Relevant - Related Posts Plugin - en to fr translation catalogue (156 entries)

en: Latest Posts
fr: Derniers articles

en: Widget for Latest Posts displaying.
fr: Widget pour l'affichage des derniers messages.

en: Title
fr: Titre

en: Display posts from the current category only
fr: Afficher uniquement les articles de la catégorie actuelle

en: Category
fr: Catégorie

en: All categories
fr: Toutes les catégories

en: Number of posts
fr: Nombre d'articles

en: Excerpt length
fr: Longueur de l'extrait

en: Read More Link Text
fr: Texte du lien Lire la suite

en: Show
fr: Afficher

en: Post Date
fr: Date de l'article

en: Author
fr: Auteur

en: Reading time
fr: Temps de lecture

en: Comments number
fr: Nombre de commentaires

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Featured image
fr: Activer/ Désactiver image selectionnée du blog

en: Featured Image Placeholder URL
fr: URL de l'image vedette

en: Displayed if there is no featured image available.
fr: Affiché s'il n'y a pas d'image vedette disponible.

en: Featured image size
fr: Taille de l’image de préférence

en: height
fr: hauteur

en: Choose the size from 40px to 240px
fr: Choisissez la taille entre 40px et 240px

en: width
fr: largeur

en: Popular Posts
fr: Articles populaires

en: Widget for displaying Popular Posts by comments or views count.
fr: Widget permettant d'afficher les articles les plus populaires en fonction du nombre de commentaires ou de vues.

en: Min posts number
fr: Nombre minimal de postes

en: Hide Popular Posts block if posts count is less than specified.
fr: Masquer le bloc des articles populaires si le nombre d'articles est inférieur au nombre spécifié.

en: Views number
fr: Nombre de vues

en: Post date
fr: Date de l’article

en: Order posts by number of
fr: Classer les postes par nombre de

en: Comments
fr: Commentaires

en: Views
fr: Vues

en: Related Posts
fr: Articles similaires

en: A widget that displays related posts depending on your choice of sorting criteria.
fr: Un widget qui affiche les articles apparentés en fonction des critères de tri que vous avez choisis.

en: Search Related Words in
fr: Mots liés à la recherche dans

en: Categories
fr: Catégories

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Titles
fr: Titres

en: Meta Key
fr: Clé méta

en: Enable "Key" in the "Related Post" block which is located in the post you want to display.
fr: Activez la fonction "Clé" dans le bloc "Article connexe" qui se trouve dans l'article que vous souhaitez afficher.

en: "No Posts Found" Message
fr: "Message "Aucun poste trouvé

en: Search on Pages
fr: Recherche sur les pages

en: Post categories will be available for pages.
fr: Les catégories de messages seront disponibles pour les pages.

en: Post tags will be available for pages.
fr: Les balises d'affichage seront disponibles pour les pages.

en: Enable to search related words on pages.
fr: Permet de rechercher des mots apparentés dans les pages.

en: Count / New count
fr: Comptage / Nouveau comptage

en: Featured Posts
fr: Articles mis en avant

en: Recommend Settings
fr: Paramètres recommandés

en: Recommend Appearance
fr: Recommander l'apparence

en: Misc
fr: Divers

en: Custom Code
fr: Code personnalisé

en: License Key
fr: Clé de licence

en: Post
fr: Article

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Top & Bottom Left
fr: Haut et bas à gauche

en: Top & Bottom Right
fr: Haut et bas à droite

en: Top
fr: Haut

en: Bottom
fr: Bas

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droite

en: Invalid value for 'Block Width'.
fr: Valeur non valide pour "Largeur du bloc".

en: Invalid value for 'Content Block Width'.
fr: Valeur non valide pour "Largeur du bloc de contenu".

en: Settings saved.
fr: Paramètres sauvegardés.

en: Related Posts Settings
fr: Paramètres des articles liés

en: Number of Posts
fr: Nombre d’articles

en: Number of posts displayed in Related Posts block.
fr: Nombre d'articles affichés dans le bloc "Related Posts".

en: Date Range
fr: Plage de dates

en: All
fr: Tout

en: days
fr: jours

en: month
fr: mois

en: months
fr: mois

en: Show only posts not older than the indicated time period.
fr: Afficher uniquement les messages ne datant pas de plus de la période indiquée.

en: Display
fr: Afficher

en: Featured Image Size
fr: Taille de l’image mise en avant

en: Excerpt Length
fr: Longueur de l'extrait

en: Words(s)
fr: Mot(s)

en: Search related words on posts.
fr: Recherche de mots-clés dans les messages.

en: Current Category
fr: Catégorie actuelle

en: Enable to display posts from the current category only.
fr: Permet d'afficher uniquement les articles de la catégorie actuelle.

en: Block Position
fr: Position du bloc

en: Before content
fr: Avant le contenu

en: After content
fr: Après le contenu

en: Featured Posts Settings
fr: Paramètres des articles en vedette

en: Navigate to a single post or page and enable Featured Posts option.
fr: Naviguez jusqu'à un seul article ou une seule page et activez l'option "Featured Posts".

en: Number of posts displayed in Featured Posts block.
fr: Nombre d'articles affichés dans le bloc "Articles en vedette".

en: Block Width
fr: Largeur du bloc

en: Enter the value in %1$s or %2$s, for example, %3$s or %4$s.
fr: Saisissez la valeur dans %1$s ou %2$s, par exemple, %3$s ou %4$s.

en: Content Block Width
fr: Largeur du bloc de contenu

en: Custom Style
fr: Style personnalisé

en: Enable to add custom styles for Featured Posts block.
fr: Permet d'ajouter des styles personnalisés pour le bloc "Featured Posts".

en: Block Background Color
fr: Couleur de fond de bloc

en: Text Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan du texte

en: Title Color
fr: Couleur du titre

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Read More Link Text Color
fr: Couleur du texte du lien Lire plus

en: Latest Posts Settings
fr: Réglages des derniers articles

en: Number of posts displayed in Latest Posts block.
fr: Nombre d'articles affichés dans le bloc Derniers articles.

en: Popular Posts Settings
fr: Réglages des articles populaires

en: Number of posts displayed in Popular Posts block.
fr: Nombre d'articles affichés dans le bloc des articles populaires.

en: Min Posts Number
fr: Nombre minimal de postes

en: Sort Posts by Number of
fr: Trier les messages par nombre de

en: Recommendation Settings
fr: Paramètres des recommandations

en: Add Button to
fr: Ajouter Bouton Calque

en: Button Position
fr: Position du bouton

en: Select button position in the content (default is Top Right).
fr: Sélectionnez la position du bouton dans le contenu (par défaut, en haut à droite).

en: Enable Button for
fr: Bouton d'activation pour

en: Unauthorized
fr: Non autorisé

en: Will not be able to reccomend and will be asked to authorized.
fr: Ne pourra pas recommander et devra être autorisé.

en: Recommendation Appearance
fr: Recommandation Apparence

en: Height
fr: Hauteur

en: The recommended height should be at least 2.5 times the font size for the button to look correct
fr: La hauteur recommandée doit être au moins 2,5 fois supérieure à la taille de la police pour que le bouton ait un aspect correct

en: If the font size is larger than the width/1.5, then the height of the button will be equal to the "auto"
fr: Si la taille de la police est supérieure à la largeur/1,5, la hauteur du bouton sera égale à la valeur "auto"

en: Width
fr: Largeur

en: If the content of the block is larger than the width, then the width of the button will be equal to the width of the content.
fr: Si le contenu du bloc est plus grand que la largeur, la largeur du bouton sera égale à la largeur du contenu.

en: Text
fr: Texte

en: Recommend
fr: Recommander

en: Only for button with text
fr: Uniquement pour les boutons avec texte

en: Font size
fr: Taille de police

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Backgroud color
fr: Couleur de l'arrière plan

en: Border radius
fr: Rayon de la bordure

en: Border size
fr: Taille de la bordure

en: Set "0" to remove the border
fr: Régler "0" pour supprimer la bordure

en: Border color
fr: Couleur de la bordure

en: Relevant Posts Shortcodes
fr: Shortcodes pour les articles pertinents

en: Add "Related Posts", "Featured Posts", "Latest Posts" or "Popular Posts" to a widget.
fr: Ajoutez les "Related Posts", "Featured Posts", "Latest Posts" ou "Popular Posts" à un widget.

en: Navigate to Widgets
fr: Naviguez jusqu’aux widgets

en: Add related posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
fr: Ajoutez des articles connexes à vos articles, pages ou types d'articles personnalisés en utilisant le shortcode suivant :

en: Add related posts slider to posts by using the following shortcode:
fr: Ajoutez une barre de défilement des articles connexes aux articles en utilisant le shortcode suivant :

en: Add featured posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
fr: Ajoutez des articles vedettes à vos articles, pages ou types d'articles personnalisés en utilisant le shortcode suivant :

en: Add featured posts slider to posts by using the following shortcode:
fr: Ajoutez le slider "featured posts" aux articles en utilisant le shortcode suivant :

en: Add related posts to your posts, pages and custom post types by slider:
fr: Ajoutez des articles connexes à vos articles, pages et types d'articles personnalisés à l'aide d'un curseur :

en: Add latest posts slider to posts by using the following shortcode:
fr: Ajoutez une barre de défilement des derniers articles aux articles en utilisant le shortcode suivant :

en: Add popular posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
fr: Ajoutez des articles populaires à vos articles, pages ou types d'articles personnalisés en utilisant le shortcode suivant :

en: Add popular posts slider to posts by using the following shortcode:
fr: Ajoutez un curseur pour les articles populaires aux articles en utilisant le shortcode suivant :

en: Add featured posts to PHP template files by using the following code
fr: Ajoutez des articles vedettes aux fichiers modèles PHP en utilisant le code suivant

en: Relevant Posts Settings
fr: Paramètres des messages pertinents

en: Settings
fr: Réglages

en: Upgrade to Pro
fr: Passer à la version Pro

en: No related posts found...
fr: Aucun poste connexe n'a été trouvé...

en: Featured Post
fr: Articles à la Une

en: Check "Key" if you want to display this post with Related Posts sorted by Meta Key:
fr: Cochez "Clé" si vous souhaitez afficher cet article avec les articles connexes triés par clé méta :

en: Key
fr: Clé

en: None
fr: Rien

en: ago
fr: depuis

en: by
fr: par

en: less than 1 min read
fr: moins de 1 min lire

en: more than 1 hour read
fr: plus de 1 heure de lecture

en: %s min read
fr: %s min de lecture

en: No comments
fr: Aucun commentaire

en: 1 Comment
fr: 1 commentaire

en: % Comments
fr: % Commentaires

en: %s view | %s views
fr[0]: %s перегляд
fr[1]: %s перегляди

en: Enable to display this post in the Featured Posts block.
fr: Activer l'affichage de cet article dans le bloc "Featured Posts".
