Plugins - Schema - Stable (latest release) - en to ru translation catalogue (375 entries)

en:  <a class="button button-large" target="_blank" href="https://schema.press/downloads/schema-premium/">Get Schema Premium</a>
ru:  <a class="button button-large" target="_blank" href="https://schema.press/downloads/schema-premium/">Получить Schema Premium</a>

en:  Category
ru: Категория

en:  Tag
ru: Тег

en: <a href="%s">Post an issue</a> on <a href="%s">GitHub</a>. View <a href="%s">extensions</a>
ru: <a href="%s">Сообщить о проблеме</a> на <a href="%s">GitHub</a>. Посмотреть <a href="%s">расширения</a>

en: A description of all the options are provided beside their input boxes.
ru: Описание всех опций предоставлено рядом с их полями ввода.

en: About
ru: О нас

en: About Page
ru: Страница О нас

en: AboutPage
ru: СтраницаО нас

[ctx: add new on admin bar]
en: Schema
ru: Схема

en: Add New Schema
ru: Добавить новую схему

en: Add post meta key name as source
ru: Добавить имя ключа метаданных поста в качестве источника

[ctx: admin menu]
en: Schema
ru: Схема

en: Advanced
ru: Расширенные

en: All Schemas
ru: Все схемы

en: Also, you can set Schema to work on specific post categories.
ru: Также вы можете настроить схему для работы с определенными категориями постов.

en: Article
ru: Статья

en: Article Type
ru: Тип статьи

en: Audio duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M
ru: Длительность аудио, пример: если длительность 1 час 35 мин, используйте: PT1H35M

en: Audio Markups
ru: Аудио разметка

en: Audio short description.
ru: Краткое описание аудио.

en: Audio title
ru: Название аудио

en: Audio upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23
ru: Дата загрузки аудио в формате ISO 8601 YYYY-MM-DD пример: 2016-06-23

en: Australian Dollars
ru: Австралийские доллары

en: author archive
ru: архив автора

en: Author Name
ru: Имя автора

en: Automatically add AudioObject to oEmbed
ru: Автоматически добавлять AudioObject в oEmbed

en: Automatically add VideoObject to oEmbed
ru: Автоматически добавлять VideoObject в oEmbed

en: Automatically, add additional schema.org markups to your website content.
ru: Автоматически добавляйте дополнительные разметки schema.org к содержимому вашего сайта.

en: Baggage Tracking
ru: Отслеживание багажа

en: Bangladeshi Taka
ru: Бангладешская така

en: Bill Payment
ru: Оплата счета

en: Billing Support
ru: Поддержка выставления счетов

en: Blog
ru: Блог

en: BlogPosting
ru: БлогПостинг

en: Brazilian Real
ru: Бразильский реал

en: BreadcrumbList
ru: Список хлебных крошек

en: Breadcrumbs
ru: Хлебные крошки

en: Browse all extensions
ru: Просмотреть все расширения

en: Bulgarian Lev
ru: Болгарский лев

en: Canadian Dollars
ru: Канадские доллары

en: Checkbox
ru: Флажок

en: Chilean Peso
ru: Чилийский песо

en: Chinese Yuan
ru: Китайский юань

en: CollectionPage
ru: Страница коллекции

en: Colombian Peso
ru: Колумбийский песо

en: Comments
ru: Комментарии

en: Configure Your Schema Types!
ru: Настройте свои типы схем!

en: Contact Page
ru: Страница контактов

en: Contact Type
ru: Тип контакта

en: ContactPage
ru: СтраницаКонтактов

en: Content
ru: Содержимое

en: Continue
ru: Продолжить

en: Correct Genesis Schema Markup
ru: Исправить разметку схемы Genesis

en: Create custom post meta field?
ru: Создать пользовательское поле метаданных?

en: Create Field?
ru: Создать поле?

en: Create Schema
ru: Создать схему

en: Create?
ru: Создать?

en: Credit Card Support
ru: Поддержка кредитных карт

en: Credits
ru: Кредиты

en: Croatia kuna
ru: Хорватская куна

en: Custom field deleted.
ru: Пользовательское поле удалено.

en: Custom field updated.
ru: Пользовательское поле обновлено.

en: Customer Support
ru: Поддержка клиентов

en: Czech Koruna
ru: Чешская крона

en: Danish Krone
ru: Датская крона

en: Description
ru: Описание

en: Description for this field
ru: Описание для этого поля

en: Description.
ru: Описание.

en: Disable Duplicate Features that Yoast SEO Offers?
ru: Отключить дублирующие функции, которые предлагает Yoast SEO?

en: Docs are on its way! We will update <a href="http://schema.press/">schema.press</a> site with plugin documentation soon.
ru: Документация на подходе! Мы скоро обновим сайт <a href="http://schema.press/">schema.press</a> с документацией по плагину.

en: Documentation
ru: Документация

en: Does your site represent a Person or Organization?
ru: Представляет ли ваш сайт Лицо или Организацию?

en: Dominican Peso
ru: Доминиканский песо

en: Duration
ru: Продолжительность

en: Edit Schema
ru: Редактировать схему

en: Egyptian Pound
ru: Египетский фунт

en: Emergency
ru: Чрезвычайная ситуация

en: Enable custom post meta box
ru: Включить пользовательский метабокс поста

en: Enable post meta box?
ru: Включить метабокс поста?

en: Enable Site Name?
ru: Включить имя сайта?

en: Enable Sitelinks Search Box?
ru: Включить поисковую строку Sitelinks?

en: enable?
ru: включить?

en: Enabled on specific custom post types
ru: Включено для определенных типов пользовательских постов

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
ru: Доступно %qty% результатов, используйте клавиши вверх и вниз для навигации.

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
ru: Загрузка не удалась

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
ru: Загрузка дополнительных результатов&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
ru: Совпадений не найдено

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select it.
ru: Доступен один результат, нажмите Enter, чтобы выбрать его.

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
ru: Пожалуйста, удалите %qty% символов

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
ru: Пожалуйста, удалите 1 символ

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
ru: Пожалуйста, введите %qty% или больше символов

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
ru: Пожалуйста, введите 1 или более символов

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
ru: Поиск&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
ru: Вы можете выбрать только %qty% элементов

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
ru: Вы можете выбрать только 1 элемент

en: Enter sameAs URLs, one per line.
ru: Введите URL-адреса sameAs, по одному на строку.

en: Enter valid license key for automatic updates.
ru: Введите действующий лицензионный ключ для автоматических обновлений.

en: Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please <a href="%s" target="_blank">renew your license</a>.
ru: Введите ключи лицензий для ваших расширений здесь, чтобы получать обновления для купленных расширений. Если ваш ключ лицензии истек, пожалуйста, <a href="%s" target="_blank">обновите вашу лицензию</a>.

en: Error
ru: Ошибка

en: Euros
ru: Евро

en: Extensions
ru: Расширения

en: Extensions for Schema
ru: Расширения для схемы

en: Features that will be disabled:<br /><ol><li>Organization/Person</li><li>Social Profiles</li><li>Corporate Contacts
    </li><li>Breadcrumb</li><li>Sitelink Search Box</li></ol>
ru: Функции, которые будут отключены:<br \/><ol><li>Организация/Человек</li><li>Социальные профили</li><li>Корпоративные контакты
    </li><li>Хлебные крошки</li><li>Поисковая строка сайта</li></ol>

en: Field description
ru: Описание поля

en: Field label
ru: Метка поля

en: Fields
ru: Поля

en: Filter
ru: Фильтр

en: First-time Schema configuration!
ru: Конфигурация схемы для первого раза!

en: for Blog posts list page
ru: для страницы списка блогов

en: for Breadcrumbs
ru: для хлебных крошек

en: for Categories
ru: для категорий

en: For more information:
ru: Для получения дополнительной информации:

en: for Tags
ru: для тегов

en: for the about page
ru: для страницы "О нас"

en: for the contact page
ru: для страницы контактов

en: for Web Page Footer
ru: для нижнего колонтитула веб-страницы

en: for Web Page Header
ru: для верхнего колонтитула веб-страницы

en: General
ru: Общее

en: Get Schema Premium
ru: Получить Schema Premium

en: Get started quickly with the Schema configuration wizard!
ru: Начните быстро с мастера конфигурации схемы!

en: Get this Extension
ru: Получить это расширение

en: Getting Started
ru: Начало работы

en: Getting started with Schema
ru: Начало работы с Schema

en: Go Premium
ru: Перейти на Premium

en: Go To Schema Settings
ru: Перейти к настройкам схемы

en: Hang on! We are going to add more schema integration and cool features to Schema plugin.
ru: Подождите! Мы собираемся добавить больше интеграции схемы и классных функций в плагин Schema.

en: Headline
ru: Заголовок

en: Hello AMP!
ru: Привет, AMP!

en: here
ru: здесь

en: Here, we will be listing some of the faces that have helped build Schema.
ru: Здесь мы перечислим некоторые лица, которые помогли создать Schema.

en: Hong Kong Dollar
ru: Гонконгский доллар

en: How do you like Schema?
ru: Как вам Schema?

en: Hungarian Forint
ru: Венгерский форинт

en: Icelandic krona
ru: Исландская крона

en: If Divi theme is active, Schema plugin will clear shortcodes to be able to output the content description.
ru: Если тема Divi активна, плагин Schema очистит шорткоды, чтобы иметь возможность вывести описание контента.

en: If you are using the AMP plugin, Schema got you covered!
ru: Если вы используете плагин AMP, Schema позаботится об этом!

en: If you are using the WPRichSnippets plugin, Schema will behave!
ru: Если вы используете плагин WPRichSnippets, Schema будет работать!

en: If you have a Personal or Plus license, you can easily upgrade from your account page to <a href="%s">get access to all of these extensions</a>!
ru: Если у вас есть лицензия Personal или Plus, вы можете легко обновить ее на странице вашего аккаунта, чтобы <a href="%s">получить доступ ко всем этим расширениям</a>!

en: Indian Rupee
ru: Индийская рупия

en: Indonesia Rupiah
ru: Индонезийская рупия

en: Instagram
ru: Инстаграм

en: Integration with Themes and other Plugins
ru: Интеграция с темами и другими плагинами

en: Introduction
ru: Введение

en: Is Divi your Theme?
ru: Ваша тема - Divi?

en: Israeli Shekel
ru: Израильский шекель

en: It is recommended to set type BlogPosting for posts, and leave empty or set to General for page post type
ru: Рекомендуется установить тип BlogPosting для постов и оставить пустым или установить на Общее для типа поста страницы.

en: It looks like nothing was found at this location!
ru: Похоже, что ничего не найдено по этому адресу!

en: Japanese Yen
ru: Японская иена

en: Key
ru: Ключ

en: Knowledge Graph
ru: Граф знаний

en: Knowledge panels prominently display your social profile information in some Google Search results.
ru: Панели знаний ярко отображают информацию о вашем социальном профиле в некоторых результатах поиска Google.

en: Label
ru: Метка

en: Lao Kip
ru: Лаосский кип

en: Learn More
ru: Узнать больше

en: Leave Feedback
ru: Оставить отзыв

en: Let us know what you think about the plugin, what is missing, and how we can make it better. Leave us a review with
ru: Сообщите нам, что вы думаете о плагине, чего не хватает и как мы можем его улучшить. Оставьте нам отзыв с

en: Let's Go!
ru: Поехали!

en: Logo
ru: Логотип

en: Logo guidelines
ru: Руководство по логотипу

en: Malaysian Ringgits
ru: Малайзийские ринггиты

en: Manage Schema Options
ru: Управление параметрами схемы

en: Mark Up Your Content
ru: Разметьте ваш контент

en: Maybe coming soon!
ru: Возможно, скоро!

en: Meta Key Name
ru: Имя мета-ключа

en: Mexican Peso
ru: Мексиканское песо

en: Multiple audios
ru: Несколько аудио

en: Multiple videos
ru: Несколько видео

en: Name
ru: Имя

en: Need Help?
ru: Нужна помощь?

en: Nepali Rupee
ru: Непальская рупия

en: New Schema
ru: Новая схема

en: New Schema Type?
ru: Новый тип схемы?

en: New Zealand Dollar
ru: Новозеландский доллар

en: NewsArticle
ru: Новостная статья

en: Next Step
ru: Следующий шаг

en: Nigerian Naira
ru: Нигерийская найра

en: No problem! The Schema plugin will automatically indicate that and show respect for SEO Framework.
ru: Нет проблем! Плагин схемы автоматически укажет на это и будет уважать SEO Framework.

en: No schema found in Trash.
ru: Схема не найдена в корзине.

en: No schema found.
ru: Схема не найдена.

en: No thanks
ru: Нет, спасибо

en: No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!
ru: Нет времени сейчас? Если вы не хотите проходить мастер, вы можете пропустить и вернуться на панель управления WordPress. Возвращайтесь в любое время, если передумаете!

en: Nonce verification failed
ru: Проверка nonce не удалась

en: None
ru: Нет

en: Norwegian Krone
ru: Норвежская крона

en: Not right now
ru: Не сейчас

en: Note: You can enable markups to multiple audios on the same page. However, this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended setting: Single Audio)
ru: Примечание: вы можете включить разметку для нескольких аудио на одной странице. Однако это может замедлить ваш сайт, убедитесь, что ваш сайт размещен на надежном веб-хостинге и кэшируйте страницы вашего сайта с помощью хорошего кэш-плагина. (Рекомендуемая настройка: одно аудио)

en: Note: You can enable markups to multiple videos on the same page. However, this may slow down your site, make sure your site is hosted on a reliable web host and cache your site pages by a good caching plugin. (Recommended setting: Single Video)
ru: Примечание: вы можете включить разметку для нескольких видео на одной странице. Однако это может замедлить ваш сайт, убедитесь, что ваш сайт размещен на надежном веб-хостинге и кэшируйте страницы вашего сайта с помощью хорошего кэш-плагина. (Рекомендуемая настройка: одно видео)

en: Now Schema plugin plays nicely with Yoast SEO plugin, you can have both plugins active with no conflicts.
ru: Теперь плагин схемы хорошо работает с плагином Yoast SEO, вы можете использовать оба плагина одновременно без конфликтов.

en: Now, Schema plugin supports more schema.org types.
ru: Теперь плагин схемы поддерживает больше типов schema.org.

en: Now, you can create new schema.org markup types and enable them on post type bases.
ru: Теперь вы можете создавать новые типы разметки schema.org и включать их на основе типа поста.

en: Official Free
ru: Официальный бесплатный

en: Organization Logo
ru: Логотип организации

en: Organization or Person?
ru: Организация или человек?

en: Our official free extensions are available to all license holders!
ru: Наши официальные бесплатные расширения доступны всем держателям лицензий!

en: Overview
ru: Обзор

en: Package Tracking
ru: Отслеживание пакета

en: Page
ru: Страница

en: Page not found
ru: Страница не найдена

en: Paraguayan Guaraní
ru: Парагвайский гуарани

en: Parent Schemas:
ru: Родительские схемы:

en: Person
ru: Человек

en: Person or Organization
ru: Человек или организация

en: Philippine Pesos
ru: Филиппинские песо

en: Play nicely with Yoast SEO
ru: Играйте дружелюбно с Yoast SEO

en: Plugin Settings
ru: Настройки плагина

en: Polish Zloty
ru: Польский злотый

en: Post
ru: Запись

en: Post Meta
ru: Метаданные записи

en: Post meta
ru: метаданные записи

en: Post meta box title, default: Schema
ru: Название метабокса записи, по умолчанию: Схема

en: Post Type
ru: Тип записи

[ctx: post type general name]
en: Schema
ru: Схема

[ctx: post type singular name]
en: Schema
ru: Схема

en: Post Types
ru: Типы записей

en: Pounds Sterling
ru: Фунты стерлингов

en: Premium
ru: Премиум

en: Premium Extensions are only available with a Professional or Ultimate license. If you already have one of these licenses, simply <a href="%s">log in to your account</a> to download any of these extensions.
ru: Премиум-расширения доступны только с лицензией Professional или Ultimate. Если у вас уже есть одна из этих лицензий, просто <a href="%s">войдите в свой аккаунт</a>, чтобы скачать любое из этих расширений.

en: Preview schema
ru: Предварительный просмотр схемы

en: Provide your social profile information to a Google Knowledge panel.
ru: Предоставьте информацию о вашем профиле в социальных сетях для панели знаний Google.

en: Publisher Logo
ru: Логотип издателя

en: Publisher Logo should have a wide aspect ratio, not a square icon, it should be no wider than 600px, and no taller than 60px.
ru: Логотип издателя должен иметь широкий аспект, не квадратный значок, ширина не должна превышать 600 пикселей, а высота - 60 пикселей.

en: Quick Configuration Wizard
ru: Мастер быстрой настройки

en: Ready!
ru: Готово!

en: Recommended. An internationalized version of the phone number, starting with the "+" symbol and country code (+1 in the US and Canada).
ru: Рекомендуется. Интернационализированная версия номера телефона, начинающаяся с символа «+» и кода страны (+1 в США и Канаде).

en: Recommended. The URL of contact page.
ru: Рекомендуется. URL страницы контактов.

en: Remove
ru: Удалить

en: Report
ru: Отчет

en: Reservations
ru: Резервирование

en: Return to the WordPress Dashboard
ru: Вернуться на панель управления WordPress

en: Roadside Assistance
ru: Дорожная помощь

en: Romanian Leu
ru: Румынский лей

en: Russian Ruble
ru: Российский рубль

en: Sales
ru: Продажи

en: sameAs
ru: также как

en: sameAs
ru: также как

en: Save 15% off your purchase? Use discount code: <b>SPFREE15</b>
ru: Сэкономьте 15% на вашей покупке? Используйте код скидки: <b>SPFREE15</b>

note: Name of the plugin
en: Schema
ru: Схема

[ctx: schema]
en: Add New
ru: Добавить новый

en: Schema &rsaquo; Setup Wizard
ru: Schema &rsaquo; Мастер настройки

en: Schema added.
ru: Схема добавлена.

en: Schema allow you to enable AudioObject markup automatically whenever oEmbed is called on your page.
ru: Схема позволяет автоматически включать разметку AudioObject всякий раз, когда oEmbed вызывается на вашей странице.

en: Schema allow you to enable VideoObject markup automatically whenever oEmbed is called on your page.
ru: Схема позволяет автоматически включать разметку VideoObject всякий раз, когда oEmbed вызывается на вашей странице.

en: Schema created.
ru: Схема создана.

en: Schema draft updated.
ru: Черновик схемы обновлен.

en: Schema Exclude
ru: Исключить схему

en: Schema markup is code (semantic vocabulary) that you put on your website to help the search engines return more informative results for users. So, Schema is not just for SEO reasons, it’s also for the benefit of the searcher.
ru: Разметка схемы - это код (семантический словарь), который вы добавляете на свой сайт, чтобы помочь поисковым системам возвращать более информативные результаты для пользователей. Таким образом, схема нужна не только по причинам SEO, но и для пользы искателя.

en: Schema Markup Type
ru: Тип разметки схемы

en: Schema plays nicely  and support themes mentioned below.
ru: Схема хорошо работает и поддерживает темы, упомянутые ниже.

en: Schema plugin will override Yoast SEO output to avoid markup duplication. Check this box if you would like to disable Schema markup and use Yoast SEO output instead.
ru: Плагин схемы переопределит вывод Yoast SEO, чтобы избежать дублирования разметки. Установите этот флажок, если вы хотите отключить разметку схемы и использовать вывод Yoast SEO вместо этого.

en: Schema Post Type
ru: Тип записи схемы

note: %s: date and time of the revision
en: Schema restored to revision from %s
ru: Схема восстановлена до версии от %s

en: Schema saved.
ru: Схема сохранена.

en: Schema scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ru: Схема запланирована на: <strong>%1$s</strong>.

en: Schema Settings
ru: Настройки схемы

en: Schema Setup
ru: Настройка схемы

en: Schema Setup Wizard
ru: Мастер настройки схемы

en: Schema Type
ru: Тип схемы

en: Schema updated.
ru: Схема обновлена.

en: Schema will now take care of all the needed technical optimization of your site.
ru: Схема теперь будет заботиться обо всех необходимых технических оптимизациях вашего сайта.

en: Schemas
ru: Схемы

en: ScholarlyArticle
ru: Научная статья

en: Search Results
ru: Результаты поиска

en: Search Schemas
ru: Схемы поиска

en: Security check failed
ru: Проверка безопасности не удалась

en: Select audio markup type.
ru: Выберите тип разметки аудио.

en: Select field type
ru: Выберите тип поля

en: Select Filter
ru: Выберите фильтр

en: Select more specific article type
ru: Выберите более конкретный тип статьи

en: Select One
ru: Выберите один

en: Select Schema type which describes your content best
ru: Выберите тип схемы, который лучше всего описывает ваш контент

en: Select Site Type
ru: Выберите тип сайта

en: Select Type
ru: Выберите тип

en: Select video markup type.
ru: Выберите тип разметки видео.

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings successfully imported
ru: Настройки успешно импортированы

en: Settings updated.
ru: Настройки обновлены.

en: Singapore Dollar
ru: Сингапурский доллар

en: Single audio
ru: Одиночное аудио

en: Single video
ru: Одиночное видео

en: Site Alternate Name
ru: Альтернативное название сайта

en: Site Name
ru: Название сайта

en: Site Type
ru: Тип сайта

en: Skip this step
ru: Пропустить этот шаг

en: Social Profiles
ru: Социальные профили

en: South African rand
ru: Южноафриканский ранд

en: South Korean Won
ru: Южнокорейская вона

en: Specify the image of your organization's logo to be used in Google Search results and in the Knowledge Graph.<br />Learn more about
ru: Укажите изображение логотипа вашей организации, которое будет использоваться в результатах поиска Google и в графе знаний.<br \/>Узнайте больше о

en: Structured Data can help you to send the right signals to search engines about your business and content.
ru: Структурированные данные могут помочь вам отправить правильные сигналы поисковым системам о вашем бизнесе и контенте.

en: Structured Data helps search engines to understand what the content is specifically about. Moreover, structured data will allow users to see the value of a website before they visit, via rich snippets, which are rich data that are displayed in the SERP’s.
ru: Структурированные данные помогают поисковым системам понять, о чем конкретно содержимое. Более того, структурированные данные позволят пользователям увидеть ценность веб-сайта до его посещения через расширенные сниппеты, которые являются богатыми данными, отображаемыми в результатах поиска.

en: Structured Data Testing Tool
ru: Инструмент тестирования структурированных данных

en: Support
ru: Поддержка

en: Support More Schema Types
ru: Поддержка большего количества типов схем

en: Supported oEmbed audios: SoundCloud, and Mixcloud.
ru: Поддерживаемые oEmbed аудио: SoundCloud и Mixcloud.

en: Supported oEmbed videos: Dailymotion, TED, Vimeo, VideoPress, Vine, YouTube.
ru: Поддерживаемые oEmbed видео: Dailymotion, TED, Vimeo, VideoPress, Vine, YouTube.

en: Swedish Krona
ru: Шведская крона

en: Swiss Franc
ru: Швейцарский франк

en: Taiwan New Dollars
ru: Новые тайваньские доллары

en: TechArticle
ru: Техническая статья

en: Technical Support
ru: Техническая поддержка

en: Telephone
ru: Телефон

en: Tell Google to show a Sitelinks search box.
ru: Скажите Google показать поисковую строку Sitelinks.

en: Tell Google to show your site name in search results.
ru: Скажите Google показать название вашего сайта в результатах поиска.

en: Text
ru: Текст

en: Text Area
ru: Текстовая область

en: Thai Baht
ru: Тайский бат

en: Thank you for choosing Schema to power your website! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. <strong>It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes.</strong>
ru: Спасибо, что выбрали Schema для работы с вашим сайтом! Этот быстрый мастер настройки поможет вам настроить основные параметры. <strong>Это совершенно необязательно и не займет больше двух минут.<\/strong>

en: Thank you for installing Schema. The best Schema.org plugin for WordPress.
ru: Спасибо за установку Schema. Лучший плагин Schema.org для WordPress.

en: Thank you for installing Schema. The best schema.org plugin for WordPress.
ru: Спасибо за установку Schema. Лучший плагин schema.org для WordPress.

en: Thank you for updating to the latest version!
ru: Спасибо за обновление до последней версии!

note: Description of the plugin
en: The next generation of Structured Data.
ru: Новое поколение структурированных данных.

en: The people that build Schema
ru: Люди, которые создают Schema

en: The SEO Framework plugin is active?
ru: Плагин SEO Framework активен?

en: There was an error retrieving the extensions list from the server. Please try again later.
ru: Произошла ошибка при получении списка расширений с сервера. Пожалуйста, попробуйте позже.

en: These extensions <em><strong>add functionality</strong></em> to your Schema-powered site.
ru: Эти расширения <em><strong>добавляют функциональность<\/strong><\/em> к вашему сайту на базе Schema.

en: This feature allow you to override the schema.org markups output generated by the Schema plugin.
ru: Эта функция позволяет вам переопределить вывод разметки schema.org, сгенерированной плагином Schema.

en: This field will allow you to override the Schema post meta box title, default: Schema
ru: Это поле позволит вам переопределить заголовок метабокса поста Schema, по умолчанию: Schema

en: This information can help us to prioritize future additions to our plugin for specific types of sites
ru: Эта информация может помочь нам приоритизировать будущие дополнения к нашему плагину для конкретных типов сайтов.

en: This information will be used in Google's Knowledge Graph Card, the big block of information you see on the right side of the search results.
ru: Эта информация будет использована в Карте Знаний Google, большом блоке информации, который вы видите справа от результатов поиска.

en: This is the filter name
ru: Это имя фильтра

en: This is where you can define a source for schema.org markup fields to override its output. Select a filter name, then define post meta key name to pull data from, or tick the check box to automatically create a new custom post meta field to insert values manually when editing posts.
ru: Здесь вы можете определить источник для полей разметки schema.org, чтобы переопределить его вывод. Выберите имя фильтра, затем определите имя ключа метапоста, чтобы извлечь данные, или отметьте флажок, чтобы автоматически создать новое пользовательское поле метапоста для ручного ввода значений при редактировании постов.

en: This screen provides access to settings added by most Schema extensions.
ru: Этот экран предоставляет доступ к настройкам, добавленным большинством расширений Schema.

en: This screen provides advanced options such as deleting plugin data on uninstall.
ru: Этот экран предоставляет расширенные параметры, такие как удаление данных плагина при удалении.

en: This screen provides settings for configuring Search Results. You can set Sitelinks Search Box and Site Name.
ru: Этот экран предоставляет настройки для конфигурации результатов поиска. Вы можете установить поисковую строку Sitelinks и название сайта.

en: This screen provides settings for configuring the Knowledge Graph. You can set Organization Info and Corporate Contacts.
ru: Этот экран предоставляет настройки для конфигурации Карты Знаний. Вы можете установить информацию об организации и корпоративные контакты.

en: This screen provides the most basic settings for configuring Schema plugin on your site. You can set Schema for About and Contact pages, and turn automatic <em>Feature image</em> on and off...etc
ru: Этот экран предоставляет самые основные настройки для конфигурации плагина Schema на вашем сайте. Вы можете установить Schema для страниц «О нас» и «Контакты», а также включить и отключить автоматическое <em>изображение функции<\/em>... и т.д.

en: This Website Represent
ru: Этот сайт представляет

en: Tick this checkbox to turn off Schema output on this entry.
ru: Отметьте этот флажок, чтобы отключить вывод Schema для этой записи.

en: Title
ru: Название

en: Turkish Lira
ru: Турецкая лира

en: Turn Schema OFF
ru: Выключить Schema

en: Type
ru: Тип

en: Types
ru: Типы

en: Upload Date
ru: Дата загрузки

en: URL of a reference Web page that unambiguously indicates the item's identity. E.g. the URL of the item's Wikipedia page, Freebase page, or official website.
ru: URL страницы ссылки, который однозначно указывает на идентичность элемента. Например, URL страницы элемента в Википедии, странице Freebase или официальном сайте.

en: URLs
ru: URL-адреса

en: US Dollars
ru: Доллары США

en: Use This File
ru: Использовать этот файл

en: Uses Thesis Theme 2.x Post Image
ru: Использует изображение поста темы Thesis 2.x

en: Using Genesis Framework? The Schema plugin will automatically indicate that and correct Genesis Schema output.
ru: Используете ли вы Genesis Framework? Плагин Schema автоматически укажет на это и исправит вывод Schema Genesis.

en: Using Thesis? The Schema plugin will automatically indicate and use Thesis Post Image is are presented.
ru: Используете Thesis? Плагин Schema автоматически укажет и использует изображение поста Thesis.

en: Version %s
ru: Версия %s

en: Video duration, example: if duration is 1 Hour 35 MIN, use: PT1H35M
ru: Длительность видео, пример: если длительность 1 час 35 минут, используйте: PT1H35M

en: Video Markups
ru: Разметки видео

en: Video short description.
ru: Краткое описание видео.

en: Video title
ru: Название видео

en: Video upload date in ISO 8601 format YYYY-MM-DD example: 2016-06-23
ru: Дата загрузки видео в формате ISO 8601 YYYY-MM-DD, пример: 2016-06-23

en: Vietnamese Dong
ru: Вьетнамский донг

en: View %s
ru: Просмотр %s

en: View Schema
ru: Просмотреть схему

en: View schema
ru: Просмотреть схему

en: Visit the <a href="%s">documentation</a> on the schema.press website.
ru: Посетите <a href="%s">документацию</a> на сайте schema.press.

en: Want to enable new features?
ru: Хотите включить новые функции?

en: We are sorry but your browser is not compatible with this kind of file upload. Please upgrade your browser.
ru: Извините, но ваш браузер не совместим с этой загрузкой файлов. Пожалуйста, обновите ваш браузер.

en: We do our best to provide support we can. If you encounter a problem, report it to <a href="https://wordpress.org/support/plugin/schema">support</a>.
ru: Мы делаем все возможное, чтобы предоставить поддержку, которую можем. Если вы столкнулись с проблемой, сообщите об этом в <a href="https://wordpress.org/support/plugin/schema">поддержку</a>.

en: Website URL
ru: URL сайта

en: Welcome to Schema v%s
ru: Добро пожаловать в Schema v%s

en: Welcome to Schema!
ru: Добро пожаловать в Schema!

en: What is Schema markup?
ru: Что такое разметка Schema?

en: What is your site about?
ru: О чем ваш сайт?

en: What's New
ru: Что нового

en: What's new in Schema
ru: Что нового в Schema

en: Why is Structured Data so Important?
ru: Почему структурированные данные так важны?

en: WPHeader and WPFooter
ru: WPHeader и WPFooter

en: WPRichSnippets plugin
ru: Плагин WPRichSnippets

en: Yes
ru: Да

en: You can change settings from
ru: Вы можете изменить настройки из

en: You don’t have permission to do this
ru: У вас нет разрешения на это

en: You have been using the %s plugin for %s now!
ru: Вы используете плагин %s уже %s!

en: You have enabled AudioObject, if you see an error in the <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the audio embedded in your content editor.
ru: Вы включили AudioObject, если вы видите ошибку в <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">инструменте тестирования</a>, используйте поля ниже, чтобы заполнить недостающие поля, исправить ошибки разметки и добавить дополнительные детали о аудио, встроенном в ваш редактор контента.

en: You have enabled VideoObject, if you see an error in the <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">testing tool</a>, use the fields below to fill the missing fields, correct markup errors, and add additional details about the video embedded in your content editor.
ru: Вы включили VideoObject, если вы видите ошибку в <a target="_blank" href="https://search.google.com/structured-data/testing-tool">инструменте тестирования</a>, используйте поля ниже, чтобы заполнить недостающие поля, исправить ошибки разметки и добавить дополнительные детали о видео, встроенном в ваш редактор контента.

en: You have invalid or expired license keys for Schema. Please go to the <a href="%s">Licenses page</a> to correct this issue.
ru: У вас недействительные или истекшие ключи лицензий для Schema. Пожалуйста, перейдите на <a href="%s">страницу лицензий</a>, чтобы исправить эту проблему.

en: You must select at least one post type!
ru: Вы должны выбрать хотя бы один тип записи!

en: You've done it!
ru: Вы сделали это!

en: your feedback
ru: ваша обратная связь

en: Your version of PHP is below the minimum version of PHP required by Schema plugin. Please contact your host and request that your version be upgraded to 5.4 or later.
ru: Ваша версия PHP должна быть не старее версии 5.4. Свяжитесь с вашим хостером, чтобы обновить вашу версию PHP
