Relevant - Related Posts Plugin - en to de translation catalogue (154 entries)

en: Latest Posts
de: Neueste Beiträge

en: Widget for Latest Posts displaying.
de: Widget für die Anzeige der neuesten Beiträge.

en: Title
de: Titel

en: Display posts from the current category only
de: Nur Beiträge aus der aktuellen Kategorie anzeigen

en: Category
de: Kategorie

en: All categories
de: Alle Kategorien

en: Number of posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Excerpt length
de: Länge des Auszugs

en: Read More Link Text
de: Text für den Mehr-Lesen-Button

en: Show
de: Anzeigen

en: Post Date
de: Beitragsdatum

en: Author
de: Autor

en: Reading time
de: Lesezeit

en: Comments number
de: Kommentare-Anzahl

en: Excerpt
de: Auszug

en: Featured image
de: Beitragsbild

en: Featured Image Placeholder URL
de: Beitragsbild Platzhalter-URL

en: Displayed if there is no featured image available.
de: Wird angezeigt, wenn kein Beitragsbild verfügbar ist.

en: Featured image size
de: Grösse des bevorzugten Bildes

en: height
de: Höhe

en: Choose the size from 40px to 240px
de: Wählen Sie die Größe von 40px bis 240px

en: width
de: Breite

en: Popular Posts
de: Beliebte Beiträge

en: Widget for displaying Popular Posts by comments or views count.
de: Widget für die Anzeige von beliebten Beiträgen nach Anzahl der Kommentare oder Ansichten.

en: Min posts number
de: Mindestanzahl der Stellen

en: Hide Popular Posts block if posts count is less than specified.
de: Block "Beliebte Beiträge" ausblenden, wenn die Anzahl der Beiträge geringer ist als angegeben.

en: Views number
de: Anzahl der Aufrufe

en: Post date
de: Beitragsdatum

en: Order posts by number of
de: Reihenfolge der Stellen nach Anzahl der

en: Comments
de: Kommentare

en: Views
de: Ansichten

en: Related Posts
de: Ähnliche Beiträge

en: A widget that displays related posts depending on your choice of sorting criteria.
de: Ein Widget, das verwandte Beiträge je nach den von Ihnen gewählten Sortierkriterien anzeigt.

en: Search Related Words in
de: Suche nach verwandten Wörtern in

en: Categories
de: Kategorien

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Titles
de: Titel

en: Enable "Key" in the "Related Post" block which is located in the post you want to display.
de: Aktivieren Sie "Schlüssel" im Block "Verwandte Beiträge", der sich in dem Beitrag befindet, den Sie anzeigen möchten.

en: "No Posts Found" Message
de: Meldung "Keine Beiträge gefunden"

en: Search on Pages
de: Suche auf Seiten

en: Post categories will be available for pages.
de: Beitragskategorien werden für Seiten verfügbar sein.

en: Post tags will be available for pages.
de: Post-Tags werden für Seiten verfügbar sein.

en: Enable to search related words on pages.
de: Ermöglicht die Suche nach verwandten Wörtern auf Seiten.

en: Count / New count
de: Zählung / Neue Zählung

en: Featured Posts
de: Empfohlene Beiträge

en: Recommend Settings
de: Empfohlene Einstellungen

en: Recommend Appearance
de: Erscheinungsbild empfehlen

en: Misc
de: Verschiedenes

en: Custom Code
de: Benutzerdefinierter Code

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Post
de: Beitrag

en: Page
de: Seite

en: Top Left
de: Oben links

en: Top Right
de: Oben rechts

en: Bottom Left
de: Unten links

en: Bottom Right
de: Unten rechts

en: Top & Bottom Left
de: Oben & unten links

en: Top & Bottom Right
de: Oben & unten rechts

en: Top
de: Oben

en: Bottom
de: Unten

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Invalid value for 'Block Width'.
de: Ungültiger Wert für 'Block width'.

en: Invalid value for 'Content Block Width'.
de: Ungültiger Wert für 'Content Block Width'.

en: Settings saved.
de: Einstellungen gespeichert.

en: Related Posts Settings
de: Ähnliche Beiträge - Einstellungen

en: Number of Posts
de: Anzahl der Beiträge

en: Number of posts displayed in Related Posts block.
de: Anzahl der Beiträge, die als artverwandte Beiträge angezeigt werden sollen.

en: Date Range
de: Datumsbereich

en: All
de: Alle

en: days
de: Tage

en: month
de: Monat

en: months
de: Monate

en: Show only posts not older than the indicated time period.
de: Nur Beiträge anzeigen, die nicht älter als der angegebene Zeitraum sind.

en: Display
de: Anzeige

en: Featured Image Size
de: Größe des Beitragbildes

en: Excerpt Length
de: Auszugslänge

en: Words(s)
de: Wort(e)

en: Search related words on posts.
de: Suche nach verwandten Wörtern in Beiträgen.

en: Current Category
de: Aktuelle Kategorie

en: Enable to display posts from the current category only.
de: Aktivieren Sie diese Option, um Beiträge nur aus der aktuellen Kategorie anzuzeigen.

en: Block Position
de: Blockposition

en: Before content
de: Vor dem Inhalt

en: After content
de: Nach dem Inhalt

en: Featured Posts Settings
de: Ausgewählte Beiträge - Einstellungen

en: Navigate to a single post or page and enable Featured Posts option.
de: Navigieren Sie zu einem einzelnen Beitrag oder einer Seite und aktivieren Sie die Option "Besondere Beiträge".

en: Number of posts displayed in Featured Posts block.
de: Anzahl der Beiträge, die im Block Featured Posts angezeigt werden.

en: Block Width
de: Blockbreite

en: Enter the value in %1$s or %2$s, for example, %3$s or %4$s.
de: Geben Sie den Wert in %1$s oder %2$s ein, zum Beispiel %3$s oder %4$s.

en: Content Block Width
de: Breite des Inhaltsblocks

en: Custom Style
de: Benutzerdefinierter Stil

en: Enable to add custom styles for Featured Posts block.
de: Ermöglicht das Hinzufügen benutzerdefinierter Stile für den Block "Featured Posts".

en: Block Background Color
de: Block Hintergrundfarbe

en: Text Background Color
de: Text Hintergrundfarbe

en: Title Color
de: Titelfarbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Read More Link Text Color
de: Mehr lesen Link Textfarbe

en: Latest Posts Settings
de: Einstellungen für die neuesten Beiträge

en: Number of posts displayed in Latest Posts block.
de: Anzahl der Beiträge, die im Block Neueste Beiträge angezeigt werden.

en: Popular Posts Settings
de: Beliebte Beiträge Einstellungen

en: Number of posts displayed in Popular Posts block.
de: Anzahl der Beiträge, die im Block Beliebte Beiträge angezeigt werden.

en: Min Posts Number
de: Mindestanzahl der Stellen

en: Sort Posts by Number of
de: Beiträge sortieren nach Anzahl der

en: Recommendation Settings
de: Empfehlung Einstellungen

en: Add Button to
de: Schaltfläche hinzufügen zu

en: Select button position in the content (default is Top Right).
de: Wählen Sie die Position der Schaltfläche im Inhalt aus (Standard ist oben rechts).

en: Enable Button for
de: Schaltfläche "Aktivieren" für

en: Unauthorized
de: Nicht autorisiert

en: Will not be able to reccomend and will be asked to authorized.
de: Wird nicht in der Lage sein, reccomend und wird gebeten, autorisiert werden.

en: Recommendation Appearance
de: Empfehlung Erscheinungsbild

en: Height
de: Höhe

en: The recommended height should be at least 2.5 times the font size for the button to look correct
de: Die empfohlene Höhe sollte mindestens das 2,5-fache der Schriftgröße betragen, damit die Schaltfläche korrekt aussieht

en: If the font size is larger than the width/1.5, then the height of the button will be equal to the "auto"
de: Wenn die Schriftgröße größer ist als die Breite/1,5, dann entspricht die Höhe der Schaltfläche dem Wert "auto"

en: Width
de: Breite

en: If the content of the block is larger than the width, then the width of the button will be equal to the width of the content.
de: Wenn der Inhalt des Blocks größer ist als die Breite, entspricht die Breite der Schaltfläche der Breite des Inhalts.

en: Recommend
de: Empfehlen

en: Only for button with text
de: Nur für Schaltflächen mit Text

en: Font size
de: Schriftgröße

en: Text color
de: Textfarbe

en: Backgroud color
de: Hintergrundfarbe

en: Border radius
de: Randradius

en: Border size
de: Rahmengröße

en: Set "0" to remove the border
de: Stellen Sie "0" ein, um den Rahmen zu entfernen

en: Border color
de: Rahmenfarbe

en: Relevant Posts Shortcodes
de: Relevante Beiträge Shortcodes

en: Add "Related Posts", "Featured Posts", "Latest Posts" or "Popular Posts" to a widget.
de: Fügen Sie "Verwandte Beiträge", "Vorgestellte Beiträge", "Neueste Beiträge" oder "Beliebte Beiträge" zu einem Widget hinzu.

en: Navigate to Widgets
de: Zu Widgets navigieren

en: Add related posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
de: Fügen Sie verwandte Beiträge zu Ihren Beiträgen, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstypen hinzu, indem Sie den folgenden Shortcode verwenden:

en: Add related posts slider to posts by using the following shortcode:
de: Fügen Sie mit dem folgenden Shortcode einen Slider für verwandte Beiträge zu Ihren Beiträgen hinzu:

en: Add featured posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
de: Fügen Sie Ihren Beiträgen, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstypen mit Hilfe des folgenden Shortcodes vorgestellte Beiträge hinzu:

en: Add featured posts slider to posts by using the following shortcode:
de: Fügen Sie den Beiträgen mit dem folgenden Shortcode einen Slider für vorgestellte Beiträge hinzu:

en: Add related posts to your posts, pages and custom post types by slider:
de: Fügen Sie verwandte Beiträge zu Ihren Beiträgen, Seiten und benutzerdefinierten Beitragstypen per Schieberegler hinzu:

en: Add latest posts slider to posts by using the following shortcode:
de: Fügen Sie mit dem folgenden Shortcode einen Schieberegler für die neuesten Beiträge zu Ihren Beiträgen hinzu:

en: Add popular posts to your posts, pages or custom post types by using the following shortcode:
de: Fügen Sie beliebte Beiträge zu Ihren Beiträgen, Seiten oder benutzerdefinierten Beitragstypen hinzu, indem Sie den folgenden Shortcode verwenden:

en: Add popular posts slider to posts by using the following shortcode:
de: Fügen Sie mit dem folgenden Shortcode einen Slider für beliebte Beiträge zu Ihren Beiträgen hinzu:

en: Add featured posts to PHP template files by using the following code
de: Fügen Sie den PHP-Vorlagendateien mit folgendem Code Featured Posts hinzu

en: Relevant Posts Settings
de: Einstellungen für relevante Beiträge

en: Settings
de: Einstellungen

en: Upgrade to Pro
de: Upgrade auf die Pro-Version

en: No related posts found...
de: Keine verwandten Beitr&auml;ge gefunden

en: Featured Post
de: Hervorgehobener Beitrag

en: Check "Key" if you want to display this post with Related Posts sorted by Meta Key:
de: Markieren Sie "Schlüssel", wenn Sie diesen Beitrag mit verwandten Beiträgen sortiert nach Meta-Schlüssel anzeigen möchten:

en: Key
de: Schlüssel

en: None
de: Nichts

en: ago
de: vor

en: by
de: von

en: less than 1 min read
de: weniger als 1 Minute gelesen

en: more than 1 hour read
de: mehr als 1 Stunde gelesen

en: %s min read
de: %s min Lesezeit

en: No comments
de: Keine Kommentare

en: 1 Comment
de: 1 Kommentar

en: % Comments
de: % Kommentare

en: %s view | %s views
de[0]: %s перегляд
de[1]: %s перегляди

en: Enable to display this post in the Featured Posts block.
de: Aktivieren Sie diese Option, um diesen Beitrag im Block "Besondere Beiträge" anzuzeigen.
