Quick Page/Post Redirect Plugin - en to es translation catalogue (22 entries)

en: Quick Redirects Updated.
es: Redirecciones Quick Actualización.

en: Redirect
es: Redirigir

en: Quick Page/Post Redirect FAQs/Help
es: Quick Page/Post Redirect 
    Preguntas Frecuentes/Ayuda

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Troubleshooting
es: Solución De Problemas

en: IMPORTANT TROUBLESHOOTING NOTES:
es: NOTAS IMPORTANTES PROBLEMAS:

en: It is recommended that the <b>Request URL</b> be relative to the ROOT directory and contain the <code>/</code> at the beginning.
es: Se recomienda que el <b> Solicitud URL </ b> ser relativa al directorio raíz y contendrá el <code> / </ code> al principio.

en: If you do use the domain name in the Request URL field, make sure it matches your site's domain style and protocol. For example, if your site uses "www" in front of your domain name, be sure to include it. if your site uses <code>https://</code>, use it as the protocol. Our best guess is that your domain and protocol are
es: Si utiliza el nombre de dominio en el campo URL de solicitud, asegúrese de que coincide con el estilo de dominio de su sitio y el protocolo. Por ejemplo, si su sitio utiliza "www" delante de su nombre de dominio, asegúrese de incluirlo. si su sitio utiliza <code>https: //</ code>, lo utilizan como protocolo. Nuestra mejor estimación es que su dominio y protocolo son

en: The <b>Destination</b> field can be any valid URL or relative path (from root), for example
es: El <b> Destino </ b> puede ser cualquier URL válida o ruta relativa (de raíz), por ejemplo

en: Quick Redirects (301 Redirects)
es: Redirecciones Rápida (301 redirecciones)

en: Quick Redirects are useful when you have links from an old site that now come up 404 Not Found, and you need to have them redirect to a new location on the current site - as long as the old site and the current site have the same domain name. They are also helpful if you have an existing URL that you need to send some place else and you don't want to create a Page or Post just to use the individual Page/Post Redirect option.
es: Redirecciones rápidos son útiles cuando se tiene enlaces de un sitio antiguo que ahora se presentan 404 Not Found, y hay que tenerlos redirigen a una nueva ubicación en el sitio actual - siempre y cuando el antiguo sitio y el sitio actual tiene el mismo dominio nombre. También son útiles si usted tiene una URL existente que usted necesita enviar a otro lugar y no desea crear una página o post sólo para utilizar la página de opción individual / Publicar Remitir.

en: To add Quick Redirects, put the URL for the redirect in the <strong>Request URL</strong> field, and the URL it should be redirected to in the <strong>Destination URL</strong> field. To delete a redirect, click the trash can at the end of that row. To edit a redirect, click the pencil edit icon.
es: Para agregar redirecciones rápidos, poner la dirección URL de la redirección en el <strong> Solicitud URL </ strong> y la dirección URL debe redirigido a la <strong> URL de destino </ strong>. Para borrar una redirección, haga clic en el bote de basura al final de la fila. Para editar una redirección, haga clic en el icono del lápiz de edición.

en: See 'HELP' in the upper right corner, for troubleshooting problems and example redirects.
es: Ver 'HELP' en la esquina superior derecha, para la resolución de problemas y el ejemplo redirecciones.

en: Add New Redirects
es: Añadir nuevas redirecciones

en: Request URL
es: Solicitud URL

en: open in a New Window
es: se abre en una nueva ventana

en: add No Follow
es: Sin añadir Siga

en: Existing Redirects
es: Redirecciones existentes

en: Save
es: Guardar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Edit
es: Editar

en: Delete
es: Dorrar
