en to it translation catalogue (261 entries)

en: %d label applied.
it: %d etichetta applicata.

en: %d labels applied.
it: %d etichette applicate.

en: + Create New Label
it: + Crea Nuova Etichetta

en: Access denied
it: Accesso negato

en: Active
it: Attivo

en: Add New Label
it: Aggiungi Nuova Etichetta

en: Add New Widget
it: Aggiungi Nuovo Widget

en: Add a dashed border style to visually distinguish this label
it: Aggiungi uno stile di bordo tratteggiato per distinguere visivamente questa etichetta

en: Add label
it: Aggiungi etichetta

en: Add new label
it: Aggiungi nuova etichetta

en: Add note
it: Aggiungi nota

en: Add unlimited labels to organize your content. Each label has a unique name, color, and can be customized for specific content types. Use drag and drop to reorder labels.
it: Aggiungi etichette illimitate per organizzare i tuoi contenuti. Ogni etichetta ha un nome unico, un colore e può essere personalizzata per specifici tipi di contenuto. Usa il drag and drop per riordinare le etichette.

en: Add widgets to your WordPress dashboard to view label statistics and insights at a glance.
it: Aggiungi widget alla tua bacheca WordPress per visualizzare statistiche e approfondimenti sulle etichette a colpo d'occhio.

en: All
it: Tutti

en: All labels
it: Tutte le etichette

en: All labels are already assigned
it: Tutte le etichette sono già assegnate

en: Always has full access
it: Ha sempre accesso completo

en: Apply
it: Applica

en: Apply label
it: Applica etichetta

en: Apply label to selected
it: Applica etichetta ai selezionati

en: Are you sure you want to clear this note?
it: Sei sicuro di voler svuotare questa nota?

en: Are you sure you want to remove this label?
it: Sei sicuro di voler rimuovere questa etichetta?

en: Are you sure you want to reset the default values for this label?
it: Sei sicuro di voler ripristinare i valori di default per questa etichetta?

en: Are you sure?
it: Sei sicuro?

en: Backup & Restore
it: Backup e Ripristino

en: Backup & Restore Settings
it: Backup e Ripristino Impostazioni

en: Bar Chart
it: Grafico a Barre

en: Become a super supporter with a large coffee and fuel major improvements
it: Diventa un super sostenitore con un caffè grande e alimenta miglioramenti importanti

en: Border Color
it: Colore Bordo

en: Border Style
it: Stile Bordo

en: Both
it: Entrambi

en: Both modes
it: Entrambe le modalità

en: Buy us a small coffee to keep us energized while coding new features
it: Offrici un piccolo caffè per mantenerci energici mentre sviluppiamo nuove funzionalità

en: Cancel
it: Annulla

en: Change language anytime without losing your data
it: Cambia lingua in qualsiasi momento senza perdere i tuoi dati

en: Check for updates
it: Controlla aggiornamenti

en: Check system information for Easy Labels plugin.
it: Controlla le informazioni di sistema per il plugin Easy Labels.

en: Choose File
it: Scegli File

en: Choose how to display labels in dedicated column.
it: Scegli come visualizzare le etichette nella colonna dedicata.

en: Choose how to display labels in posts/pages list.
it: Scegli come visualizzare le etichette nella lista dei post/pagine.

en: Choose how to display labels next to title.
it: Scegli come visualizzare le etichette accanto al titolo.

en: Choose the language for the operational interface: content labels, filter bar, notes, modals and dashboard widgets. The settings page always follows the WordPress site language.
it: Scegli la lingua per l'interfaccia operativa: etichette contenuto, barra filtri, note, modali e widget della dashboard. La pagina delle impostazioni segue sempre la lingua del sito WordPress.

en: Choose the language to display all labels, buttons and plugin messages. This setting is independent of WordPress language.
it: Scegli la lingua per l'interfaccia operativa: etichette contenuto, barra filtri, note, modali e widget della dashboard. La pagina delle impostazioni segue sempre la lingua del sito WordPress.

en: Choose where to use Easy Labels
it: Scegli dove utilizzare Easy Labels

en: Clear
it: Svuota

en: Clear Note
it: Svuota Nota

en: Clear note
it: Cancella nota

en: Click to remove
it: Clicca per rimuovere

en: Close
it: Chiudi

en: Color
it: Colore

en: Column display style
it: Stile visualizzazione colonna

en: Complete - Show label name
it: Completo - Mostra nome etichetta

en: Configure display options for labels and notes in your content lists. Choose between inline display, dedicated columns, or both modes to match your workflow.
it: Configura le opzioni di visualizzazione per etichette e note nelle tue liste di contenuti. Scegli tra visualizzazione inline, colonne dedicate o entrambe le modalità per adattarsi al tuo flusso di lavoro.

en: Configure system labels
it: Configura le etichette di sistema

en: Content Labels
it: Etichette Contenuto

en: Content Type
it: Tipo di Contenuto

en: Content Types
it: Tipi di Contenuto

en: Content type is required
it: Il tipo di contenuto è obbligatorio

en: Content type is required for each widget
it: Il tipo di contenuto è obbligatorio per ogni widget

en: Control who can access features
it: Controlla chi può accedere alle funzionalità

en: Count
it: Conteggio

en: Create Label
it: Crea Etichetta

en: Create New Label
it: Crea Nuova Etichetta

en: Create a complete backup of all plugin settings including labels, permissions, and preferences. Import settings to restore or transfer configurations between sites. Note: This does not include label assignments to content.
it: Crea un backup completo di tutte le impostazioni del plugin incluse etichette, permessi e preferenze. Importa le impostazioni per ripristinare o trasferire configurazioni tra siti. Nota: Non include le etichette assegnate ai contenuti.

en: Create and Assign
it: Crea e Assegna

en: Create and manage custom labels
it: Crea e gestisci etichette personalizzate

en: Create custom dashboard widgets
it: Crea widget personalizzati per la bacheca

en: Create custom widgets for the WordPress dashboard to visualize your labeled content with charts and statistics. Monitor your content organization at a glance with beautiful visualizations.
it: Crea widget personalizzati per la bacheca di WordPress per visualizzare i tuoi contenuti etichettati con grafici e statistiche. Monitora l'organizzazione dei tuoi contenuti a colpo d'occhio con bellissime visualizzazioni.

en: Create your first dashboard widget to start monitoring your labeled content.
it: Crea il tuo primo widget per la bacheca per iniziare a monitorare i tuoi contenuti etichettati.

en: Creating label...
it: Creazione etichetta...

en: Critical error. Reload the page.
it: Errore critico. Ricarica la pagina.

en: Custom labels (names, colors, borders)
it: Etichette personalizzate (nomi, colori, bordi)

en: Customize how labels appear
it: Personalizza come appaiono le etichette

en: Customize the "All" and "No Label" default filters that appear in your content lists. Enable or disable them, change names, colors, and border styles to match your design.
it: Personalizza i filtri predefiniti "Tutti" e "Nessuna Label" che appaiono nelle tue liste di contenuti. Abilitali o disabilitali, cambia nomi, colori e stili di bordo per adattarli al tuo design.

en: Dashboard Widgets
it: Widget Bacheca

en: Dashed
it: Tratteggiato

en: Default Labels
it: Etichette di Default

en: Default Labels Management
it: Gestione Etichette di Default

en: Default labels configuration
it: Configurazione etichette predefinite

en: Define which user roles can access the plugin menu, assign labels to content, and view or edit internal notes. Administrators always have full access to all features.
it: Definisci quali ruoli utente possono accedere al menu del plugin, assegnare etichette ai contenuti e visualizzare o modificare le note interne. Gli amministratori hanno sempre accesso completo a tutte le funzionalità.

en: Delete
it: Elimina

en: Display Mode
it: Modalità Visualizzazione

en: Display count as fraction relative to total posts (e.g.: 3/5 instead of just 3)
it: Visualizza il conteggio come frazione rispetto al totale degli articoli (es: 3/5 invece di solo 3)

en: Display percentage (2 decimals) relative to total posts next to count
it: Visualizza la percentuale (con 2 decimali) rispetto al totale degli articoli accanto al conteggio

en: Donate 1€
it: Dona 1€

en: Donate 3€
it: Dona 3€

en: Donate 5€
it: Dona 5€

en: Donut Chart
it: Grafico Donut

en: Dotted
it: Punteggiato

en: Double
it: Doppio

en: Download a JSON file containing all your plugin settings. This includes general settings, labels, default labels, permissions, content types, and language preferences.
it: Scarica un file JSON contenente tutte le impostazioni del plugin. Include impostazioni generali, etichette, etichette predefinite, permessi, tipi di contenuto e preferenze linguistiche.

en: Drag to reorder
it: Trascina per riordinare

en: Edit
it: Modifica

en: Enable or disable the Notes column display for quick notes on content.
it: Abilita o disabilita la visualizzazione della colonna Note per prendere appunti veloci sui contenuti.

en: Enabled Content Types
it: Tipi di Contenuto Abilitati

en: Enabled content types
it: Tipi di contenuto abilitati

en: Enter label name...
it: Inserisci nome etichetta...

en: Enter widget title...
it: Inserisci il titolo del widget...

en: Error occurred
it: Si è verificato un errore

en: Error processing response
it: Errore di elaborazione risposta

en: Export Settings
it: Esporta Impostazioni

en: Export and import your settings
it: Esporta e importa le tue impostazioni

en: Export failed. Please try again.
it: Esportazione fallita. Riprova.

en: Exporting...
it: Esportazione...

en: Failed to create label
it: Impossibile creare l'etichetta

en: File name format: easy-labels-backup-YYYY-MM-DD.json
it: Formato nome file: easy-labels-backup-AAAA-MM-GG.json

en: Filter by label
it: Filtra per etichetta

en: General
it: Generale

en: General Settings
it: Impostazioni Generali

en: General display settings
it: Impostazioni di visualizzazione generali

en: Help us continue developing Easy Labels
it: Aiutaci a continuare a sviluppare Easy Labels

en: Hide Notes column
it: Nascondi colonna Note

en: Horizontal
it: Orizzontale

en: How does it work?
it: Come funziona?

en: Identification key
it: Chiave identificativa

en: If no type is selected, the label will be visible on all enabled content types.
it: Se nessun tipo è selezionato, l'etichetta sarà visibile su tutti i tipi di contenuto abilitati.

en: Import Settings
it: Importa Impostazioni

en: Import failed. Please check the file format.
it: Importazione fallita. Controlla il formato del file.

en: Import failed. Please try again.
it: Importazione fallita. Riprova.

en: Importing will replace all current settings. This action cannot be undone. Consider exporting your current settings first.
it: L'importazione sostituirà tutte le impostazioni correnti. Questa azione non può essere annullata. Considera di esportare prima le tue impostazioni attuali.

en: Importing...
it: Importazione...

en: In dedicated column
it: In colonna dedicata

en: Inline display style
it: Stile visualizzazione inline

en: Insufficient permissions
it: Permessi insufficienti

en: Internal Notes
it: Note Interne

en: Invalid JSON file. Please select a valid backup file.
it: File JSON non valido. Seleziona un file di backup valido.

en: Label
it: Etichetta

en: Label Color
it: Colore Etichetta

en: Label Management
it: Gestione Etichette

en: Label Name
it: Nome Etichetta

en: Label added successfully
it: Etichetta aggiunta con successo

en: Label color
it: Colore etichetta

en: Label color is required
it: Il colore dell'etichetta è obbligatorio

en: Label created successfully!
it: Etichetta creata con successo!

en: Label display mode
it: Modalità di visualizzazione etichette

en: Label key
it: Chiave identificativa

en: Label name
it: Nome etichetta

en: Label name is required
it: Il nome dell'etichetta è obbligatorio

en: Label removed successfully
it: Etichetta rimossa con successo

en: Label updated successfully
it: Etichetta aggiornata con successo

en: Labels
it: Etichette

en: Labels Order
it: Ordine Etichette

en: Labels and Internal Notes
it: Etichette e Note Interne

en: Labels and notes you created will remain unchanged
it: Le etichette e le note che hai creato rimarranno invariate

en: Labels to Include
it: Etichette da Includere

en: Language
it: Lingua

en: Language Settings
it: Impostazioni Lingua

en: Language preferences
it: Preferenze lingua

en: Large Coffee
it: Caffè Grande

en: List View
it: Vista Lista

en: Loading...
it: Caricamento...

en: Medium Coffee
it: Caffè Medio

en: Menu Access
it: Accesso al Menu

en: Most Popular
it: Più Popolare

en: Next to title (inline)
it: Accanto al titolo (inline)

en: No Border
it: Nessun Bordo

en: No Label
it: Nessuna Etichetta

en: No data available
it: Nessun dato disponibile

en: No description available
it: Nessuna descrizione disponibile

en: No items found
it: Nessun elemento trovato

en: No items selected
it: Nessun elemento selezionato

en: No labels available
it: Nessuna etichetta disponibile

en: No labels available for this content type
it: Nessuna etichetta disponibile per questo tipo di contenuto

en: No widgets created yet
it: Nessun widget creato ancora

en: None
it: Nessuno

en: Note cleared
it: Nota cancellata

en: Note saved
it: Nota salvata

en: Notes
it: Note

en: Notes Column
it: Colonna Note

en: Notes Management
it: Gestione Note

en: Numeric
it: Numerico

en: Orientation
it: Orientamento

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: Percentage
it: Percentuale

en: Permissions
it: Ruoli e Permessi

en: Pie Chart
it: Grafico a Torta

en: Please select a file first.
it: Seleziona prima un file.

en: Please wait...
it: Attendere prego...

en: Plugin Information
it: Informazioni Plugin

en: Plugin Path
it: Percorso Plugin

en: Plugin Version
it: Versione Plugin

en: Quick filter
it: Filtro rapido

en: Reduced - Only colored dot with tooltip
it: Ridotto - Solo pallino colorato con tooltip

en: Remove
it: Rimuovi

en: Remove Label
it: Rimuovi Etichetta

en: Remove Widget
it: Rimuovi Widget

en: Remove label
it: Rimuovi etichetta

en: Reset
it: Ripristina

en: Reset to default
it: Ripristina ai valori di default

en: Roles and Permissions Management
it: Gestione Ruoli e Permessi

en: Save
it: Salva

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: Save note
it: Salva nota

en: Save settings
it: Salva impostazioni

en: Search labels...
it: Cerca etichette...

en: Select
it: Seleziona

en: Select a label before continuing
it: Seleziona un'etichetta prima di continuare

en: Select at least one element before continuing
it: Seleziona almeno un elemento prima di continuare

en: Select at least one item
it: Seleziona almeno un elemento

en: Select content interface language
it: Seleziona la lingua dell'interfaccia contenuti

en: Select content type
it: Seleziona il tipo di contenuto

en: Select content types on which you want to enable labels and notes features. Custom columns and meta boxes will appear only for selected types.
it: Seleziona i tipi di contenuto sui quali vuoi attivare le funzionalità di etichette e note. Le colonne personalizzate e le meta box appariranno solo per i tipi selezionati.

en: Select interface language
it: Seleziona la lingua dell'interfaccia contenuti

en: Select label
it: Seleziona etichetta

en: Select labels
it: Seleziona le etichette

en: Select which labels to include in this widget. Check "All labels" to include all available labels.
it: Seleziona quali etichette includere in questo widget. Spunta "Tutte le etichette" per includerle tutte.

en: Selected language will be applied to all plugin interfaces
it: La lingua selezionata verrà applicata all'interfaccia operativa (etichette, filtri, modali, widget)

en: Selected language will be applied to the operational interface (labels, filters, modals, widgets)
it: La lingua selezionata verrà applicata all'interfaccia operativa (etichette, filtri, modali, widget)

en: Settings exported successfully!
it: Impostazioni esportate con successo!

en: Settings imported successfully! Reloading page...
it: Impostazioni importate con successo! Ricaricamento pagina...

en: Settings saved successfully
it: Impostazioni salvate con successo!

en: Show Notes column
it: Mostra colonna Note

en: Show Notes column in content list
it: Mostra la colonna Note nella lista dei contenuti

en: Show all
it: Mostra tutti

en: Show dashed border
it: Mostra bordo tratteggiato

en: Show fraction format (e.g.: 3/5)
it: Mostra formato frazione (es: 3/5)

en: Show percentage in filters
it: Mostra percentuale nei filtri

en: Small Coffee
it: Caffè Piccolo

en: Solid
it: Solido

en: Special filter to show all content
it: Filtro speciale per mostrare tutti i contenuti

en: Special filter to show content without labels
it: Filtro speciale per mostrare i contenuti senza etichette

en: Statistics Cards
it: Card Statistiche

en: Support Us
it: Supportaci

en: Support our work with a medium coffee and help us maintain the plugin
it: Sostieni il nostro lavoro con un caffè medio e aiutaci a mantenere il plugin

en: System
it: Sistema

en: System Information
it: Informazioni di Sistema

en: Thank you for using Easy Labels!
it: Grazie per aver scelto Easy Labels!

en: The label will be created and configured only for the current content type.
it: L'etichetta verrà creata e configurata solo per il tipo di contenuto corrente.

en: The settings page always follows the WordPress site language
it: La pagina delle impostazioni segue sempre la lingua del sito WordPress

en: This action cannot be undone
it: Questa azione non può essere annullata

en: This setting is independent of WordPress language
it: La pagina delle impostazioni segue sempre la lingua del sito WordPress

en: This will overwrite all current settings. Are you sure you want to continue?
it: Questo sovrascriverà tutte le impostazioni correnti. Sei sicuro di voler continuare?

en: Total
it: Totale

en: Upload a previously exported JSON file to restore settings. This will overwrite all current settings. Content types that don't exist on this site will be skipped automatically.
it: Carica un file JSON precedentemente esportato per ripristinare le impostazioni. Questo sovrascriverà tutte le impostazioni correnti. I tipi di contenuto che non esistono su questo sito verranno automaticamente ignorati.

en: Used internally to identify the label
it: Utilizzata internamente per identificare l'etichetta

en: User roles and permissions
it: Ruoli utente e permessi

en: Validation error
it: Errore di validazione

en: Vertical
it: Verticale

en: Visible on:
it: Visibile su:

en: Visualization Type
it: Tipo di Visualizzazione

en: Warning:
it: Attenzione:

en: We are independent developers who believe in open source and create free tools for the WordPress community. Your support helps us dedicate time to improving Easy Labels with new features, bug fixes, and support. Every contribution, no matter how small, makes a difference!
it: Siamo sviluppatori indipendenti che credono nell'open source e creiamo strumenti gratuiti per la comunità WordPress. Il tuo supporto ci aiuta a dedicare tempo al miglioramento di Easy Labels con nuove funzionalità, correzioni di bug e supporto. Ogni contributo, per quanto piccolo, fa la differenza!

en: What will be exported:
it: Cosa verrà esportato:

en: Who can view and access the plugin configuration menu
it: Chi può visualizzare e accedere al menu di configurazione del plugin

en: Who can view and edit internal notes on content
it: Chi può visualizzare e modificare le note interne sui contenuti

en: Who can view and edit labels on content
it: Chi può visualizzare e modificare le etichette sui contenuti

en: Widget Title
it: Titolo Widget

en: Widget configuration error
it: Errore configurazione widget

en: Widget title is required
it: Il titolo del widget è obbligatorio

en: Widgets
it: Widget

en: WordPress Version
it: Versione WordPress

en: Write your internal notes here...
it: Scrivi qui le tue note interne...

en: You do not have permission
it: Non hai i permessi necessari

en: You do not have permission to view labels and notes
it: Non hai i permessi per visualizzare etichette e note

en: Your donations allow us to continue developing and maintaining this plugin for free. We appreciate every contribution from our community.
it: Le tue donazioni ci permettono di continuare a sviluppare e mantenere questo plugin gratuitamente. Apprezziamo ogni contributo dalla nostra comunità.

en: e.g. All, Everything, View All
it: es. Tutti, Tutto, Visualizza Tutto

en: e.g. In Progress
it: es. In Lavorazione

en: e.g. No Label, Unlabeled, Without Labels
it: es. Nessuna Label, Senza Etichetta, Senza Etichette

en: items updated
it: elementi aggiornati

en: 💡 Click on the + to add labels or type to search...
it: 💡 Clicca sul + per aggiungere etichette o digita per cercare...

en: 💡 These notes are visible only in the backend and help you organize your work.
it: 💡 Queste note sono visibili solo nel backend e ti aiutano a organizzare il tuo lavoro.
