Site Manager & Optimization - en to de_DE translation catalogue (353 entries)

en: (untitled)
de_DE: (ohne Titel)

en: + "50 alphanumeric characters"
de_DE: + "50 alphanumerische Zeichen"

en: A rule with this name already exists.
de_DE: Eine Regel mit diesem Namen existiert bereits.

en: A unique name to identify this rule
de_DE: Ein eindeutiger Name zur Identifizierung dieser Regel

en: AJAX error during content loading.
de_DE: AJAX-Fehler beim Laden des Inhalts.

en: AJAX error during tab loading.
de_DE: AJAX-Fehler beim Laden des Tabs.

en: AJAX error during tab reload.
de_DE: AJAX-Fehler beim Neuladen des Tabs.

en: AJAX request failed.
de_DE: AJAX-Anfrage fehlgeschlagen.

en: Action
de_DE: Aktion

en: Add Rule
de_DE: Regel Hinzufügen

en: Add URL
de_DE: URL Hinzufügen

en: Additional Users
de_DE: Zusätzliche Benutzer

en: Agency - Check URL
de_DE: Agentur - URL Prüfen

en: Agency - Check URLs
de_DE: Agentur - URLs Prüfen

en: All
de_DE: Alle

en: All website pages
de_DE: Alle Seiten der Website

en: All-in-one Wordpress manager: control WooCommerce, SEO, caching, media, and multilingual tools from one dashboard.
de_DE: Alles-in-einem WordPress-Manager: Kontrolliere WooCommerce, SEO, Caching, Medien und mehrsprachige Tools von einem Dashboard aus.

en: Are you sure you want to <b>delete</b> this URL?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese URL <b>löschen</b> möchten?

en: Are you sure you want to <b>delete</b> this rule?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Regel <b>löschen</b> möchten?

en: Are you sure you want to <b>exclude</b> this record?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag <b>ausschließen</b> möchten?

en: Are you sure you want to <b>regenerate</b> this URL?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese URL <b>neu generieren</b> möchten?

en: Are you sure you want to <b>reset</b> permissions to defaults?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Berechtigungen auf <b>Standard zurücksetzen</b> möchten?

en: Are you sure you want to delete the file %s?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Datei %s löschen möchten?

en: Are you sure you want to regenerate all not completed URLs modified more than 30 minutes ago?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle nicht completed URLs neu generieren möchten, die vor mehr als 30 Minuten geändert wurden?

en: Are you sure?
de_DE: Sind Sie sicher?

en: Article Categories
de_DE: Artikel-Kategorien

en: Attachment
de_DE: Anhang

en: Attachment:
de_DE: Anhang:

en: Availability
de_DE: Verfügbarkeit

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: Average Order Value
de_DE: Durchschnittlicher Bestellwert

en: CSS/JS Optimization
de_DE: CSS/JS-Optimierung

en: Cache Rules
de_DE: Cache-Regeln

en: Cache Scope
de_DE: Cache-Bereich

en: Cache Tags
de_DE: Cache-Tags

en: Cache rules are managed in the main language version.
de_DE: Cache-Regeln werden in der Hauptsprachversion verwaltet.

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Checking
de_DE: Überprüfung

en: Close
de_DE: Schließen

en: Code reset to default value.
de_DE: Code auf Standardwert zurückgesetzt.

en: Complete Settings from Database
de_DE: Vollständige Einstellungen aus Datenbank

en: Configuration
de_DE: Konfiguration

en: Configuration saved successfully.
de_DE: Konfiguration erfolgreich gespeichert.

en: Configure WP Rocket optimization settings.
de_DE: Konfigurieren Sie die WP Rocket Optimierungseinstellungen.

en: Configure font preloading for optimal page performance.
de_DE: Konfigurieren Sie das Schriftarten-Vorladen für optimale Seitenleistung.

en: Configure general plugin settings.
de_DE: Konfigurieren Sie die allgemeinen Plugin-Einstellungen.

en: Configure image preloading for faster page rendering.
de_DE: Konfigurieren Sie das Bilder-Vorladen für schnelleres Seiten-Rendering.

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Conflict risk
de_DE: Konfliktrisiko

en: Connection error. Please try again.
de_DE: Verbindungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: Contents
de_DE: Inhalte

en: Copied!
de_DE: Kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy URL
de_DE: URL kopieren

en: Copy content
de_DE: Inhalt kopieren

en: Country
de_DE: Land

en: Country:
de_DE: Land:

en: Created by WordPress (and active plugins) to log debug messages and internal warnings useful to developers during development or troubleshooting phase.
de_DE: Erstellt von WordPress (und aktiven Plugins) zur Protokollierung von Debug-Nachrichten und internen Warnungen, die für Entwickler während der Entwicklungs- oder Fehlerbehebungsphase nützlich sind.

en: Custom Php
de_DE: Benutzerdefiniertes Php

en: Custom Style
de_DE: Benutzerdefinierter Stil

en: Custom URLs
de_DE: Benutzerdefinierte URLs

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Customize
de_DE: Anpassen

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Database Cleanup
de_DE: Datenbank-Bereinigung

en: Date
de_DE: Datum

en: December
de_DE: Dezember

en: Defer Font Awesome
de_DE: Font Awesome Verzögern

en: Defer Icon Fonts
de_DE: Icon Fonts Verzögern

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete %s
de_DE: %s löschen

en: Deleted and regenerated %d URLs successfully.
de_DE: %d URLs erfolgreich gelöscht und neu generiert.

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Device
de_DE: Gerät

en: Device:
de_DE: Gerät:

en: Documents
de_DE: Dokumente

en: Download %s
de_DE: %s herunterladen

en: Draft
de_DE: Entwurf

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit SEO
de_DE: SEO bearbeiten

en: Enable Rule
de_DE: Regel aktivieren

en: Enable Ultra Speed
de_DE: Ultra Speed Aktivieren

en: Enter email addresses separated by commas to grant access to specific users
de_DE: Geben Sie E-Mail-Adressen durch Kommas getrennt ein, um bestimmten Benutzern Zugriff zu gewähren

en: Enter one URL per line.
de_DE: Eine URL pro Zeile eingeben.

en: Enter your licence keys to activate premium features.
de_DE: Geben Sie Ihre Lizenzschlüssel ein, um Premium-Funktionen zu aktivieren.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error %1$s: The email %2$s is not in valid format.
de_DE: Fehler %1$s: Die E-Mail %2$s ist nicht in einem gültigen Format.

en: Error %1$s: The email %2$s is not present among users.
de_DE: Fehler %1$s: Die E-Mail %2$s ist nicht unter den Benutzern vorhanden.

en: Error %1$s: The user account %2$s is not active.
de_DE: Fehler %1$s: Das Benutzerkonto %2$s ist nicht aktiv.

en: Error deleting rule.
de_DE: Fehler beim Löschen der Regel.

en: Error during deletion.
de_DE: Fehler beim Löschen.

en: Error during exclusion.
de_DE: Fehler beim Ausschließen.

en: Error during insertion.
de_DE: Fehler beim Einfügen.

en: Error during saving.
de_DE: Fehler beim Speichern.

en: Error resetting permissions.
de_DE: Fehler beim Zurücksetzen der Berechtigungen.

en: Error saving WP Rocket settings.
de_DE: Fehler beim Speichern der WP Rocket Einstellungen.

en: Error saving configuration.
de_DE: Fehler beim Speichern der Konfiguration.

en: Error saving fonts configuration.
de_DE: Fehler beim Speichern der Schriftarten-Konfiguration.

en: Error saving general settings.
de_DE: Fehler beim Speichern der allgemeinen Einstellungen.

en: Error saving images configuration.
de_DE: Fehler beim Speichern der Bilder-Konfiguration.

en: Error saving rule.
de_DE: Fehler beim Speichern der Regel.

en: Excerpt
de_DE: Auszug

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Extension
de_DE: Erweiterung

en: Failed to create rule.
de_DE: Regel konnte nicht erstellt werden.

en: Failed to delete rule.
de_DE: Regel konnte nicht gelöscht werden.

en: Failed to update rule.
de_DE: Regel konnte nicht aktualisiert werden.

en: February
de_DE: Februar

en: File deleted successfully.
de_DE: Datei erfolgreich gelöscht.

en: File disabled.
de_DE: Datei deaktiviert.

en: File not found
de_DE: Datei nicht gefunden

en: File not found.
de_DE: Datei nicht gefunden.

en: File restored.
de_DE: Datei wiederhergestellt.

en: First
de_DE: Erste

en: Font File
de_DE: Schriftart-Datei

en: Fonts configuration saved successfully.
de_DE: Schriftarten-Konfiguration erfolgreich gespeichert.

en: For a targeted cleanup (e.g., Categories, Tags, ...) you don’t need to fill in the section below.
de_DE: Für eine gezielte Bereinigung (z. B. Kategorien, Tags, ...) müssen Sie den unteren Abschnitt nicht ausfüllen.

en: Friday
de_DE: Freitag

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General settings saved successfully.
de_DE: Allgemeine Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Generated by the server (PHP) to log critical errors or malfunctions of PHP code executed on the site.
de_DE: Vom Server (PHP) generiert, um kritische Fehler oder Störungen des auf der Website ausgeführten PHP-Codes zu protokollieren.

en: Generic error.
de_DE: Allgemeiner Fehler.

en: Group
de_DE: Gruppe

en: Group name
de_DE: Gruppenname

en: Group name is required.
de_DE: Gruppenname ist erforderlich.

en: Guest
de_DE: Gast

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help not available.
de_DE: Hilfe nicht verfügbar.

en: History
de_DE: Verlauf

en: I agree to share anonymous data with the Rocket Comunicazione development team to help improve the plugin.
de_DE: Ich stimme zu, anonyme Daten mit dem Entwicklungsteam von Rocket Comunicazione zu teilen, um das Plugin zu verbessern.

en: I want to regenerate the cache for the entire website
de_DE: Ich möchte den Cache für die gesamte Website neu erstellen

en: If it is very heavy, it could slow down the site or take up excessive space on the server.
de_DE: Wenn sie sehr groß ist, könnte sie die Website verlangsamen oder übermäßig viel Speicherplatz auf dem Server beanspruchen.

en: Image URL
de_DE: Bild URL

en: Images
de_DE: Bilder

en: Images configuration saved successfully.
de_DE: Bilder-Konfiguration erfolgreich gespeichert.

en: In Progress
de_DE: In Bearbeitung

en: Informations
de_DE: Informationen

en: Insufficient permissions
de_DE: Unzureichende Berechtigung

en: Invalid AJAX request
de_DE: Ungültige AJAX-Anfrage

en: Invalid ID.
de_DE: Ungültige ID.

en: Invalid URL format.
de_DE: Ungültiges URL-Format.

en: Invalid URL: %s
de_DE: Ungültige URL: %s

en: Invalid action.
de_DE: Ungültige Aktion.

en: Invalid characters in URL: %s
de_DE: Ungültige Zeichen in URL: %s

en: Invalid licence key format.
de_DE: Ungültiges Lizenzschlüssel-Format.

en: Invalid licence key.
de_DE: Ungültiger Lizenzschlüssel.

en: Invalid media type.
de_DE: Ungültiger Medientyp.

en: Invalid nonce
de_DE: Ungültiger Nonce

en: Invalid post.
de_DE: Ungültiger Beitrag.

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Invalid response from server.
de_DE: Ungültige Antwort vom Server.

en: Invalid rule ID.
de_DE: Ungültige Regel-ID.

en: Invalid service.
de_DE: Ungültiger Dienst.

en: Invalid term.
de_DE: Ungültiger Begriff.

en: Invalid type.
de_DE: Ungültiger Typ.

en: Items
de_DE: Elemente

en: Items - Rules
de_DE: Elemente - Regeln

en: January
de_DE: Januar

en: July
de_DE: Juli

en: June
de_DE: Juni

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language:
de_DE: Sprache:

en: Last
de_DE: Letzte

en: Last Check
de_DE: Letzte Prüfung

en: Last Modified
de_DE: Zuletzt geändert

en: Last Purchase
de_DE: Letzter Kauf

en: Lazyload & Images
de_DE: Lazyload & Bilder

en: Licence valid and active
de_DE: Lizenz gültig und aktiv

en: Loading error.
de_DE: Ladefehler.

en: Loading...
de_DE: Wird geladen...

en: March
de_DE: März

en: May
de_DE: Mai

en: Media
de_DE: Medien

en: Meta Description
de_DE: Meta-Beschreibung

en: Meta Title
de_DE: Meta-Titel

en: Missing help ID.
de_DE: Fehlende Hilfe-ID.

en: Missing or invalid ID.
de_DE: Fehlende oder ungültige ID.

en: Missing or invalid data.
de_DE: Fehlende oder ungültige Daten.

en: Missing required parameters.
de_DE: Erforderliche Parameter fehlen.

en: Missing taxonomy or term ID parameter.
de_DE: Fehlender Taxonomie- oder Begriff-ID-Parameter.

en: Monday
de_DE: Montag

en: Month
de_DE: Monat

en: Month:
de_DE: Monat:

en: Next
de_DE: Nächste

en: No cache rules available.
de_DE: Keine Cache-Regeln verfügbar.

en: No history available yet.
de_DE: Noch kein Verlauf verfügbar.

en: No permissions configuration found.
de_DE: Keine Berechtigungskonfiguration gefunden.

en: No permissions data found in database.
de_DE: Keine Berechtigungsdaten in der Datenbank gefunden.

en: No published content matches this URL.
de_DE: Kein veröffentlichter Inhalt entspricht dieser URL.

en: No recent records to process.
de_DE: Keine aktuellen Einträge zur Verarbeitung.

en: No results found.
de_DE: Keine Ergebnisse gefunden.

en: No rules created yet
de_DE: Noch keine Regeln erstellt

en: None available.
de_DE: Keine verfügbar.

en: Not available.
de_DE: Nicht verfügbar.

en: Not logged in
de_DE: Nicht eingeloggt

en: October
de_DE: Oktober

en: Operation completed.
de_DE: Vorgang abgeschlossen.

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Orders:
de_DE: Bestellungen:

en: Orphan
de_DE: Verwaist

en: Other Settings
de_DE: Weitere Einstellungen

en: Out of stock
de_DE: Nicht vorrätig

en: Page
de_DE: Seite

en: Pages
de_DE: Seiten

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Permissions reset successfully.
de_DE: Berechtigungen erfolgreich zurückgesetzt.

en: Permissions reset to defaults successfully.
de_DE: Berechtigungen erfolgreich auf Standardwerte zurückgesetzt.

en: Please confirm that you want to regenerate the cache for the entire website.
de_DE: Bestätigen Sie, dass Sie den Cache für die gesamte Website regenerieren möchten.

en: Please select at least one day.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Tag aus.

en: Please select at least one hour.
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens eine Stunde aus.

en: Plugin managed
de_DE: Plugin verwaltet

en: Plugin not active
de_DE: Plugin nicht aktiv

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Categories
de_DE: Beitragskategorien

en: Post Tags
de_DE: Beitragstags

en: Posts
de_DE: Beiträge

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Preload / Preconnect
de_DE: Vorheriges Laden / Vorverbinden

en: Premium Licences
de_DE: Premium-Lizenzen

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Price
de_DE: Preis

en: Private
de_DE: Privat

en: Processed %1$d URLs successfully, %2$d failed.
de_DE: %1$d URLs erfolgreich verarbeitet, %2$d fehlgeschlagen.

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Categories
de_DE: Produktkategorien

en: Product Category
de_DE: Produktkategorie

en: Product Tag
de_DE: Produkt-Tag

en: Product Tags
de_DE: Produkt-Tags

en: Products
de_DE: Produkte

en: Project
de_DE: Projekt

en: Project Categories
de_DE: Projekt-Kategorien

en: Projects
de_DE: Projekte

en: Province:
de_DE: Provinz:

en: Publish
de_DE: Veröffentlicht

en: RC Statistics
de_DE: RC Statistiken

en: Record saved successfully.
de_DE: Eintrag erfolgreich gespeichert.

en: Records
de_DE: Einträge

en: Regenerate
de_DE: Neu generieren

en: Regenerate all
de_DE: Alle neu generieren

en: Registration
de_DE: Registrierung

en: Required version >= %s
de_DE: Erforderliche Version >= %s

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Default
de_DE: Standard Zurücksetzen

en: Reset default value
de_DE: Standardwert zurücksetzen

en: Revenue
de_DE: Umsatz

en: Revenue:
de_DE: Umsatz:

en: Rule Details
de_DE: Regeldetails

en: Rule Name
de_DE: Regelname

en: Rule deleted successfully.
de_DE: Regel erfolgreich gelöscht.

en: Rule name is required.
de_DE: Regelname ist erforderlich.

en: Rule not found.
de_DE: Regel nicht gefunden.

en: Rule saved successfully.
de_DE: Regel erfolgreich gespeichert.

en: Rule updated successfully.
de_DE: Regel erfolgreich aktualisiert.

en: Rule:
de_DE: Regel:

en: Rules
de_DE: Regeln

en: SEO data saved successfully.
de_DE: SEO-Daten erfolgreich gespeichert.

en: SEO plugin not active.
de_DE: SEO-Plugin nicht aktiv.

en: SEO plugin not supported.
de_DE: SEO-Plugin nicht unterstützt.

en: Sales
de_DE: Verkäufe

en: Sales / Country
de_DE: Verkäufe / Land

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save
de_DE: Speichern

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Scheduled for deletion on %s.
de_DE: Zur Löschung geplant am %s.

en: Search URL or Group...
de_DE: URL oder Gruppe suchen...

en: Search URL...
de_DE: URL suchen...

en: Search...
de_DE: Suchen...

en: Security check failed.
de_DE: Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen.

en: Security error.
de_DE: Sicherheitsfehler.

en: Security error: invalid request.
de_DE: Sicherheitsfehler: ungültige Anfrage.

en: Select a language.
de_DE: Sprache auswählen.

en: Select which roles can access each plugin section.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Rollen auf jeden Plugin-Bereich zugreifen können.

en: Server communication error.
de_DE: Server-Kommunikationsfehler.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings are not available or are not an array.
de_DE: Einstellungen sind nicht verfügbar oder kein Array.

en: Site Care
de_DE: Site-Pflege

en: State/Province
de_DE: Staat/Provinz

en: State/Province:
de_DE: Staat/Provinz:

en: Statistics / Year
de_DE: Statistiken / Jahr

en: Stock
de_DE: Lager

en: Stock:
de_DE: Lager:

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: TOTAL
de_DE: GESAMT

en: Taxonomies
de_DE: Taxonomien

en: The type of pages and schedule for cache cleaning
de_DE: Seitentyp und Zeitplan für Cache-Bereinigung

en: This file weighs %s MB. To view the content it must weigh less than 5 MB.
de_DE: Diese Datei ist %s MB groß. Zum Anzeigen des Inhalts muss sie weniger als 5 MB groß sein.

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Title
de_DE: Titel

en: To avoid conflicts in indexing management (meta tag %s), we recommend disabling one of the two plugins.
de_DE: Um Konflikte bei der Indexierungsverwaltung zu vermeiden (Meta-Tag %s), empfehlen wir, eines der beiden Plugins zu deaktivieren.

en: Top URLs
de_DE: Beste URLs

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: Total:
de_DE: Gesamt:

en: Total: %s pages
de_DE: Gesamt: %s Seiten

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Type
de_DE: Typ

en: Type:
de_DE: Typ:

en: URL added successfully.
de_DE: URL erfolgreich hinzugefügt.

en: URL already exists.
de_DE: URL existiert bereits.

en: URL deleted successfully.
de_DE: URL erfolgreich gelöscht.

en: URL excluded successfully.
de_DE: URL erfolgreich ausgeschlossen.

en: URL is required.
de_DE: URL ist erforderlich.

en: URL must belong to the site domain %s.
de_DE: URL muss zur Website-Domain %s gehören.

en: URL must not contain special characters like "?" or "#".
de_DE: URL darf keine Sonderzeichen wie "?" oder "#" enthalten.

en: URL must start with "%s://".
de_DE: URL muss mit "%s://" beginnen.

en: URL not found.
de_DE: URL nicht gefunden.

en: URL regenerated and preload completed.
de_DE: URL neu generiert und Vorladen abgeschlossen.

en: URL regeneration failed:
de_DE: URL-Regenerierung fehlgeschlagen:

en: URL returned status:
de_DE: URL hat Status zurückgegeben:

en: URL with parameters not allowed: %s
de_DE: URL mit Parametern nicht erlaubt: %s

en: URLs with parameters (?...) will be ignored.
de_DE: URLs mit Parametern (?...) werden ignoriert.

en: Unable to disable file.
de_DE: Datei kann nicht deaktiviert werden.

en: Unable to restore file.
de_DE: Datei kann nicht wiederhergestellt werden.

en: Unexpected AJAX error.
de_DE: Unerwarteter AJAX-Fehler.

en: Used CSS
de_DE: Verwendetes CSS

en: User Permissions
de_DE: Benutzerberechtigungen

en: Utility
de_DE: Dienstprogramm

en: Validation errors found.
de_DE: Validierungsfehler gefunden.

en: Value
de_DE: Wert

en: Verify
de_DE: Überprüfen

en: WP Rocket Cache Rules
de_DE: WP Rocket Cache-Regeln

en: WP Rocket Settings
de_DE: WP Rocket Einstellungen

en: WP Rocket settings saved successfully.
de_DE: WP Rocket Einstellungen erfolgreich gespeichert.

en: Warning:
de_DE: Warnung:

en: Warning: this operation intensively engages the server and may temporarily slow down the site during the scheduled time.
de_DE: Warnung: Dieser Vorgang beansprucht den Server stark und kann die Website während der geplanten Zeit vorübergehend verlangsamen.

en: We recommend downloading it, if you want to keep it or examine it, and delete it.
de_DE: Wir empfehlen, sie herunterzuladen, wenn Sie sie behalten oder untersuchen möchten, und sie dann zu löschen.

en: We recommend scheduling this option at night.
de_DE: Wir empfehlen, diese Option nachts zu planen.

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Wildcards not allowed: %s
de_DE: Wildcards nicht erlaubt: %s

en: Wrong domain: %s
de_DE: Falsche Domain: %s

en: Year
de_DE: Jahr

en: Year Statistics
de_DE: Jahresstatistiken

en: Year:
de_DE: Jahr:

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have both Rank Math and Yoast SEO active.
de_DE: Sie haben sowohl Rank Math als auch Yoast SEO aktiv.

en: You must confirm to regenerate cache for entire website.
de_DE: Sie müssen bestätigen, dass der Cache für die gesamte Website neu erstellt werden soll.

[ctx: abbreviation of Average Order Value. example it: Valore Ordine Medio - VOM]
en: AOV
de_DE: DBS

en: e.g. Product Deals: Week End
de_DE: z.B. Produkt-Angebote: Wochenende

en: e.g. Sale products and shop pages at midnight for weekend promotions
de_DE: z.B. Angebotsprodukte und Shop-Seiten um Mitternacht für Wochenend-Aktionen

[ctx: feminine]
en: All
de_DE: Alle

en: john.doe@company.com, jane.smith@agency.com
de_DE: max.mustermann@firma.com, anna.schmidt@agentur.com

[ctx: meaning weight (10 KB, 10 MB). example it: Peso]
en: Size
de_DE: Größe

[ctx: meaning weight (10 KB, 10 MB). example it: Peso]
en: Size >
de_DE: Größe >

[ctx: width-height]
en: Dimensions
de_DE: Abmessungen
