Scotty 2.1.1 - en to es translation catalogue (214 entries)

en: Admin Notices
es: Avisos de administración

en: All
es: Todos

en: All selected items
es: Todos los elementos seleccionados

en: Allow users to log in with their email address. Disabling this removes the email authentication option.
es: Permite a los usuarios iniciar sesión con su dirección de email. Desactivarlo elimina la opción de autenticación por email.

en: An error occurred while deleting the
es: Se produjo un error al eliminar

en: Appearance
es: Apariencia

en: Apply
es: Aplicar

en: Approved
es: Aprobado

en: Are you sure you want to continue?
es: ¿Estás seguro de querer continuar?

en: Are you sure you want to delete this cron job?
es: ¿Estás seguro de querer eliminar esta tarea cron?

en: Arguments
es: Argumentos

en: Auto Draft
es: Borrador automático

en: Auto-empty trash
es: Vaciado automático de la papelera

en: Built with
es: Construido con

en: Bulk Actions
es: Acciones en bloque

en: Calculating disk sizes, this may take a moment...
es: Calculando tamaños del disco, esto puede tardar un momento...

en: Cancel
es: Cancelar

en: Check and analyze your database for duplicate records
es: Comprueba y analiza tu base de datos en busca de registros duplicados

en: Check duplicates
es: Comprobar duplicados

en: Check the Overview to get started
es: Consulta el Resumen para empezar

en: Clean now
es: Limpiar ahora

en: Cleaning
es: Limpieza

en: Cleanup
es: Limpieza

en: Comments
es: Comentarios

en: Confirm
es: Confirmar

en: Count
es: Cantidad

en: Cron jobs
es: Tareas cron

en: Cron jobs to run the tasks at regular intervals
es: Tareas cron para ejecutar acciones a intervalos regulares

en: Cron not found
es: Cron no encontrado

en: Custom Heartbeat interval
es: Intervalo de Heartbeat personalizado

en: Custom JPEG quality
es: Calidad JPEG personalizada

en: Database
es: Base de datos

en: Database Size
es: Tamaño de la base de datos

en: Database Sneak Peek
es: Vista previa de la base de datos

en: Delete
es: Eliminar

en: Delete cron job
es: Eliminar tarea cron

en: Delete selected
es: Eliminar seleccionados

en: Delete the unnecessary records from your database
es: Elimina los registros innecesarios de tu base de datos

en: Deleted
es: Eliminado

en: Deleted Comments
es: Comentarios eliminados

en: Deleted Posts
es: Entradas eliminadas

en: Deleted cron
es: Cron eliminado

en: Directory size timed out. Common with many files.
es: Tiempo agotado al calcular el tamaño del directorio. Común con muchos archivos.

en: Disable Application Passwords
es: Desactivar Application Passwords

en: Disable Dashicons on frontend
es: Desactivar Dashicons en frontend

en: Disable Heartbeat on frontend
es: Desactivar Heartbeat en frontend

en: Disable RSS feeds
es: Desactivar feeds RSS

en: Disable admin email verification
es: Desactivar verificación de email de admin

en: Disable all RSS and Atom feeds. Visitors will be redirected to the homepage.
es: Desactiva todos los feeds RSS y Atom. Los visitantes serán redirigidos a la página de inicio.

en: Disable author archive pages (?author=N). Prevents user enumeration by redirecting to the homepage.
es: Desactiva las páginas de archivo de autor (?author=N). Evita la enumeración de usuarios redirigiendo a la página de inicio.

en: Disable author archives
es: Desactivar archivos de autor

en: Disable big image scaling
es: Desactivar escalado de imágenes grandes

en: Disable embed scripts
es: Desactivar scripts de embed

en: Disable emoji scripts
es: Desactivar scripts de emojis

en: Disable file editor
es: Desactivar editor de archivos

en: Disable jQuery Migrate
es: Desactivar jQuery Migrate

en: Disable self-pings
es: Desactivar self-pings

en: Disable the Application Passwords feature introduced in WordPress 5.6. This removes the ability to create app-specific passwords.
es: Desactiva la funcionalidad Application Passwords introducida en WordPress 5.6. Elimina la capacidad de crear contraseñas específicas para aplicaciones.

en: Disable the WordPress Heartbeat API on the frontend. This reduces server load for logged-in users browsing the site.
es: Desactiva la API Heartbeat de WordPress en el frontend. Reduce la carga del servidor para los usuarios identificados que navegan por el sitio.

en: Disable the automatic scaling of large images (above 2560px). WordPress 5.3+ scales down big images on upload.
es: Desactiva el escalado automático de imágenes grandes (más de 2560px). WordPress 5.3+ reduce las imágenes grandes al subirlas.

en: Disable the built-in theme and plugin file editor in the admin dashboard. Recommended for security.
es: Desactiva el editor de archivos de tema y plugin integrado en el escritorio de administración. Recomendado por seguridad.

en: Disable the periodic admin email verification prompt.
es: Desactiva el aviso periódico de verificación del email del administrador.

en: Disable update nags
es: Desactivar avisos de actualización

en: Disk
es: Disco

en: Display Authentication with email
es: Mostrar autenticación con email

en: Display Comments
es: Mostrar Comentarios

en: Display Dashboard
es: Mostrar Escritorio

en: Display Login error
es: Mostrar errores de inicio de sesión

en: Display Media
es: Mostrar Medios

en: Display Pages
es: Mostrar Páginas

en: Display Posts
es: Mostrar Entradas

en: Display Tools
es: Mostrar Herramientas

en: Display WordPress version
es: Mostrar versión de WordPress

en: Display detailed login error messages on the login page. This can be used by attackers to identify valid usernames.
es: Muestra mensajes de error detallados en la página de inicio de sesión. Los atacantes pueden usarlos para identificar nombres de usuario válidos.

en: Display the Comments item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Comentarios en el menú lateral.

en: Display the Dashboard item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Escritorio en el menú lateral.

en: Display the Media item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Medios en el menú lateral.

en: Display the Pages item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Páginas en el menú lateral.

en: Display the Posts item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Entradas en el menú lateral.

en: Display the Tools item in the admin sidebar menu.
es: Muestra el elemento Herramientas en el menú lateral.

en: Display the Welcome panel
es: Mostrar el panel de bienvenida

en: Display the Welcome panel on the admin dashboard.
es: Muestra el panel de bienvenida en el escritorio de administración.

en: Display the WordPress version in the admin dashboard footer.
es: Muestra la versión de WordPress en el pie del escritorio de administración.

en: Display the footer credit
es: Mostrar el crédito en el pie

en: Display the footer credit text in the admin dashboard.
es: Muestra el texto de crédito en el pie del escritorio de administración.

en: Display the footer version
es: Mostrar la versión en el pie

en: Display the meta tag in the <head> section indicating the WordPress version. Disabling this hides the version from potential attackers.
es: Muestra la meta etiqueta en la sección <head> que indica la versión de WordPress. Desactivarlo oculta la versión a posibles atacantes.

en: Docs
es: Documentación

en: Documentation
es: Documentación

en: Duplicates
es: Duplicados

en: Error!!\n\nInvalid cron data!
es: ¡Error!!\n\n¡Datos de cron no válidos!

en: Error!!\n\nParams mismatch!
es: ¡Error!!\n\n¡Los parámetros no coinciden!

en: Execute selected
es: Ejecutar seleccionados

en: Executed cron
es: Cron ejecutado

en: External access
es: Acceso externo

en: Failed to delete:
es: Error al eliminar:

en: Features
es: Funcionalidades

en: Frontend optimization
es: Optimización del frontend

en: Get started
es: Empezar

en: Have a look at the database tables and optimize them
es: Echa un vistazo a las tablas de la base de datos y optimízalas

en: Have a look at the shortcode and use them in your posts
es: Mira los shortcodes y úsalos en tus entradas

en: Hide Admin bar on frontend
es: Ocultar barra de admin en frontend

en: Hide WordPress core update notifications for non-admin users.
es: Oculta las notificaciones de actualización del núcleo de WordPress a los usuarios no administradores.

en: Hook name
es: Nombre del hook

en: Images
es: Imágenes

en: Interval
es: Intervalo

en: Invalid cron data
es: Datos de cron no válidos

en: Invalid preferences format
es: Formato de preferencias no válido

en: Items
es: Elementos

en: Items to Clean
es: Elementos para limpiar

en: Limit the number of revisions saved for each post type.
es: Limita el número de revisiones guardadas para cada tipo de entrada.

en: Limit the number of words shown in the post excerpt.
es: Limita el número de palabras mostradas en el extracto de la entrada.

en: Login error
es: Error de inicio de sesión

en: Max Upload
es: Subida máxima

en: Media
es: Medios

en: Memory
es: Memoria

en: Missing hook name or signature
es: Falta el nombre del hook o la firma

en: Next run
es: Próxima ejecución

en: One-time
es: Una vez

en: Open Scotty
es: Abrir Scotty

en: Optimization
es: Optimización

en: Optimize
es: Optimizar

en: Optimize Table
es: Optimizar tabla

en: Optimizing table
es: Optimizando tabla

en: Options
es: Opciones

en: Options have been reset to default
es: Las opciones se han restablecido a sus valores por defecto

en: Options reset
es: Restablecer opciones

en: Orphan Comment Meta
es: Comment Meta huérfanos

en: Orphan Post Meta
es: Post Meta huérfanos

en: Orphan Term Meta
es: Term Meta huérfanos

en: Orphan Term Relationships
es: Term Relationships huérfanas

en: Orphan User Meta
es: User Meta huérfanos

en: Others
es: Otros

en: Overview
es: Resumen

en: Performance
es: Rendimiento

en: Please confirm your action
es: Por favor confirma tu acción

en: Post Types
es: Tipos de entrada

en: Posts
es: Entradas

en: Posts Status
es: Estado de las entradas

en: Posts by status
es: Entradas por estado

en: Posts by type
es: Entradas por tipo

en: Prevent WordPress from sending pingbacks to your own site when linking to your own posts.
es: Evita que WordPress envíe pingbacks a tu propio sitio al enlazar a tus propias entradas.

en: Reading
es: Lectura

en: Refresh
es: Actualizar

en: Refresh all
es: Actualizar todo

en: Remove jQuery Migrate from the frontend. Only disable if your theme and plugins do not depend on deprecated jQuery functions.
es: Elimina jQuery Migrate del frontend. Desactívalo solo si tu tema y plugins no dependen de funciones jQuery obsoletas.

en: Remove the Admin bar from the frontend for all users.
es: Elimina la barra de admin del frontend para todos los usuarios.

en: Remove the Dashicons stylesheet from the frontend for non-admin users. Saves a CSS request on every page load.
es: Elimina la hoja de estilos Dashicons del frontend para usuarios no administradores. Ahorra una petición CSS en cada carga de página.

en: Remove the WordPress embed scripts (wp-embed.js). Disables oEmbed auto-discovery for your posts on other sites.
es: Elimina los scripts de embed de WordPress (wp-embed.js). Desactiva el auto-discovery oEmbed para tus entradas en otros sitios.

en: Remove the emoji detection scripts and styles loaded on every page. Browsers already support emojis natively.
es: Elimina los scripts y estilos de detección de emojis cargados en cada página. Los navegadores ya soportan emojis de forma nativa.

en: Report Issue
es: Reportar problema

en: Reset Auto Increment
es: Reiniciar Auto Increment

en: Reset to default
es: Restablecer a los valores por defecto

en: Resetting auto increment for table
es: Reiniciando auto increment de la tabla

en: Revisions
es: Revisiones

en: Run
es: Ejecutar

en: Run now
es: Ejecutar ahora

en: Safely Trash
es: Papelera segura

en: Schedule
es: Programar

en: Scheduled Cron Jobs
es: Tareas cron programadas

en: Search hook name...
es: Buscar nombre del hook...

en: Search shortcode name...
es: Buscar nombre del shortcode...

en: Security
es: Seguridad

en: Server
es: Servidor

en: Set a custom interval (in seconds) for the Heartbeat API. Default is 15 seconds. Higher values reduce server load.
es: Establece un intervalo personalizado (en segundos) para la API Heartbeat. Por defecto 15 segundos. Valores más altos reducen la carga del servidor.

en: Set the JPEG compression quality for images generated by WordPress. Default is 82. Higher values mean better quality but larger files.
es: Establece la calidad de compresión JPEG para las imágenes generadas por WordPress. Por defecto 82. Valores más altos significan mejor calidad pero archivos más grandes.

en: Set the excerpt length
es: Establecer longitud del extracto

en: Set the number of days before trashed posts are permanently deleted. Default is 30 days.
es: Establece el número de días antes de que las entradas en la papelera se eliminen de forma permanente. Por defecto 30 días.

en: Set the number of revisions to keep
es: Establece el número de revisiones a guardar

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings for advanced WordPress features
es: Ajustes para funcionalidades avanzadas de WordPress

en: Show only items with
es: Mostrar solo elementos con

en: Sidebar Menu
es: Menú lateral

en: Spam Comments
es: Comentarios spam

en: System
es: Sistema

en: The item selected will be permanently deleted. This action cannot be undone.
es: El elemento seleccionado se eliminará de forma permanente. Esta acción no se puede deshacer.

en: Theme
es: Tema

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Timeout
es: Tiempo agotado

en: Totals
es: Totales

en: Transient Options
es: Opciones transient

en: Trash
es: Papelera

en: Unable to load overview data.
es: No se pueden cargar los datos del resumen.

en: Unapproved
es: No aprobado

en: Unapproved Comments
es: Comentarios no aprobados

en: Unavailable
es: No disponible

en: Unused Terms
es: Términos sin usar

en: Users
es: Usuarios

en: View details
es: Ver detalles

en: Warning!
es: ¡Aviso!

en: Warning!!\n\nAn error occur when try to get the cron! Cron not found!
es: ¡Aviso!!\n\n¡Se produjo un error al obtener el cron! Cron no encontrado.

en: WordPress Advanced
es: WordPress avanzado

en: WordPress REST API is a way to interact with WordPress sites using HTTP requests, enabling access to content and functionalities programmatically
es: La REST API de WordPress es una forma de interactuar con los sitios WordPress mediante peticiones HTTP, permitiendo el acceso programático a contenidos y funcionalidades

en: Writing
es: Escritura

en: XML-RPC is a standard way to interact with WordPress sites using HTTP requests, enabling access to content and functionalities programmatically
es: XML-RPC es una forma estándar de interactuar con sitios WordPress mediante peticiones HTTP, permitiendo el acceso programático a contenidos y funcionalidades

en: XML-RPC services are disabled on this site.
es: Los servicios XML-RPC están desactivados en este sitio.

en: You are not currently logged in.
es: Actualmente no has iniciado sesión.

en: Your WordPress engineer for superior site maintenance and optimization.
es: Tu ingeniero de WordPress para un mantenimiento y optimización superior del sitio.

en: ago
es: hace

en: comments
es: comentarios

en: cron jobs
es: tareas cron

en: drafts
es: borradores

en: in
es: en

en: item groups have been deleted successfully.
es: grupos de elementos se han eliminado correctamente.

en: items have been deleted successfully.
es: elementos se han eliminado correctamente.

en: just now
es: justo ahora

en: options
es: opciones

en: orphans
es: huérfanos

en: posts
es: entradas

en: records. Error:
es: registros. Error:

en: revisions
es: revisiones

en: trashed
es: en la papelera

en: users
es: usuarios

en: will be permanently deleted.
es: se eliminarán de forma permanente.
