en: Activate
it: Attiva

en: Activate this item
it: Attiva questo elemento

en: Active
it: Attivo

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Attivo <span class="count">(%s)</span>
it[1]: Attivi <span class="count">(%s)</span>

en: Add
it: Aggiungi

en: Add 'other' choice to allow for custom values
it: Aggiungi scelta 'altro' per consentire valori personalizzati

en: Add / Edit
it: Aggiungi / Modifica

en: Add Field
it: Aggiungi campo

en: Add Field Group
it: Aggiungi un nuovo gruppo di campi

en: Add File
it: Aggiungi file

en: Add Image
it: Aggiungi immagine

en: Add Image to Gallery
it: Aggiungi Immagine alla Galleria

en: Add Layout
it: Aggiungi Layout

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Field
it: Aggiungi nuovo campo

en: Add New Field Group
it: Aggiungi nuovo gruppo di campi

en: Add New Layout
it: Aggiungi Nuovo Layout

en: Add New Tag
it: Aggiungi nuovo tag

en: Add New Taxonomy
it: Aggiungi nuova tassonomia

en: Add Or Remove Items
it: Aggiungi o rimuovi elementi

en: Add Row
it: Aggiungi Riga

en: Add Taxonomy
it: Aggiungi tassonomia

en: Add Your First Field
it: Aggiungi il tuo primo campo

en: Add Your First Field Group
it: Aggiungi il tuo primo gruppo di campi

en: Add fields
it: Aggiungi campi

en: Add layout
it: Aggiungi Layout

en: Add new choice
it: Aggiungi nuova scelta

en: Add or remove tags
it: Aggiungi o rimuovi tag

en: Add row
it: Aggiungi riga

en: Add rule group
it: Aggiungi gruppo di regole

en: Add title
it: Aggiungi titolo

en: Add to gallery
it: Aggiungi a Galleria

en: Advanced
it: Avanzato

en: Advanced Configuration
it: Configurazione avanzata

en: Advanced Settings
it: Impostazioni avanzate

en: All
it: Tutti

en: All %s formats
it: Tutti i formati %s

en: All Tags
it: Tutti i tag

en: All fields from %s field group
it: Tutti i campi dal %s field group

en: All images
it: Tutte le immagini

en: All post types
it: Tutti i tipi di articolo

en: All taxonomies
it: Tutte le tassonomie

en: All user roles
it: Tutti i ruoli utente

en: Allow 'custom' values to be added
it: Consenti l'aggiunta di valori 'personalizzati'

en: Allow Archives URLs
it: Consenti URL degli archivi

en: Allow Custom Values
it: Consenti valori personalizzati

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
it: Consenti al markup HTML di essere visualizzato come testo visibile anziché essere processato

en: Allow new terms to be created whilst editing
it: Abilita la creazione di nuovi termini in fase di modifica

en: Allow this accordion to open without closing others.
it: Consenti a questo accordion di essere aperto senza chiudere gli altri.

en: Alt Text
it: Testo Alt

en: An input limited to numerical values.
it: Un input limitato a valori numerici.

en: Appearance
it: Aspetto

en: Appears after the input
it: Appare dopo il campo di input

en: Appears before the input
it: Appare prima del campo di input

en: Appears when creating a new post
it: Appare quando si crea un nuovo articolo

en: Appears within the input
it: Appare all'interno del campo di input

en: Append
it: Postponi

en: Append to the end
it: Aggiungere alla fine

en: Archives
it: Archivi

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: Attachment
it: Allegato

en: Attachments
it: Allegati

en: Author
it: Autore

en: Automatically add &lt;br&gt;
it: Aggiungi automaticamente &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
it: Aggiungi automaticamente paragrafi

en: Awaiting save
it: In attesa del salvataggio

en: Back To Items
it: Torna agli elementi

en: Back to all tools
it: Torna a tutti gli strumenti

en: Basic
it: Base

en: Basic Settings
it: Impostazioni di base

en: Below fields
it: Sotto ai campi

en: Below labels
it: Sotto alle etichette

en: Block
it: Blocco

en: Blocks
it: Blocchi

en: Both (Array)
it: Entrambi (Array)

en: Bulk actions
it: Azioni in blocco

en: Button Group
it: Gruppo di pulsanti

en: Button Label
it: Etichetta Bottone

en: Cancel
it: Annulla

en: Caption
it: Didascalia

en: Categories
it: Categorie

en: Category
it: Categoria

en: Center
it: Centro

en: Center the initial map
it: Centra la mappa iniziale

en: Character Limit
it: Limite caratteri

en: Checked
it: Selezionato

en: Child Page (has parent)
it: Pagina figlia (ha un genitore)

en: Choice
it: Scelta

en: Choices
it: Scelte

en: Choose from over 30 field types. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>.
it: Scegli tra più di 30 tipologie di campo. <a href="%s" target="_blank">Scopri di più</a>.

en: Class "%s" does not exist.
it: La classe "%s" non esiste.

en: Clear
it: Rimuovi

en: Clear color
it: Rimuovi colore

en: Clear location
it: Rimuovi posizione

en: Click the "%s" button below to start creating your layout
it: Clicca il bottone "%s" qui sotto per iniziare a creare il layout

en: Click to initialize TinyMCE
it: Fare clic per inizializzare TinyMCE

en: Click to reorder
it: Trascinare per riordinare

en: Click to toggle
it: Clicca per alternare

en: Close
it: Chiudi

en: Close Field
it: Chiudi campo

en: Collapse Details
it: Comprimi dettagli

en: Collapsed
it: Collassata

en: Color Picker
it: Selettore colore

en: Color value
it: Valore del colore

en: Comma separated list. Leave blank for all types
it: Lista separata da virgole. Lascia bianco per tutti i tipi

en: Comment
it: Commento

en: Comments
it: Commenti

en: Conditional Logic
it: Condizione logica

en: Connect selected terms to the post
it: Collega i termini selezionati all'articolo

en: Content
it: Contenuto

en: Content Editor
it: Editor contenuto

en: Controls how new lines are rendered
it: Controlla come le nuove linee sono renderizzate

en: Copied
it: Copiato

en: Copy to clipboard
it: Copia negli appunti

en: Create Terms
it: Crea termini

en: Created on %1$s at %2$s
it: Creato il %1$s alle %2$s

en: Current User
it: Utente corrente

en: Current User Role
it: Ruolo dell'utente corrente

en: Custom Fields
it: Campi personalizzati

en: Custom:
it: Personalizzato:

en: Customize the map height
it: Personalizza l'altezza della mappa

en: Database Upgrade Required
it: È richiesto un aggiornamento del database

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
it: L'aggiornamento del database è stato completato. <a href="%s">Ritorna alla bacheca del network</a>

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
it: Aggiornamento del database completato. <a href="%s">Leggi le novità</a>

en: Date Picker
it: Selettore data

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
it: Fatto

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
it: Oggi

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
it: Succ

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
it: Prec

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
it: Sett

en: Date Time Picker
it: Selettore data/ora

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
it: Fatto

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
it: Ora

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
it: Ora

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
it: Microsecondo

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
it: Millisecondo

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
it: Minuto

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
it: Secondo

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
it: Scegli orario

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
it: Orario

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
it: Fuso orario

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Deactivate this item
it: Disattiva questo elemento

en: Default
it: Predefinito

en: Default Template
it: Template predefinito

en: Default Value
it: Valore predefinito

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
it: Definisce il punto di chiusura del precedente accordion. Questo accordion non sarà visibile.

en: Delete
it: Elimina

en: Delete Layout
it: Cancella Layout

en: Delete field
it: Elimina campo

en: Description
it: Descrizione

en: Discussion
it: Discussione

en: Display
it: Visualizza

en: Display Format
it: Formato di visualizzazione

en: Display this accordion as open on page load.
it: Mostra questo accordion aperto l caricamento della pagina.

en: Displays text alongside the checkbox
it: Visualizza il testo a fianco alla casella di controllo

en: Drag to reorder
it: Trascinare per riordinare

en: Duplicate
it: Duplica

en: Duplicate Layout
it: Duplica Layout

en: Duplicate field
it: Duplica campo

en: Duplicate this item
it: Duplica questo elemento

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Field
it: Modifica campo

en: Edit Field Group
it: Modifica gruppo di campi

en: Edit File
it: Modifica file

en: Edit Image
it: Modifica immagine

en: Edit Tag
it: Modifica tag

en: Edit Taxonomy
it: Modifica tassonomia

en: Edit field
it: Modifica campo

en: Edit field group
it: Modifica Field Group

en: Elements
it: Elementi

en: Embed Size
it: Dimensione oggetto incorporato

en: Enable Transparency
it: Abilita trasparenza

en: Enter URL
it: Inserisci URL

en: Enter each choice on a new line.
it: Inserisci ogni scelta su una nuova linea.

en: Enter each default value on a new line
it: Inserire ogni valore predefinito su una nuova linea

en: Error loading field.
it: Errore nel caricamento del campo.

en: Error uploading file. Please try again
it: Errore durante il caricamento del file. Prova di nuovo

en: Escape HTML
it: Effettua escape HTML

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Expand Details
it: Espandi dettagli

en: Export As JSON
it: Esporta come JSON

en: Export Field Groups
it: Esporta gruppi di campi

en: Featured Image
it: Immagine in evidenza

en: Field
it: Campo

en: Field Group
it: Gruppo di campi

en: Field Group Title
it: Titolo gruppo di campi

en: Field Groups
it: Gruppi di campi

en: Field Keys
it: Chiavi campo

en: Field Label
it: Etichetta campo

en: Field Name
it: Nome campo

en: Field Type
it: Tipo di campo

en: Field group deleted.
it: Gruppo di campi eliminato.

en: Field group draft updated.
it: Bozza del gruppo di campi aggiornata.

en: Field group published.
it: Gruppo di campi pubblicato.

en: Field group saved.
it: Gruppo di campi salvato.

en: Field group scheduled for.
it: Gruppo di campi programmato.

en: Field group submitted.
it: Gruppo di campi inviato.

en: Field group title is required
it: Il titolo del gruppo di campi è necessario

en: Field group updated.
it: Gruppo di campi aggiornato.

en: Field groups with a lower order will appear first
it: I gruppi di campi con un valore inferiore appariranno per primi

en: Field type does not exist
it: Il tipo di campo non esiste

en: Fields
it: Campi

en: File Array
it: Array di file

en: File ID
it: ID file

en: File URL
it: URL file

en: File name
it: Nome file

en: File size
it: Dimensione File

en: File size must be at least %s.
it: La dimensione del file deve essere di almeno %s.

en: File size must not exceed %s.
it: La dimensione del file non deve superare %s.

en: File type must be %s.
it: La tipologia del file deve essere %s.

en: Filter By Item
it: Filtra per elemento

en: Filter by %s
it: Filtra per %s

en: Filter by Post Type
it: Filtra per tipo di articolo

en: Filter by Role
it: Filtra per ruolo

en: Filter by Taxonomy
it: Filtra per tassonomia

en: Filter by category
it: Filtra per categoria

en: Filters
it: Filtri

en: Find current location
it: Trova posizione corrente

en: First Page
it: Pagina Principale

en: Flexible Content
it: Contenuto Flessibile

en: Flexible Content requires at least 1 layout
it: Flexible Content richiede almeno 1 layout

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
it: Per un maggiore controllo, puoi specificare sia un valore che un'etichetta in questo modo:

en: Format
it: Formato

en: Forms
it: Moduli

en: Front Page
it: Home page

en: Full Size
it: Dimensione originale

en: Gallery
it: Galleria

en: General
it: Generale

en: Generate PHP
it: Genera PHP

en: Genre
it: Genere

en: Genres
it: Generi

en: Group
it: Gruppo

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
it: Gruppo (Visualizza campi selezionati in un gruppo all'interno di questo campo)

en: Group Settings
it: Impostazioni gruppo

en: Has any value
it: Ha qualunque valore

en: Has no value
it: Non ha un valore

en: Height
it: Altezza

en: Hex String
it: Stringa esadecimale

en: Hide on screen
it: Nascondi nella schermata

en: High (after title)
it: Alta (dopo il titolo)

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: I know what I'm doing, show me all the options.
it: So cosa sto facendo, mostrami tutte le opzioni.

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
it: Se più gruppi di campi appaiono su una schermata di modifica, verranno usate le opzioni del primo gruppo di campi usato (quello con il numero d'ordine più basso)

en: Image
it: Immagine

en: Image Array
it: Array Immagine

en: Image ID
it: ID Immagine

en: Image URL
it: URL Immagine

en: Image height must be at least %dpx.
it: L'altezza dell'immagine deve essere di almeno %dpx.

en: Image height must not exceed %dpx.
it: L'altezza dell'immagine non deve superare i %dpx.

en: Image width must be at least %dpx.
it: La larghezza dell'immagine deve essere di almeno %dpx.

en: Image width must not exceed %dpx.
it: La larghezza dell'immagine non deve superare i %dpx.

en: Import
it: Importa

en: Import Field Groups
it: Importa gruppi di campi

en: Import JSON
it: Importa JSON

en: Import file empty
it: File da importare vuoto

en: Incorrect file type
it: Tipo file non corretto

en: Insert
it: Inserisci

en: Instructions
it: Istruzioni

en: Invalid field group parameter(s).
it: Parametri del gruppo di campi non validi.

en: Invalid nonce.
it: Nonce non valido.

en: Invalid post ID.
it: ID articolo non valido.

en: Invalid request.
it: Richiesta non valida.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
it: È caldamente raccomandato eseguire il backup del tuo database prima di procedere. Desideri davvero eseguire il programma di aggiornamento ora?

en: Key
it: Chiave

en: Label
it: Etichetta

en: Label Placement
it: Posizione etichetta

en: Labels
it: Etichette

en: Labels will be displayed as %s
it: Etichette verranno visualizzate come %s

en: Large
it: Grande

en: Last Page
it: Pagina Post

en: Last updated: %s
it: Ultimo aggiornamento: %s

en: Leave blank for no limit
it: Lasciare vuoto per nessun limite

en: Left aligned
it: Allineamento a sinistra

en: Length
it: Lunghezza

en: Library
it: Libreria

en: Limit the media library choice
it: Limitare la scelta alla libreria multimediale

en: Link Array
it: Array di link

en: Load Terms
it: Carica termini

en: Load value from posts terms
it: Carica valori dai termini dell'articolo

en: Loading
it: Caricamento in corso

en: Loading diff
it: Caricamento differenze

en: Local JSON
it: JSON locale

en: Located in plugin: %s
it: Situato in plugin: %s

en: Located in theme: %s
it: Situato in tema: %s

en: Located in: %s
it: Situato in: %s

en: Location
it: Posizione

en: Location type "%s" is already registered.
it: Il tipo di posizione "%s" è già registrato.

en: Logged in
it: Connesso

en: Lower case letters, underscores and dashes only, Max 20 characters.
it: Solo lettere minuscole, trattini bassi e trattini, massimo 20 caratteri.

en: Maximum
it: Massimo

en: Maximum Layouts
it: Layout Massimi

en: Maximum Rows
it: Righe Massime

en: Maximum Selection
it: Seleziona Massima

en: Maximum Value
it: Valore massimo

en: Maximum rows reached ({max} rows)
it: Righe massime raggiunte ({max} righe)

en: Maximum selection reached
it: Selezione massima raggiunta

en: Maximum values reached ( {max} values )
it: Numero massimo di valori raggiunto ( {max} valori )

en: Medium
it: Media

en: Menu Item
it: Elemento menu

en: Menu Locations
it: Posizioni menu

en: Menu items
it: Elementi del menu

en: Menus
it: Menu

en: Message
it: Messaggio

en: Minimum
it: Minimo

en: Minimum Layouts
it: Layout Minimi

en: Minimum Rows
it: Righe Minime

en: Minimum Selection
it: Seleziona Minima

en: Minimum Value
it: Valore minimo

en: Minimum rows not reached ({min} rows)
it: Righe minime raggiunte ({min} righe)

en: Move
it: Sposta

en: Move Complete.
it: Spostamento completato.

en: Move Custom Field
it: Sposta campo personalizzato

en: Move Field
it: Sposta campo

en: Move field to another group
it: Sposta campo in un altro gruppo

en: Movie
it: Film

en: Movies
it: Film

en: Multi Select
it: Selezione multipla

en: Multiple Values
it: Valori multipli

en: Name
it: Nome

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
it: Testo

en: New Field
it: Nuovo campo

en: New Field Group
it: Nuovo gruppo di campi

en: New Lines
it: Nuove linee

en: New Taxonomy
it: Nuova tassonomia

en: Next Page
it: Pagina Principale

en: No %s
it: Nessun %s

en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
it: Nessun Field Group personalizzato trovato in questa Pagina Opzioni. <a href="%s">Crea un Field Group personalizzato</a>

en: No Field Groups found
it: Nessun gruppo di campi trovato

en: No Field Groups found in Trash
it: Nessun gruppo di campi trovato nel cestino

en: No Fields found
it: Nessun campo trovato

en: No Fields found in Trash
it: Nessun campo trovato nel cestino

en: No Formatting
it: Nessuna formattazione

en: No Taxonomies found
it: Nessuna tassonomia trovata

[ctx: No Terms]
en: No %s
it: Nessun %s

en: No description
it: Nessuna descrizione

en: No field groups
it: Nessun gruppo di campi

en: No field groups selected
it: Nessun gruppo di campi selezionato

en: No fields
it: Nessun campo

en: No file selected
it: Nessun file selezionato

en: No image selected
it: Nessuna immagine selezionata

en: No matches found
it: Nessuna corrispondenza trovata

en: No posts
it: Nessun articolo

en: No search results for '%s'
it: Nessun risultato di ricerca per '%s'

en: No tags
it: Nessun tag

en: No tags found
it: Nessun tag trovato

en: No taxonomies
it: Nessuna tassonomia

en: No terms
it: Nessun termine

en: No toggle fields available
it: Nessun campo attiva/disattiva disponibile

en: No updates available.
it: Nessun aggiornamento disponibile.

en: Normal (after content)
it: Normale (dopo il contenuto)

en: Not Found
it: Non trovato

en: Number
it: Numero

en: Off Text
it: Testo Off

en: On Text
it: Testo On

en: Open
it: Aperto

en: Opens in a new window/tab
it: Apri in una nuova scheda/finestra

en: Options
it: Opzioni

en: Options Page
it: Pagina Opzioni

en: Options Updated
it: Opzioni Aggiornate

en: Order
it: Ordine

en: Order No.
it: N. ordine

en: Original
it: Originale

en: Other
it: Altro

en: Page
it: Pagina

en: Page Attributes
it: Attributi della pagina

en: Page Link
it: Link pagina

en: Page Parent
it: Genitore pagina

en: Page Template
it: Template pagina

en: Page Type
it: Tipo di pagina

en: Pages
it: Pagine

en: Pagination
it: Paginazione

en: Parent
it: Genitore

en: Parent %s
it: Genitore %s

en: Parent Page (has children)
it: Pagina genitore (ha figli)

en: Permissions
it: Autorizzazioni

en: Placeholder Text
it: Testo segnaposto

en: Placement
it: Posizione

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
it: Controlla anche che tutti gli add-on premium (%s) siano aggiornati all'ultima versione.

en: Please select at least one site to upgrade.
it: Seleziona almeno un sito da aggiornare.

en: Please select the destination for this field
it: Seleziona la destinazione per questo campo

en: Plural Label
it: Etichetta plurale

en: Position
it: Posizione

en: Post
it: Articolo

en: Post Category
it: Categoria articolo

en: Post Format
it: Formato articolo

en: Post ID
it: ID articolo

en: Post Object
it: Oggetto articolo

en: Post Status
it: Stato articolo

en: Post Taxonomy
it: Tassonomia articolo

en: Post Template
it: Template articolo

en: Post Type
it: Tipo di contenuto

en: Post updated
it: Articolo aggiornato

en: Posts
it: Articoli

en: Posts Page
it: Pagina articoli

en: Prefix Field Labels
it: Prefisso Etichetta Campo

en: Prefix Field Names
it: Prefisso Nomi Campo

en: Prepend
it: Anteponi

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
it: Anteponi un checkbox aggiuntivo per poter selezionare/deselzionare tutte le opzioni

en: Prepend to the beginning
it: Anteporre all'inizio

en: Presentation
it: Presentazione

en: Preview Size
it: Dimensione Anteprima

en: Previous Page
it: Pagina Post

en: Public
it: Pubblico

en: Publish
it: Pubblica

en: Quick Edit
it: Modifica rapida

en: RGBA Array
it: Array RGBA

en: RGBA String
it: Stringa RGBA

en: Radio Button
it: Radio button

en: Radio Buttons
it: Pulsanti radio

en: Range
it: Intervallo

en: Reading upgrade tasks...
it: Lettura attività di aggiornamento...

en: Register
it: Registrati

en: Relational
it: Relazionale

en: Relationship
it: Relazione

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove layout
it: Rimuovi Layout

en: Remove row
it: Rimuovi riga

en: Repeater
it: Ripetitore

en: Restrict which files can be uploaded
it: Limita i tipi di file che possono essere caricati

en: Restrict which images can be uploaded
it: Limita i tipi di immagine che possono essere caricati

en: Restricted
it: Limitato

en: Return Format
it: Formato di ritorno

en: Return Value
it: Valore di ritorno

en: Reverse current order
it: Ordine corrente inversa

en: Review changes
it: Rivedi le modifiche

en: Review local JSON changes
it: Verifica modifiche a JSON locale

en: Review sites & upgrade
it: Verifica i siti ed effettua l'aggiornamento

en: Revisions
it: Revisioni

en: Row
it: Riga

en: Rows
it: Righe

en: Rules
it: Regole

en: Save 'custom' values to the field's choices
it: Salva i valori 'personalizzati' per le scelte del campo

en: Save 'other' values to the field's choices
it: Salvare gli 'altri' valori nelle scelte del campo

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Save Custom Values
it: Salva valori personalizzati

en: Save Format
it: Salva formato

en: Save Terms
it: Salva termini

en: Saved
it: Salvato

en: Seamless (no metabox)
it: Senza soluzione di continuità (senza metabox)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
it: Senza interruzione (sostituisce questo campo con i campi selezionati)

en: Search
it: Cerca

en: Search Field Groups
it: Cerca gruppi di campi

en: Search Fields
it: Cerca campi

en: Search Taxonomies
it: Cerca tassonomie

en: Search fields...
it: Cerca campi...

en: Search for address...
it: Cerca per indirizzo...

en: Search...
it: Cerca...

en: Select %s
it: Seleziona %s

en: Select Color
it: Seleziona colore

en: Select Field
it: Seleziona campo

en: Select Field Groups
it: Seleziona gruppi di campi

en: Select Field Type
it: Seleziona tipo di campo

en: Select File
it: Seleziona file

en: Select Image
it: Selezionare immagine

en: Select Link
it: Seleziona link

en: Select a sub field to show when row is collapsed
it: Selezionare un campo secondario da visualizzare quando la riga è collassata

en: Select default color
it: Seleziona il colore predefinito

en: Select one or more fields you wish to clone
it: Selezionare uno o più campi che si desidera clonare

en: Select post type
it: Seleziona tipo di articolo

en: Select taxonomy
it: Seleziona tassonomia

en: Select the appearance of this field
it: Seleziona l'aspetto di questo campo

en: Select the taxonomy to be displayed
it: Seleziona la tassonomia da mostrare

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
it: Elimina 1 carattere

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
it: Elimina %d caratteri

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
it: Inserisci 1 o più caratteri

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
it: Inserisci %d o più caratteri

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
it: Caricamento fallito

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
it: Caricamento di altri risultati&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
it: Nessun riscontro trovato

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
it: Un risultato disponibile, premi invio per selezionarlo.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
it: %d risultati disponibili, usa i tasti freccia su e giù per scorrere.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
it: Ricerca &hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
it: Puoi selezionare solo 1 elemento

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
it: Puoi selezionare solo %d elementi

en: Selected elements will be displayed in each result
it: Gli elementi selezionati verranno visualizzati in ogni risultato

en: Selection is greater than
it: La selezione è maggiore di

en: Selection is less than
it: La selezione è minore di

en: Send Trackbacks
it: Invia trackback

en: Separator
it: Separatore

en: Set the initial zoom level
it: Imposta il livello di zoom iniziale

en: Sets the textarea height
it: Imposta l'altezza dell'area di testo

en: Settings
it: Impostazioni

en: Show in REST API
it: Mostra in API REST

en: Show this field group if
it: Mostra questo gruppo di campo se

en: Show this field if
it: Mostra questo campo se

en: Shown in field group list
it: Mostrato nell'elenco dei gruppi di campi

en: Side
it: Laterale

en: Single Value
it: Valore singolo

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
it: Singola parola, nessun spazio. Sottolineatura e trattini consentiti

en: Singular Label
it: Etichetta singolare

en: Site
it: Sito

en: Site is up to date
it: Il sito è aggiornato

en: Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
it: Il sito necessita di un aggiornamento del database dalla versione %1$s alla %2$s

en: Sorry, this browser does not support geolocation
it: Questo browser non supporta la geolocalizzazione

en: Sort by date modified
it: Ordina per data modifica

en: Sort by date uploaded
it: Ordina per aggiornamento data

en: Sort by title
it: Ordina per titolo

en: Spam Detected
it: Spam rilevato

en: Specify the returned value on front end
it: Specificare il valore restituito sul front-end

en: Specify the style used to render the clone field
it: Specificare lo stile utilizzato per il rendering del campo clona

en: Specify the style used to render the selected fields
it: Specificare lo stile utilizzato per il rendering dei campi selezionati

en: Specify the value returned
it: Specifica il valore restituito

en: Specify where new attachments are added
it: Specificare dove vengono aggiunti nuovi allegati

en: Standard (WP metabox)
it: Standard (metabox WP)

en: Step Size
it: Dimensione step

en: Style
it: Stile

en: Sub Fields
it: Campi Sub

en: Super Admin
it: Super amministratore

en: Sync
it: Sincronizza

en: Sync available
it: Sincronizzazione disponibile

en: Sync changes
it: Sincronizza modifiche

en: Tab
it: Scheda

en: Table
it: Tabella

en: Tabs
it: Schede

en: Tags
it: Tag

en: Tags list
it: Elenco dei tag

en: Taxonomies
it: Tassonomie

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Term ID
it: ID termine

en: Term Object
it: Oggetto termine

en: Text
it: Testo

en: Text Area
it: Area di testo

en: Text Only
it: Solo testo

en: Text shown when active
it: Testo visualizzato quando è attivo

en: Text shown when inactive
it: Testo mostrato quando inattivo

en: Thank you for updating to %1$s v%2$s!
it: Grazie per aver aggiornato a %1$s v%2$s!

en: The %1$s field can now be found in the %2$s field group
it: Il campo %1$s può essere trovato nel gruppo di campi %2$s

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
it: Le modifiche effettuate verranno cancellate se esci da questa pagina

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
it: I seguenti siti hanno necessità di un aggiornamento del DB. Controlla quelli che vuoi aggiornare e fai clic su %s.

en: The format displayed when editing a post
it: Il formato visualizzato durante la modifica di un articolo

en: The format returned via template functions
it: Il formato restituito tramite funzioni template

en: The format used when saving a value
it: Il formato utilizzato durante il salvataggio di un valore

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
it: La stringa "field_" non può essere usata come inizio nel nome di un campo

en: This Field
it: Questo campo

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
it: Questo campo non può essere spostato fino a quando non saranno state salvate le modifiche

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
it: Questo campo richiede almeno {min} {label} {identifier}

en: This is the name which will appear on the EDIT page
it: Questo è il nome che apparirà sulla pagina di modifica

en: This taxonomy key is already in use by another taxonomy in ACF and cannot be used.
it: Questa chiave di tassonomia è già stata usata da un'altra tassonomia in ACF e non può essere usata.

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
it: Questa versione contiene miglioramenti al tuo database e richiede un aggiornamento.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Time Picker
it: Selettore orario

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
it: TinyMCE non sarà inizializzato fino a quando non verrà fatto clic sul campo

en: Title
it: Titolo

en: Toggle All
it: Commuta tutti

en: Toolbar
it: Barra degli strumenti

en: Tools
it: Strumenti

en: Top Level Page (no parent)
it: Pagina di primo livello (senza genitore)

en: Top aligned
it: Allineamento in alto

en: Trackbacks
it: Trackback

en: True / False
it: Vero / Falso

en: Type
it: Tipo

en: URLs
it: URL

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown field
it: Campo sconosciuto

en: Unknown field group
it: Field Group sconosciuto

en: Update
it: Aggiorna

en: Update %s
it: Aggiorna %s

en: Update File
it: Aggiorna file

en: Update Image
it: Aggiorna immagine

en: Update Item
it: Aggiorna elemento

en: Update Tag
it: Aggiorna tag

en: Upgrade Database
it: Aggiorna database

en: Upgrade Sites
it: Aggiorna siti

en: Upgrade complete.
it: Aggiornamento completato.

en: Upgrade failed.
it: Aggiornamento fallito.

en: Upgrading data to version %s
it: Aggiornamento dati alla versione %s

en: Uploaded to post
it: Caricato al post

en: Uploaded to this post
it: Caricato in questo articolo

en: Use AJAX to lazy load choices?
it: Usa AJAX per il caricamento differito delle opzioni?

en: User
it: Utente

en: User Array
it: Array di utenti

en: User Form
it: Modulo utente

en: User ID
it: ID utente

en: User Object
it: Oggetto utente

en: User Role
it: Ruolo utente

en: User unable to add new %s
it: Utente non abilitato ad aggiungere %s

en: Users
it: Utenti

en: Validate Email
it: Valida email

en: Validation
it: Validazione

en: Validation failed
it: Validazione fallita

en: Validation successful
it: Validazione avvenuta con successo

en: Value
it: Valore

en: Value contains
it: Il valore contiene

en: Value is equal to
it: Il valore è uguale a

en: Value is greater than
it: Il valore è maggiore di

en: Value is less than
it: Il valore è minore di

en: Value is not equal to
it: Il valore non è uguale a

en: Value matches pattern
it: Il valore ha corrispondenza con il pattern

en: Value must be a number
it: Il valore deve essere un numero

en: Value must be a valid URL
it: Il valore deve essere un URL valido

en: Value must be equal to or higher than %d
it: Il valore deve essere uguale o superiore a %d

en: Value must be equal to or lower than %d
it: Il valore deve essere uguale o inferiore a %d

en: Value must not exceed %d characters
it: Il valore non può superare %d caratteri

en: Values will be saved as %s
it: I valori verranno salvati come %s

en: Various
it: Varie

en: Vertical
it: Verticale

en: View Field
it: Visualizza campo

en: View Field Group
it: Visualizza gruppo di campi

en: View Tag
it: Visualizza tag

en: View Taxonomy
it: Visualizza tassonomia

en: Viewing back end
it: Visualizzazione back-end

en: Viewing front end
it: Visualizzazione front-end

en: Visibility
it: Visibilità

en: Visual
it: Visuale

en: Visual & Text
it: Visuale e testo

en: Visual Only
it: Solo visuale

en: WYSIWYG Editor
it: Editor WYSIWYG

en: Week Starts On
it: La settimana inizia

en: Widgets
it: Widget

en: Width
it: Larghezza

en: Wrapper Attributes
it: Attributi contenitore

en: Yes
it: Si

en: and
it: e

en: class
it: classe

en: copy
it: copia

en: genre
it: genere

en: is equal to
it: è uguale a

en: is not equal to
it: non è uguale a

en: layouts
it: layout

en: movie
it: film

[ctx: noun]
en: Clone
it: Clona

[ctx: noun]
en: Select
it: Seleziona

en: or
it: oppure

[ctx: post status]
en: Active
it: Attivo

[ctx: post status]
en: Inactive
it: Inattivo

en: red : Red
it: rosso : Rosso

en: taxonomy
it: tassonomia

[ctx: verb]
en: Edit
it: Modifica

[ctx: verb]
en: Select
it: Seleziona

[ctx: verb]
en: Update
it: Aggiorna

en: width
it: larghezza

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
it: {available} {label} {identifier} disponibile (max {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
it: {required} {label} {identifier} richiesto (min {min})

en: ← Go to tags
it: ← Vai ai tag
