Ready Backup - en to nl translation catalogue (146 entries)

en: Backup complete
nl: Backup is voltooid

en: Save complete
nl: Opslaan is gelukt

en: Save All Changes
nl: Bewaar alle aanpassingen

en: Information was saved. Thank you!
nl: De informatie is opgeslagen. Dank u!

en: Pages
nl: Pagina's

en: This message will be visible for admin only.
nl: Dit bericht kan alleen door de admin ingezien worden

en: Pages was recreated
nl: Pagina's zijn opnieuw opgebouwd

en: Done
nl: Klaar

en: Recreate Pages
nl: Pagina's opnieuw opbouwen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Your name field is required.
nl: Het veld ' uw naam' is verplicht

en: Your website field is required.
nl: Het veld ' uw website' is verplicht

en: Your e-mail field is required.
nl: Het veld ' uw e-mail' is verplicht

en: Subject field is required.
nl: Het veld ' onderwerp' is verplicht

en: You must select a valid category.
nl: U moet een geldige categorie kiezen

en: Message field is required.
nl: Het veld ' uw bericht' is verplicht

en: Ready! Backup
nl:  Backup Gereed!

en: Done!
nl: Klaar!

en: Backup successfully removed
nl: De backup is succesvol verwijderd

en: Unable to delete backup
nl: Kan de backup niet verwijderen

en: Filename cant be empty
nl: Bestandsnaam mag niet leeg zijn

en: Unable to recover from this backup
nl: Kan niet herstellen vanaf deze backup

en: ZIP file does not exists
nl: Het ZIP bestand bestaat niet

en: An error occurred while unpacking the archive
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het uitpakken van het archief

en: Error: unexpected fgets() fail
nl: Fout: onverwachte fgets() fail

en: Unable to clear the database before restoring
nl: Het is niet gelukt om de database op te schonen voor het terugzetten van de backup

en: Can not find file
nl: Kan het bestand niet vinden

en: Revision of backup and your database do not match. You must enable the Force Update options to update (at one's own risk)
nl: De revisie van de back-up van uw database komen niet overeen. U moet de 'Update forceren'  optie activeren om de update uit te voeren (op eigen risico)

en: This backup was made on another version of WordPress. You must enable the Force Update options to update (at one's own risk)
nl: Deze back-up is gemaakt in een andere versie van Wordpress. U moet de 'Update forceren'  optie activeren om de update uit te voeren (op eigen risico)

en: Backup was created with a different version of the plugin. You must enable the Force Update options to update (at one's own risk)
nl: Backup is gemaakt met een andere versie van de plugin. U moet de 'Update forceren'  optie activeren om de update uit te voeren (op eigen risico)

en: Your MySQL server does not support transactions, "safe update" unavailable
nl: Uw MySQL server ondersteunt geen transacties, "safe update" is niet beschikbaar

en: General
nl: Algemeen

en: Save Complete
nl: Opslaan gelukt

en: Module Updated
nl: Update van de module is toegepast

en: Module Update Failed
nl: Update van module mislukt

en: Error module ID
nl: Fout module ID

en: Can not contact authorization server for now.
nl: Kan nu geen contact maken met de authorisatieserver

en: Please try again latter.
nl: Probeer a.u.b. later nog een keer.

en: If problem will not stop - please contact us using this form <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.
nl: als het probleem aanhoudt - neem a.u.b. contact met ons op door gebruik te maken van dit formulier <a href="http://readyshoppingcart.com/contacts/" target="_blank">http://readyshoppingcart.com/contacts/</a>.

en: Please enter activation key
nl: Vul uw activeringsleutel in

en: Empty plugin name
nl: Lege plugin naam

en: Incorrect email address
nl: Ongeldig e-mailadres

en: No change
nl: Geen aanpassing gemaakt

en: PRO version is not activated
nl: PRO versie is niet geactiveerd

en: No selected options
nl: Geen geselecteerde opties

en: Option
nl: Optie

en: Invalid option ID or Code
nl: Ongeldige optie ID of Code

en: Empty data to save option
nl: Data verwijderen om op te kunnen slaan

en: Empty data to setup
nl: Data verwijderen om de setup te starten

en: There is no default for this option and current template
nl: Er is geen standaard voor deze optie en huidige template

en: Empty option code
nl: Niet ingevulde optie code

en: Unable to remove image
nl: Niet gelukt om de foto te verwijderen

en: Remove image
nl: Verwijder foto

en: Set default
nl: Als standaard instellen

en: Exclude:
nl: Uitsluiten:

en: Email notification:
nl: Email bericht:

en: Backup Now
nl: Nu backuppen

en: Restore
nl: Terugzetten

en: Save
nl: Opslaan

en: Templates
nl: Sjablonen

en: Can not create module directory. Try to set permission to
nl: Kan de map van de module niet aanmaken. Probeer om de beveilig in te stellen op

en: No modules were found in XML file
nl: Geen modules gevonden in het XML bestand

en: Invalid XML file
nl: Ongeldig XML bestand

en: No XML file were found
nl: Geen XML bestanden gevonden

en: Error Activate module
nl: Fout, activeer module

en: Error Deactivation module
nl: Fout tijdens het uitschakelen van de module

en: Error Activating module
nl: Fout tijdens het activeren van de module

en: Select
nl: Selecteren

en: Add Checkbox
nl: Checkbox toevoegen

en: Add Item
nl: Artikel toevoegen

en: Add Radio Button
nl: Radio button toevoegen

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: width
nl: breedte

en: height
nl: hoogte

en: Click to set field "id" and "class"
nl: Activeer de velden "id" and "class"

en: Attributes
nl: Eigenschappen

en: There are no configuration options for this module
nl: Er zijn geen configuraties mogelijk voor deze module

en: Apply To
nl: Pas toe

en: Address
nl: Adres

en: Destination
nl: Bestemming

en: Country
nl: Land

en: Categories
nl: Categorieën

en: You have no categories
nl: U heeft geen categorieën

en: Brands
nl: Merken

en: You have no brands
nl: U heeft geen merken

en: Tax Rate
nl: Belastingtarief

en: Absolute
nl: Onvoorwaardelijk

en: Not selected
nl: Niet geselecteerd

en: class
nl: klasse

en:  Page Content
nl: Pagina inhoud

en: Nothig to update
nl: Niets om te updaten

en: Database error. Please contact your developer.
nl: Databasefout. Neem a.u.b. contact op met uw ontwikkelaar.

en: Method
nl: Methode

en: Description
nl: Omschrijving

en: Active
nl: Actieve

en: Params
nl: Parameters

en: External plugin directory
nl: Externe plugin map

en: File name
nl: Bestandsnaam

en: Real Path To File
nl: Werkelijk pad naar bestand

en: Mime Type
nl: Mime type

en: File Size
nl: Bestandsgrootte

en: Active Download
nl: Actieve download

en: Upload Date
nl: Uploaddatum

en: Download Limit
nl: Downloadlimiet

en: Period Limit
nl: Tijdslimiet

en: Descritpion
nl: Omschrijving

en: Type ID
nl: Typenummer

en: Value
nl: Waarde

en: Category ID
nl: Categorienummer

en: Sort Order
nl: Sorteervolgorde

en: Value Type
nl: Gegevenstype

en: Date created
nl: Datum aangemaakt

en: User ID
nl: Gebruikers ID

en: Credentials are stored in the database
nl: Gegevens zijn opgeslagen in de database

en: Invalid or empty credentials
nl: Ongeldige of niet ingevulde gegevens

en: Please, wait...
nl: Even wachten a.u.b.

en: You did not specify credentials or credentials are invalid
nl: U heeft niet de juiste of ongeldige gegevens ingevuld

en: Bucket not found
nl: Mand niet gevonden

en: File not found on Amazon S3
nl: Bestand niet gevonden op Amazon S3

en: Enter your AWS Access Key, Secret Key and Bucket name
nl: Vul hier uw AWS toegangscode, beveiligingssleutel en naam uw mand in

en: Access Key
nl: Toegang sleutel

en: Secret Key
nl: Beveiligingssleutel

en: Bucket
nl: Mand

en: Store credentials
nl: Winkel gegevens

en: Logout
nl: Uitloggen

en: File does not exists
nl: Bestand bestaat niet

en: Unable to split file
nl: Niet mogelijk het bestand op te splitsen

en: Can't send mail
nl: Kan geen mail versturen

en: Nothing to move
nl: Niets om te verplaatsen

en: Can't move file:
nl: Kan bestand niet verplaatsen

en: Nothing to join
nl: Niets om samen te voegen

en: Can't join files
nl: Kan bestanden niet samenvoegen

en: Your server is not support Google API Client Library
nl: Uw server ondersteunt de Google API Client Library niet

en: PHP JSON extension required
nl: PHP JSON extensie verplicht

en: Please wait...
nl: Even wachten a.u.b...

en: Authentication required
nl: Authenticatie verplicht

en: Nothing to upload
nl: Niets te uploaden

en: Nothing to delete
nl: Niets te verwijderen

en: File successfully deleted
nl: Bestand succesvol verwijderd

en: File not found on Google Drive
nl: Bestand niet gevonden op Google Drive

en: Failed to download file
nl: Downloaden van het bestand mislukt

en: Your server does not support the Dropbox without cURL extension
nl: Uw server ondersteunt niet de Dropbox zonder cURL extensie

en: Your server not meet the requirements Dropbox SDK
nl: Uw server voldoet niet aan de eisen van Dropbox SDK

en: There was an error during recovery
nl: Er is een probleem opgetreden tijdens het terugzetten

en: File not found
nl: Bestand niet gevonden

en: Send to email
nl: Versturen naar e-mail
