en to de_DE translation catalogue (90 entries)

en: Feed channel options
de_DE: Feed-Kanal-Optionen

en: Preferred logo
de_DE: Bevorzugtes Logo

en: Custom logo
de_DE: Benutzerdefiniertes Bild

en: Editor
de_DE: Redaktion

en: Performance Settings
de_DE: Leistungseinstellungen

en: Enable lazy loading images
de_DE: Bilder mit verzögertem Laden aktivieren

en: Enable object cache
de_DE: Objekt-Cache aktivieren

en: Feed delay
de_DE: Feed-Verzögerung

en: Delay
de_DE: Verzögerung

en: Thumbnail options
de_DE: Thumbnail Optionen

en: RSS Chimp Small
de_DE: RSS Chimp Klein

en: RSS Chimp Medium
de_DE: RSS Chimp Mittel

en: Other options
de_DE: Sonstige Optionen

en: Deactivate comments feed
de_DE: Kommentar-Feed deaktivieren

en: Hide WordPress version from all feeds
de_DE: Version von WordPress verstecken

en: Reset all options on deactivation
de_DE: Beim Deaktivieren des Plugins alle Einstellungen zurücksetzen

en: Default feed
de_DE: Standard-Feed

en: Disable default feeds
de_DE: Standard-Feed deaktivieren

en: Image size for the default WordPress feed
de_DE: Bildgröße für den Standard-WordPress-Feed

en: Also add image with enclosure tag to the feed
de_DE: Beitragsbild auch mit dem enclosure Tag zum Feed hinzufügen

en: Include the title of the featured image
de_DE: Titel des Beitragsbilds einfügen

en: Include the description of the featured image
de_DE: Beschreibung des Beitragsbilds einfügen

en: Custom HTML before each RSS item
de_DE: HTML vor jedem RSS-Eintrag

en: Custom HTML after each RSS item
de_DE: HTML nach jedem RSS-Eintrag

en: URL parameter
de_DE: URL-Parameter

en: Custom feed
de_DE: Benutzerdefinierter Feed

en: Settings to improve the performance and loading time of your feeds.
de_DE: Einstellungen, um die Leistung und Ladezeit der Feeds zu verbessern.

en: Here you can customize the default WordPress feed and set the size of the attached image.
de_DE: Hier kannst Du den Standard-WordPress-Feed anpassen und die Größe des angehängten Bildes festlegen.

en: %1$s for all image sizes and many more features.
de_DE: %1$s um mehr Bildgrößen und weitere nützliche Features freizuschalten.

en: Upgrade to pro
de_DE: Aktualisiere auf die Pro-Version

en: Here you can create an additional feed specially for your newsletter automation, Google News or any other third party services.
de_DE: Hier kannst du einen zusätzlichen Feed erstellen, speziell für deine Newsletter-Automatisierung, Google News oder andere Drittanbieterdienste.

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Site logo
de_DE: Seitenlogo

en: Custom image
de_DE: Benutzerdefiniertes Bild

en: Select logo
de_DE: Logo auswählen

en: Remove logo
de_DE: Logo entfernen

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Hours
de_DE: Stunden

en: Days
de_DE: Tage

en: Weeks
de_DE: Wochen

en: Months
de_DE: Monate

en: Years
de_DE: Jahre

en: Length
de_DE: Länge

en: Image size
de_DE: Bildgröße

en: Include image title
de_DE: Titel des Beitragsbilds einfügen

en: Include image description
de_DE: Beschreibung des Beitragsbilds einfügen

en: Add image with enclosure tag
de_DE: Bild mit enclosure Tag hinzufügen

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Warning: You have chosen the site favicon as the default RSS channel image, but it is not set.
de_DE: Warnung: Du hast das Favicon der Seite als Standard-RSS-Kanalbild gewählt, aber es ist keines eingestellt.

en: Error: You have chosen the site favicon as the default RSS channel image, but your template does not support a favicon.
de_DE: Fehler: Du hast das Favicon der Seite als Standard-RSS-Kanalbild gewählt, aber deine Template unterstützt kein Favicon.

en: Warning: You have chosen the site logo as the default RSS channel image, but it is not set.
de_DE: Warnung: Du hast das Seitenlogo als Standard-RSS-Kanalbild gewählt, aber es ist keines eingestellt.

en: Error: You have chosen the site logo as the default RSS channel image, but your template does not support a site logo.
de_DE: Fehler: Du hast das Seitelogo als Standard-RSS-Kanalbild gewählt, aber deine Vorlage unterstützt kein Seitenlogo.

en: Warning: You have chosen a custom image as the default RSS channel image, but it is not set.
de_DE: Warnung: Du hast ein benutzerdefiniertes Bild als Standard-RSS-Kanalbild gewählt, aber keines eingestellt.

en: General
de_DE: Allgemein

en: Create an additional RSS feed for your site
de_DE: Erstelle einen zusätzlichen RSS Feed

en: Select from all registered image sizes
de_DE: Wählen aus allen registrierten Bildgrößen

en: Add custom HTML before/after feed items
de_DE: Hinzufügen von HTML vor/nach jedem Feed-Eintrag

en: Delay the publication of new posts in the feed
de_DE: Verzögere das Veröffentlichen von neuen Beiträgen im Feed

en: Change the additional feeds permalink
de_DE: Passe den Permalink des zusätzlichen Feeds an

en: Define the length of the posts in the custom feed
de_DE: Definieren der Länge der Beiträge im benutzerdefinierten Feed

en: Hide WordPress version from the feed
de_DE: Version von WordPress im Feed verstecken

en: Upgrade Now
de_DE: Jetzt upgraden

en: Update to RSS Chimp Pro and unlock awesome features
de_DE: Wechsle zu RSS Chimp Pro und schalte fantastische Funktionen frei

en: Houston, we have a problem!
de_DE: Houston, wir haben ein Problem!

en: Have you checked out the <a target="_blank" href="%1$s">documentation</a>?
de_DE: Hast Du schon einen Blick in die <a target="_blank" href="%1$s">Dokumentation</a> geworfen?

en: If you still have troubles with RSS Chimp please use the <a target="_blank" href="%1$s">forum</a>.
de_DE: Wenn Du noch immer Probleme mit RSS Chimp hast, benutze bitte das <a target="_blank" href="%1$s">Forum</a>.

en: Options
de_DE: Optionen

en: RSS Chimp — Featured images in RSS feed
de_DE: RSS Chimp — Featured images im RSS-Feed

en: How to use RSS Chimp
de_DE: Wie Du mit RSS Chimp loslegst

en: Thank you for installing RSS Chimp. The plugin automatically adds featured images to your RSS feed after activating the plugin when a new blog post is finished.
de_DE: Vielen Dank, dass Du RSS Chimp installiert hast. Das Plugin fügt nach der Aktivierung automatisch Beitragsbilder zu Deinem RSS-Feed hinzu.

en: If you have troubles with the plugin please check out the %1$s and have a look at the %2$s.
de_DE: Wenn Du Probleme mit dem Plugin hast, lies bitte den %1$s und wirf einen Blick in die %2$s.

en: "Getting Started Guide"
de_DE: Leitfaden „Erste Schritte“

en: documentation
de_DE: Dokumentation

en: Do you like RSS Chimp?
de_DE: Gefällt Dir das Plugin?

en: If you like RSS Chimp, please take a minute to rate it on WordPress.org: %1$s
de_DE: Wenn Dir RSS Chimp gefällt, nimm Dir bitte eine Minute Zeit, um auf WordPress.org eine Bewertung zu hinterlassen: %1$s

en: You can support the development of the free version of RSS Chimp and make a contribution on %1$s.
de_DE: Du kannst die Entwicklung der kostenlosen Version von RSS Chimp mit einem Beitrag auf %1$s unterstützen.

en: Buy kerosin.digital a Coffee.
de_DE: Spendiere kerosin.digital einen Kaffee.

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Title
de_DE: Titel

en: Follow our Feed
de_DE: Folge unserem Feed

en: Link Color
de_DE: Link Farbe

en: Hover Color
de_DE: Hover Farbe

en: Show Icons
de_DE: Icons anzeigen

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Hide
de_DE: Verstecken

en: Color
de_DE: Farbe

en: Custom Color
de_DE: Benutzerdefinierte Farbe
