s2member Secure File Browser - en to fr_FR translation catalogue (380 entries)

en: %1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s)
fr_FR: %1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) différent(s)

en: %1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for 24 hours
fr_FR: %1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) différent(s) en 24 heures

en: %1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for one month
fr_FR: %1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) différent(s) en un mois

en: %1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for one week
fr_FR: %1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) différent(s) en une semaine

en: %1$s distinct file(s) downloaded %2$s time(s) by %3$s distinct user(s) for one year
fr_FR: %1$s fichier(s) différent(s) téléchargé(s) %2$s fois par %3$s utilisateur(s) différent(s) en un an

en: %blogname% : file downloaded
fr_FR: %blogname% : téléchargement de fichier

en: %blogname% : report
fr_FR: %blogname% : rapport

en: %s days
fr_FR: %s jours

en: %s deleted files
fr_FR: %s fichiers supprimés

en: %s directories found
fr_FR: %s répertoires trouvés

en: %s files and %s directories found
fr_FR: %s fichiers et %s répertoires trouvés

en: %s files and 1 directory found
fr_FR: %s fichiers et 1 répertoire trouvés

en: %s files found
fr_FR: %s fichiers trouvés

en: %s modified files
fr_FR: %s fichiers modifiés

en: %s new files
fr_FR: %s nouveaux fichiers

en: %s time
fr_FR: %s fois

en: %s time for %s days
fr_FR: %s fois en %s jours

en: %s time for a day
fr_FR: %s fois en un jour

en: %s time for a month
fr_FR: %s fois en un mois

en: %s time for a week
fr_FR: %s fois en une semaine

en: %s time for a year
fr_FR: %s fois en un an

en: %s times
fr_FR: %s fois

en: %s times for %s days
fr_FR: %s fois en %s jours

en: %s times for a day
fr_FR: %s fois en un jour

en: %s times for a month
fr_FR: %s fois en un mois

en: %s times for a week
fr_FR: %s fois en une semaine

en: %s times for a year
fr_FR: %s fois en un an

en: 1 deleted file
fr_FR: 1 fichier supprimé

en: 1 directory found
fr_FR: 1 répertoire trouvé

en: 1 file and %s directories found
fr_FR: 1 fichier et %s répertoires trouvés

en: 1 file and 1 directory found
fr_FR: 1 fichier et 1 répertoire trouvés

en: 1 file found
fr_FR: 1 fichier trouvé

en: 1 modified file
fr_FR: 1 fichier modifié

en: 1 new file
fr_FR: 1 nouveau fichier

en: 24 hours
fr_FR: 24 heures

en: <code>access-s2member-level#</code> will be automatically renamed with your s2member level custom labels.
fr_FR: <code>access-s2member-level#</code> est automatiquement renommé par les noms définis pour les niveaux dans les préférences de s2member.

en: <code>preg_match</code> PHP function is used
fr_FR: la fonction PHP <code>preg_match</code> est utilisée

en: A file has been downloaded
fr_FR: Un fichier a été téléchargé

en: A full regexp directories have to match to be displayed
fr_FR: Une expression régulière que le nom d'un répertoire doit satisfaire pour être affiché

en: A full regexp files have to match to be displayed
fr_FR: Une expression régulière que le nom d'un fichier doit satisfaire pour être affiché

en: Access settings
fr_FR: Paramètres d'accès

en: Added on %s
fr_FR: Ajouté le %s

en: All
fr_FR: Tout

en: All downloads
fr_FR: Tous les téléchargements

en: All with reachable links for the current user only
fr_FR: Tout avec les liens uniquement pour ce que l'utilisateur peut télécharger

en: All without links
fr_FR: Tout sans aucun lien

en: An error occurs
fr_FR: Un erreur est survenue

en: Available capabilities here
fr_FR: Capabilities disponibles ici

en: B
fr_FR: O

en: Browser
fr_FR: Navigateur

en: Cache management
fr_FR: Gestion du cache

en: Can be any javascript event like <code>mouseover</code>, ...
fr_FR: Peut être n'importe quel événement javascript comme <code>mouseover</code>, …

en: Can be set to <code>0D</code> to sort files by name descendant
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0D</code> pour trier les fichiers par nom à l'envers

en: Can be set to <code>1</code> to display a confirm box when user clicks to download an already downloaded file
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher une fenêtre d'alerte quand un utilisateur télécharge un fichier déjà téléchargé

en: Can be set to <code>1</code> to display a global search button on top of the shortcode
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la recherche en haut uniquement

en: Can be set to <code>1</code> to display files added date only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la date d'ajout des fichiers

en: Can be set to <code>1</code> to display files comments only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher les commentaires des fichiers

en: Can be set to <code>1</code> to display files displayname only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher le nom d'affichage des fichiers

en: Can be set to <code>1</code> to display files modification date only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher la date de modification des fichiers

en: Can be set to <code>1</code> to display files without path
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher les fichiers sans chemin

en: Can be set to <code>1</code> to sort files by extension
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour trier les fichiers par extension

en: Can be set to <code>1D</code> to sort files by extension descendant
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1D</code> pour trier les fichiers par extension à l'envers

en: Can be set to <code>2</code> to display a global search button on top and a search button for each directory
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code>pour afficher la recherche en haut et dans chaque répertoire

en: Can be set to <code>2</code> to display directories added date only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher la date d'ajout des répertoires

en: Can be set to <code>2</code> to display directories comments only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher les commentaires des répertoires

en: Can be set to <code>2</code> to display directories displayname only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher le nom d'affichage des répertoires

en: Can be set to <code>2</code> to display directories modification date only
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher la date de modification des répertoires

en: Can be set to <code>2</code> to display files group by path
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher les fichiers groupés par chemin

en: Can be set to <code>2</code> to lowlight already downloaded files in the browser with a message
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour afficher un petit texte dans le navigateur au niveau de chaque fichier téléchargé

en: Can be set to <code>2</code> to sort files by size
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2</code> pour trier les fichiers par taille

en: Can be set to <code>2D</code> to sort files by size descendant
fr_FR: Mettre la valeur à <code>2D</code> pour trier les fichiers par taille à l'envers

en: Can be set to <code>3</code> to display files and directories added date
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher la date d'ajout des fichiers et des répertoires

en: Can be set to <code>3</code> to display files and directories comments
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher les commentaires des fichiers et des répertoires

en: Can be set to <code>3</code> to display files and directories displayname
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher le nom d'affichage des fichiers et des répertoires

en: Can be set to <code>3</code> to display files and directories modification date
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher la date de modification des fichiers et des répertoires

en: Can be set to <code>3</code> to display files group by extension
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour afficher les fichiers groupés par extension

en: Can be set to <code>3</code> to sort files by modification date
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3</code> pour trier les fichiers par date de modification

en: Can be set to <code>3D</code> to sort files by modification date descendant
fr_FR: Mettre la valeur à <code>3D</code> pour trier les fichiers par date de modification à l'envers

en: Can be set to <code>4</code> to display files group by extension with full path between parenthesis
fr_FR: Mettre la valeur à <code>4</code> pour afficher les fichiers groupés par extension avec le chemin entre parenthèse

en: Can be set to <code>4</code> to sort files by birth date
fr_FR: Mettre la valeur à <code>4</code> pour trier les fichiers par date d'ajout

en: Can be set to <code>4D</code> to sort files by birth date descendant
fr_FR: Mettre la valeur à <code>4D</code> pour trier les fichiers par date d'ajout à l'envers

en: Can be set to <code>linear</code>
fr_FR: Peut-être mis à <code>linear</code>

en: Can be very long...
fr_FR: La procédure peut prendre du temps...

en: Change Directory Display Name
fr_FR: Changer l'affichage du nom du répertoire

en: Change Display Name
fr_FR: Changer l'affichage du nom

en: Change File Display Name
fr_FR: Changer l'affichage du nom du fichier

en: Click to reset
fr_FR: Cliquer pour réinitialiser

en: Click to search
fr_FR: Cliquer pour rechercher

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Comment
fr_FR: Remarque

en: Comment Directory
fr_FR: Commenter le répertoire

en: Comment File
fr_FR: Commenter le fichier

en: Copy paste this shortcode in pages :
fr_FR: Copier-coller le shortcode suivant sur une page :

en: Count
fr_FR: Nombre

en: Current s2member Accounting
fr_FR: Quotas courants s2member

en: Daily
fr_FR: Tous les jours

en: Date + time
fr_FR: Date et heure

en: Date only
fr_FR: Date seulement

en: Default value
fr_FR: Valeur par défaut

en: Define file types by extensions seperated by coma
fr_FR: Définir le type des fichiers en séparant les extensions par des virgules

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete Directory
fr_FR: Supprimer le répertoire

en: Delete File
fr_FR: Supprime le fichier

en: Delete all download records
fr_FR: Suppression de toutes les données de téléchargement

en: Delete all records...
fr_FR: Supprimer tous les enregistrements…

en: Delivery hour
fr_FR: Heure d'envoi

en: Directories cannot be downloaded as zip files
fr_FR: Les répertoires ne peuvent pas être téléchargés en tant qu'archive zip

en: Directory and all children will be deleted.<br/>You can not undo this action.
fr_FR: Le répertoire et tout ce qu'il contient va être effacé.<br/>Vous ne pouvez pas annuler cette action.

en: Directory has been successfully commented
fr_FR: Le répertoire a bien été commenté

en: Directory has been successfully deleted
fr_FR: Le répertoire a bien été supprimé

en: Directory has been successfully renamed
fr_FR: Le répertoire a bien été renommé

en: Directory has been successfully virtually renamed
fr_FR: Le répertoire a bien été virtuellement renommé

en: Directory name replacements
fr_FR: Remplacement du nom des répertoires

en: Display
fr_FR: Afficher

en: Display all items without checking if user is granted to download them
fr_FR: Afficher tous les fichiers sans vérifier si l'utilisateur peut les télécharger

en: Display file path
fr_FR: Afficher le chemin du fichier

en: Display file preview button for these extensions
fr_FR: Afficher la prévisualisation pour les fichiers ayant ces extensions

en: Display files
fr_FR: Afficher les fichiers

en: Display files birth date
fr_FR: Afficher la taille d'ajout des fichiers

en: Display files comment
fr_FR: Afficher les commentaires des fichiers

en: Display files modification date
fr_FR: Afficher la date de modification des fichiers

en: Display files name
fr_FR: Afficher les noms des fichiers

en: Display files size
fr_FR: Afficher la taille des fichiers

en: Display icon
fr_FR: Afficher l'icone

en: Display latest and top downloads
fr_FR: Afficher les derniers fichiers téléchargés et les plus populaires

en: Display new and latest modified available files
fr_FR: Afficher les fichiers disponibles nouveaux et modifiés

en: Display the s2member confirmation box when a user tries to download a file
fr_FR: Afficher la fenêtre de confirmation s2member avant qu'un utilisateur télécharge un fichier

en: Display time
fr_FR: Afficher le temps

en: Do not delete
fr_FR: Ne pas supprimer

en: Do not show already downloaded files
fr_FR: Ne pas montrer les fichiers déjà téléchargés

en: Do not show hidden files
fr_FR: Ne pas montrer les fichiers cachés

en: Do not truncate
fr_FR: Ne pas couper

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Download Time
fr_FR: Heure de téléchargement

en: Download logs limit and retention disabled
fr_FR: Limite et rétention d'enregistrements de téléchargements desactivés

en: Download logs limit disabled
fr_FR: Limite d'enregistrements de téléchargements desactivée

en: Download logs retention disabled
fr_FR: Retention d'enregistrement de téléchargements desactivés

en: Download records deleted
fr_FR: Les données de téléchargement ont été supprimées

en: Download this directory as a zip file
fr_FR: Télécharger ce répertoire en tant qu'archive zip

en: Downloader Gravatar (only for Latest downloads type)
fr_FR: Gravatar de la personne ayant téléchargé (seulement pour le widget de type Derniers téléchargements)

en: Easing function to use on collapse
fr_FR: Type d'animation pour la fermeture d'un répertoire

en: Easing function to use on expand
fr_FR: Type d'animation pour l'ouverture d'un répertoire

en: Email subject
fr_FR: Objet du courriel

en: Enter a comment or leave blank to disable comment
fr_FR: Renseigner un commentaire ou laisser vide pour enlever un commentaire

en: Enter a displayed name or leave blank to disable the displayed name
fr_FR: Renseigner un nom d'affichage ou laisser vide pour l'enlever

en: Error!
fr_FR: Erreur !

en: Event to trigger expand/collapse
fr_FR: Evénement pour déclancher l'ouverture/fermeture

en: Example:
fr_FR: Exemple :

en: Export all data as Excel CSV
fr_FR: Exporter toutes les données en Excel CSV

en: Export all data as XML
fr_FR: Exporter toutes les données en XML

en: File
fr_FR: Fichier

en: File downloaded
fr_FR: Tous les téléchargements

en: File has been successfully commented
fr_FR: Le fichier a bien été commenté

en: File has been successfully deleted
fr_FR: Le fichier a bien été supprimé

en: File has been successfully renamed
fr_FR: Le fichier a bien été renommé

en: File has been successfully virtually renamed
fr_FR: Le fichier a bien été virtuellement renommé

en: File icon
fr_FR: Icone du fichier

en: File management capabilities
fr_FR: Capabilities pour le gestion des fichiers

en: File will be deleted.<br/>You can not undo this action.
fr_FR: Le fichier va être supprimé.<br/>Vous ne pouvez pas annuler cette action.

en: Files and directories
fr_FR: Les fichiers et les répertoires

en: Files are flat displayed with full path between parenthesis
fr_FR: Les fichiers sont affiché avec leur chemin entre parenthère

en: Files are sorted by name
fr_FR: Trier les fichiers par le nom

en: Files structure is cached to improve performance and to check which file has been added, modified or deleted. For example, the <em>s2memberSBF What's new ?</em> Widget uses this cache to display latest available files.
fr_FR: La structure des fichiers est mis en cache pour améliorer la performance et pour vérifier quels fichiers ont été ajoutés, modifiés ou supprimés. Le Widget <em>s2memberSBF What's new ?</em> par exemple utilise le cache pour affiche les fichiers dernièrement ajoutés.

en: Filter directories name
fr_FR: Filtrer les noms de répertoire

en: Filter filename
fr_FR: Filtrer le nom des fichiers

en: Flat with path
fr_FR: Liste simple avec chemin

en: Flat without path
fr_FR: Liste simple sans chemin

en: From email address
fr_FR: Du courriel

en: From email address %s is invalid
fr_FR: L'adresse d'envoi %s n'est pas valide

en: From report email address %s is invalid
fr_FR: L'adresse d'envoi %s n'est pas valide

en: Full
fr_FR: Complet

en: GB
fr_FR: GO

en: General
fr_FR: Général

en: General settings saved
fr_FR: Réglages généraux enregistrés

en: GiB
fr_FR: GiO

en: Group by extension
fr_FR: Grouper par extension

en: Group by extension with path
fr_FR: Grouper par extension et avec le chemin

en: Group by path
fr_FR: Grouper par chemin

en: Group shortcodes with a single single search box
fr_FR: Grouper les shortcodes pour n'utiliser qu'un seul bloc de recherche

en: How to display search results
fr_FR: Comment afficher le résultat de la recherche

en: Hum... you should backup all download records before.
fr_FR: Youpla ! Un petit backup avant de tout supprimer ?

en: IP Address
fr_FR: Adresse IP

en: If set to <code>1</code> and if a zip file has exactly the same name as directory in the same parent folder, then a download button will be displayed and the zip file will be hidden.
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour permettre le téléchargement d'un répertoire en tant qu'archive zip si un fichier zip placé à coté du répertoire porte le même nom que le répertoire

en: If the user downloads an unauthorized file, it will be redirected to the s2member Membership Page
fr_FR: Si l'utilisateur télécharge un fichier non authorisé, il sera redirigé vers la page d'adhésion de s2member

en: In file name : First ancestor/.../First parent/file
fr_FR: Dans le nom de fichier : Premier ancètre/.../Parent/fichier

en: In file name : First ancestor/.../file
fr_FR: Dans le nom de fichier : Premier ancètre/.../fichier

en: In file name : First ancestor/Second ancestor/.../file
fr_FR: Dans le nom de fichier : Premier ancètre/Second ancètre/.../fichier

en: In file name : First parent/file
fr_FR: Dans le nom de fichier : Parent/fichier

en: In file name : Full file path
fr_FR: Dans le nom de fichier : chemin complet

en: In file name : Grand parent/First parent/file
fr_FR: Dans le nom de fichier : Grand-parent/parent/fichier

en: Info!
fr_FR: Info !

en: Initial directory from the s2member-files directory
fr_FR: Répertoire initial depuis le répertoire s2member-files

en: It seems you have xebug installed and try to delete a very deep directory.
fr_FR: Il semble que xdebug est installé et que le répertoire est trop profond.Essayez d'augmenter la valeur de xdebug.max_nesting_level dans php.ini

en: KB
fr_FR: KO

en: Keep 1 month
fr_FR: Garder 1 mois

en: Keep 1 week
fr_FR: Garder 1 semaine

en: Keep 1 year
fr_FR: Garder 1 an

en: Keep 2 years
fr_FR: Garder 2 ans

en: Keep 3 months
fr_FR: Garder 3 mois

en: Keep 6 months
fr_FR: Garder 6 mois

en: KiB
fr_FR: KiO

en: Last file scan on %s in %ss (%s)
fr_FR: Dernier scan de fichier à %s en %ss (%s)

en: Latest downloads
fr_FR: Derniers téléchargements

en: Let directories be downloaded
fr_FR: Permettre aux répertoires d'être téléchargés

en: Let user search files
fr_FR: Activer la recherche de fichier

en: Logs limit
fr_FR: Limite d'enregistrements

en: Logs retention
fr_FR: Rétention d'enregistrement

en: MB
fr_FR: MO

en: Main settings
fr_FR: Paramètres principaux

en: Manage files
fr_FR: Gestion des fichiers

en: MiB
fr_FR: MiO

en: Modified on %s
fr_FR: Modifié le %s

en: Monthly
fr_FR: Tous les mois

en: Never
fr_FR: Jamais

en: Next file scan on %s
fr_FR: Prochain scan de fichier le %s

en: Next report : %s
fr_FR: Prochain rapport : %s

en: No
fr_FR: Non

en: No confirmation box displayed
fr_FR: Pas de fenêtre de confirmation

en: No current download
fr_FR: Pas de téléchargement en cours

en: No data to report
fr_FR: Aucune donnée à rapporter

en: No download
fr_FR: Pas de téléchargement

en: No file found
fr_FR: Aucun fichier trouvé

en: No files
fr_FR: Pas de fichier

en: No result
fr_FR: Aucun résultat

en: Notification reports
fr_FR: Rapports de notification

en: Notification settings saved
fr_FR: Les paramètres de notification ont été sauvegardés

en: Notify by email
fr_FR: Notifier par courriel

en: Notify email address
fr_FR: Notifier courriel

en: Notify email address %s is invalid
fr_FR: L'adresse de réception %s n'est pas valide

en: Notify report email address %s is invalid
fr_FR: L'adresse de réception %s n'est pas valide

en: Number of items to show
fr_FR: Nombre d'éléments à montrer

en: Older download records are deleted
fr_FR: Les enregistrements plus anciens seront effacés

en: On a new line : First ancestor/.../
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/.../

en: On a new line : First ancestor/.../First parent/
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/.../Parent/

en: On a new line : First ancestor/Second ancestor/.../
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : Premier ancètre/Second ancètre/.../

en: On a new line : First parent/
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : Parent/

en: On a new line : Full directory path
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : chemin complet

en: On a new line : Grand parent/First parent/
fr_FR: Sur une nouvelle ligne : Grand-parent/Parent/

en: Only allowed directories are displayed
fr_FR: Montrer les répertoires avant les fichiers

en: Only directories
fr_FR: Seulement les répertoires

en: Only downloadable files by current user with links
fr_FR: Seulement les fichiers (avec les liens) téléchargeables par l'utilisateur

en: Only downloadable files by current user without links
fr_FR: Seulement les fichiers (sans les liens) téléchargeables par l'utilisateur

en: Only files
fr_FR: Seulement les fichiers

en: Only for type Latest Downloads
fr_FR: Seulement pour le Widget de type Derniers téléchargements

en: Only for type Top Downloads
fr_FR: Seulement pour le Widget de type Fichiers populaires

en: PB
fr_FR: PO

en: Path <strong>%s</strong>
fr_FR: Chemin <strong>%s</strong>

en: Permission denied
fr_FR: Permission non accordée

en: PiB
fr_FR: PiO

en: Please reload the page
fr_FR: Recharger la page s'il vous plait

en: Please type some words!
fr_FR: Je n'ai rien à rechercher !

en: Please wait while loading...
fr_FR: Chargement en cours, merci de patienter…

en: Please wait...
fr_FR: Merci de patienter...

en: Preview
fr_FR: Prévisualisation

en: Real-time notification
fr_FR: Notification temps-réel

en: Refresh cache now
fr_FR: Rafraichir le cache

en: Rename
fr_FR: Renommer

en: Rename Directory
fr_FR: Renommer le répertoire

en: Rename File
fr_FR: Renommer le fichier

en: Replace files name with custom values
fr_FR: Remplacer le nom de fichiers par des valeurs

en: Report Frequency
fr_FR: Fréquence de rapport

en: Save Changes
fr_FR: Sauvegarder

en: Search is unavailable
fr_FR: Recherche non disponible

en: Search...
fr_FR: Recherche...

en: Separate multiple email address with a comma (,)
fr_FR: Séparer plusieurs adresses email par une virgule (,)

en: Separate requested capabilities with coma
fr_FR: Séparer plusieurs adresses email par une virgule (,)

en: Set to <code>0</code> to display directories with files
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les répertoires avec les fichiers

en: Set to <code>0</code> to display only one open directory at a time
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour ouvrir un répertoire et tous les sous-répertoires à fois

en: Set to <code>0</code> to display regular files and directories name
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les noms des fichiers et des répertoires

en: Set to <code>0</code> to hide files and directories comments
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher les commentaires des répertoires et des fichiers

en: Set to <code>0</code> to hide files size
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour ne pas afficher la taille des fichiers

en: Set to <code>0</code> to hide the date when files and directories have been added
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher la date d'ajout des répertoires et des fichiers

en: Set to <code>0</code> to hide the date when files and directories have been modified
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour cacher la date de modification des répertoires et des fichiers

en: Set to <code>1</code> to display
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher

en: Set to <code>1</code> to display all directories
fr_FR: Mettre la valeur à <code>0</code> pour afficher les répertoires avec les fichiers

en: Set to <code>1</code> to display the confirmation box
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour afficher

en: Set to <code>1</code> to open recursively subdirectories when opening a directory (then all directories will be open at initialization)
fr_FR: Mettre la valeur à <code>1</code> pour ouvrir un répertoire et tous les sous-répertoires à fois (tous les répertoires seront donc ouverts à l'initialisation)

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Shortcode generator
fr_FR: Générateur de shortcode

en: Shortcode options
fr_FR: Paramètres des shortcodes

en: Show Top Downloads count
fr_FR: Montrer le nombre de téléchargements

en: Show directories above files
fr_FR: Montrer les répertoires avant les fichiers

en: Show directories first
fr_FR: Montrer les répertoires en premier

en: Show file icons
fr_FR: Montrer les icones de fichier

en: Show hidden files or not
fr_FR: Montrer les fichiers cachés ou non

en: Show if a file has already been downloaded
fr_FR: Montrer si un fichier a déjà été téléchargé

en: Show modified files
fr_FR: Montrer les fichiers modifiés

en: Show s2member confirmation box
fr_FR: Montrer la fenêtre de confirmation s2member

en: Show separators
fr_FR: Afficher des séparateurs

en: Show username
fr_FR: Montrer le nom de la personne qui a téléchargé

en: Sort files by birth date
fr_FR: Trier les fichiers par date d'ajout

en: Sort files by birth date descendant
fr_FR: Trier les fichiers par date d'ajout à l'envers

en: Sort files by extension
fr_FR: Trier les fichiers par extension

en: Sort files by extension descendant
fr_FR: Trier les fichiers par extension à l'envers

en: Sort files by modification date
fr_FR: Trier les fichiers par date de modification

en: Sort files by modification date descendant
fr_FR: Trier les fichiers par date de modification à l'envers

en: Sort files by name
fr_FR: Trier les fichiers par nom

en: Sort files by name descendant
fr_FR: Trier les fichier par nom à l'envers

en: Sort files by size
fr_FR: Trier les fichiers par taille

en: Sort files by size descendant
fr_FR: Trier les fichiers par taille à l'envers

en: Sort files in directories by a criteria
fr_FR: Trier les fichiers dans les répertoires selon un critère

en: Speed of the collapse folder action in ms
fr_FR: Vitesse en millisecondes de fermeture d'un répertoire

en: Speed of the expand folder action in ms
fr_FR: Vitesse en millisecondes d'ouverture d'un répertoire

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Stats capabilities
fr_FR: Capabilities pour les stats

en: Stats from %s to %s
fr_FR: Stats du %s au %s

en: Success!
fr_FR: OK !

en: Supported values are : <code>mp3</code>, <code>jpg</code>, <code>jpeg</code>, <code>gif</code>, <code>png</code>
fr_FR: Valeurs possibles : <code>mp3</code>, <code>jpg</code>, <code>jpeg</code>, <code>gif</code>, <code>png</code>

en: Syntax : <code>realfilename_1:Custom File Name #1|...|realfilename_n:Custom File Name #n</code>
fr_FR: Syntaxe : <code>nom_fichier_1:Nouveau nom de fichier affiche #1|…|nom_fichier_N:Nouveau nom de fichier affiche #N</code>

en: Syntax available here
fr_FR: Syntaxe disponible ici

en: TB
fr_FR: TO

en: Tag
fr_FR: Etiquette

en: The cache has been successfully refreshed !
fr_FR: Le cache a bien été rafraichi !

en: The cache has been totally successfully re-computed !
fr_FR: Le cache a été totalement recalculé !

en: The cache is refreshed every hour and it is automatically executed when you delete or rename files/directories from the dashboard but when you manage files via SSH, FTP, ... you can refresh the cache here !
fr_FR: Le cache est rafraichi toutes les heures et il est rafraichi quand vous modifiez/supprimez des fichiers/répertoires depuis le manager dans la partie administration de WordPress. Quand vous gérez vos fichiers par SSH, FTP, … vosu devez rafraichir le cache à la main !

en: The first shortcode of every group will display the search box and performing a search in a box will launch a search in all shortcodes of the same group.
fr_FR: Le bloc de recherche sera affiché dans le premier shortcode de chaque groupe et une recherche déclanchera tous les shortcodes du même groupe.

en: There are %s records now
fr_FR: Il y a %s enregistrement(s) en ce moment

en: There is no group. Every shortcode has it own search box
fr_FR: Pas de groupe. Chaque shortcode a son bloc de recherche

en: TiB
fr_FR: TiO

en: Title
fr_FR: Titre

en: Title of the widget as it appears on the page
fr_FR: Titre du Widget tel qu'il apparaitra sur la page

en: Tools
fr_FR: Outils

en: Top downloaders
fr_FR: Plus gros téléchargeurs

en: Top downloads
fr_FR: Fichiers populaires

en: Top downloads for a day
fr_FR: Fichiers populaires depuis un jour

en: Top downloads for a month
fr_FR: Fichiers populaires depuis un mois

en: Top downloads for a week
fr_FR: Fichiers populaires depuis une semaine

en: Top downloads for a year
fr_FR: Fichiers populaires depuis un an

en: Top files
fr_FR: Fichiers populaires

en: Truncate directory names to specific chars length
fr_FR: Couper le nom des répertoires à un nombre de caractères

en: Truncate file names to specific chars length
fr_FR: Couper le nom des fichiers à un nombre de caractères

en: Uncheck to show only new files
fr_FR: Décocher pour ne voir que les nouveaux fichiers

en: Use <code>-1</code> for no animation
fr_FR: Mettre la valeur à <code>-1</code> pour désactiver l'animation

en: User
fr_FR: Utilisateur

en: User Display name
fr_FR: Nom de l'utilisateur

en: User Email
fr_FR: Courriel de l'utilisateur

en: User ID
fr_FR: ID Utilisateur

en: User IP
fr_FR: Adresse IP de l'utilisateur

en: User Login
fr_FR: Login de l'utilisateur

en: User Nice name
fr_FR: Nom commun de l'utilisateur

en: User has to click to toggle directories, download files, ...
fr_FR: L'utilisateur doit cliquer pour ouvrir/fermer les répertoires, télécharger les fichiers, etc…

en: User has to open directories himself
fr_FR: L'utilisateur doit ouvrir lui même les répertoires

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Warning!
fr_FR: Attention !

en: Weekly
fr_FR: Toutes les semaines

en: What
fr_FR: Quoi

en: What to show
fr_FR: Que montrer ?

en: When
fr_FR: Quand

en: When download records count has reach this limit, older records are deleted
fr_FR: Quand le nombre d'enregistrement de téléchargements a atteint cette limite, les plus anciens sont effacés

en: Whether or not to limit the browser to one subfolder at a time
fr_FR: Limiter l'affichage du navigateur à un seul répertoire ouvert à la fois

en: Whether or not to open all subdirectories when opening a directory
fr_FR: Permettre ou non l'ouverture automatique de tous les sous-répertoires d'un répertoire

en: Who
fr_FR: Qui

en: Yes
fr_FR: Oui

en: You already have downloaded this directory
fr_FR: Vous avez déjà téléchargé ce répertoire

en: You already have downloaded this file
fr_FR: Vous avez déjà téléchargé ce fichier

en: You already have downloaded this file.\nAre you sure you want to download it again ?
fr_FR: Vous avez déjà téléchargé ce fichier.\nEtes-vous sur de vouloir le télécharger à nouveau ?

en: You can define groups by setting this value to <code>1</code> for all shortcodes in the first group, <code>2</code> for all shortcodes in the second group, ...
fr_FR: Vous pouvez définir des groupes en mettant cette valeur à <code>1</code> pour tous les shortcodes du premier groupe, <code>2</code> pour tous les shortcodes du second groupe, ...

en: You can use these HTML tags : em strong u style
fr_FR: Vous pouvez utiliser ces balises HTML : em strong u style

en: You can use variable %blogname%
fr_FR: Vous pouvez utiliser la variable %blogname%

en: You`re entitled to %s unique %s %s.
fr_FR: Vosu êtes limités à %s %s unique(s) %s.

en: You`re entitled to UNLIMITED downloads though ( so, no worries ).
fr_FR: Vous n'êtes pas limité en téléchargement (donc pas de soucis).

en: You`ve downloaded %s protected %s in the last %s.
fr_FR: Vous avez téléchargé %s %s protégé(s) ces derniers %s.

en: all records
fr_FR: Tous les enregistrements

en: by %s
fr_FR: par %s

en: download
fr_FR: téléchargement

en: downloads
fr_FR: téléchargements

en: each day
fr_FR: chaque jour

en: eg: <code>/(access|user)/i</code>
fr_FR: par exemple : <code>/(access|user)/i</code>

en: eg: <code>/\.(png|jpe?g|gif|zip)$/i</code>
fr_FR: par exemple : <code>/\.(png|jpe?g|gif|zip)$/i</code>

en: eg: <code>mp3,jpg,jpeg,gif,png</code>
fr_FR: par exemple : <code>mp3,jpg,jpeg,gif,png</code>

en: every %s-day period
fr_FR: chaque période de %s jour(s)

en: file
fr_FR: fichier

en: files
fr_FR: fichiers

en: in %s
fr_FR: dans %s

en: one day
fr_FR: un jour

en: one month
fr_FR: garder 1 mois

en: one week
fr_FR: garder 1 semaine

en: one year
fr_FR: garder 1 an

en: will result in:
fr_FR: va donner :

en: — Confirm File Download —
fr_FR: — Confirmation de téléchargement de fichier —
