Optimize Database after Deleting Revisions - en to fr_FR translation catalogue (128 entries)

en: Cleaning Database
fr_FR: Nettoyage de la base de données

en: DELETED REVISIONS
fr_FR: Révisions supprimées

en: total number of revisions deleted
fr_FR: nombre total de révisions supprimées

en: prefix
fr_FR: préfixe

en: post / page
fr_FR: article / page

en: revision date
fr_FR: date de révision

en: No REVISIONS found to delete
fr_FR: Aucune révision ne peut être supprimée

en: DELETED TRASHED ITEMS
fr_FR: Supprimer les éléments de la corbeille

en: total number of trashed items deleted
fr_FR: nombre total d'éléments de la corbeille supprimés

en: IP address / title
fr_FR: adresse IP / titre

en: No TRASHED ITEMS found to delete
fr_FR: Aucun élément de la corbeille ne peut être supprimé

en: DELETED SPAMMED ITEMS
fr_FR: Supprimer les éléments indésirables

en: total number of spammed items deleted
fr_FR: nombre total d’éléments indésirables supprimés

en: comment author
fr_FR: auteur du commentaire

en: comment author email
fr_FR: adresse email de l'auteur du commentaire

en: comment date
fr_FR: date du commentaire

en: No SPAMMED ITEMS found to delete
fr_FR: Aucun élément indésirable ne peut être supprimé

en: No UNUSED TAGS found to delete
fr_FR: Aucune étiquette non utilisée ne peut être supprimée

en: No PINGBACKS nor TRACKBACKS found to delete
fr_FR: Aucun rétrolien ne peut être supprimé

en: Optimizing Database Tables
fr_FR: Optimisation des tables de la base de données

en: table name
fr_FR: nom de la table

en: optimization result
fr_FR: résultat de l’optimisation

en: engine
fr_FR: moteur

en: table rows
fr_FR: lignes de la table

en: table size
fr_FR: taille de la table

en: Savings
fr_FR: Espace optimisé

en: size of the database
fr_FR: taille de la base de données

en: BEFORE optimization
fr_FR: Avant l’optimisation

en: AFTER optimization
fr_FR: Après l’optimisation

en: SAVINGS THIS TIME
fr_FR: Espace optimisé

en: TOTAL SAVINGS SINCE THE FIRST RUN
fr_FR: Espace optimisé depuis la première optimisation

en: DONE!
fr_FR: OPTIMISATION FAITE !

en: Optimization took
fr_FR: L'optimisation a été effectuée en

en: seconds
fr_FR: seconde(s)

en: Clear the log?
fr_FR: Effacer le journal d'activité ?

en: View Log
fr_FR: Afficher le journal d'activité

en: Clear Log
fr_FR: Effacer le journal d'activité

en: of
fr_FR: de

en: InnoDB table: skipped...
fr_FR: La table InnoDB est ignorée...

en: <span class="odb-optimized">TABLE OPTIMIZED</span>
fr_FR: <span class="odb-optimized">Table optimisée</span>

en: Table is already up to date
fr_FR: La table est déjà mise à jour

en: Plugin version
fr_FR: Version de cette extension

en: Plugin page
fr_FR: Documentation

en: Download page
fr_FR: Téléchargement

en: Author
fr_FR: Auteur

en: Company
fr_FR: Société

en: YES
fr_FR: OUI

en: NO
fr_FR: NON

en: DELETE EXPIRED TRANSIENTS
fr_FR: Supprimer les flux transitoires inactifs

en: DELETE ALL TRANSIENTS
fr_FR: Supprimer les flux transitoires actifs et inactifs

en: EVERY FIVE MINUTES
fr_FR: Toutes les 5 minutes

en: ONCE HOURLY
fr_FR: 1 fois par heure

en: TWICE DAILY
fr_FR: 2 fois par jour

en: ONCE DAILY
fr_FR: 1 fois par jour

en: ONCE WEEKLY
fr_FR: 1 fois par semaine

en: ONCE MONTHLY
fr_FR: 1 fois par mois

en: NOT SCHEDULED
fr_FR: Aucune optimisation planifiée

en: Current settings
fr_FR: Réglages actuels

en: NONE
fr_FR: AUCUN

en: Delete revisions of
fr_FR: Supprimer les révisions de

en: Delete revisions older than
fr_FR: Supprimer les révisions plus anciennes que

en: days
fr_FR: jour(s)

en: Maximum number of - most recent - revisions to keep per post / page
fr_FR: Nombre des révisions à conserver par article et par page

en: Last run
fr_FR: Dernière optimisation

en: hrs
fr_FR: heure

en: in
fr_FR: dans

en: Delete trashed items
fr_FR: Supprimer les éléments de la corbeille

en: Delete spammed items
fr_FR: Supprimer les éléments indésirables

en: Delete unused tags
fr_FR: Supprimer les étiquettes non utilisées

en: Delete transients
fr_FR: Supprimer les flux transitoires

en: Delete pingbacks and trackbacks
fr_FR: Supprimer les rétroliens

en: Clear oEmbed cache
fr_FR: Supprimer les données oEmbed

en: Keep a log
fr_FR: Conserver dans un journal d'activité

en: Optimize InnoDB tables
fr_FR: Optimiser les tables InnoDB

en: Number of excluded tables
fr_FR: Nombre de tables exclues

en: Scheduler
fr_FR: Planificateur

en: Next scheduled run
fr_FR: Prochaine optimisation planifiée

en: Total savings since the first run
fr_FR: Espace optimisé depuis la première optimisation

en: hours
fr_FR: heure(s)

en: minutes
fr_FR: minute(s)

en: and
fr_FR: et

en: Change Settings
fr_FR: Modifier les réglages

en: Logs
fr_FR: Journaux d'activité

en: deleted<br>revisions
fr_FR: révision(s)<br />effacée(s)

en: deleted<br>trash
fr_FR: élément(s) de la corbeille<br /> effacé(s)

en: deleted<br>spam
fr_FR: élément(s) indésirable(s)<br />effacé(s)

en: deleted<br>tags
fr_FR: étiquette(s) non utilisée(s)<br />effacée(s)

en: deleted<br>transients
fr_FR: flux transitoire(s)<br />effacé(s)

en: deleted<br>pingbacks<br>trackbacks
fr_FR: rétrolien(s)<br />effacé(s)

en: deleted<br>oEmbed<br>records
fr_FR: donnée(e) oEmbed(s)<br />effacée(s)

en: deleted<br>orphans
fr_FR: métadonnée(s) orpheline(s)<br />effacée(s)

en: nr of<br>optimized<br>tables
fr_FR: nombre de</br>tables</br>optimisées

en: database<br> size<br>BEFORE
fr_FR: taille de la base de données avant l'optimisation

en: database<br>size<br>AFTER
fr_FR: taille de la base de données après l'optimisation

en: SAVINGS
fr_FR: Espace optimisé

en: Once Weekly
fr_FR: Une fois par semaine

en: Once Monthly
fr_FR: Une fois par mois

en: Every Five Minutes
fr_FR: Toutes les 5 minutes

en: Optimize Database after Deleting Revisions SETTINGS UPDATED
fr_FR: Les paramètres ont été mis à jour

en: Click <a href="tools.php?page=rvg-optimize-database" class="odb-bold">HERE</a> to run the optimization
fr_FR: Cliquer <a href="tools.php?page=rvg-optimize-database" class="odb-bold">ICI</a> pour démarrer l'optimisation de la base de données

en: You have to enter:
fr_FR: Vous devez entrer :

en: <Delete revisions older than> should be a number
fr_FR: <Delete revisions older than> devrait être un nombre

en: You have to enter the <Maximum number of revisions>
fr_FR: Vous devez saisir le <Maximum number of revisions>

en: <Maximum number of revisions> should be a number
fr_FR: <Maximum number of revisions> devrait être un nombre

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Delete revisions for the following (custom) post type(s):
fr_FR: Supprimer les révisions pour les champs suivants :

en: day(s)
fr_FR: jour(s)

en: Maximum number of - most recent - revisions<br>to keep per post / page
fr_FR: Nombre des révisions à conserver<br>par article et par page

en: ('0' means: delete <u>ALL</u> revisions)
fr_FR: (0 signifie supprimer <u>toutes les</u> révisions)

en: DO NOT DELETE TRANSIENTS
fr_FR: Ne pas supprimer les flux transitoires actifs et inactifs

en: Optimize InnoDB tables too
fr_FR: Optimiser les tables InnoDB

en: run optimization HOURLY
fr_FR: optimiser toutes les heures

en: run optimization TWICE A DAY
fr_FR: optimiser 2 fois par jour

en: run optimization DAILY
fr_FR: optimiser 1 fois par jour

en: run optimization WEEKLY
fr_FR: optimiser toutes les semaines

en: run optimization MONTHLY
fr_FR: optimiser tous les mois

en: Time
fr_FR: Temps

en: Show '1-click' link in Admin Bar
fr_FR: Afficher cette extension dans la barre du haut de WordPress

en: Show an icon in the Admin Menu
fr_FR: Afficher cette extension dans la barre de gauche de WordPress

en: change will be visible after loading the next page
fr_FR: (cette extension s'affichera dans le haut de la barre de WordPress après le chargement de cette page)

en: Save Settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Go To Optimizer
fr_FR: Optimiser

en: EXCLUDE DATABASE TABLES FROM OPTIMIZATION:<br><span class="odb-underline-red">CHECKED</span> TABLES <span class="odb-underline-red">WON'T</span> BE OPTIMIZED!</span>
fr_FR: EXCLURE LES TABLES DE LA BASE DE DONNÉES DE L'OPTIMISATION :<br /><span class="odb-underline-red">LES TABLES COCHÉES</span> <span class="odb-underline-red">NE SERONT PAS OPTIMISÉES</span> !

en: check all tables
fr_FR: cocher toutes les tables

en: uncheck all tables
fr_FR: décocher toutes les tables

en: check all NON-WordPress tables
fr_FR: cocher toutes les tables qui n'appartiennent pas à WordPress

en: Optimize DB (1 click)
fr_FR: Base de données à optimiser

en: Optimize Database after Deleting Revisions LOGS HAVE BEEN CLEARED
fr_FR: Les journaux d'activité ont été supprimés
