Review Deck 1.0.6 - en to fi translation catalogue (561 entries)

en: %d Review
fi: %d Arvostelu

en: %d reviews
fi: %d arvostelua

en: %d reviews imported successfully from EDD Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu EDD Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully from GravityView Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu GravityView Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully from Jet Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu Jet Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully from Reviews Plus!
fi: %d arvostelua tuotu onnistuneesti Reviews Plusista!

en: %d reviews imported successfully from Site Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu Site Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully from Ultimate Member Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu Ultimate Member Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully from WC Product Reviews Pro!
fi: %d arvostelua tuotu WC Product Reviews Pro:sta!

en: %d reviews imported successfully from WooCommerce!
fi: %d arvostelua tuotu WooCommercesta!

en: %d reviews imported successfully from YITH Reviews!
fi: %d arvostelua tuotu YITH Reviews:sta!

en: %d reviews imported successfully!
fi: %d arvostelua tuotu!

en: %d-Star | %d-Stars
fi[0]: %d-Tähti
fi[1]: %d-Tähteä

en: %s is currently handling schema markup. Running duplicate schemas can trigger Google penalties. Review Deck schema features are disabled to prevent conflicts.
fi: %s käsittelee tällä hetkellä skeema-merkintää. Päällekkäiset skeemat voivat aiheuttaa Google-rangaistuksia. Review Deckin skeemaominaisuudet on poistettu käytöstä konfliktien välttämiseksi.

en: %s out of 5 stars (based on %d review) | %s out of 5 stars (based on %d reviews)
fi[0]: %s / 5 tähteä (%d arvostelun perusteella)
fi[1]: %s / 5 tähteä (%d arvostelun perusteella)

en: %s review
fi: %s arvostelu

en: (Not Installed)
fi: (Ei asennettu)

en: -- Select Page --
fi: -- Valitse sivu --

en: -- Select Plugin --
fi: -- Valitse lisäosa --

en: 3-letter currency code (USD, EUR, GBP, etc.)
fi: 3-kirjaiminen valuuttakoodi (USD, EUR jne.)

en: A user must be logged into the website to leave reviews.
fi: Käyttäjän on kirjauduttava sisään jättääkseen arvostelun.

en: Above shortcode not needed if this option is activated.
fi: Yllä oleva shortcode ei tarvita, jos tämä on aktiivinen.

en: Action
fi: Toiminto

en: Actions
fi: Toiminnot

en: Add "My Reviews" Tab to My Account Page
fi: "Omat arvostelut" -välilehti tilille

en: Add Photos
fi: Lisää kuvia

en: Add Reviews Floating Widget to every bottom edge on the website.
fi: Lisää kelluva widget sivuston alareunaan.

en: Add the ability for anyone looking at reviews to rate any they like most.
fi: Salli vierailijoiden tykätä arvosteluista.

en: Admin Reply
fi: Ylläpitäjän vastaus

en: Advanced Settings
fi: Lisäasetukset

en: After Product Summary
fi: Tuoteyhteenvedon jälkeen

en: After log grows to 5MB, half the old entries will be deleted to preserve space. Akismet spam is recorded in the reviews spam directory.
fi: Kun loki kasvaa 5 Mt:n kokoiseksi, puolet vanhoista merkinnöistä poistetaan tilan säästämiseksi. Akismet-roskaposti tallennetaan roskapostihakemistoon.

en: Agree to User Terms
fi: Hyväksy käyttöehdot

en: All Review Types
fi: Kaikki arvostelutyypit

en: All Reviews
fi: Kaikki

en: All Reviews (Excluding Trash)
fi: Kaikki (paitsi roskakori)

en: Allow %s Settings Access
fi: Salli %s asetusten käyttö

en: Allow Photo Uploads in Product Reviews
fi: Salli kuvien lataus

en: Allows customers to view all their product reviews in one place.
fi: Asiakkaat voivat nähdä kaikki arvostelunsa yhdessä paikassa.

en: Allows reviews to be assigned to products and displayed on product pages.
fi: Arvostelut voidaan liittää tuotteisiin.

en: An error occurred during import:
fi: Tuonnissa tapahtui virhe:

en: An error occurred. Please try again.
fi: Tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en: Analytics
fi: Analytiikka

en: Analytics from WordPress plugin %s by Artios Media.
fi: Analytiikka WordPress-lisäosasta %s Artios Medialta.

en: Angle:
fi: Kulma:

en: Apply
fi: Käytä

en: Approve
fi: Hyväksy

en: Approved
fi: Hyväksytty

en: Approved Only
fi: Vain hyväksytyt

en: Author
fi: Tekijä

en: Automatically email customers requesting product reviews after order completion.
fi: Lähetä asiakkaille automaattisesti sähköpostia, jossa pyydät tuotearvosteluja tilauksen valmistuttua.

en: Autoplay
fi: Automaattinen

en: Availability
fi: Saatavuus

en: Available Tags (one per line):
fi: Käytettävissä olevat tagit (yksi per rivi):

en: Average Rating
fi: Keskiarvo

en: Average Rating simply averages all stars. Bayesian Ranking factors in review count, preventing products with one 5-star review from outranking products with many 4.8-star reviews.
fi: Keskimääräinen arvio on yksinkertaisesti kaikkien tähtien keskiarvo. Bayesilainen sijoitus ottaa huomioon arvostelujen määrän, jolloin tuotteet, joilla on yksi 5 tähden arvostelu, eivät pääse ohittamaan tuotteita, joilla on useita 4,8 tähden arvosteluja.

en: BCC option submits form without the entered email(s) appearing in headers.
fi: BCC-vaihtoehto lähettää lomakkeen ilman, että syötetyt sähköpostit näkyvät otsikoissa.

en: Badge Size
fi: Merkin koko

en: Badge Style
fi: Merkin tyyli

en: Badges
fi: Merkit

en: Based on %d review
fi: Perustuu %d arvosteluun

en: Bayesian Ranking
fi: Bayesilainen luokittelu

en: Book
fi: Kirja

en: Border:
fi: Reunus:

en: Bulk Actions
fi: Joukkotoiminnot

en: Business Response
fi: Yrityksen vastaus

en: By submitting this review, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy, and acknowledge your content and name may be publicly displayed
fi: Lähettämällä tämän arvostelun hyväksyt käyttöehtomme ja tietosuojakäytäntömme ja ymmärrät, että sisältösi ja nimesi voidaan näyttää julkisesti

en: CSV (Spreadsheet)
fi: CSV (taulukko)

en: CSV file is empty or invalid.
fi: CSV-tiedosto tyhjä tai virhe.

en: CSV files should include column headers. JSON files should contain an array of review objects. The importer automatically maps common field names like name, email, rating, review, title, date, and status.
fi: CSV-tiedostoissa tulee olla sarakeotsikot. JSON-tiedostojen on sisällettävä taulukko arvostelukohteista. Tuoja yhdistää automaattisesti kentät kuten name, email, rating, review, title, date ja status.

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Cards Per Row
fi: Kortteja rivissä

en: Choose Photos
fi: Valitse kuvat

en: Choose Preferred User Side Language
fi: Valitse käyttäjän kieli

en: Choose any color for the rating stars. Controls the floating review tab color and like hand too.
fi: Valitse haluamasi väri arviointitähtien väriksi. Hallitse myös kelluvan arvostelu-välilehden väriä ja tykkäyspainiketta.

en: Choose where to display product reviews automatically.
fi: Valitse tuotearvostelujen sijainti.

en: City
fi: Kaupunki

en: Clear
fi: Tyhjennä

en: Clear search
fi: Tyhjennä haku

en: Click Here
fi: Klikkaa tästä

en: Close
fi: Sulje

en: Close Analytics
fi: Sulje analytiikka

en: Color of the bar to the left of the business response.
fi: Vastauspalkin väri.

en: Columns
fi: Sarakkeet

en: Columns:
fi: Sarakkeet:

en: Comment
fi: Kommentti

en: Comment Fill:
fi: Kommentin täyttö:

en: Comment Font Size In Pixels:
fi: Fonttikoko (px):

en: Comment Font Style:
fi: Fonttityyli:

en: Comment Line Height In Pixels:
fi: Rivikorkeus (px):

en: Compact Dark Badge
fi: Pieni tumma merkki

en: Compact Light Badge
fi: Pieni vaalea merkki

en: Compact Site Badge
fi: Pieni sivustomerkki

en: Company
fi: Yritys

en: Company (if applicable)
fi: Yritys (jos soveltuu)

en: Company Name
fi: Yrityksen nimi

en: Company:
fi: Yritys:

en: Configure Google reCAPTCHA v3 to protect your review form from spam. Get your keys from
fi: Määritä Google reCAPTCHA v3. Hae avaimet

en: Copied!
fi: Kopioitu!

en: Copy
fi: Kopioi

en: Could not open CSV file.
fi: CSV-tiedostoa ei voi avata.

en: Count:
fi: Määrä:

en: Course
fi: Kurssi

en: Create your own email template from the basic one provided.
fi: Luo oma sähköpostipohja peruspohjasta.

en: Currency Code
fi: Valuuttakoodi

en: Current Page
fi: Nykyinen sivu

en: Customer
fi: Asiakas

en: Customer Reviews
fi: Asiakasarvostelut

en: Customer Reviews Summary
fi: Arvostelujen yhteenveto

en: Date
fi: Pvm

en: Date & Time:
fi: Päivä ja aika:

en: Date Format:
fi: Päivämäärämuoto:

en: Deck Reviews
fi: Deck-arvostelut

en: Default (Gold #D4A017)
fi: Oletus (kulta #D4A017)

en: Delete All Reviews on Uninstall
fi: Poista arvostelut poistettaessa

en: Delete Permanently
fi: Poista pysyvästi

en: Description
fi: Kuvaus

en: Display Empty Ratings
fi: Näytä tyhjät arviot

en: Display Location
fi: Näyttöpaikka

en: Display WooCommerce product reviews.
fi: Näytä WooCommerce-arvostelut.

en: Display a form for customers to submit reviews.
fi: Lomake arvostelujen lähettämiseen.

en: Display a time stamp behind the date on each comment.
fi: Näytä kellonaika päivämäärän jälkeen.

en: Display a trust badge showing your average rating.
fi: Näytä merkki keskiarvosanalla.

en: Display customer reviews in a list format.
fi: Näytä arvostelut listana.

en: Display reviewer profile pictures from Gravatar.com next to their reviews. Uses reviewer email addresses.
fi: Käyttäjän on kirjauduttava sisään jättääkseen arvosteluja.Näytä arvostelijoiden profiilikuvat Gravatar.com-sivustolta heidän arvostelujensa vieressä. Käyttää arvostelijoiden sähköpostiosoitteita.

en: Display reviews in a Pinterest-style masonry grid.
fi: Näytä arvostelut Pinterest-tyylisessä ruudukossa.

en: Display reviews in a carousel slider.
fi: Näytä arvostelut karusellissa.

en: Display reviews in a compact column layout.
fi: Näytä arvostelut kompaktissa sarakemuodossa.

en: Displays a badge for reviews from customers who purchased the product.
fi: Näyttää merkin ostaneille asiakkaille.

en: Don't Show Automatically
fi: Älä näytä automaattisesti

en: Donation for Homeless
fi: Lahjoitus kodittomille

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email (remains confidential)
fi: Sähköposti (pysyy luottamuksellisena)

en: Email Subject
fi: Sähköpostin aihe

en: Email Template
fi: Sähköpostipohja

en: Email(s) to Receive Form Submission Notification
fi: Sähköpostit ilmoituksiin

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: Enable AJAX "Load More" for Reviews
fi: AJAX "Lataa lisää" arvosteluille

en: Enable Akismet on Form
fi: Ota käyttöön Akismet

en: Enable Automatic Review Approval
fi: Ota käyttöön automaattinen hyväksyntä

en: Enable CAPTCHA on Form
fi: Ota käyttöön CAPTCHA

en: Enable Gear Button in Summary Display
fi: Ota hammaspyöräpainike käyttöön yhteenvedossa

en: Enable Google reCAPTCHA v3 to help prevent spam submissions. You will need to configure the Site Key and Secret Key in the Advanced Settings panel.
fi: Ota Google reCAPTCHA v3 käyttöön roskapostin lähettämisen estämiseksi. Sinun on määritettävä sivuston avain ja salainen avain Lisäasetukset-paneelissa.

en: Enable Gravatars
fi: Ota käyttöön Gravatarit

en: Enable Honeypot on Form
fi: Ota käyttöön Honeypot

en: Enable Review Deck Product Review Features
fi: Ota käyttöön Review Deckin tuotearvostelutoiminnot

en: Enable Review Tags
fi: Ota käyttöön tagit

en: Enable Review Title
fi: Ota käyttöön otsikko

en: Enable Reviews Like Feature
fi: Ota käyttöön tykkäykset

en: Enable Schema Markup
fi: Ota käyttöön Schema-merkintä

en: Enable schema markup to display rich review snippets in Google search results.
fi: Ota käyttöön skeemamerkinnät, jotta Google-hakutuloksissa näkyy monipuolisia arvostelujen katkelmia.

en: End
fi: Loppu

en: Enter one URL per line for sameAs schema property.
fi: Syötä yksi URL per rivi sameAs-ominaisuudelle.

en: Enter secret key...
fi: Syötä salainen avain...

en: Enter site key...
fi: Syötä sivuston avain...

en: Enter social media and directory URLs (one per line): Facebook, Twitter, LinkedIn, etc.
fi: Syötä sosiaalisen median ja hakemiston URL-osoitteet (yksi riviä kohden): Facebook, Twitter, LinkedIn jne.

en: Enter your Google reCAPTCHA v3 secret key (private key).
fi: Syötä reCAPTCHA v3 salainen avain.

en: Enter your Google reCAPTCHA v3 site key (public key).
fi: Syötä reCAPTCHA v3 sivustoavain.

en: Error submitting review.
fi: Virhe lähetyksessä.

en: Event
fi: Tapahtuma

en: Exception:
fi: Poikkeus:

en: Expensive
fi: Kallis

en: Export Format:
fi: Vientimuoto:

en: Export Reviews
fi: Vie

en: Export your reviews as a safety backup or to transfer to another review system.
fi: Export your reviews as backup or to transfer to another review system.

en: FIRST TIME INSTALLATION:
fi: ENSIMMÄINEN ASENNUS:

en: Failed to import review ID %d
fi: Arvostelun ID %d tuonti epäonnistui

en: Failed to save review.
fi: Tallennus epäonnistui.

en: Failed to save review. Please try again.
fi: Tallennus epäonnistui. Yritä uudelleen.

en: Failed to update pin status.
fi: Kiinnitys epäonnistui.

en: File upload error.
fi: Tiedostovirhe.

en: Filter
fi: Suodata

en: First page
fi: Ensimmäinen

en: Form Spam Log:
fi: Roskapostiloki:

en: Found %1$d result(s) for "%2$s"
fi: Löytyi %1$d tulos(ta) haulle "%2$s"

en: From File (CSV/JSON)
fi: Tiedostosta (CSV/JSON)

en: From Installed Plugin
fi: Asennetusta lisäosasta

en: From:
fi: Alkaen:

en: Full Name
fi: Nimi

en: Full Review
fi: Arvostelu

en: Gain quick and easy analytics from the user side by clicking the gear icon in the summary display.
fi: Hanki nopeita ja helppoja analyysejä käyttäjäpuolelta napsauttamalla rataskuvaketta yhteenvetonäytössä.

en: General Settings
fi: Yleiset asetukset

en: Generated by "Review Deck" for WordPress
fi: Luonut "Review Deck" WordPressille

en: Gradient
fi: Liukuväri

en: Gradient Settings
fi: Liukuvärin asetukset

en: Gravatar Size (pixels):
fi: Gravatarin koko (px):

en: Grayed-out plugins listed in the drop-down are not currently installed or active. When active, they will appear, allowing import if populated with data.
fi: Pudotusvalikossa harmaana näkyvät laajennukset eivät ole tällä hetkellä aktiivisia. Kun ne ovat aktiivisia, ne näkyvät ja mahdollistavat tietojen tuonnin.

en: Height (px)
fi: Korkeus (px)

en: Height:
fi: Korkeus:

en: Hello %1\$s,
    
    Thank you for your review on %2\$s.
    
    We have responded to your review:
    
    %3\$s
    
    Visit %4\$s to see the full conversation.
    
    ---
    Generated by "Review Deck" for WordPress
fi: Hei %1\$s,
    
    Kiitos arvostelustasi sivustolla %2\$s.
    
    Olemme vastanneet arvostelusi:
    
    %3\$s
    
    Käy osoitteessa %4\$s nähdäksesi koko keskustelun.
    
    ---
    Luonut "Review Deck" WordPressille

en: Hi {customer_name},
fi: Hei {customer_name},

en: High (4-5★)
fi: Korkea (4-5★)

en: Highest Rating
fi: Korkein arvosana

en: Hotel
fi: Hotelli

en: How do you like %s? Your feedback assures the continued maintenance of this plugin!
fi: Mitä mieltä olet %s:stä? Palautteesi auttaa ylläpitämään tätä laajennusta!

en: I Want to Help
fi: Haluan auttaa

en: I agree that my review may be published publicly.
fi: Hyväksyn arvostelun julkaisun.

en: IP Address:
fi: IP-osoite:

en: If more than one email, separate with a comma.
fi: Useampi sähköposti pilkulla erotettuna.

en: Image URL
fi: Kuvan URL

en: Import Customer Reviews
fi: Tuo arvostelut

en: Import from File
fi: Tuo tiedostosta

en: Import from Plugin
fi: Tuo lisäosasta

en: Import reviews directly from another review plugin installed on this website with our easy one-click process.
fi: Tuo arvostelut suoraan toisesta arvostelupistokkeesta, joka on asennettu yhdellä napsautuksella.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from CSV file.
fi: Tuotu %1$d, ohitettu %2$d (CSV).

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Easy Digital Downloads Reviews.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta Easy Digital Downloads Reviews -palvelusta.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from GravityView Reviews.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta GravityView Reviewsista.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Jet Reviews.
fi: Tuotu %1$d, ohitettu %2$d (Jet).

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Review Deck JSON.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta Customer Review Manager JSONista.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from Ultimate Member Reviews.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta Ultimate Member Reviews -palvelusta.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from WooCommerce Product Reviews Pro.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta WooCommerce Product Reviews Prosta.

en: Imported %1$d reviews, skipped %2$d duplicates from YITH WooCommerce Advanced Reviews.
fi: Tuotiin %1$d arvostelua, ohitettiin %2$d kaksoiskappaletta YITH WooCommerce Advanced Reviews -sovelluksesta.

en: In Custom Tab (Replaces Default)
fi: Omassa välilehdessä (korvaa oletus)

en: In Stock
fi: Varastossa

en: Include Time Stamp
fi: Sisällytä aikaleima

en: Inexpensive
fi: Edullinen

en: Invalid JSON file format.
fi: Virheellinen JSON-muoto.

en: Invalid file format. Please upload a CSV or JSON file.
fi: Virhe. Lataa CSV tai JSON.

en: Invalid product.
fi: Virheellinen tuote.

en: Invalid rating.
fi: Virheellinen arvosana.

en: Invalid review ID.
fi: Virheellinen arvostelu-ID.

en: Italic
fi: Kursivoitu

en: JSON (Recommended)
fi: JSON (suositeltu)

en: JSON format preserves all data and is best for backups. CSV format is compatible with spreadsheet applications.
fi: JSON-muoto sopii parhaiten varmuuskopiointiin. CSV-muoto on yhteensopiva taulukkolaskentaohjelmien kanssa.

en: Jet Reviews table not found. Make sure Jet Reviews is properly installed.
fi: Jet Reviews -taulukkoa ei löytynyt. Varmista, että Jet Reviews on asennettu oikein.

en: Jet Reviews table not found. Plugin may not be installed.
fi: Jet Reviews -taulua ei löydy.

en: Large
fi: Suuri

en: Last page
fi: Viimeinen

en: Leave Feedback
fi: Jätä palaute

en: Leave Review
fi: Jätä arvostelu

en: Leave a Review
fi: Jätä arvostelu

en: Let customers add photos to their product reviews. Images are resized to 800px on long end and compressed to under 1MB for optimal page performance and reduced hosting space.
fi: Näyttää merkin tuotteen ostaneiden asiakkaiden arvosteluille.Anna asiakkaiden lisätä valokuvia tuotearvioihinsa. Kuvien koko muutetaan 800 pikseliksi pitkällä sivulla ja pakataan alle 1 Mt:n kokoisiksi, jotta sivun suorituskyky on optimaalinen ja hosting-tilaa tarvitaan vähemmän.

en: Let customers tag their reviews with predefined labels like Quality, Value, Shipping, etc. Tags display on reviews and can help other shoppers.
fi: Anna asiakkaiden merkitä arvostelunsa ennalta määritellyillä tunnisteilla, kuten Laatu, Hinta, Toimitus jne. Tunnisteet näkyvät arvosteluissa ja voivat auttaa muita ostajia.

en: Like this review
fi: Tykkää

en: Likes
fi: Tykkäykset

en: Likes feature is disabled.
fi: Tykkäykset pois käytöstä.

en: Load More Reviews
fi: Lataa lisää

en: Load additional reviews without page refresh. Provides smoother user experience.
fi: Lataa lisää arvosteluja ilman sivun päivittämistä. Tarjoaa sujuvamman käyttökokemuksen.

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: Local Business
fi: Paikallinen yritys

en: Location:
fi: Sijainti:

en: Low (1-2★)
fi: Matala (1-2★)

en: Lowest Rating
fi: Matalin arvosana

en: Manage and display customer-submitted reviews for products and services. A shortcode can be added to any page, post, or custom post type.
fi: Hallitse ja näytä asiakkaiden lähettämiä arvosteluja tuotteille ja palveluille. Lyhytkoodi voidaan lisätä mille tahansa sivulle, artikkeliin tai mukautettuun sisältötyyppiin.

en: Mark as Spam
fi: Merkitse roskapostiksi

en: Max %1$d photos, %2$dMB each. JPG, PNG, GIF, WebP accepted.
fi: Max %1$d kuvaa, %2$dMB. JPG, PNG, GIF, WebP.

en: Max Photos:
fi: Maks. kuvat:

en: Maximum
fi: Maksimi

en: Medium
fi: Keskikokoinen

en: Medium (3★)
fi: Keskitaso (3★)

en: Middle
fi: Keski

en: Minimum score required (0.0 to 1.0). Default is 0.5. Higher values are stricter.
fi: Vaadittu vähimmäispistemäärä (0,0–1,0). Oletusarvo on 0,5. Korkeammat arvot ovat tiukempia.

en: Moderate
fi: Kohtuullinen

en: More information about %s
fi: Lisätietoja: %s

en: Most Helpful
fi: Hyödyllisin

en: Most Recent
fi: Uusimmat

en: Move to Trash
fi: Siirrä roskakoriin

en: Movie
fi: Elokuva

en: My Product Reviews
fi: Omat tuotearvostelut

en: My Reviews
fi: Omat arvostelut

en: Name
fi: Nimi

en: Name Font Weight:
fi: Nimen fonttipaino:

en: Name is required.
fi: Nimi vaaditaan.

en: Name:
fi: Nimi:

en: Narrow Dark Badge
fi: Kapea tumma merkki

en: New Customer Review Notice
fi: Uusi arvostelu -ilmoitus

en: New Customer Review from %s
fi: Uusi arvostelu: %s

en: New review on %1\$s
    
    From: %2\$s (%3\$s)
    Rating: %4\$d/5
    
    %5\$s
fi: Uusi arvostelu sivustolla %1\$s
    
    Lähettäjä: %2\$s (%3\$s)
    Arvosana: %4\$d/5
    
    %5\$s

en: New reviews are immediately posted for viewing without admin review.
fi: Arvostelut julkaistaan heti ilman tarkistusta.

en: Newest First
fi: Uusimmat ensin

en: Next Page
fi: Seuraava

en: Next page
fi: Seuraava

en: No Easy Digital Downloads reviews found to import.
fi: Ei EDD-arvosteluja tuotavaksi.

en: No GravityView reviews found to import.
fi: Ei GravityView-arvosteluja.

en: No Jet Reviews found to import.
fi: Ei Jet Reviews tuotavaksi.

en: No Source Selected
fi: Ei lähdettä

en: No Ultimate Member reviews found to import.
fi: Ei Ultimate Member arvosteluja.

en: No WooCommerce Product Reviews Pro reviews found to import.
fi: Ei WC Product Reviews Pro arvosteluja.

en: No WooCommerce reviews found.
fi: Ei WooCommerce-arvosteluja.

en: No YITH reviews found to import.
fi: Ei YITH-arvosteluja tuotavaksi.

en: No file uploaded.
fi: Ei tiedostoa.

en: No new reviews found to import from EDD Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja EDD Reviews:ssa.

en: No new reviews found to import from GravityView Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja tuotavaksi GravityView Reviewsistä.

en: No new reviews found to import from Jet Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja tuotavaksi Jet Reviewsistä.

en: No new reviews found to import from Reviews Plus.
fi: Ei uusia arvosteluja EDD Reviews:ssa.

en: No new reviews found to import from Site Reviews. All reviews may have already been imported.
fi: Uusia arvosteluja ei löytynyt tuontia varten sivuston arvosteluista. Kaikki arvostelut on mahdollisesti jo tuotu.

en: No new reviews found to import from Ultimate Member Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja Ultimate Member Reviews:ssa.

en: No new reviews found to import from WC Product Reviews Pro.
fi: Ei uusia arvosteluja WC Product Reviews Pro:ssa.

en: No new reviews found to import from WooCommerce. All reviews may have already been imported.
fi: WooCommerce-palvelusta ei löytynyt uusia arvosteluja tuontia varten. Kaikki arvostelut on mahdollisesti jo tuotu.

en: No new reviews found to import from YITH Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja YITH Reviews:ssa.

en: No ratings yet
fi: Ei arvosanoja

en: No reviews found for this page.
fi: Tälle sivulle ei löytynyt arvosteluja.

en: No reviews found in EDD Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja EDD Reviews:ssa.

en: No reviews found in GravityView Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja EDD Reviews:ssa.

en: No reviews found in JSON file.
fi: Ei arvosteluja JSON-tiedostossa.

en: No reviews found in Jet Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja EDD Reviews:ssa.

en: No reviews found in Ultimate Member Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja Ultimate Member Reviews:ssa.

en: No reviews found in WC Product Reviews Pro.
fi: Ei uusia arvosteluja WC Product Reviews Pro:ssa.

en: No reviews found in WP Customer Reviews.
fi: Ei WP Customer Reviews arvosteluja.

en: No reviews found in YITH WooCommerce Advanced Reviews.
fi: Ei uusia arvosteluja YITH Reviews:ssa.

en: No reviews found matching your search.
fi: Hakua vastaavia arvosteluja ei löydy.

en: No reviews found to import from Reviews Plus.
fi: Ei Site Reviews arvosteluja.

en: No reviews found to import from Site Reviews.
fi: Ei Site Reviews arvosteluja.

en: No reviews found to import from WooCommerce.
fi: Ei WooCommerce-arvosteluja.

en: No reviews found.
fi: Arvosteluja ei löytynyt.

en: No reviews imported. Check error log.
fi: Ei tuotu. Tarkista virheloki.

en: No reviews yet
fi: Ei arvosteluja

en: No reviews yet for this product.
fi: Ei arvosteluja tälle tuotteelle.

en: No reviews yet.
fi: Ei vielä arvosteluja.

en: No reviews yet. Be the first to review this product!
fi: Ei arvosteluja. Ole ensimmäinen!

en: No source defined
fi: Ei lähdettä

en: Normal
fi: Normaali

en: Not Spam
fi: Ei roskapostia

en: Not specified
fi: Ei määritetty

en: Note:
fi: Huom:

en: Number of days to wait after order completion before sending review request.
fi: Tilauksen valmistumisen jälkeen odotettavien päivien määrä ennen arvostelupyynnön lähettämistä.

en: Oldest First
fi: Vanhimmat ensin

en: Optional BCC email(s)...
fi: Valinnaiset BCC-sähköpostit...

en: Optional Email(s) to Receive Form Notifications as BCC
fi: Valinnaiset sähköpostit lomakeilmoitusten vastaanottamiseen piilokopiona

en: Organization
fi: Organisaatio

en: Our Response:
fi: Vastauksemme:

en: Out of Stock
fi: Loppu

en: Page Reviews
fi: Sivun arvostelut

en: Page URL
fi: Sivun URL

en: Pending
fi: Odottaa

en: Pending Only
fi: Vain odottavat

en: Pending Review from %s website. The review is awaiting your approval.
fi: Odottava arvostelu sivustolta %s.

en: Permission denied.
fi: Käyttö estetty.

en: Phone (remains confidential)
fi: Puhelin (pysyy luottamuksellisena)

en: Phone Number
fi: Puhelinnumero

en: Phone:
fi: Puhelin:

en: Pin
fi: Kiinnitä

en: Pin Review
fi: Kiinnitä arvostelu

en: Pinned Review
fi: Kiinnitetty

en: Please fill in all required fields.
fi: Täytä pakolliset kentät.

en: Please log in to leave a review.
fi: Kirjaudu jättääksesi arvostelun.

en: Please review these products:
fi: Arvostele nämä tuotteet:

en: Please select a plugin to import from.
fi: Valitse lisäosa tuontiin.

en: Please select a product in the block settings.
fi: Valitse tuote lohkon asetuksista.

en: Please upload a CSV file.
fi: Lataa CSV-tiedosto.

en: Please upload a JSON file.
fi: Lataa JSON-tiedosto.

en: Plugin Access Roles
fi: Laajennuksen käyttöoikeusroolit

en: Post Date/Time:
fi: Julkaisupäivä/-aika:

en: Post Date:
fi: Julkaisupäivä:

en: Post Reviews
fi: Artikkelin arvostelut

en: Posted By
fi: Julkaisija

en: Pre-Order
fi: Ennakkotilaus

en: Previous Page
fi: Edellinen sivu

en: Previous page
fi: Edellinen

en: Price Range
fi: Hintaluokka

en: Product
fi: Tuote

en: Product Price
fi: Tuotteen hinta

en: Product Reviews
fi: Tuotearvostelut

en: Product Sorting
fi: Tuotteiden lajittelu

en: Product assignment saved.
fi: Tuotemääritys tallennettu.

en: Provide a concise overview of the webpage's content and purpose for search engines.
fi: Yrityksesi yleinen asiakasnimi (esim. Acme Corp).Anna hakukoneille tiivis yleiskatsaus verkkosivun sisällöstä ja tarkoituksesta.

en: Purge Log
fi: Tyhjennä loki

en: Quality
    Value
    Shipping
    Fit
    As Described
fi: Laatu
    Arvo
    Toimitus
    Istuvuus
    Kuvauksen mukainen

en: Rated 0 out of 5
fi: Arvosana 0/5

en: Rating
fi: Arvio

en: Rating Distribution
fi: Arvioiden jakauma

en: Rating Style
fi: Arvion tyyli

en: Rating Summary
fi: Arvioyhteenveto

en: Rating:
fi: Arvosana:

en: Read All Reviews
fi: Lue kaikki arvostelut

en: Reject
fi: Hylkää

en: Rejected
fi: Hylätty

en: Rejected Only
fi: Vain hylätyt

en: Replace Default WooCommerce Review Tab
fi: Korvaa WooCommercen oletusarvosteluvälilehti

en: Replaces the default Reviews tab on product pages with Review Deck.
fi: Korvaa oletusarvoinen Arvostelut-välilehti tuotesivuilla Review Deckillä.

en: Reply Bar Color:
fi: Vastausväri:

en: Requires User Login
fi: Vaatii kirjautumisen

en: Reset
fi: Nollaa

en: Responded
fi: Vastattu

en: Response to Your Review
fi: Vastaus arvostelullesi

en: Restaurant
fi: Ravintola

en: Restore
fi: Palauta

en: Review
fi: Arvostelu

en: Review Count
fi: Arvostelujen määrä

en: Review Count:
fi: Arvostelujen määrä:

en: Review Deck Settings
fi: Review Deck -asetukset

en: Review Editor
fi: Arvostelueditori

en: Review Form
fi: Arvostelulomake

en: Review Form Fields Settings
fi: Lomakekentät

en: Review Photo for Review #%d
fi: Arvostelukuva #%d

en: Review Request Email Delay (Days)
fi: Sähköpostiviive (päiviä)

en: Review Settings
fi: Asetukset

en: Review Source
fi: Arvostelun lähde

en: Review Sources
fi: Arvostelulähteet

en: Review Submission Dates
fi: Arvostelun lähetyspäivät

en: Review Submitted:
fi: Lähetetty:

en: Review Title
fi: Arvostelun otsikko

en: Review Title (four-word maximum)
fi: Arvostelun otsikko (enintään neljä sanaa)

en: Review Title must be 4 words or fewer.
fi: Otsikko max 4 sanaa.

en: Review Title:
fi: Otsikko:

en: Review added successfully.
fi: Arvostelu lisätty.

en: Review not found.
fi: Arvostelua ei löydy.

en: Review photo
fi: Arvostelukuva

en: Review pin status updated.
fi: Kiinnityksen tila päivitetty.

en: Review submitted successfully!
fi: Arvostelu lähetetty!

en: Review updated successfully.
fi: Arvostelu päivitetty.

en: Reviewed Display Post/Page:
fi: Näytä sivulla:

en: Reviews
fi: Arvostelut

en: Reviews Column
fi: Arvostelut sarake

en: Reviews Column:
fi: Arvostelut sarake:

en: Reviews Floating Widget:
fi: Kelluva widget:

en: Reviews Form:
fi: Arvostelulomake:

en: Reviews List
fi: Arvostelulista

en: Reviews List:
fi: Arvostelulista:

en: Reviews Masonry
fi: Arvostelut Masonry

en: Reviews Per Page
fi: Sivulla

en: Reviews Per Page:
fi: Per sivu:

en: Reviews Slider
fi: Arvostelukaruselli

en: Reviews Slider:
fi: Arvostelukaruselli:

en: Reviews Summary:
fi: Yhteenveto:

en: Reviews per page
fi: Sivulla

en: Reviews to Export:
fi: Vietävät:

en: SCHEMA CONFLICT DETECTED:
fi: SKEEMARISTIRIITA HAVAITTU:

en: Save Settings
fi: Tallenna asetukset

en: Schema
fi: Schema-tyyppi

en: Schema Settings
fi: Schema-asetukset

en: Schema Type
fi: Schema-tyyppi

en: Search
fi: Haku

en: Search reviews...
fi: Hae arvosteluja...

en: Security check failed.
fi: Turvatarkistus epäonnistui.

en: Security verification failed. Please refresh and try again.
fi: Turvatarkistus epäonnistui. Päivitä sivu.

en: Select File:
fi: Valitse tiedosto:

en: Select Page
fi: Valitse sivu

en: Select Product
fi: Valitse tuote

en: Select Review Plugin:
fi: Valitse lisäosa:

en: Select a Product
fi: Valitse tuote

en: Select the default page where reviews will be displayed.
fi: Valitse oletussivu arvosteluille.

en: Select which user roles can access the Review Deck admin pages. Administrators always have access.
fi: Valitse käyttäjäroolit, joilla on pääsy asiakasarvostelun hallintasivuille. Ylläpitäjillä on aina pääsy.

en: Send Review Request Emails After Purchase
fi: Lähetä sähköposti oston jälkeen

en: Service
fi: Palvelu

en: Settings
fi: Asetukset

en: Settings saved.
fi: Asetukset tallennettu.

en: Shortcodes
fi: Shortcodet

en: Show "Verified Purchase" Badge on Reviews
fi: Näytä "Vahvistettu ostos" -merkki

en: Show Border
fi: Näytä reunus

en: Show City in Review List
fi: Näytä kaupunki listassa

en: Show Review Form
fi: Näytä lomake

en: Show State/Province in Review List
fi: Näytä maakunta listassa

en: Show Summary
fi: Näytä yhteenveto

en: Show star ratings on products even when they have no reviews yet.
fi: Näytä tähdet tuotteissa ilman arvosteluja.

en: Show/Hide Columns
fi: Näytä/piilota sarakkeet

en: Showing
fi: Näytetään

en: Showing %1$d of %2$d reviews
fi: Näytetään %1$d / %2$d

en: Size of the Gravatar image in pixels. Recommended: 48-64 pixels.
fi: Gravatar-koko pikseleinä. Suositus: 48-64px.

en: Slider Card Fill:
fi: Sliderin täyttö:

en: Small
fi: Pieni

en: Small Dark Badge
fi: Pieni tumma merkki

en: Small Light Badge
fi: Pieni vaalea merkki

en: Small Site Badge
fi: Pieni sivustomerkki

en: Social Media Profiles
fi: Sosiaalisen median profiilit

en: Software Application
fi: Sovellus

en: Solid Color
fi: Tasaväri

en: Some administrators prefer to use a different language on the user side over the WordPress default.
fi: Jotkut järjestelmänvalvojat haluavat käyttää käyttäjäpuolella eri kieltä kuin WordPressin oletuskieltä.

en: Sort Order
fi: Lajittelu

en: Sort by rating (smart ranking)
fi: Lajittele arvosanan mukaan

en: Sort by:
fi: Lajittele:

en: Sort reviews
fi: Lajittele

en: Source
fi: Lähde

en: Spam
fi: Roskaposti

en: Spam detected
fi: Roskaposti havaittu

en: Specify the price range for the products or services offered on your website.
fi: Lataa kuva tai oletuksena käytetään sivuston kuvaketta.Määritä verkkosivustollasi tarjottavien tuotteiden tai palveluiden hintaluokka.

en: Star Color:
fi: Tähtiväri:

en: Star color on product pages. All colors are WCAG AA compliant for accessibility.
fi: Tuotesivuilla oleva tähtiväri. Kaikki värit ovat WCAG AA -vaatimusten mukaisia esteettömyyden osalta.

en: Start
fi: Alku

en: State/Province
fi: Osavaltio/Maakunta

en: Status
fi: Tila

en: Store
fi: Kauppa

en: Store Response:
fi: Kaupan vastaus:

en: Street Address
fi: Katuosoite

en: Submissions
fi: Lähetykset

en: Submit
fi: Lähetä

en: Submit Review
fi: Lähetä

en: Submit Your Review
fi: Lähetä arvostelu

en: Submitting...
fi: Lähetetään...

en: Success!
fi: Onnistui!

en: Summary:
fi: Yhteenveto:

en: Support
fi: Tuki

en: Supported File Types:
fi: Tuetut tiedostotyypit:

en: Tall Dark Badge
fi: Korkea tumma merkki

en: Tall Light Badge
fi: Korkea vaalea merkki

en: Tall Site Badge
fi: Korkea sivustomerkki

en: Thank you for being a valued customer!
fi: Kiitos, että olet arvostettu asiakkaamme!

en: Thank you for your recent purchase (Order #{order_number}). We'd love to hear about your experience!
fi: Kiitos viimeaikaisesta ostoksestasi (tilausnumero {order_number}). Haluaisimme kuulla kokemuksistasi!

en: Thank you for your review
fi: Kiitos arvostelustasi

en: Thank you! Your review has been published.
fi: Kiitos! Arvostelu julkaistu.

en: Thank you! Your review has been submitted and is awaiting approval.
fi: Kiitos! Arvostelu odottaa hyväksyntää.

en: Thank you, %1\$s, for your review!
    
    It is currently pending, awaiting moderation.
    
    With much gratitude,
    %2\$s
    
    ----------
    Generated by "Review Deck" for WordPress
fi: Kiitos, %1\$s, arvostelustasi!
    
    Se on tällä hetkellä odottamassa hyväksyntää.
    
    Suurella kiitollisuudella,
    %2\$s
    
    ----------
    Luonut "Review Deck" WordPressille

en: Thank you, %s, for your recent review! We wanted to respond directly.
fi: Kiitos %s arvostelustasi! Halusimme vastata.

en: The Akismet plugin integration provides spam-filtering for your reviews. In order for this setting to have any effect, you will need to first install and activate the Akismet plugin and set up a WordPress.com API key.
fi: Tämä asetus näyttää maakunnan jokaisen kommentin yhteydessä.Akismet-laajennuksen integrointi tarjoaa roskapostisuodatuksen arvosteluillesi. Jotta tämä asetus olisi voimassa, sinun on ensin asennettava ja aktivoitava Akismet-laajennus ja määritettävä WordPress.com-API-avain.

en: The common, customer-facing name of your business (e.g., Acme Corp).
fi: Yrityksesi nimi asiakkaille (esim. Yritys Oy).

en: The correct email(s) need to be entered, including BCC if any, by clicking on the
fi: Oikeat sähköpostiosoitteet on syötettävä, mukaan lukien piilokopio tarvittaessa, napsauttamalla välilehteä

en: The honeypot is an invisible field that helps protect the review form from spam bots. It is recommended to keep this enabled.
fi: Tämä asetus näyttää arvostelun otsikon jokaisen kommentin yhteydessä.Honeypot on näkymätön kenttä, joka auttaa suojaamaan arviointilomaketta roskapostiroboteilta. On suositeltavaa pitää tämä toiminto käytössä.

en: This Website's Reviews
fi: Tämän sivuston arvostelut

en: This integration requires WooCommerce to be installed and activated. Any settings entered beforehand will take effect once WooCommerce is available.
fi: Tämä integraatio vaatii WooCommercen olevan asennettu ja aktivoitu. Kaikki aiemmin syötetyt asetukset tulevat voimaan, kun WooCommerce on käytettävissä.

en: This option allows the city to be displayed with each comment.
fi: Näyttää kaupungin kommentissa.

en: This option allows the review title to be displayed with each comment.
fi: Näyttää otsikon kommentissa.

en: This option allows the state to be displayed with each comment.
fi: Näyttää alueen kommentissa.

en: This plugin is free, but your donation aids orphans:
fi: Ilmainen lisäosa - lahjoitus auttaa orpoja:

en: This review has already been submitted. Thank you!
fi: Arvostelu jo lähetetty. Kiitos!

en: To:
fi: Asti:

en: Toggle Analytics
fi: Vaihda analytiikka

en: Trust Badge
fi: Luottamusmerkki

en: Trust Badges
fi: Luottamusmerkit

en: Trust badges display your star rating and review count to visitors, providing instant social proof that builds credibility and drives conversions. Studies show that prominently displaying customer reviews can increase conversion rates by up to 270%. Choose a badge style below, copy the shortcode, and paste it anywhere—sidebars, footers, product pages, or checkout. Perfect for building trust at every customer touchpoint.
fi: Luottamusmerkit näyttävät vierailijoille tähtiluokituksesi ja arvostelujen määrän, mikä tarjoaa välitöntä sosiaalista näyttöä, joka lisää uskottavuutta ja edistää konversioita. Tutkimukset osoittavat, että asiakasarvostelujen näkyvä esittäminen voi lisätä konversioasteita jopa 270 %. Valitse alla oleva merkkityyli, kopioi lyhytkoodi ja liitä se mihin tahansa – sivupalkkeihin, alatunnisteisiin, tuotesivuille tai kassalle. Täydellinen luottamuksen rakentamiseen jokaisessa asiakaskontaktipisteessä.

en: Unpin
fi: Irrota

en: Unpin Review
fi: Irrota arvostelu

en: Unrecognized JSON format. Please use a supported export file.
fi: Tuntematon JSON. Käytä tuettua tiedostoa.

en: Update
fi: Päivitä

en: Upload Limit (MB):
fi: Latauskoko (MB):

en: Upload an image or it will use the site icon by default.
fi: Lataa kuva tai käytetään sivuston kuvaketta.

en: Upload any properly formatted, comma-delimited CSV or JSON file. The importer will automatically detect the format and map fields appropriately. Please refer to the readme.txt for proper head mapping formatting.
fi: Lataa oikein muotoiltu, pilkuilla erotettu CSV- tai JSON-tiedosto. Tuoja tunnistaa automaattisesti muodon ja kartoittaa kentät asianmukaisesti. Katso readme.txt-tiedostosta oikea otsikkokartoituksen muoto.

en: Use {customer_name} to personalize.
fi: Käytä {customer_name} personointiin.

en: Verified Purchase
fi: Vahvistettu ostos

en: Very Expensive
fi: Erittäin kallis

en: View Analytics
fi: Näytä analytiikka

en: View Details
fi: Näytä tiedot

en: WARNING:
fi: VAROITUS:

en: WOOCOMMERCE REQUIRED:
fi: WOOCOMMERCE VAADITAAN:

en: We'd love your feedback!
fi: Haluaisimme palautettasi!

en: Website
fi: Verkkosivusto

en: Website Submission
fi: Verkkosivuston lähetys

en: What best describes your experience?
fi: Mikä kuvaa kokemustasi parhaiten?

en: When enabled, all entered reviews will be permanently deleted without possibility of restoration when this plugin is uninstalled.
fi: Kun tämä toiminto on käytössä, kaikki syötetyt arvostelut poistetaan pysyvästi ilman mahdollisuutta palauttaa niitä.

en: Wide Dark Badge
fi: Leveä tumma merkki

en: Wide Light Badge
fi: Leveä vaalea merkki

en: Wide Site 2 Badge
fi: Leveä sivustomerkki 2

en: Wide Site Badge
fi: Leveä sivustomerkki

en: Widget Card Fill:
fi: Widgetin täyttö:

en: With much appreciation,
fi: Ystävällisin terveisin,

en: WooCommerce (Black #1E1E1E)
fi: WooCommerce (musta #1E1E1E)

en: WooCommerce (Purple #6B21A8)
fi: WooCommerce (violetti #6B21A8)

en: WooCommerce Integration
fi: WooCommerce-integraatio

en: WooCommerce is not installed.
fi: WooCommercea ei ole asennettu.

en: WooCommerce is required for this block.
fi: WooCommerce vaaditaan tälle lohkolle.

en: WordPress Default (%s)
fi: WordPress oletus (%s)

en: Write a Review
fi: Kirjoita arvostelu

en: You have already liked this review.
fi: Olet jo tykännyt tästä arvostelusta.

en: You have already submitted a review. Thank you for your feedback!
fi: Olet jo jättänyt arvostelun. Kiitos!

en: Your Rating
fi: Arviosi

en: Your Review
fi: Arvostelusi

en: Your feedback helps other customers make informed decisions and helps us improve our products.
fi: Palautteesi auttaa muita asiakkaita tekemään tietoon perustuvia päätöksiä ja auttaa meitä parantamaan tuotteitamme.

en: Your submission contains invalid text patterns.
fi: Lähetyksesi sisältää virheellisiä tekstikuvioita.

en: Your submission was flagged as spam.
fi: Lähetyksesi merkittiin roskapostiksi.

en: Your submission was flagged as suspicious. Please try again.
fi: Lähetyksesi merkittiin epäilyttäväksi. Yritä uudelleen.

en: exceeds maximum file size.
fi: ylittää maksimitiedostokoon.

en: items
fi: kohdetta

en: of
fi: /

en: optional
fi: valinnainen

en: photos allowed.
fi: kuvaa sallittu.

en: reCAPTCHA Score Threshold
fi: reCAPTCHA-pistekynnys

en: reCAPTCHA Secret Key
fi: reCAPTCHA-salausavain

en: reCAPTCHA Settings
fi: reCAPTCHA-asetukset

en: reCAPTCHA Site Key
fi: reCAPTCHA-sivustoavain

en: reviews
fi: arvostelua

en: tab.
fi: .
