en to es translation catalogue (485 entries)

en: %d fields require attention
es: %d campos requieren atención

en: %s added
es: %s añadido/s

en: %s already exists
es: %s ya existe

en: %s value is required
es: El valor de %s es obligatorio

en: '%s' is not a valid email address
es: «%s» no es una dirección de correo electrónico válida

en: (no label)
es: (sin etiqueta)

en: (no title)
es: (sin título)

en: (this field)
es: (este campo)

en: 1 field requires attention
es: 1 campo requiere atención

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
es: <b>Selecciona</b> los elementos que <b>ocultar</b> de la pantalla de edición.

en: Accordion
es: Acordeón

en: Active
es: Activo

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Activo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Activos <span class="count">(%s)</span>

en: Add
es: Añadir

en: Add 'other' choice to allow for custom values
es: Añade la opción 'otros' para permitir valores personalizados

en: Add / Edit
es: Añadir / Editar

en: Add File
es: Añadir archivo

en: Add Image
es: Añadir imagen

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Add New Field
es: Añadir nuevo campo

en: Add New Field Group
es: Añadir nuevo grupo de campos

en: Add new choice
es: Añadir nueva opción

en: Add rule group
es: Añadir grupo de reglas

en: All
es: Todos

en: All %s formats
es: Todo los formatos de %s

en: All images
es: Todas las imágenes

en: All post types
es: Todos los tipos de contenido

en: All taxonomies
es: Todas las taxonomías

en: All user roles
es: Todos los roles de usuario

en: Allow 'custom' values to be added
es: Permite añadir valores personalizados

en: Allow Archives URLs
es: Permitir las URLs de los archivos

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
es: Permitir que el maquetado HTML se muestre como texto visible en vez de interpretarlo

en: Allow new terms to be created whilst editing
es: Permitir la creación de nuevos términos mientras se edita

en: Allow this accordion to open without closing others.
es: Permita que este acordeón se abra sin cerrar otros.

en: Appearance
es: Apariencia

en: Appears after the input
es: Aparece después del campo

en: Appears before the input
es: Aparece antes del campo

en: Appears when creating a new post
es: Aparece cuando se está creando una nueva entrada

en: Appears within the input
es: Aparece en el campo

en: Append
es: Anexar

en: Archives
es: Archivo

en: Are you sure?
es: ¿Estás seguro?

en: Attachment
es: Adjunto

en: Attachments
es: Adjuntos

en: Author
es: Autor

en: Automatically add &lt;br&gt;
es: Añadir &lt;br&gt; automáticamente

en: Automatically add paragraphs
es: Añadir párrafos automáticamente

en: Awaiting save
es: Esperando guardado

en: Back to all tools
es: Volver a todas las herramientas

en: Basic
es: Básico

en: Below fields
es: Debajo de los campos

en: Below labels
es: Debajo de las etiquetas

en: Block
es: Bloque

en: Blocks
es: Bloques

en: Both (Array)
es: Ambos (Array)

en: Button Group
es: Grupo de botones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Categories
es: Categorías

en: Center
es: Centro

en: Center the initial map
es: Centrar inicialmente el mapa

en: Character Limit
es: Límite de caracteres

en: Checkbox
es: Casilla de verificación

en: Checked
es: Seleccionado

en: Child Page (has parent)
es: Página hija (tiene superior)

en: Choice
es: Elección

en: Choices
es: Opciones

en: Class "%s" does not exist.
es: La clase «%s» no existe.

en: Clear
es: Vaciar

en: Clear color
es: Vaciar el color

en: Clear location
es: Borrar ubicación

en: Click to initialize TinyMCE
es: Haz clic para iniciar TinyMCE

en: Close Field
es: Cerrar campo

en: Collapse Details
es: Contraer detalles

en: Color Picker
es: Selector de color

en: Color value
es: Valor del color

en: Comma separated list. Leave blank for all types
es: Lista separada por comas. Déjalo en blanco para todos los tipos

en: Comment
es: Comentario

en: Comments
es: Comentarios

en: Conditional Logic
es: Lógica condicional

en: Connect selected terms to the post
es: Conectar los términos seleccionados con la publicación

en: Content
es: Contenido

en: Content Editor
es: Editor de contenido

en: Controls how new lines are rendered
es: Controla cómo se muestran los saltos de línea

en: Copied
es: Copiado

en: Copy to clipboard
es: Copiar al portapapeles

en: Create Terms
es: Crear términos

en: Current User
es: Usuario actual

en: Current User Role
es: Rol del usuario actual

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: Custom:
es: Personalizado:

en: Customize the map height
es: Personalizar la altura del mapa

en: Database Upgrade Required
es: Es necesario actualizar la base de datos

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
es: Actualización de base de datos completa. <a href="%s">Volver al escritorio de red</a>

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
es: Actualización de la base de datos completa. <a href="%s">Ver las novedades</a>

en: Date Picker
es: Selector de fecha

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
es: Listo

[ctx: Date Picker JS currentText]
en: Today
es: Hoy

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
es: Siguiente

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
es: Anterior

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
es: Sem

en: Date Time Picker
es: Selector de fecha y hora

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
es: Hecho

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
es: Ahora

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
es: Hora

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
es: Microsegundo

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
es: Milisegundo

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
es: Minuto

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
es: Segundo

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
es: Seleccionar

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
es: Elegir hora

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
es: Hora

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
es: Zona horaria

en: Default
es: Por defecto

en: Default Template
es: Plantilla predeterminada

en: Default Value
es: Valor por defecto

en: Define an endpoint for the previous accordion to stop. This accordion will not be visible.
es: Define un punto final para que el acordeón anterior se detenga. Este acordeón no será visible.

en: Delete
es: Borrar

en: Delete field
es: Borrar campo

en: Description
es: Descripción

en: Discussion
es: Discusión

en: Display Format
es: Formato de visualización

en: Display this accordion as open on page load.
es: Muestra este acordeón como abierto en la carga de la página.

en: Displays text alongside the checkbox
es: Muestra el texto junto a la casilla de verificación

en: Drag to reorder
es: Arrastra para reordenar

en: Duplicate
es: Duplicar

en: Duplicate field
es: Duplicar campo

en: Duplicate this item
es: Duplicar este elemento

en: Edit
es: Editar

en: Edit Field
es: Editar campo

en: Edit Field Group
es: Editar grupo de campos

en: Edit File
es: Editar archivo

en: Edit Image
es: Editar imagen

en: Edit field
es: Editar campo

en: Edit field group
es: Editar grupo de campos

en: Elements
es: Elementos

en: Email
es: Correo electrónico

en: Embed Size
es: Tamaño de incrustación

en: Endpoint
es: Variable

en: Enter URL
es: Introduce la URL

en: Enter each choice on a new line.
es: Añade cada opción en una nueva línea.

en: Enter each default value on a new line
es: Añade cada valor en una nueva línea

en: Error loading field.
es: Error al cargar el campo.

en: Error uploading file. Please try again
es: Error al subir el archivo. Por favor, inténtalo de nuevo

en: Escape HTML
es: Escapar HTML

en: Excerpt
es: Extracto

en: Expand Details
es: Ampliar detalles

en: Export Field Groups
es: Exportar grupos de campos

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Field
es: Campo

en: Field Group
es: Grupo de campos

en: Field Groups
es: Grupos de campos

en: Field Keys
es: Claves de campo

en: Field Label
es: Etiqueta del campo

en: Field Name
es: Nombre del campo

en: Field Type
es: Tipo de campo

en: Field group deleted.
es: Grupo de campos eliminado.

en: Field group draft updated.
es: Borrador del grupo de campos actualizado.

en: Field group published.
es: Grupo de campos publicado.

en: Field group saved.
es: Grupo de campos guardado.

en: Field group scheduled for.
es: Grupo de campos programado.

en: Field group submitted.
es: Grupo de campos enviado.

en: Field group title is required
es: El título del grupo de campos es obligatorio

en: Field group updated.
es: Grupo de campos actualizado.

en: Field groups with a lower order will appear first
es: Los grupos de campos con menor orden aparecerán primero

en: Field type does not exist
es: El tipo de campo no existe

en: Fields
es: Campos

en: File
es: Archivo

en: File Array
es: Array del archivo

en: File ID
es: ID del archivo

en: File URL
es: URL del archivo

en: File name
es: Nombre del archivo

en: File size
es: Tamaño del archivo

en: File size must be at least %s.
es: El tamaño de archivo debe ser al menos %s.

en: File size must not exceed %s.
es: El tamaño del archivo no debe sobrepasar %s.

en: File type must be %s.
es: El tipo de archivo debe ser %s.

en: Filter by Post Type
es: Filtrar por tipo de contenido

en: Filter by Taxonomy
es: Filtrar por taxonomía

en: Filters
es: Filtros

en: Find current location
es: Encontrar ubicación actual

en: Flexible Content
es: Contenido flexible

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
es: Para más control, puedes especificar tanto un valor como una etiqueta, así:

en: Format
es: Formato

en: Forms
es: Formularios

en: Front Page
es: Página de inicio

en: Full Size
es: Tamaño completo

en: Gallery
es: Galería

en: Generate PHP
es: Generar PHP

en: Google Map
es: Mapa de Google

en: Group
es: Grupo

en: Has any value
es: No tiene algún valor

en: Has no value
es: No tiene ningún valor

en: Height
es: Altura

en: Hide on screen
es: Ocultar en pantalla

en: High (after title)
es: Alta (después del título)

en: If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's options will be used (the one with the lowest order number)
es: Si aparecen múltiples grupos de campos en una pantalla de edición, se utilizarán las opciones del primer grupo (el que tenga el número de orden menor)

en: Image
es: Imagen

en: Image Array
es: Array de imágenes

en: Image ID
es: ID de imagen

en: Image URL
es: URL de imagen

en: Image height must be at least %dpx.
es: La altura de la imagen debe ser al menos %dpx.

en: Image height must not exceed %dpx.
es: La altura de la imagen no debe exceder %dpx.

en: Image width must be at least %dpx.
es: El ancho de la imagen debe ser al menos %dpx.

en: Image width must not exceed %dpx.
es: El ancho de la imagen no debe exceder %dpx.

en: Import
es: Importar

en: Import Field Groups
es: Importar grupo de campos

en: Import file empty
es: Archivo de imporación vacío

en: Incorrect file type
es: Tipo de campo incorrecto

en: Instructions
es: Instrucciones

en: Invalid field group parameter(s).
es: Parámetros del grupo de campos inválido.

en: Invalid nonce.
es: Nonce no válido.

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
es: Es muy recomendable que hagas una copia de seguridad de tu base de datos antes de continuar. ¿Estás seguro que quieres ejecutar ya la actualización?

en: Key
es: Clave

en: Label
es: Etiqueta

en: Large
es: Grande

en: Last updated: %s
es: Actualizado por última vez: %s

en: Layout
es: Estructura

en: Leave blank for no limit
es: Déjalo en blanco para ilimitado

en: Left aligned
es: Alineada a la izquierda

en: Library
es: Biblioteca

en: Limit the media library choice
es: Limitar las opciones de la biblioteca de medios

en: Link
es: Enlace

en: Link Array
es: Array de enlaces

en: Link URL
es: URL del enlace

en: Load Terms
es: Cargar términos

en: Load value from posts terms
es: Cargar el valor de los términos de la publicación

en: Loading
es: Cargando

en: Loading diff
es: Cargando diff

en: Local JSON
es: JSON Local

en: Located in plugin: %s
es: Ubicado en plugin: %s

en: Located in theme: %s
es: Ubicado en el tema: %s

en: Located in: %s
es: Ubicado en: %s

en: Location
es: Ubicación

en: Location type "%s" is already registered.
es: El tipo de ubicación «%s» ya está registrado.

en: Logged in
es: Conectado

en: Maximum
es: Máximo

en: Maximum Value
es: Valor máximo

en: Maximum values reached ( {max} values )
es: Valores máximos alcanzados ( {max} valores )

en: Medium
es: Mediano

en: Menu
es: Menú

en: Menu Item
es: Elemento de menú

en: Menu Locations
es: Ubicaciones de menú

en: Menu items
es: Elementos del menú

en: Menus
es: Menús

en: Message
es: Mensaje

en: Minimum
es: Mínimo

en: Minimum Value
es: Valor mínimo

en: Move
es: Mover

en: Move Complete.
es: Movimiento completo.

en: Move Custom Field
es: Mover campo personalizado

en: Move Field
es: Mover campo

en: Move field to another group
es: Mover campo a otro grupo

en: Multi Select
es: Selección múltiple

en: Multiple Values
es: Valores múltiples

en: Name
es: Nombre

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
es: Texto

en: New Field
es: Nuevo campo

en: New Field Group
es: Nuevo grupo de campos

en: New Lines
es: Nuevas líneas

en: No Field Groups found
es: No se han encontrado grupos de campos

en: No Field Groups found in Trash
es: No se han encontrado grupos de campos en la papelera

en: No Fields found
es: No se han encontrado campos

en: No Fields found in Trash
es: No se han encontrado campos en la papelera

en: No Formatting
es: Sin formato

en: No field groups selected
es: Ningún grupo de campos seleccionado

en: No file selected
es: Ningún archivo seleccionado

en: No image selected
es: No hay ninguna imagen seleccionada

en: No matches found
es: No se han encontrado coincidencias

en: No toggle fields available
es: No hay campos de conmutación disponibles

en: No updates available.
es: No hay actualizaciones disponibles.

en: Normal (after content)
es: Normal (después del contenido)

en: Number
es: Número

en: Off Text
es: Texto desactivado

en: On Text
es: Texto activado

en: Open
es: Abrir

en: Opens in a new window/tab
es: Abrir en una nueva ventana/pestaña

en: Options
es: Opciones

en: Options Page
es: Página de opciones

en: Order
es: Orden

en: Order No.
es: Número de orden

en: Other
es: Otros

en: Page
es: Página

en: Page Attributes
es: Atributos de página

en: Page Link
es: Enlace a página

en: Page Parent
es: Página superior

en: Page Template
es: Plantilla de página

en: Page Type
es: Tipo de página

en: Parent
es: Superior

en: Parent Page (has children)
es: Página superior (con hijos)

en: Password
es: Contraseña

en: Permalink
es: Enlace permanente

en: Placeholder Text
es: Marcador de posición

en: Placement
es: Ubicación

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
es: Por favor, comprueba también que todas las extensiones premium (%s) estén actualizados a la última versión.

en: Please select at least one site to upgrade.
es: Por favor, selecciona al menos un sitio para actualizarlo.

en: Please select the destination for this field
es: Por favor, selecciona el destino para este campo

en: Position
es: Posición

en: Post
es: Entrada

en: Post Category
es: Categoría de entrada

en: Post Format
es: Formato de entrada

en: Post ID
es: ID de publicación

en: Post Object
es: Objeto de publicación

en: Post Status
es: Estado de entrada

en: Post Taxonomy
es: Taxonomía de entrada

en: Post Template
es: Plantilla de entrada

en: Post Type
es: Tipo de contenido

en: Post updated
es: Publicación actualizada

en: Posts
es: Entradas

en: Posts Page
es: Página de entradas

en: Prepend
es: Anteponer

en: Prepend an extra checkbox to toggle all choices
es: Anteponer una casilla de verificación extra para cambiar todas las opciones

en: Preview Size
es: Tamaño de vista previa

en: Radio Button
es: Botón de radio

en: Radio Buttons
es: Botones de radio

en: Range
es: Rango

en: Reading upgrade tasks...
es: Leyendo tareas de actualización...

en: Register
es: Registro

en: Relational
es: Relación

en: Relationship
es: Relación

en: Remove
es: Quitar

en: Repeater
es: Repetidor

en: Restrict which files can be uploaded
es: Restringir qué archivos que se pueden subir

en: Restrict which images can be uploaded
es: Restringir qué imágenes se pueden subir

en: Restricted
es: Restringido

en: Return Format
es: Formato de retorno

en: Return Value
es: Valor de retorno

en: Review changes
es: Revisar cambios

en: Review local JSON changes
es: Revisar cambios de JSON local

en: Review sites & upgrade
es: Revisar sitios y actualizar

en: Revisions
es: Revisiones

en: Row
es: Fila

en: Rows
es: Filas

en: Rules
es: Reglas

en: Save 'custom' values to the field's choices
es: Guardar los valores «personalizados» a las opciones del campo

en: Save 'other' values to the field's choices
es: Guardar los valores de 'otros' en las opciones del campo

en: Save Format
es: Guardar formato

en: Save Terms
es: Guardar términos

en: Saved
es: Guardado

en: Seamless (no metabox)
es: Directo (sin caja meta)

en: Search
es: Buscar

en: Search Field Groups
es: Buscar grupo de campos

en: Search Fields
es: Buscar campos

en: Search for address...
es: Buscar dirección...

en: Search...
es: Buscar...

en: Select %s
es: Selecciona %s

en: Select Color
es: Seleccionar color

en: Select Field Groups
es: Selecciona grupos de campos

en: Select File
es: Seleccionar archivo

en: Select Image
es: Seleccionar imagen

en: Select Link
es: Elige el enlace

en: Select default color
es: Seleccionar el color por defecto

en: Select post type
es: Seleccionar tipo de contenido

en: Select taxonomy
es: Selecciona taxonomía

en: Select the appearance of this field
es: Selecciona la apariencia de este campo

en: Select the taxonomy to be displayed
es: Selecciona la taxonomía a mostrar

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
es: Por favor, borra 1 carácter

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
es: Por favor, borra %d caracteres

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
es: Por favor, introduce 1 o más caracteres

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
es: Por favor, introduce %d o más caracteres

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
es: Error al cargar

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
es: Cargando más resultados&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
es: No se han encontrado coincidencias

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
es: Hay un resultado disponible, pulsa enter para seleccionarlo.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
es: %d resultados disponibles, utiliza las flechas arriba y abajo para navegar por los resultados.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
es: Buscando&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
es: Solo puedes seleccionar 1 elemento

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
es: Solo puedes seleccionar %d elementos

en: Selected elements will be displayed in each result
es: Los elementos seleccionados se mostrarán en cada resultado

en: Selection is greater than
es: La selección es mayor que

en: Selection is less than
es: La selección es menor que

en: Send Trackbacks
es: Enviar trackbacks

en: Separator
es: Separador

en: Set the initial zoom level
es: Establecer el nivel inicial de zoom

en: Sets the textarea height
es: Establece la altura del área de texto

en: Settings
es: Ajustes

en: Show this field group if
es: Mostrar este grupo de campos si

en: Show this field if
es: Mostrar este campo si

en: Shown in field group list
es: Mostrado en lista de grupos de campos

en: Side
es: Lateral

en: Single Value
es: Valor único

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
es: Una sola palabra, sin espacios. Se permiten guiones y guiones bajos

en: Site
es: Sitio

en: Site is up to date
es: El sitio está actualizado

en: Sorry, this browser does not support geolocation
es: Lo siento, este navegador no es compatible con la geolocalización

en: Spam Detected
es: Spam detectado

en: Specify the returned value on front end
es: Especificar el valor devuelto en la web

en: Specify the style used to render the selected fields
es: Especifica el estilo utilizado para representar los campos seleccionados

en: Specify the value returned
es: Especifica el valor devuelto

en: Standard (WP metabox)
es: Estándar (caja meta de WP)

en: Step Size
es: Tamaño de paso

en: Style
es: Estilo

en: Sub Fields
es: Subcampos

en: Super Admin
es: Super administrador

en: Sync
es: Sincronizar

en: Sync available
es: Sincronización disponible

en: Sync changes
es: Sincronizar cambios

en: Tab
es: Pestaña

en: Table
es: Tabla

en: Tabs
es: Pestañas

en: Tags
es: Etiquetas

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Taxonomy
es: Taxonomía

en: Term ID
es: ID de término

en: Term Object
es: Objeto de término

en: Text
es: Texto

en: Text Area
es: Área de texto

en: Text Only
es: Sólo texto

en: Text shown when active
es: Texto mostrado cuando está activo

en: Text shown when inactive
es: Texto mostrado cuando está inactivo

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
es: Los cambios que has realizado se perderán si navegas hacia otra página

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
es: Es necesario actualizar la base de datos de los siguientes sitios. Marca los que quieras actualizar y haz clic en %s.

en: The format displayed when editing a post
es: El formato mostrado cuando se edita una publicación

en: The format returned via template functions
es: El formato devuelto por de las funciones del tema

en: The format used when saving a value
es: El formato utilizado cuando se guarda un valor

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
es: La cadena "field_" no se debe utilizar al comienzo de un nombre de campo

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
es: Este campo se puede mover hasta que sus cambios se hayan guardado

en: This is the name which will appear on the EDIT page
es: Este es el nombre que aparecerá en la página EDITAR

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
es: Esta versión contiene mejoras en su base de datos y requiere una actualización.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Time Picker
es: Selector de hora

en: TinyMCE will not be initialized until field is clicked
es: TinyMCE no se inicializará hasta que se haga clic en el campo

en: Title
es: Título

en: Toggle All
es: Invertir todos

en: Toolbar
es: Barra de herramientas

en: Tools
es: Herramientas

en: Top Level Page (no parent)
es: Página de nivel superior (sin padres)

en: Top aligned
es: Alineada arriba

en: True / False
es: Verdadero / Falso

en: Type
es: Tipo

en: Unknown
es: Desconocido

en: Update
es: Actualizar

en: Update File
es: Actualizar archivo

en: Update Image
es: Actualizar imagen

en: Upgrade Database
es: Actualizar base de datos

en: Upgrade Sites
es: Actualizar los sitios

en: Upgrade complete.
es: Actualización completa

en: Upgrade failed.
es: Fallo al actualizar.

en: Upgrading data to version %s
es: Actualizando datos a la versión %s

en: Uploaded to post
es: Subidos al contenido

en: Uploaded to this post
es: Subido a esta publicación

en: Use AJAX to lazy load choices?
es: ¿Usar AJAX para hacer cargar las opciones de forma asíncrona?

en: User
es: Usuario

en: User Array
es: Grupo de usuarios

en: User Form
es: Formulario de usuario

en: User ID
es: ID del usuario

en: User Object
es: Grupo de objetos

en: User Role
es: Rol de usuario

en: User unable to add new %s
es: El usuario no puede añadir nuevos %s

en: Users
es: Usuarios

en: Validate Email
es: Validar correo electrónico

en: Validation failed
es: Validación fallida

en: Validation successful
es: Validación correcta

en: Value
es: Valor

en: Value contains
es: El valor contiene

en: Value is equal to
es: El valor es igual a

en: Value is greater than
es: El valor es mayor que

en: Value is less than
es: El valor es menor que

en: Value is not equal to
es: El valor no es igual a

en: Value matches pattern
es: El valor coincide con el patrón

en: Value must be a number
es: El valor debe ser un número

en: Value must be a valid URL
es: El valor debe ser una URL válida

en: Value must be equal to or higher than %d
es: El valor debe ser mayor o igual a %d

en: Value must be equal to or lower than %d
es: El valor debe ser menor o igual a %d

en: Value must not exceed %d characters
es: El valor no debe exceder los %d caracteres

en: Various
es: Varios

en: View Field
es: Ver campo

en: View Field Group
es: Ver grupo de campos

en: Viewing back end
es: Viendo el escritorio

en: Viewing front end
es: Viendo la web

en: Visual & Text
es: Visual y Texto

en: Visual Only
es: Sólo visual

en: Week Starts On
es: La semana comienza el

en: Width
es: Ancho

en: Wrapper Attributes
es: Atributos del contenedor

en: Yes
es: Sí

en: and
es: y

en: copy
es: copiar

en: is equal to
es: es igual a

en: is not equal to
es: no es igual a

[ctx: noun]
en: Select
es: Selección

en: or
es: o

en: red : Red
es: rojo : Rojo

[ctx: verb]
en: Edit
es: Editar

[ctx: verb]
en: Select
es: Selecciona

[ctx: verb]
en: Update
es: Actualizar

en: width
es: ancho
