secuplug - en to de_DE translation catalogue (96 entries)

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: SecureFusion Settings
de_DE: SecureFusion Einstellungen

en: You can monitor your WordPress security settings.
de_DE: Sie könnten Ihre WordPress-Sicherheitseinstellungen überwachen.

en: Security Status
de_DE: Sicherheitsstatus

en: Everything is running smoothly. No security issues have been detected.
de_DE: Alles läuft reibungslos. Es wurden keine Sicherheitsprobleme festgestellt.

en: XML-RPC FULL PROTECTION
de_DE: XML-RPC VOLLSTÄNDIGER SCHUTZ

en: Blocks all remote requests. Most commonly used to prevent all types of remote attacks.
de_DE: Blockiert alle Remote-Anfragen. Wird am häufigsten verwendet, um alle Arten von Remote-Angriffen zu verhindern.

en: XML-RPC LOGIN PROTECTION
de_DE: XML-RPC ANMELDESCHUTZ

en: Blocks remote login requests. Most commonly used to prevent brute force login attempts.
de_DE: Blockiert Remote-Anmeldeanfragen. Wird am häufigsten verwendet, um Brute-Force-Anmeldeversuche zu verhindern.

en: XML-RPC PINGBACK PROTECTION
de_DE: XML-RPC PINGBACK-SCHUTZ

en: Blocks remote pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS attacks.
de_DE: Blockiert Remote-Pingback-Anfragen. Wird meist verwendet, um DDoS-Angriffe zu verhindern.

en: SELF PINGBACK PROTECTION
de_DE: SCHUTZ DER EIGENEN PINGBACKS

en: Blocks remote self-pingback requests. Most commonly used to prevent DDoS attacks.
de_DE: Blockiert entfernte Self-Pingback-Anfragen. Wird meist verwendet, um DDoS-Angriffe zu verhindern.

en: New Custom Login URL
de_DE: Neue benutzerdefinierte Anmelde-URL

en: Hides login url from the attackers.
de_DE: Versteckt die Login-Url vor den Angreifern.

en: Enable HTTPS / SSL
de_DE: Aktivieren Sie HTTPS / SSL

en: SSL automatically encrypts your privileged information data.
de_DE: SSL verschlüsselt automatisch Ihre vertraulichen Daten.

en: Force HTTPS Login
de_DE: HTTPS-Anmeldung erzwingen

en: Redirect login page protocol HTTP to HTTPS
de_DE: Protokoll der Anmeldeseite von HTTP auf HTTPS umleiten

en: Change Login Error
de_DE: Login-Fehler ändern

en: Disable default login errors and provide attackers with less than what they need.
de_DE: Deaktivieren Sie Standard-Anmeldefehler und bieten Sie Angreifern weniger als das, was sie brauchen.

en: Change Admin ID
de_DE: Admin-ID ändern

en: It's not difficult to predict your Admin ID if it's set to `1`. Secure your site against simple SQL vulnerabilities.
de_DE: Es ist nicht schwer, Ihre Admin-ID zu erraten, wenn sie auf `1` eingestellt ist. Schützen Sie Ihre Website gegen einfache SQL-Schwachstellen.

en: Force HTTPS Admin
de_DE: Force HTTPS Verwaltung

en: Redirects the admin page protocol from HTTP to HTTPS
de_DE: Leitet das Protokoll der Verwaltungsseite von HTTP auf HTTPS um

en: Force HTTPS Front Page
de_DE: HTTPS-Startseite erzwingen

en: Redirects the front page protocol from HTTP to HTTPS.
de_DE: Leitet das Protokoll der Startseite von HTTP auf HTTPS um.

en: Filter Bad Requests
de_DE: Schlechte Anfragen filtern

en: Helps secure your site against attacks like XSS, CSRF, and Code Injections.
de_DE: Schützt Ihre Website vor Angriffen wie XSS, CSRF und Code Injections.

en: Disable Rest API
de_DE: Rest API deaktivieren

en: Conceals sensitive information from attackers, such as Admin user IDs, user lists, and their IDs.
de_DE: Verbirgt sensible Informationen vor Angreifern, wie Admin-Benutzer-IDs, Benutzerlisten und deren IDs.

en: Manage your security features
de_DE: Verwalten Sie Ihre Sicherheitsfunktionen

en: Go to settings
de_DE: Zu den Einstellungen

en: Only use this if you have an SSL certificate; otherwise, it cannot be enabled.
de_DE: Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie über ein SSL-Zertifikat verfügen; andernfalls kann sie nicht aktiviert werden.

en: ERROR! You don’t have any valid SSL certificate.
de_DE: FEHLER! Sie verfügen nicht über ein gültiges SSL-Zertifikat.

en: Free SSL certificate providers
de_DE: Anbieter kostenloser SSL-Zertifikate

en: Let’s Encrypt
de_DE: Let's Encrypt

en: Cloudflare
de_DE: CloudFlare

en: SecureFusion Security Settings
de_DE: SecureFusion Sicherheitseinstellungen

en: You can manage your WordPress security settings.
de_DE: Sie können Ihre WordPress-Sicherheitseinstellungen verwalten.

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: If you don't have experience in cybersecurity or regular expressions, do not modify these areas.
de_DE: Wenn Sie keine Erfahrung mit Cybersicherheit oder regulären Ausdrücken haben, sollten Sie diese Bereiche nicht ändern.

en: XML-RPC SETTINGS
de_DE: XML-RPC EINSTELLUNGEN

en: You can prevent XML-RPC attacks.
de_DE: Sie können Angriffe auf xmlrpc verhindern.

en: Disable All XML-RPC Services
de_DE: Alle XML-RPC-Dienste deaktivieren

en: No
de_DE: Nein

en: Yes
de_DE: Ja

en: Enabling this option will completely disable XML-RPC functionality, which can prevent certain types of attacks but may affect integrations with other systems and applications.
de_DE: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die XML-RPC-Funktionalität vollständig deaktiviert, was bestimmte Arten von Angriffen verhindern kann, aber die Integration mit anderen Systemen und Anwendungen beeinträchtigen kann.

en: Disable XML-RPC Login Service
de_DE: XML-RPC-Anmeldedienst deaktivieren

en: If checked, this will disable login capability through XML-RPC. This helps prevent brute force attacks but may affect some legitimate XML-RPC uses.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Anmeldefunktion über XML-RPC deaktiviert. Dies hilft, Brute-Force-Angriffe zu verhindern, kann aber einige legitime XML-RPC-Nutzungen beeinträchtigen.

en: Disable XML-RPC Pingback Service
de_DE: Deaktivieren Sie den XML-RPC Pingback-Dienst

en: Pingbacks can be abused for DDoS attacks. Disabling this will prevent pingbacks, improving security.
de_DE: Pingbacks können für DDoS-Angriffe missbraucht werden. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden Pingbacks verhindert und die Sicherheit erhöht.

en: Disable Self Pingback Service
de_DE: Self Pingback Service deaktivieren

en: WordPress generates pingbacks to its own posts by default. This option disables such self-pingbacks.
de_DE: WordPress erzeugt standardmäßig Pingbacks zu seinen eigenen Beiträgen. Mit dieser Option werden solche Pingbacks deaktiviert.

en: Disable Rest API for Visitors
de_DE: Rest-API für Besucher deaktivieren

en: Hide apache and PHP version
de_DE: Apache und PHP-Version ausblenden

en: Block bad bots
de_DE: Böse Bots blockieren

en: Add HTTP Headers for Browser Security
de_DE: HTTP-Header für Browser-Sicherheit hinzufügen

en: LOGIN SETTINGS - BE CAREFUL!
de_DE: LOGIN-EINSTELLUNGEN - SEIEN SIE VORSICHTIG!

en: You can hide or secure your login page against attackers. Please save your new login url before you change it.
de_DE: Sie können Ihre Anmeldeseite vor Angreifern verbergen oder sichern. Bitte speichern Sie Ihre neue Login-URL, bevor Sie sie ändern.

en: Min. Wait Time
de_DE: Min. Wartezeit

en:  hour(s)
de_DE:  Stunde(n)

en: Minimum Wait Time After Failed Attempt
de_DE: Mindestwartezeit nach fehlgeschlagenem Versuch

en: Max. Attempt Limit
de_DE: Max. Versuch Limit

en:  time(s)
de_DE:  zeit(en)

en: Maximum Failed Login Attempt Limit
de_DE: Maksimum Fehlgeschlagene Anmeldeversuche Limit

en: Custom Login Path
de_DE: Benutzerdefinierter Login-Pfad

en: Custom Login Error Message
de_DE: Benutzerdefinierte Login-Fehlermeldung

en: Your Admin ID
de_DE: Ihre Admin-ID

en: SSL SETTINGS
de_DE: SSL-EINSTELLUNGEN

en: HTTPS/SSL security settings.
de_DE: HTTPS/SSL-Sicherheitseinstellungen.

en: HTTPS Support
de_DE: HTTPS-Unterstützung

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Force HTTPS on login page
de_DE: HTTPS auf der Anmeldeseite erzwingen

en: Force HTTPS on admin page
de_DE: HTTPS auf der Verwaltungsseite erzwingen

en: Force HTTPS on front page
de_DE: HTTPS auf der Startseite erzwingen

en: Force HTTPS site-wide
de_DE: HTTPS für die gesamte Website erzwingen

en: ADVANCED SETTINGS
de_DE: ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

en: Cookie Regex Patterns
de_DE: Cookie-Regex-Muster

en: Get/Post Request Regex Patterns
de_DE: Regex-Muster für Get/Post-Anfragen

en: enabled
de_DE: aktiviert

en: disabled
de_DE: deaktiviert

en: SecureFusion Firewall has denied this cookie request.
de_DE: SecureFusion Firewall wurde diese Cookie-Anfrage verweigert.

en: Cookie Failure
de_DE: Cookie-Ausfall

en: SecureFusion Firewall has denied this comment submission.
de_DE: SecureFusion Firewall wurde die Einreichung dieses Kommentars verweigert.

en: Comment Submission Failure
de_DE: Kommentar Übertragungsfehler

en: SecureFusion Firewall has denied this request.
de_DE: SecureFusion Firewall wurde diese Anfrage verweigert.

en: Request Failure
de_DE: Anfrage Fehlschlag

en: SecureFusion Firewall has denied this WP Query.
de_DE: SecureFusion Firewall wurde diese WP-Abfrage verweigert.

en: <strong>ERROR</strong>: You have reached the login attempts limit.
de_DE: <strong>ERROR</strong>: Sie haben das Limit für Anmeldeversuche erreicht.

en: Too many failed login attempts
de_DE: Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche

en: What's New
de_DE: Was ist neu

en: XMLRPC login disabled
de_DE: XMLRPC-Anmeldung deaktiviert

en: XMLRPC pingback disabled
de_DE: XMLRPC-Pingback deaktiviert
