WIP - en to it translation catalogue (129 entries)

en: Plugin settings
it: Impostazioni plugin

en: Upgrade to Premium
it: Aggiorna alla versione Premium

en: Appearance settings
it: Impostazioni di aspetto

en: Choose the layout style for the related posts section.
it: Scegli lo stile di layout per la sezione dei post correlati.

en: Hero Layout
it: Layout Hero

en: List Layout
it: Layout lista

en: HTML List Layout
it: Layout lista HTML

en: Columns
it: Colonne

en: Specify the number of columns for displaying the related posts in a grid format.
it: Specificare il numero di colonne per visualizzare i post correlati in una griglia.

en: One Column
it: Una Colonna

en: Two Columns
it: Due Colonne

en: Three Columns
it: Tre Colonne

en: Content Alignment
it: Allineamento del contenuto

en: Set the alignment of the content within the related posts section.
it: Imposta l'allineamento del contenuto all'interno della sezione dei post correlati.

en: Left
it: Sinistra

en: Center
it: Centro

en: Right
it: Destra

en: Border Color
it: Colore del bordo

en: Choose the color for the border surrounding the related posts section.
it: Scegli il colore del bordo che circonda la sezione dei post correlati.

en: Links Hover Color
it: Colore dei collegamenti al passaggio del mouse

en: Define the hover color for links.
it: Definisci il colore dei link al passaggio del mouse.

en: Top Margin
it: Margine superiore

en: Specify the margin space above the related posts section.
it: Specificare lo spazio di margine sopra la sezione dei post correlati.

en: Bottom Margin
it: Margine inferiore

en: Specify the margin space below the related posts section.
it: Specificare lo spazio di margine sotto la sezione dei post correlati.

en: Post elements settings
it: Impostazioni degli elementi del post

en: Enable the section title
it: Attivare il titolo della sezione

en: Would you like to display the section title?
it: Vuoi visualizzare il titolo della sezione?

en: Section title
it: Titolo della sezione

en: Insert the title of the related posts section.
it: Inserire il titolo della sezione dei post correlati.

en: You may be interested
it: Ti potrebbe anche interessare

en: Enable the post title
it: Attiva il titolo del post

en: Would you like to display the post title?
it: Vuoi visualizzare il titolo del post?

en: Enable the post date
it: Attiva la data del post

en: Would you like to display the post date?
it: Vuoi visualizzare la data del post?

en: Enable the post author
it: Attiva l'autore del post

en: Would you like to display the post author?
it: Vuoi visualizzare l'autore del post?

en: Enable the post author label
it: Attiva l'etichetta dell'autore del post

en: Would you like to display the post author label?
it: Vuoi visualizzare l'etichetta dell'autore del post?

en: Enable the post summary
it: Abilita il riepilogo del post

en: Would you like to display the post summary?
it: Vuoi visualizzare il riepilogo del post?

en: Typography settings
it: Impostazioni di tipografia

en: Section title font size
it: Dimensioni del carattere del titolo della sezione

en: Post title font size
it: Dimensione del carattere del titolo del post

en: Specify the font size for post titles
it: Specificare la dimensione del carattere per i titoli dei post

en: Post meta font size
it: Dimensione del font dei metadati del post

en: Specify the font size for post metadata (e.g., author, date)
it: Specificare la dimensione del carattere per i metadati del post (ad esempio, autore, data)

en: Post summaries font size
it: Dimensione carattere riassunto post

en: Specify the font size for post summaries
it: Specificare la dimensione del carattere per il riassunto degli articoli

en: Default font size (Mobile)
it: Dimensione carattere predefinita (Mobile)

en: Specify the default font size on mobile devices (CSS media query: 0 to 480px).
it: Inserisci la dimensione del carattere dei dispositivi mobili (CSS media query: da 0 a 480px).

en: Default font size (Tablet)
it: Dimensione carattere predefinita (Tablet)

en: Specify the default font size on tablet devices (CSS media query: 481px to 768px).
it: Inserisci la dimensione del carattere dei tablet (CSS media query: da 481px a 768px).

en: Search engine settings
it: Impostazioni motore di ricerca

en: Posts count
it: Conteggio articoli

en: How many related posts do you want to display?.
it: Quanti post correlati vuoi visualizzare?.

en: Search engine
it: Motore di ricerca

en: How do you want to get the related posts?.
it: Come vuoi recuperare i post correlati?.

en: Based of post categories
it: In base alle categorie del post

en: Based of post tags
it: In base ai tag del post

en: Target attribute
it: Attributo target

en: Set _blank to open the related posts in a new window.
it: Imposta _blank per aprire i post correlati in una nuova finestra.

en: Rel attribute
it: Attributo rel

en: Set the rel attribute for the related posts.
it: Imposta l’attributo rel per i post correlati.

en: the_content hook priority
it: Priorità dell’hook the_content

en: If the related posts does not show, please change the priority of the_content hook.
it: Se i post correlati non vengono visualizzati, si prega di modificare la priorità dell’hook the_content.

en: Featured image settings
it: Impostazioni immagine in evidenza

en: Hide posts without the featured image
it: Nascondi i post senza immagine in evidenza

en: Do you want to hide all posts without the featured image?.
it: Vuoi nascondere tutti i post senza immagine in evidenza?.

en: Placeholder image
it: Immagine segnaposto

en: Do you want to view a placeholder image, if the featured image is not defined?
it: Vuoi visualizzare un’immagine segnaposto, se l’immagine in evidenza non è stata impostata?

en: Miscellaneous settings
it: Impostazioni varie

en: Remove related posts in articles where the shortcode is present
it: Rimuovi i post correlati negli articoli dove è presente lo shortcode

en: You can remove the related posts inside all articles and pages where our shortcode is present.
it: Puoi rimuovere i post correlati all'interno di tutti gli articoli e le pagine dove è presente lo shortcode.

en: Dismiss this notice
it: Elimina questo avviso

en: Options saved successfully.
it: Opzioni salvate con successo.

en: Version:
it: Versione:

en:  - Documentation
it:  - Documentazione

en: Upload
it: Carica

en: Save settings
it: Salva Impostazioni

en: Free
it: Gratuito

en: Custom colors
it: Colori personalizzati

en: Option to edit the section title
it: Opzione per modificare il titolo della sezione

en: Option to edit the top and bottom margin
it: Opzione per modificare il margine superiore e inferiore

en: Related posts based of post category
it: Post correlati in base alle categorie dei post

en: Related posts based of post tag
it: Post correlati in base ai tag dei post

en: Option to edit the_content hook priority
it: Opzione per gestire la priorità dell'hook the_content

en: Layouts
it: Layout

en: 1 to 3
it: Da 1 a 3

en: 1 to 5
it: Da 1 a 5

en: Number of related posts
it: Numero di post correlati

en: Unlimited
it: Illimitati

en: Carousel
it: Carosello

en: Display a carousel of related posts (available only with the Classic and Hero layouts)
it: Visualizza un carosello di post correlati (disponibile solo con i layout Classic e Hero)

en: Related posts based of category and post tags
it: Post correlati in base alle categorie e ai tag dei post

en: Besides the options available on the free version, you can load the related posts based of categories and post tags.
it: Oltre alle opzioni disponibili nella versione gratuita, puoi caricare i post correlati in base alle categorie e ai tag dei post.

en: Options to manage the featured image
it: Opzioni per gestire le immagini in evidenza

en: Set the thumbnail size and choose how to resize the image: maintain the aspect ratio or crop the image to the specified dimensions.
it: Imposta la dimensione della miniatura e scegli come ridimensionare l'immagine: mantenere il rapporto di aspetto o ritagliare l'immagine alle dimensioni specificate.

en: Additional options to manage the post elements.
it: Opzioni aggiuntive per gestire gli elementi dei post.

en: Additional options to manage the post elements, such as linking the title to the content, the author to their page, customizing the "Author" label, and truncating long content with ellipsis.
it: Opzioni aggiuntive per gestire gli elementi dei post, come collegare il titolo al contenuto, l'autore alla sua pagina, personalizzare l'etichetta "Autore" e troncare contenuti lunghi con i puntini di sospensione.

en: Option to exclude specific categories
it: Opzione per escludere specifiche categorie

en: You can select one or more categories to exclude from the related posts.
it: Puoi selezionare una o più categorie da escludere dai post correlati.

en: Option to exclude specific tags
it: Opzione per escludere specifici tag

en: You can select one or more post tags to exclude from the related posts.
it: Puoi selezionare uno o più tag da escludere dai post correlati.

en: Option to exclude specific posts
it: Opzione per escludere post specifici

en: You can select one or more posts to exclude from the related posts.
it: Puoi selezionare uno o più post da escludere dai post correlati.

en: Custom keywords
it: Parole chiave personalizzate

en: You can use custom keywords as Engine Search but you will need to set the keywords for each post to generate the list of related posts.
it: Puoi utilizzare parole chiave personalizzate come motore di ricerca, ma dovrai impostare le parole chiave per ogni post per generare l'elenco dei post correlati.

en: Device selection
it: Selezione del dispositivo

en: You can select the device where you want to display the related posts.
it: Puoi selezionare il dispositivo su cui desideri visualizzare i post correlati.

en: Order by option
it: Opzione ordina per

en: You can select how to order the related posts.
it: Puoi scegliere come ordinare i post correlati.

en: Sort order option
it: Opzione per l'ordinamento

en: You can select the ordering of related posts.
it: Puoi scegliere l'ordinamento dei post correlati.

en: Shortcode generator
it: Generatore shortcode

en: Use a dynamic shortcode generator to add a specific related posts inside the WordPress article.
it: Usa un generatore dinamico di shortcode per aggiungere specifici post correlati all'interno dell'articolo di WordPress.

en: AMP support
it: Supporto AMP

en: Display rightly the related posts in AMP pages.
it: Visualizza correttamente i post correlati nelle pagine AMP.

en: Custom post types support
it: Supporto ai custom post type

en: You can enable the related posts for specific custom post types.
it: Puoi abilitare i post correlati per specifici tipi di post personalizzati.

en: WordPress pages support
it: Supporto alle pagine WordPress

en: You can enable related content for WordPress pages as well. Related pages will be automatically determined based on keywords or the parent-child relationship between pages.
it: Puoi abilitare i contenuti correlati anche per le pagine di WordPress. Le pagine correlate saranno determinate automaticamente in base alle parole chiave o alla relazione gerarchica tra le pagine (genitore-figlio).

en: Backup section
it: Sezione backup

en: You can create a backup of plugin settings, import an existing backup or restore the default settings.
it: Puoi creare un backup delle impostazioni del plugin, importare un backup esistente o ripristinare le impostazioni predefinite.

en: Automatic data import
it: Importazione automatica delle impostazioni

en: After the activation of TIP Related Posts Pro, all settings will be imported automatically from the free version.
it: Dopo l'attivazione di TIP Related Posts Pro, tutte le impostazioni verranno importate automaticamente dalla versione gratuita.

en: By
it: Di

en: Settings
it: Impostazioni

en: Upgrade to PRO
it: Aggiorna alla versione Premium
