Optimize Database after Deleting Revisions v2.8.3 - en to tr translation catalogue (99 entries)

en: Cleaning Database
tr: Veritabanı Temizleniyor

en: DELETED REVISIONS
tr: SİLİNEN REVİZYONLAR

en: total number of revisions deleted
tr: silinen revizyonların toplam sayısı

en: prefix
tr: ön ek

en: post / page
tr: yazı / sayfa

en: revision date
tr: revizyon tarihi

en: No REVISIONS found to delete
tr: Silinecek REVİZYONLAR bulunamadı

en: DELETED TRASHED ITEMS
tr: SİLİNEN ÇÖP ÖĞELER

en: total number of trashed items deleted
tr: silinen çöp öğelerin toplam sayısı

en: type
tr: tip

en: IP address / title
tr: IP adresi / başlığı

en: date
tr: tarih

en: No TRASHED ITEMS found to delete
tr: Silinecek ÇÖP ÖĞELER bulunamadı

en: total number of spammed items deleted
tr: silinen spam öğelerin toplam sayısı

en: comment author
tr: yorum yazarı

en: comment author email
tr: yorum yazarı epostası

en: comment date
tr: yorum tarihi

en: No SPAMMED ITEMS found to delete
tr: Silinecek SPAM ÖĞELER bulunamadı

en: No UNUSED TAGS found to delete
tr: Silinecek KULLANILMAYAN ETİKETLER bulunamadı

en: No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete
tr: Silinecek GERİ PİNGLER veya GERİ İZLEMELER bulunamadı

en: Optimizing Database Tables
tr: Veritabanı Tabloları Optimize Ediliyor

en: table name
tr: tablo adı

en: optimization result
tr: optimizasyon sonucu

en: engine
tr: motor

en: table rows
tr: tablo satırları

en: table size
tr: tablo boyutu

en: Savings
tr: Tasarruf

en: size of the database
tr: veritabanı boyutu

en: BEFORE optimization
tr: Optimizasyondan ÖNCE

en: AFTER optimization
tr: Optimizasyondan SONRA

en: SAVINGS THIS TIME
tr: ŞİMDİKİ TASARRUF

en: TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN
tr: İLK ÇALIŞTIRMADAN BU YANA TOPLAM TASARRUF

en: DONE!
tr: TAMAMLANDI!

en: Optimization took
tr: Optimizasyon

en: seconds
tr: saniye sürdü

en: InnoDB table: skipped...
tr: InnoDB tablosu: atlandı...

en: <span class="odb-optimized">TABLE OPTIMIZED</span>
tr: <span class="odb-optimized">TABLO OPTİMİZE EDİLDİ</span>

en: Table is already up to date
tr: Tablo zaten güncel

en: Optimize Database after Deleting Revisions
tr: Revizyonları Sildikten Sonra Veritabanını Optimize Et

en: Plugin version
tr: Eklenti sürümü

en: Plugin page
tr: Eklenti sayfası

en: Download page
tr: İndirme sayfası

en: Author
tr: Yazar

en: Company
tr: Şirket

en: YES
tr: EVET

en: NO
tr: HAYIR

en: EVERY FIVE MINUTES
tr: BEŞ DAKİKADA BİR DEFA

en: ONCE HOURLY
tr: SAATTE BİR DEFA

en: TWICE DAILY
tr: GÜNDE İKİ DEFA

en: ONCE DAILY
tr: GÜNDE BİR DEFA

en: ONCE WEEKLY
tr: HAFTADA BİR DEFA

en: NOT SCHEDULED
tr: AKTİF DEĞİL

en: Current settings
tr: Güncel ayarlar

en: Delete revisions older than
tr: Bundan daha eski revizyonları sil

en: days
tr: gün(ler)

en: Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page
tr: Yazı / sayfa başına tutulacak maksimum - en güncel - revizyon sayısı

en: Last run
tr: En son çalıştırma

en: hrs
tr: saat

en: Delete trashed items
tr: Çöp öğeleri sil

en: Delete spammed items
tr: Spam öğeleri sil

en: Delete unused tags
tr: Kullanılmayan etiketleri sil

en: Delete pingbacks and trackbacks
tr: Geri pingleri ve geri izlemeleri sil

en: Keep a log
tr: Bir kayıt dosyası tut

en: Optimize InnoDB tables
tr: InnoDB tablolarını optimize et

en: Number of excluded tables
tr: Hariç tutulan tablo sayısı

en: Scheduler
tr: Zamanlayıcı

en: Next scheduled run
tr: Bir sonraki zamanlanmış çalıştırma

en: Total savings since the first run
tr: İlk çalıştırmadan bu yana toplam tasarruf

en: Change Settings
tr: Ayarları Değiştir

en: SAVINGS
tr: TASARRUF

en: Once Weekly
tr: Haftada Bir

en: Every Five Minutes
tr: Beş Dakikada Bir

en: Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED
tr: Optimize Database after Deleting Revisions AYARLAR GÜNCELLENDİ

en: Click <a href="tools.php?page=rvg-optimize-database" class="odb-bold">HERE</a> to run the optimization
tr: Optimizasyonu çalıştırmak için <a href="tools.php?page=rvg-optimize-database" class="odb-bold">BURAYA</a> tıklayın

en: You have to enter:
tr: Girmelisiniz:

en: <Delete revisions older than> should be a number
tr: <Bundan daha eski revizyonları sil> bir sayı olmalı

en: You have to enter the <Maximum number of revisions>
tr: <Maximum revizyon sayısı> girmelisiniz

en: <Maximum number of revisions> should be a number
tr: <Maximum revizyon sayısı> bir sayı olmalı

en: Settings
tr: Ayarlar

en: day(s)
tr: gün(ler)

en: Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page
tr: Yazı / sayfa başına tutulacak<br>maksimum - en güncel - revizyon sayısı

en: ('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)
tr: ('0' <u>TÜM</u> revizyonları sil anlamına gelmektedir)

en: Optimize InnoDB tables too
tr: InnoDB tablolarını da optimize et

en: run optimization HOURLY
tr: optimizasyonu SAATTE BİR DEFA çalıştır

en: run optimization TWICE A DAY
tr: optimizasyonu GÜNDE İKİ DEFA çalıştır

en: run optimization DAILY
tr: optimizasyonu GÜNDE BİR DEFA çalıştır

en: run optimization WEEKLY
tr: optimizasyonu HAFTADA BİR DEFA çalıştır

en: Time
tr: Zaman

en: Show '1-click' link in Admin Bar
tr:  '1-tık' bağlantısını Yönetici Çubuğunda göster

en: Show an icon in the Admin Menu
tr: Yönetici Menüsünde bir simge göster

en: change will be visible after loading the next page
tr: değişiklik sonraki sayfa yüklendikten sonra görünür olacak

en: Save Settings
tr: Ayarları Kaydet

en: Go To Optimizer
tr: Optimize Ediciye Git

en: EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION:<br><span class="odb-underline-red">CHECKED</span> TABLES <span class="odb-underline-red">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>
tr: VERİTABANI TABLOLARINI OPTİMİZASYONDAN HARİÇ TUT:<br><span class="odb-underline-red">SEÇİLİ </span> TABLOLAR OPTİMİZE <span class="odb-underline-red">EDİLMEYECEKLER!</span>

en: check all tables
tr: bütün tabloları seç

en: uncheck all tables
tr: hiçbir tabloyu seçme

en: check all NON-WordPress tables
tr: bütün WordPress-OLMAYAN tabloları seç

en: Optimize Database
tr: Veritabanını Optimize Et

en: Optimize DB (1 click)
tr: VT Optimize Et (1 tık)
