REST XML-RPC Data Checker 1.0.0 - en to it_IT translation catalogue (104 entries)

en: Access with credentials
it_IT: Accesso con credenziali

en: Add column with REST and XML-RPC API access informations on users list administration screen.
it_IT: Aggiungi la colonna con le informazioni di accesso alle API REST e XML-RPC nella schermata di amministrazione dell'elenco utenti.

en: Add one trusted IP or network per line
it_IT: Aggiungi un IP o una rete fidati per linea

en: Allowed methods
it_IT: Metodi consentiti

en: Allowed routes
it_IT: Percorsi consentiti

en: Allows to change REST prefix route.
it_IT: Consente la modifica del prefisso  del percorso REST.

en: Allows to remove %1$s tag for Really Simple Discovery (RSD) service endpoint informations and %2$s HTTP header added by WordPress to front-end pages.
it_IT: Consente di rimuove il tag %s con le informazioni  Really Simple Discovery (RSD) sull'endpoint del servizio e l'header HTTP %2$s aggiunti da WordPress nelle pagine di front-end.

en: Allows to remove REST API and oEmbed Discovery %1$s tags, REST API %2$s HTTP header and REST API Really Simple Discovery (RSD) endpoint informations added by WordPress to front-end pages.
it_IT: Consente di rimuovere i tag %1$s  per la API REST e oEmbed discovery e l'header HTTP %2$s della API REST aggiunti da WordPress nelle pagine di front-end.

en: Allows you to completely disable JSON REST requests for unlogged users and/or disable JSONP support in the REST API (regardless of authentication and trust settings). If you don't have external applications that need to communicate with your WordPress instance using JSON REST you are strongly encouraged to disable JSON REST API for unlogged users.
it_IT: Consente di disabilitare le richieste JSON REST per gli utenti non loggati e/o di disabilitare completamente il supporto JSONP nella API REST (indipendentemente dalle impostazioni di autenticazione e attendibilità). Se non hai applicazioni esterne che devono comunicare con la tua istanza di WordPress utilizzando le API JSON REST, si consiglia vivamente di disabilitare l'interfaccia JSON REST per utenti non loggati.

en: Allows you to completely disable XML-RPC requests regardless of authentication and trust settings. If you don't have external applications that need to communicate with your WordPress instance using XML-RPC API you are strongly strongly encouraged to disable XML-RPC interface.
it_IT: Consente di disabilitare l'interfaccia XML-RPC indipendentemente dalle impostazioni di autenticazione e attendibilità. Se non hai applicazioni esterne che devono comunicare con la tua istanza di WordPress utilizzando le API XML-RPC, si consiglia vivamente di disabilitare l'interfaccia XML-RPC.

en: Allows you to completely remove options on plugin removal including additional REST/XML-RPC user's capabilities added by plugin.
it_IT: Consente di rimuovere completamente le opzioni del plugin quando viene disinstallato, incluse le capacit&agrave; utente aggiuntive REST/XML-RPC aggiunte dal plugin.

en: Allows you to restrict JSON REST requests only for selected REST routes.
it_IT: Consente di abilitare le richieste JSON REST solo per specifici percorsi REST.

en: Allows you to restrict JSON REST requests only if they come from selected IPs or netowrks.
it_IT: Consente di abilitare le richieste JSON REST solo se provengono da IP o reti specifici.

en: Allows you to restrict XML-RPC API access only to selected users.
it_IT: Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC solo a specifici utenti.

en: Allows you to restrict XML-RPC API requests only for selected methods
it_IT: Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC  solo per specifici metodi.

en: Allows you to restrict XML-RPC API requests only if they come from selected IPs or netowrks.
it_IT: Consente di abilitare le richieste alle API XML-RPC solo se provengono da IP o reti specifici.

en: Applies all registered shortcodes, renders blocks, changes double line-breaks in the text into HTML paragraphs, and so on.
it_IT: Applica tutti gli shortcode registrati, esegue il rendering dei blocchi, cambia il doppio ritorno a capo in paragrafi HTML e così via.

en: Apply allowed routes criteria
it_IT: Applica questo controllo

en: Apply the complete WordPress formatting to the post content body
it_IT: Applica la formattazione WordPress completa al contenuto del post

en: Apply trusted methods criteria
it_IT: Applica questo controllo

en: Apply trusted networks criteria
it_IT: Applica questo controllo

en: Apply trusted users criteria
it_IT: Applica questo controllo

en: Authenticated users only can access to the REST API.
it_IT: Solo gli utenti autenticati possono accedere all'API REST.

en: Authentication
it_IT: Autenticazione

en: Completely remove options on plugin removal.
it_IT: Rimuovi completamente le opzioni nella rimozione del plugin.

en: Disable JSONP support in REST API interface
it_IT: Disabilita il supporto JSONP nell'interfaccia API REST

en: Disable REST API interface for unlogged users
it_IT: Disabilita l'interfaccia API REST per gli utenti non loggati

en: Disable XML-RPC API interface
it_IT: Disabilita l'interfaccia API XML-RPC

en: Disabled
it_IT: Disabilitata

en: Enable REST interface
it_IT: Abilita l'accesso all'interfaccia REST

en: Enable XML-RPC interface
it_IT: Abilita l'accesso all'interfaccia XML-RPC

en: Enabled
it_IT: Abilitata

en: Feel free to ask for help
it_IT: Sentiti libero di chiedere aiuto

en: For example: %1$s . You can add also PHP single line comments (using %2$s or %3$s).
it_IT: Ad esempio: %1$s . Puoi anche aggiungere commenti PHP su singola linea (usando %2$s o %3$s).

en: For more information:
it_IT: Per maggiori informazioni

en: Forbidden REST API request.
it_IT: Richiesta REST API non consentita.

en: If you need to leave REST JSON enabled, disable REST API interface for unlogged users and then grant accesses by using following settings:
it_IT: Se hai bisogno di lasciare attivate le API JSON REST, puoi disabilitare l'interfaccia API REST per gli utenti non loggati e quindi concedi gli accessi utilizzando le seguenti impostazioni:

en: If you need to leave XML-RPC enabled, first of all be sure to use SSL-secured connections. Then you can restrict accesses by using following settings:
it_IT: Se hai bisogno di lasciare l'interfaccia XML-RPC abilitata, prima di tutto assicurati di usare connessioni sicure protette da SSL. Quindi puoi limitare gli accessi usando le seguenti impostazioni:

en: Incorrect username or password.
it_IT: Nome utente o password non corretti.

en: Name
it_IT: Nome

en: No items found.
it_IT: Nessun elemento trovato.

en: No route was found matching the URL and request method.
it_IT: Nessun percorso fornisce una corrispondenza tra l'URL e le modalità di richiesta.

en: None
it_IT: Nessuna

en: Note that access may be restricted by further checks- based on the plugin configuration.
it_IT:  Nota che l'accesso potrebbe essere limitato da ulteriori controlli, in base alla configurazione del plugin.

en: Note that this will deny all JSONP requests regardless of authentication and trust checks below.
it_IT: Nota che questo negher&agrave; tutte le richieste JSONP indipendentemente dai controlli di autenticazione e autorizzazione impostati sotto.

en: Only the right-most IP address that connects to the last proxy or load balancer will be used for trusted networks checks.
it_IT: Verrà utilizzato solo l'indirizzo IP che si connette all'ultimo proxy o load balancer per la verifica di reti affidabili.

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Overview
it_IT: Panoramica

en: Plugin documentation
it_IT: Documentazione del plugin

en: Plugin settings
it_IT: Impostazioni del plugin

en: Post settings
it_IT: Impostazioni del post

en: REST API
it_IT: API REST

en: REST Links
it_IT: Link REST

en: REST prefix
it_IT: Prefisso REST

en: Remove %s HTTP header
it_IT: Rimove l'header HTTP %s

en: Remove %s to the Really Simple Discovery (RSD) service endpoint informations
it_IT: Rimuove il tag %s con le informazioni  Really Simple Discovery (RSD) sull'endpoint del servizio

en: Remove REST API %s HTTP header
it_IT: Rimove l'header HTTP %s REST

en: Remove REST API %s tag
it_IT: Rimuove il tag %s REST

en: Remove REST API Really Simple Discovery (RSD) endpoint informations
it_IT: Rimuove le informazioni Really Simple Discovery (RSD) sugli endpoint dell'API REST

en: Remove oEmbed discovery %s tags
it_IT: Rimuove i tag %s discovery oEmbed

en: Report a bug
it_IT: Segnala un bug

en: Restore original %s value
it_IT: Ripristina il valore originale di % s

en: Role
it_IT: Ruolo

en: Select users for which enable XML-RPC
it_IT: Seleziona uno o più utenti per i quali abilitare l'accesso all'iterfaccia XML-RPC

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Since XML-RPC consider future posts as published, enabling this option allow you to restore original post's %s value.
it_IT: Poiché l'API XML-RPC considera i post schedulati come pubblicati, l'attivazione di questa opzione consente di ripristinare il valore %s originale del post.

en: Since it is easy to forge an %s field, enable this option with care.
it_IT: Poiché è facile creare un campo%s, abilitare questa opzione con attenzione.

en: Support
it_IT: Supporto

en: The <strong>Data Checker</strong> column shows user's current JSON REST and XML-RPC access permissions to your WordPress installation.
it_IT: La colonna <strong>Data Checker</strong> visualizza le autorizzazioni utente alle API REST JSON e XML-RPC della tua installazione di WordPress.

en: The <strong>Use Basic Authentication</strong> option enable Basic Authentication as login method. The users have to supply username/password in the %s HTTP header and the access to JSON REST API is restricted only to selected users. If you enable this option, be sure to use SSL-secured connections.
it_IT: L'opzione <strong>Utilizza la Basic Authentication</strong> attiva la Basic Authentication come metodo di accesso. Gli utenti devono fornire nome utente/password nell'header HTTP %s e l'accesso alla API JSON REST è limitato solo agli utenti selezionati. Se abiliti questa opzione, assicurati di utilizzare connessioni protette da SSL.

en: The Basic Authentication requires sending your username and password with every request, and should only be used over SSL-secured connections or for local development and testing.
it_IT: La  Basic Authentication richiede l'invio del nome utente e della password ad ogni richiesta e questa modalità dovrebbe essere utilizzata solo con connessioni protette in SSL o nello sviluppo e test locali.

en: The Options tab allows you to perform following actions:
it_IT:  La scheda Opzioni consente di eseguire le seguenti azioni:

en: The REST tab allows you to control JSON REST API requests to your WordPress installation.
it_IT: La scheda REST consente di controllare le richieste alla API JSON REST della tua installazione WordPress.

en: The XML-RPC interface requires sending your username and password with every request, and should only be used over SSL-secured connections or for local development and testing.
it_IT: L'utilizzo dell'API XML-RPC comporta l'invio del nome utente e della password ad ogni richiesta e questa modalità dovrebbe essere utilizzata solo con connessioni protette in SSL o nello sviluppo e test locali.

en: The XML-RPC tab allows you to control XML-RPC API requests to your WordPress installation.
it_IT: La scheda XML-RPC consente di controllare le richieste alla API XML-RPC della tua installazione WordPress.

en: This allows you to restrict REST requests only for selected users. They have to supply username/password in the %s HTTP header.
it_IT: Consente di limitare le richieste REST solo agli utenti selezionati. Nome utente e password devono essere usati nell'header HTTP %s.

en: This screen is used for managing JSON REST and XML-RPC accesses and permissions to your WordPress installation.
it_IT: Questa schermata consente di  gestire  la gestione degli accessi e dei permessu alle API JSON REST e XML-RPC  della tua installazione di WordPress.

en: This setting will take effect only if the REST interface has been disabled for unlogged users.
it_IT: Questa impostazione avr&agrave; effetto solo se l'interfaccia REST è stata disabilitata per utenti non autenticati.

en: This setting will take effect only if the XML-RPC interface hasn't been disabled.
it_IT: Questa impostazione avr&agrave; effetto solo se l'interfaccia XML-RPC non &egrave; stata disabilitata.

en: This will applied only if REST API interface has been disabled for unlogged users.
it_IT: Questo verr&agrave; applicato solo se l'interfaccia API REST &egrave; stata disabilitata per utenti non loggati.

en: This will deny all XML-RPC requests regardless of authentication and trust checks below.
it_IT: Nota che questo negher&agrave; tutte le richieste XML-RPC indipendentemente dai controlli di autenticazione e autorizzazione impostati sotto.

en: Trusted netkwors
it_IT: Reti affidabili

en: Trusted networks check
it_IT: Controllo delle reti affidabili

en: Trusted users
it_IT: Utenti affidabili

en: Use Basic Authentication
it_IT: Utilizza la Basic Authentication

en: User is allowed to access only by providing username and password.
it_IT: L'utente pu&ograve; accedere sole fornendo nome utente e password.

en: User is allowed to access without providing username and password.
it_IT: L'utente pu&ograve; accedere senza fornire nome utente e password.

en: User is unallowed to access.
it_IT: L'utente non &egrave; autorizzato ad accedere.

en: User's  grants
it_IT: Permessi utente

en: Username
it_IT: Nome utente

en: Uses first the originating IP address if it's found in HTTP headers added by proxy or load balancer.
it_IT: Utilizza per primo l'indirizzo IP di origine se è presente negli header HTTP aggiunti dal proxy o dal load balancer.

en: What's new in
it_IT: Cosa c'&egrave; di nuovo nella

en: With this option active, only requests coming form a specific IPs or newtorks are allowed.
it_IT: Con questa opzione, saranno consentite richeiste solo da IP o reti specifici.

en: With this option active, only selected users can access to XML-RPC API.
it_IT: Con questa opzione, solo gli utenti selezionati hanno accesso alle API XML-RPC.

en: With this option active, you can selectively allow REST routes.
it_IT: Con questa opzione, puoi selezionare i percorsi REST.

en: With this option active, you can selectively allow XML-RPC methods.
it_IT: Con questa opzione, puoi selezionare i metodi da abilitare nella API XML-RPC.

en: Without SSL you are strongly encouraged to disable XML-RPC interface in production environments.
it_IT: Senza una connessione SSL sei fortemente incoraggiato a disattivare l'accesso alle API XML-RCP negli ambienti di produzione.

en: Without SSL you are strongly encouraged to to turn off authentication in production environments.
it_IT: Senza una connessione SSL sei fortemente incoraggiato a disattivare questa opzione negli ambienti di produzione.

en: XML-RPC Links
it_IT: Link XML-RPC

en: You don't have enough privileges to manage XML-RPC permissions for users.
it_IT: Non disponi dei sufficienti priviliegi per gestire l'abilitazione all'accesso XML-RPC per gli utenti.

en: You must click the <strong>Save Changes</strong> button at the bottom of the screen for new settings to take effect.
it_IT: È necessario cliccare sul pulsante <strong>Salva le modifiche</strong> in fondo alla schermata per rendere effettive le modifiche apportate.

en: Your WordPress installation don't appear to run under a secure connection.
it_IT: La tua installazione di WordPress non sembra essere su un server con connessione sicura.

en: by
it_IT: di

en: version %s
it_IT: versione %s
