Scriptless Social Sharing - en to fi translation catalogue (67 entries)

en: Settings
fi: Asetukset

en: Select Pinterest Image
fi: Valitse Pinterest-kuva

en: Delete Image
fi: Poista kuva

en: Select Image
fi: Valitse kuva

en: Custom Pinterest Image
fi: Mukautettu Pinterest-kuva

en: Custom Pinterest Description
fi: Mukautettu Pinterest-kuvaus

en: Optionally set a custom description for Pinterest pins. This can be used with a custom Pinterest image, or on its own.
fi: Voit halutessasi määrittää mukautetun kuvauksen Pinterest-tallennuksille. Tätä voidaan käyttää yksinään tai yhdessä mukautetun Pinterest-kuvan kanssa.

en: Don't show sharing buttons for this post
fi: Älä näytä jakopainikkeita tässä artikkelissa

en: Style Settings
fi: Tyyliasetukset

en: Button Settings
fi: Painikkeen asetukset

en: Content Types
fi: Sisältötyypit

en: Network Settings
fi: Verkkoasetukset

en: SSS loads three style related items: 1) the main stylesheet to handle the button layouts and colors; 2) Font Awesome (the font itself); and 3) a small Font Awesome related stylesheet to add the icons to the buttons.
fi: SSS lataa kolme tyyleihin vaikuttavaa kohdetta: 1) painikkeiden asettelun ja värit määrittävä ensisijainen tyylitiedosto, 2) Font Awesome (itse fontti), ja 3) pieni Font Awesomeen liittyvä tyylitiedosto, joka lisää kuvakkeet painikkeisiin.

en: You can use as much or as little of the plugin styles as you like. For example, if your site already loads Font Awesome, don't load it again here.
fi: Voit käyttää niin paljon tai vähän lisäosan tyylejä kuin haluat. Jos sivustosi esimerkiksi on jo ladannut Font Awesomen, älä lataa sitä tässä uudelleen.

en: Note that the button styles options--text/icons, container width, and padding--will take effect only if the main stylesheet is enabled.
fi: Huomaa, että painiketyylien asetukset -- teksti/kuvakkeet, osion leveys ja sisämarginaali -- tulevat voimaan vain, jos ensisijainen tyylitiedosto on käytössä.

en: The buttons are output as a table. The default is for them to span the width of the content space, but you can set it to automatically be just the size of the buttons instead. Note that on sites with many buttons and not much space, this option may result in buttons that overflow the content area assigned to them.
fi: Painikkeet lisätään taulukkona. Osio täyttää oletusarvona koko käytettävissä olevan osion tilan, mutta voit määrittää sen niin, että osio on automaattisesti vain painikkeiden levyinen. Huomaa, että mikäli sivustossa on paljon painikkeita ja vähän tilaa, tämä asetus voi aiheuttaa sen, että painikkeet eivät mahdu niille osoitettuun tilaan.

en: Heading
fi: Otsikko

en: This is the heading above the sharing buttons.
fi: Tämä on jakopainikkeiden yläpuolella näytettävä otsikko.

en: Sharing Buttons
fi: Jakopainikkeet

en: Pick which social network buttons you would like to show. Custom buttons can be added via a filter.
fi: Valitse, minkä somepalveluiden painikkeet haluat näyttää. Mukautetut painikkeet voidaan lisätä suodattimen kautta.

en: Button Order
fi: Painikkeiden järjestys

en: Buttons can be reordered either by changing the number input values, or by dragging and dropping the buttons. If the number input values are changed, drag/drop functionality will be disabled until the settings have been saved.
fi: Painikkeet voidaan järjestää uudelleen joko muuttamalla numeroiden arvoja tai vetämällä ja pudottamalla painikkeita. Jos numeroiden arvoja muutetaan, vedä/pudota-toiminto poistetaan käytöstä, kunnes asetukset on tallennettu.

en: By default, sharing buttons are added only to posts, but you can add them to any custom content types on your site. For each content type to which you plan to add sharing buttons via code, select manual placement.
fi: Oletusarvoisesti jakamispainikkeet lisätään vain artikkeleihin, mutta voit lisätä ne mihin tahansa sivustosi mukautettuun sisältötyyppeihin. Valitse manuaalinen sijoittelu kaikille niille sisältötyypeille, joihin aiot lisätä jakamispainikkeet koodin avulla.

en: If you want to place sharing buttons manually via the shortcode, you can do that regardless of what location settings are checked or not.
fi: Jos haluat sijoittaa jakamispainikkeet manuaalisesti käyttämällä lyhytkoodia, voit tehdä sen riippumatta siitä, mitä sijaintiasetuksia tarkistetaan ja mitä ei.

en: Twitter Handle
fi: Twitter-kahva

en: The Twitter username you want to be credited for each tweet/post.
fi: Twitterin käyttäjätunnus, jonka haluat näyttää kussakin twiitissä/artikkelissa.

en: Do not include the @ -- just the user name.
fi: Älä sisällytä @ -- vain käyttäjätunnus.

en: Email Subject
fi: Sähköpostin aihe

en: The post/page title will be added to the subject.
fi: Artikkelin/sivun otsikko lisätään aiheeseen.

en: Email Content
fi: Sähköpostin sisältö

en: Keep this simple--whatever you put here is added to your email button markup. The link to the post will be added at the end of the email content.
fi: Pidä tämä simppelinä--kaikki mitä laitat tänne, lisätään sähköpostipainikkeen koodiin. Artikkelin linkki lisätään sähköpostin viestiosan loppuun.

en: Before Content
fi: Ennen sisältöä

en: After Content
fi: Sisällön jälkeen

en: Manual Placement
fi: Manuaalinen sijoittaminen

en: Since you have changed the order of the buttons using the visual/number inputs, updating the order by dragging has been disabled.
fi: Koska olet muuttanut painikkeiden järjestystä visuaalisten toimintojen tai numeroiden avulla, järjestyksen muuttaminen vedä/pudota-toiminnolla on poistettu käytöstä.

en: Scriptless Social Sharing Settings
fi: Scriptless Social Sharingin asetukset

en: Choose what plugin styles you want to enable or disable.
fi: Valitse, mitä lisäosan tyylejä haluat ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä.

en: Include an optional heading with your buttons and select which social network buttons to show.
fi: Voit näyttää painikkeiden yhteydessä vapaaehtoisen otsikon ja valita, minkä somepalveluiden painikkeet näytetään.

en: You now have granular control over sharing buttons for each type of content on your site.
fi: Nyt voit määrittää erittäin yksityiskohtaisesti, miten jakopainikkeet näytetään sivustosi kunkin sisältötyypin kohdalla.

en: Some social networks need a little extra information.
fi: Jotkut somepalvelut vaativat hieman lisätietoja.

en: Scriptless Social Sharing 2.0 makes <strong>significant</strong> changes to how buttons are managed for each type of content on your site. Settings for button locations and content types have changed. If you've removed the default buttons and replaced them with code, you'll want to check the Manual option for affected content types, and uncheck the specific locations for those content types.
fi: Scriptless Social Sharing 2.0 tekee <strong>merkittäviä</strong> muutoksia siihen, miten painikkeita hallitaan sivuston kunkin sisältötyypin kohdalla. Painikkeiden paikkojen ja sisältötyyppien asetukset ovat muuttuneet. Jos olet poistanut oletuspainikkeet ja korvannut ne koodilla, sinun kannattaa tarkistaa Manuaalinen-asetus kunkin sisältötyypin kohdalla, ja poistaa tietyt paikat kyseisten sisältötyyppien kohdalla.

en: The buttons on your site will not change until you have updated the settings here. Once you've saved the new settings, this notice will not show again.
fi: Sivustosi painikkeet eivät muutu, ennen kuin olet päivittänyt nämä asetukset. Kun olet tallentanut uudet asetukset, tämä ilmoitus ei tule uudelleen näkyviin.

en: Something unexpected happened. Please try again.
fi: Jotain odottamatonta tapahtui. Yritä uudelleen.

en: Share this post:
fi: Jaa tämä artikkeli:

en: A post worth sharing:
fi: Jakamisen arvoinen artikkeli:

en: I read this post and wanted to share it with you. Here's the link:
fi: Luin tämän artikkelin ja halusin jakaa sen sinulle. Tässä linkki artikkeliin:

en: Plugin Styles
fi: Lisäosan tyylit

en: Load the main stylesheet? (colors and layout)
fi: Ladataanko ensisijainen tyylitiedosto? (värit ja asettelu)

en: Load Font Awesome? (just the font)
fi: Ladataanko Font Awesome? (pelkkä fontti)

en: Use plugin Font Awesome CSS? (adds the icons to the buttons)
fi: Käytetäänkö lisäosan Font Awesome CSS:ää? (lisää kuvakkeet painikkeisiin)

en: Heading above sharing buttons
fi: Otsikko jakopainikkeiden yläpuolella

en: Buttons
fi: Painikkeet

en: Reorder the buttons by dragging/dropping, or by using the number inputs.
fi: Järjestää painikkeet uudelleen vetämällä/pudottamalla tai käyttämällä numeroarvoja.

en: The post title will be appended to whatever you add here.
fi: Artikkelin otsikko lisätään tässä lisäämäsi tekstin perään.

en: Leave all options unchecked for no buttons. Before/after content are the traditional Scriptless Social Sharing locations (within the post/entry content). Checking manual placement will allow the plugin styles to load as needed, if you are adding the buttons using code. You do not need to check any settings to use the shortcode.
fi: Älä valitse mitään, jos et halua käyttää painikkeita. Ennen sisältöä/Sisällön jälkeen ovat yleisimmät Scriptless Social Sharing -painikkeiden paikat (artikkelin/sivun sisällössä). Jos valitset manuaalisen sijoittamisen, lisäosan tyylit ladataan tarpeen mukaan, jos lisäät painikkeet koodiin. Lyhytkoodin käyttämistä varten ei tarvitse valita mitään asetuksia.

en: Button Styles
fi: Painikkeiden tyylit

en: Icon Only
fi: Vain kuvake

en: Icon Plus Text
fi: Kuvake ja teksti

en: Button styles for larger screens
fi: Painikkeiden tyylit isoissa näytöissä

en: Button Container Width
fi: Painikeosion leveys

en: Full Width
fi: Koko näytön levyinen

en: Auto
fi: Autom

en: Width of button container
fi: Painikeosion leveys

en: Button Padding
fi: Painikkeen sisämarginaali

en:  pixels
fi:  pikseliä

en: Email
fi: Sähköposti

note: Description of the plugin/theme
en: A scriptless plugin to add sharing buttons.
fi: Ilman skriptejä toimiva lisäosa, jolla lisäät jakopainikkeet sivustollesi.
