en to de translation catalogue (92 entries)

en: Options
de: Optionen

en: Update
de: Aktualisieren

en: Options Updated
de: Optionen aktualisiert

en: Publish
de: Veröffentlichen

note: translators: %s: URL to create a new field group
en: No Custom Field Groups found for this options page. <a href="%s">Create a Custom Field Group</a>
de: Keine Feld-Gruppen für die Options-Seite gefunden. <a href="%s">Erstelle eine Feld-Gruppe</a>

en: Edit field group
de: Feld-Gruppen bearbeiten

[ctx: noun]
en: Clone
de: Klonen

en: Fields
de: Felder

en: Select one or more fields you wish to clone
de: Wähle eines oder mehrere Felder aus, das/die du klonen willst

en: Display
de: Anzeige

en: Specify the style used to render the clone field
de: Gib an, wie die geklonten Felder ausgegeben werden sollen

en: Group (displays selected fields in a group within this field)
de: Gruppe (zeigt die ausgewählten Felder in einer Gruppe innerhalb dieses Felds an)

en: Seamless (replaces this field with selected fields)
de: Nahtlos (ersetzt dieses Feld mit den ausgewählten Feldern)

en: Specify the style used to render the selected fields
de: Gib an, wie die ausgewählten Felder angezeigt werden sollen

en: Table
de: Tabelle

en: Row
de: Reihe

note: translators: %s: field label
en: Labels will be displayed as %s
de: Bezeichnungen werden angezeigt als %s

en: Prefix Field Labels
de: Präfix für Feld Bezeichnungen

note: translators: %s: field name
en: Values will be saved as %s
de: Werte werden gespeichert als %s

en: Prefix Field Names
de: Präfix für Feld Namen

en: Unknown field
de: Unbekanntes Feld

en: (no title)
de: (ohne Titel)

en: Unknown field group
de: Unbekannte Feld-Gruppe

note: translators: %s: field group title
en: All fields from %s field group
de: Alle Felder der %s Feld-Gruppe

en: Flexible Content
de: Flexible Inhalte

en: Add Row
de: Eintrag hinzufügen

en: layout | layouts
de[0]: Layout
de[1]: Layouts

en: layouts
de: Einträge

en: This field requires at least {min} {label} {identifier}
de: Dieses Feld erfordert mindestens {min} {label} {identifier}

en: This field has a limit of {max} {label} {identifier}
de: Dieses Feld erlaubt höchstens {max} {label} {identifier}

en: {available} {label} {identifier} available (max {max})
de: {available} {label} {identifier} möglich (max {max})

en: {required} {label} {identifier} required (min {min})
de: {required} {label} {identifier} erforderlich (min {min})

en: Flexible Content requires at least 1 layout
de: Flexibler Inhalt benötigt mindestens ein Layout

note: translators: %s the button label used for adding a new layout.
en: Click the "%s" button below to start creating your layout
de: Klicke "%s" zum Erstellen des Layouts

en: Drag to reorder
de: Ziehen zum Sortieren

en: Add layout
de: Layout hinzufügen

en: Remove layout
de: Layout entfernen

en: Click to toggle
de: Zum Auswählen anklicken

en: Delete Layout
de: Layout löschen

en: Duplicate Layout
de: Layout duplizieren

en: Add New Layout
de: Neues Layout hinzufügen

en: Label
de: Name

en: Name
de: Feld-Name

en: Button Label
de: Button-Beschriftung

en: Gallery
de: Galerie

en: Add Image to Gallery
de: Bild zur Galerie hinzufügen

en: Maximum selection reached
de: Maximale Auswahl erreicht

en: Length
de: Länge

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Remove
de: Entfernen

en: Title
de: Titel

en: Caption
de: Beschriftung

en: Description
de: Beschreibung

en: Add to gallery
de: Zur Galerie hinzufügen

en: Bulk actions
de: Massenverarbeitung

en: Sort by date uploaded
de: Sortiere nach Upload-Datum

en: Sort by date modified
de: Sortiere nach Änderungs-Datum

en: Sort by title
de: Sortiere nach Titel

en: Reverse current order
de: Aktuelle Sortierung umkehren

en: Close
de: Schliessen

en: Return Format
de: Rückgabewert

en: Image Array
de: Bild-Array

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Image ID
de: Bild-ID

en: Library
de: Medienübersicht

en: Limit the media library choice
de: Beschränkt die Auswahl in der Medienübersicht

en: All
de: Alle

en: Uploaded to post
de: Für den Beitrag hochgeladen

en: Minimum Selection
de: Minimale Auswahl

en: Maximum Selection
de: Maximale Auswahl

en: Restrict which images can be uploaded
de: Erlaubt nur das Hochladen von Bildern, die die angegebenen Eigenschaften erfüllen

en: Width
de: Breite

en: Height
de: Höhe

en: File size
de: Dateigrösse

en: Comma separated list. Leave blank for all types
de: Komma separierte Liste; ein leeres Feld bedeutet alle Dateiformate sind erlaubt

en: Insert
de: Einfügen

en: Specify where new attachments are added
de: Gib an, wo neue Anhänge eingefügt werden sollen

en: Append to the end
de: Am Schluss anhängen

en: Prepend to the beginning
de: Vor Beginn einfügen

en: Preview Size
de: Masse der Vorschau

en: Repeater
de: Wiederholung

en: Maximum rows reached ({max} rows)
de: Maximum der Einträge mit ({max} Reihen) erreicht

en: Sub Fields
de: Wiederholungsfelder

en: Minimum Rows
de: Minimum der Einträge

en: Maximum Rows
de: Maximum der Einträge

en: Collapsed
de: Zugeklappt

en: Select a sub field to show when row is collapsed
de: Wähle welches der Wiederholungsfelder im zugeklappten Zustand angezeigt werden soll

en: Add row
de: Eintrag hinzufügen

en: Remove row
de: Eintrag löschen

en: Options Page
de: Options-Seite

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja
