en to da translation catalogue (431 entries)

en: %1$s requires at least %2$s selection | %1$s requires at least %2$s selections
da[0]: %1$s kræver mindst %2$s valg
da[1]: %1$s kræver mindst %2$s valg

en: %d fields require attention
da: %d felter kræver opmærksomhed

en: %s added
da: %s tilføjet

en: %s already exists
da: %s findes allerede

en: %s value is required
da: %s værdi er påkrævet

en: (no label)
da: (intet mærkat)

en: (no title)
da: (ingen titel)

en: (this field)
da: (dette felt)

en: 1 field requires attention
da: 1 felt kræver opmærksomhed

en: <b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen.
da: <b>Vælg</b> elementer for at <b>skjule</b> dem i på redigeringssiden.

en: <strong>Error</strong>: %s
da: <strong>FEJL</strong>: %s

en: Accordion
da: Akkordion

en: Active
da: Aktiv

en: Active <span class="count">(%s)</span> | Active <span class="count">(%s)</span>
da[0]: Aktive <span class="count">(%s)</span>
da[1]: Aktive <span class="count">(%s)</span>

en: Add
da: Tilføj

en: Add 'other' choice to allow for custom values
da: Tilføj 'andet' muligheden for at tillade tilpasset værdier

en: Add / Edit
da: Tilføj / rediger

en: Add File
da: Tilføj fil

en: Add Image
da: Tilføj billede

en: Add New
da: Tilføj ny

en: Add New Field
da: Tilføj nyt felt

en: Add New Field Group
da: Tilføj ny feltgruppe

en: Add Toggle All
da: Tilføj "Vælg alle"

en: Add new choice
da: Tilføj nyt valg

en: Add rule group
da: Tilføj regelgruppe

en: Add title
da: Tilføj titel

en: All
da: Alle

en: All %s formats
da: Alle %s formater

en: All images
da: Alle billeder

en: All post types
da: Alle indholdstyper

en: All taxonomies
da: Alle klassificeringer

en: All user roles
da: Alle brugerroller

en: Allow Archives URLs
da: Tillad Arkiv URLer

en: Allow Custom Values
da: Tillad brugerdefinerede værdier

en: Allow HTML markup to display as visible text instead of rendering
da: Tillad at HTML kode bliver vist som tekst i stedet for at blive renderet

en: Allow Null
da: Tillad null

en: Allow Other Choice
da: Tillad Andet valg

en: Allowed File Types
da: Tilladte filtyper

en: Appearance
da: Udseende

en: Appears after the input
da: Vises efter feltet

en: Appears before the input
da: Vises før feltet

en: Appears when creating a new post
da: Vises når et nyt indlæg oprettes

en: Appears within the input
da: Vises i feltet

en: Append
da: Tilføj før

en: Archives
da: Arkiver

en: Are you sure?
da: Er du sikker?

en: Attachment
da: Vedhæftning

en: Author
da: Forfatter

en: Automatically add &lt;br&gt;
da: Tilføj automatisk &lt;br&gt;

en: Automatically add paragraphs
da: Tilføj automatisk afsnit

en: Back to all tools
da: Tilbage til alle værktøjer

en: Basic
da: Grundlæggende

en: Below fields
da: Under felter

en: Below labels
da: Under labels

en: Block
da: Blok

en: Both (Array)
da: Begge (Array)

en: Button Group
da: Knappe gruppe

en: Cancel
da: Annuller

en: Categories
da: Kategorier

en: Center
da: Centrum

en: Center the initial map
da: Kortets centrum fra start

en: Character Limit
da: Karakterbegrænsning

en: Checked
da: Valgt

en: Choice
da: Valg

en: Choices
da: Valg

en: Clear
da: Ryd

en: Clear location
da: Ryd lokation

en: Close Field
da: Luk felt

en: Close Modal
da: Luk modal

en: Close modal
da: Luk modal

en: Collapse Details
da: Skjul detaljer

en: Color Picker
da: Farvevælger

en: Comma separated list. Leave blank for all types
da: Kommasepareret liste. Efterlad blank hvis alle typer tillades

en: Comment
da: Kommentar

en: Comments
da: Kommentarer

en: Conditional Logic
da: Betinget logik

en: Connect selected terms to the post
da: Forbind valgte termer til indlæget

en: Content
da: Indhold

en: Content Editor
da: Indholdseditor

en: Controls how new lines are rendered
da: Kontroller hvordan linjeskift vises

en: Copied
da: Kopieret

en: Copy to clipboard
da: Kopier til udklipsholder

en: Create Terms
da: Opret termer

en: Current User
da: Nuværende bruger

en: Current User Role
da: Nuværende brugerrolle

en: Custom Fields
da: Tilpasset felter

en: Custom:
da: Tilpasset:

en: Customize the map height
da: Tilpas kortets højde

en: Database Upgrade Required
da: Databaseopgradering påkrævet

en: Database Upgrade complete. <a href="%s">Return to network dashboard</a>
da: Databaseopgradering udført. <a href="%s">Tilbage til netværk kontrolpanel</a>

en: Database upgrade complete. <a href="%s">See what's new</a>
da: Database opgradering udført. <a href="%s">Se hvad der er ændret</a>

en: Date Picker
da: Datovælger

[ctx: Date Picker JS closeText]
en: Done
da: Udført

[ctx: Date Picker JS nextText]
en: Next
da: Næste

[ctx: Date Picker JS prevText]
en: Prev
da: Forrige

[ctx: Date Picker JS weekHeader]
en: Wk
da: Uge

en: Date Time Picker
da: Datovælger

[ctx: Date Time Picker JS closeText]
en: Done
da: Udført

[ctx: Date Time Picker JS currentText]
en: Now
da: Nu

[ctx: Date Time Picker JS hourText]
en: Hour
da: Time

[ctx: Date Time Picker JS microsecText]
en: Microsecond
da: Mikrosekund

[ctx: Date Time Picker JS millisecText]
en: Millisecond
da: Millisekund

[ctx: Date Time Picker JS minuteText]
en: Minute
da: Minut

[ctx: Date Time Picker JS secondText]
en: Second
da: Sekund

[ctx: Date Time Picker JS selectText]
en: Select
da: Vælg

[ctx: Date Time Picker JS timeOnlyTitle]
en: Choose Time
da: Vælg tidpunkt

[ctx: Date Time Picker JS timeText]
en: Time
da: Tid

[ctx: Date Time Picker JS timezoneText]
en: Time Zone
da: Tidszone

en: Default
da: Standard

en: Default Template
da: Standard skabelon

en: Default Value
da: Standardværdi

en: Delete
da: Slet

en: Delete field
da: Slet felt

en: Description
da: Beskrivelse

en: Discussion
da: Diskussion

en: Drag to reorder
da: Træk for at ændre rækkefølgen

en: Duplicate
da: Duplikér

en: Duplicate field
da: Duplikér felt

en: Duplicate this item
da: Dupliker dette element

en: Edit
da: Rediger

en: Edit Field
da: Rediger felt

en: Edit Field Group
da: Rediger feltgruppe

en: Edit File
da: Rediger fil

en: Edit Image
da: Rediger billede

en: Edit field
da: Rediger felt

en: Edit field group
da: Rediger feltgruppe

en: Elements
da: Elementer

en: Email
da: E-mail

en: Enter URL
da: Indtast URL

en: Enter each default value on a new line
da: Indtast hver standardværdi på en ny linie

en: Error uploading file. Please try again
da: Fejl ved upload af fil. Prøv venligst igen

en: Excerpt
da: Uddrag

en: Expand Details
da: Udvid detailer

en: Export Field Groups
da: Eksporter feltgrupper

en: Featured Image
da: Fremhævet billede

en: Field
da: Felt

en: Field Group
da: Feltgruppe

en: Field Group Title
da: Feltgruppe titel

en: Field Groups
da: Feltgrupper

en: Field Keys
da: Feltnøgler

en: Field Label
da: Felt label

en: Field Name
da: Feltnavn

en: Field Type
da: Felttype

en: Field group deleted.
da: Feltgruppe slettet.

en: Field group draft updated.
da: Feltgruppe kladde opdateret.

en: Field group published.
da: Feltgruppe udgivet.

en: Field group saved.
da: Feltgruppe gemt.

en: Field group scheduled for.
da: Feltgruppe planlagt til.

en: Field group submitted.
da: Feltgruppe indsendt.

en: Field group title is required
da: Feltgruppe titel er påkrævet

en: Field group updated.
da: Feltgruppe opdateret.

en: Field groups with a lower order will appear first
da: Feltgrupper med et lavere rækkefølge nr. vises først.

en: Field moved to other group
da: Felt er flyttet til en anden gruppe

en: Field type does not exist
da: Felttype eksisterer ikke

en: Fields
da: Felter

en: File
da: Fil

en: File Array
da: Fil array

en: File ID
da: Fil ID

en: File URL
da: Fil URL

en: File name
da: Filnavn

en: File size
da: Filstørrelse

en: File size must be at least %s.
da: Filens størrelse skal være mindst %s.

en: File size must not exceed %s.
da: Filstørrelsen må ikke overskride %s.

en: File type must be %s.
da: Filtypen skal være %s.

en: Filter by Post Type
da: Filtrer efter indholdstype

en: Filter by Role
da: Filtrer efter rolle

en: Filter by Taxonomy
da: Filtrer efter klassificeringer

en: Filters
da: Filtre

en: Find current location
da: Find nuværende lokation

en: Flexible Content
da: Fleksibelt indhold

en: For more control, you may specify both a value and label like this:
da: For mere kontrol, kan du specificere både værdi og label, sådan:

en: Forms
da: Formularer

en: Front Page
da: Forside

en: Full Size
da: Fuld størrelse

en: Gallery
da: Galleri

en: Generate PHP
da: Generér PHP

en: Group
da: Gruppe

en: Has any value
da: Har enhver værdi

en: Has no value
da: Har ingen værdi

en: Height
da: Højde

en: Hide on screen
da: Skjul på skærm

en: High (after title)
da: Høj (efter titel)

en: Horizontal
da: Horisontal

en: Image
da: Billede

en: Image Array
da: Billede array

en: Image ID
da: Billede ID

en: Image URL
da: Billede URL

en: Image height must be at least %dpx.
da: Billedets højde skal være mindst %dpx.

en: Image height must not exceed %dpx.
da: Billedets højde må ikke overskride %dpx.

en: Image width must be at least %dpx.
da: Billedets bredde skal være mindst %dpx.

en: Image width must not exceed %dpx.
da: Billedets bredde må ikke overskride %dpx.

en: Import Field Groups
da: Importer feltgrupper

en: Import file empty
da: Importeret fil er tom

en: Inactive <span class="count">(%s)</span> | Inactive <span class="count">(%s)</span>
da[0]: Inaktivt <span class="count">(%s)</span>
da[1]: Inaktive <span class="count">(%s)</span>

en: Incorrect file type
da: Forkert filtype

en: Instruction Placement
da: Instruktions placering

en: Instructions
da: Instruktioner

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
da: Det er yderst anbefalet at du tager en backup af din database inden du fortsætter. Er du sikker på at du vil køre opdateringen nu?

en: Key
da: Nøgle

en: Label
da: Etiket

en: Label Placement
da: Label placering

en: Large
da: Stor

en: Left aligned
da: Venstrejusteret

en: Library
da: Bibliotek

en: Link Array
da: Link array

en: Load Terms
da: Indlæs termer

en: Load value from posts terms
da: Indlæs værdi fra indlæggets termer

en: Loading
da: Indlæser

en: Local JSON
da: Lokal JSON

en: Location
da: Placering

en: Logged in
da: Logget ind

en: Maximum
da: Maksimum

en: Maximum Posts
da: Maksimum antal indlæg

en: Maximum Value
da: Maksimum værdi

en: Maximum values reached ( {max} values )
da: Maksimalt antal værdier nået ( {max} værdier )

en: Menu Item
da: Menu element

en: Menu Locations
da: Menu områder

en: Menus
da: Menuer

en: Message
da: Besked

en: Minimum Posts
da: Minimum antal indlæg

en: Minimum Value
da: Minimum værdi

en: Move
da: Flyt

en: Move Complete.
da: Flytning udført.

en: Move Custom Field
da: Flyt tilpasset Felt

en: Move Field
da: Flyt felt

en: Move field to another group
da: Flyt felt til anden gruppe

en: Multiple Values
da: Flere værdier

en: Name
da: Navn

[ctx: Name for the Text editor tab (formerly HTML)]
en: Text
da: Tekst

en: New Field
da: Nyt felt

en: New Field Group
da: Ny feltgruppe

en: New Lines
da: Linjeskift

en: New Tab Group
da: Ny tab gruppe

en: No
da: Nej

en: No Field Groups found
da: Ingen gruppefelter fundet

en: No Field Groups found in Trash
da: Ingen gruppefelter fundet i papirkurven

en: No Fields found
da: Ingen felter fundet

en: No Fields found in Trash
da: Ingen felter fundet i papirkurven.

en: No Formatting
da: Ingen formatering

[ctx: No Terms]
en: No %s
da: Ingen %s

en: No field groups selected
da: Ingen feltgrupper valgt

en: No file selected
da: Ingen fil valgt

en: No image selected
da: Intet billede valgt

en: No matches found
da: Ingen match fundet

en: No updates available.
da: Ingen tilgængelige opdateringer

en: Normal (after content)
da: Normal (efter indhold)

en: Number
da: Nummer

en: Open
da: Åben

en: Opens in a new window/tab
da: Åbner i et nyt vindue/faneblad

en: Options Page
da: Indstillinger side

en: Order
da: Sortering

en: Order No.
da: Rækkefølge nr.

en: Other
da: Andre

en: Page
da: Side

en: Page Attributes
da: Sideegenskaber

en: Page Link
da: Side link

en: Page Parent
da: Sideforælder

en: Page Template
da: Sideskabelon

en: Page Type
da: Sidetype

en: Parent
da: Forælder

en: Password
da: Adgangskode

en: Placement
da: Placering

en: Please also check all premium add-ons (%s) are updated to the latest version.
da: Tjek også at alle premium add-ons (%s) er opdateret til den seneste version.

en: Please select at least one site to upgrade.
da: Vælg venligst mindst et websted at opgradere.

en: Please select the destination for this field
da: Vælg venligst destinationen for dette felt

en: Position
da: Placering

en: Post
da: Indlæg

en: Post Category
da: Indlægskategori

en: Post Format
da: Indlægsformat

en: Post ID
da: Indlægs ID

en: Post Object
da: Indlægs objekt

en: Post Status
da: Indlægs status

en: Post Taxonomy
da: Indlægstaksonomi

en: Post Template
da: Indlægsskabelon

en: Post Type
da: Indholdstype

en: Post updated
da: Indlæg opdateret

en: Posts Page
da: Indlægsside

en: Prepend
da: Tilføj efter

en: Preview Size
da: Størrelse på forhåndsvisning

en: Radio Button
da: Radio-knap

en: Radio Buttons
da: Radioknapper

en: Reading upgrade tasks...
da: Indlæser opgraderings opgaver...

en: Register
da: Registrer

en: Relationship
da: Relation

en: Remove
da: Fjern

en: Repeater
da: Gentagelser

en: Required
da: Påkrævet

en: Restrict which files can be uploaded
da: Begræns hvilke filer der kan uploades

en: Restricted
da: Begrænset

en: Return Value
da: Returneret værdi

en: Review sites & upgrade
da: Gennemgå websteder og opdater

en: Revisions
da: Ændringer

en: Row
da: Række

en: Rows
da: Rækker

en: Rules
da: Regler

en: Save 'other' values to the field's choices
da: Gem 'andre' værdier i feltet valgmuligheder

en: Save Changes
da: Gem ændringer

en: Save Custom Values
da: Gem brugerdefineret værdier

en: Save Format
da: Gem format

en: Save Other Choice
da: Gem andre valg

en: Save Terms
da: Gem termer

en: Seamless (no metabox)
da: Integreret (ingen metaboks)

en: Search
da: Søg

en: Search Field Groups
da: Søg feltgrupper

en: Search Fields
da: Søge felter

en: Search for address...
da: Søg efter adresse...

en: Search...
da: Søg...

en: Select %s
da: Vælg %s

en: Select Color
da: Vælg farve

en: Select Field Groups
da: Vælg feltgrupper

en: Select File
da: Vælg fil

en: Select Image
da: Vælg billede

en: Select Link
da: Vælg link

en: Select post type
da: Vælg indholdstype

en: Select taxonomy
da: Vælg klassificering

en: Select the appearance of this field
da: Vælg udseendet for dette felt

en: Select the taxonomy to be displayed
da: Vælg klassificeringen der vises

[ctx: Select2 JS input_too_long_1]
en: Please delete 1 character
da: Fjern venligst 1 karakter

[ctx: Select2 JS input_too_long_n]
en: Please delete %d characters
da: Fjern venligst %d karakterer

[ctx: Select2 JS input_too_short_1]
en: Please enter 1 or more characters
da: Tilføj venligst 1 eller flere karakterer

[ctx: Select2 JS input_too_short_n]
en: Please enter %d or more characters
da: Tilføj venligst %d eller flere karakterer

[ctx: Select2 JS load_fail]
en: Loading failed
da: Indlæsning fejlede

[ctx: Select2 JS load_more]
en: Loading more results&hellip;
da: Indlæser flere resultater&hellip;

[ctx: Select2 JS matches_0]
en: No matches found
da: Ingen match fundet

[ctx: Select2 JS matches_1]
en: One result is available, press enter to select it.
da: Et resultat er tilgængeligt, tryk enter for at vælge det.

[ctx: Select2 JS matches_n]
en: %d results are available, use up and down arrow keys to navigate.
da: %d resultater fundet, brug piletasterne op og ned for at navigere.

[ctx: Select2 JS searching]
en: Searching&hellip;
da: Søger&hellip;

[ctx: Select2 JS selection_too_long_1]
en: You can only select 1 item
da: Du kan kun vælge 1 element

[ctx: Select2 JS selection_too_long_n]
en: You can only select %d items
da: Du kan kun vælge %d elementer

en: Selected elements will be displayed in each result
da: Valgte elementer vil blive vist i hvert resultat

en: Selection is greater than
da: Det valgte er større end

en: Selection is less than
da: Det valgte er mindre end

en: Send Trackbacks
da: Send trackbacks

en: Set the initial zoom level
da: Sæt standard zoom niveau

en: Sets the textarea height
da: Sætter tekstområdets højde

en: Settings
da: Indstillinger

en: Show this field group if
da: Vis denne feltgruppe hvis

en: Show this field if
da: Vis dette felt hvis

en: Shown in field group list
da: Vist i feltgruppe liste

en: Single Value
da: Enkelt værdi

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
da: Enkelt ord, ingen mellemrum. Understregning og bindestreger er tilladt.

en: Site
da: Websted

en: Site is up to date
da: Webstedet er opdateret

en: Site requires database upgrade from %1$s to %2$s
da: Webstedet kræver en databaseopgradering %1$s til %2$s

en: Slug
da: Korttitel

en: Sorry, this browser does not support geolocation
da: Beklager, denne browser understøtter ikke geolokation

en: Spam Detected
da: Spam opdaget

en: Specify the returned value on front end
da: Specificerer værdien der returneres til frontenden

en: Standard (WP metabox)
da: Standard (WP Metaboks)

en: Start a new group of tabs at this tab.
da: Start en ny gruppe af tabs med denne tab.

en: Style
da: Stil

en: Sub Fields
da: Underfelter

en: Super Admin
da: Superadministrator

en: Supports
da: Understøtter

en: Sync
da: Synkroniser

en: Sync available
da: Synkronisering tilgængelig

en: Table
da: Tabel

en: Taxonomy
da: Klassificering

en: Term Object
da: Term Objekt

en: Text
da: Tekst

en: Text Area
da: Tekstområde

en: Text Only
da: Kun tekst

en: Thank you for updating to %1$s v%2$s!
da: Tak fordi du opdaterede til %1$s v%2$s!

en: The %1$s field can now be found in the %2$s field group
da: Feltet %1$s kan nu findes i %2$s feltgruppen

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page
da: Dine ændringer vil gå tabt, hvis du går væk fra denne side

en: The following sites require a DB upgrade. Check the ones you want to update and then click %s.
da: De følgende websteder kræver en databaseopgradering. Vælg dem du ønsker at opgradere og klik på %s.

en: The string "field_" may not be used at the start of a field name
da: Strengen "field_" må ikke bruges i starten af et felts navn

en: This field cannot be moved until its changes have been saved
da: Dette felt kan ikke flyttes før ændringerne er blevet gemt

en: This is the name which will appear on the EDIT page
da: Dette er navnet der vil blive vist på REDIGER siden

en: This version contains improvements to your database and requires an upgrade.
da: Denne version indeholder en opdatering af din database og kræver en opgradering.

en: Title
da: Titel

en: Toggle All
da: Vælg alle

en: Toolbar
da: Værktøjslinje

en: Tools
da: Værktøjer

en: True / False
da: Sand / Falsk

en: Unknown
da: Ukendt

en: Update
da: Opdater

en: Update File
da: Opdater fil

en: Update Image
da: Opdater billede

en: Upgrade Database
da: Opgradér database

en: Upgrade Sites
da: Opgrader websteder

en: Upgrade complete.
da: Opdatering gennemført

en: Upgrade failed.
da: Opdatering fejlede.

en: Upgrading data to version %s
da: Opdaterer data til version %s

en: Uploaded to post
da: Uploadet til indlæg

en: Uploaded to this post
da: Uploadet til dette indlæg

en: Use a stylized checkbox using select2
da: Brug en stylet checkbox med select2

en: User
da: Bruger

en: User Array
da: Bruger array

en: User Form
da: Brugerformular

en: User ID
da: Bruger ID

en: User Object
da: Bruger objekt

en: User Role
da: Brugerrolle

en: User unable to add new %s
da: Brugeren kan ikke tilføje ny %s

en: Validate Email
da: Validér e-mail

en: Validation failed
da: Validering fejlede

en: Validation successful
da: Validering lykkedes

en: Value
da: Værdi

en: Value contains
da: Værdi indeholder

en: Value is equal to
da: Værdien er lige med

en: Value is greater than
da: Værdien er højere end

en: Value is less than
da: Værdien er mindre end

en: Value is not equal to
da: Værdien er ikke lige med

en: Value must be a number
da: Værdien skal være et tal

en: Value must be a valid URL
da: Værdien skal være en valid URL

en: Value must be equal to or higher than %d
da: Værdien skal være lig med eller højere end %d

en: Value must be equal to or lower than %d
da: Værdien skal være mindre end eller lig med %d

en: Value must not exceed %d characters
da: Værdi må ikke overskride %d karakterer

en: Vertical
da: Vertikal

en: View Field
da: Vis felt

en: View Field Group
da: Vis feltgruppe

en: Viewing back end
da: Viser backend

en: Viewing front end
da: Viser frontend

en: Visual
da: Visuel

en: Visual & Text
da: Visuelt & tekst

en: Visual Only
da: Kun visuelt

en: Week Starts On
da: Ugen starter

en: Width
da: Bredde

en: Yes
da: Ja

en: [ACF shortcode value disabled for preview]
da: [Værdien af ACF shortcode vises ikke i preview]

en: and
da: og

en: copy
da: Kopier

en: is equal to
da: er lig med

en: is not equal to
da: er ikke lig med

[ctx: noun]
en: Select
da: Vælg

en: or
da: eller

en: red : Red
da: rød : Rød

[ctx: verb]
en: Edit
da: Rediger

[ctx: verb]
en: Select
da: Vælg

[ctx: verb]
en: Update
da: Opdater

en: width
da: bredde
