Question Answer - en to bn_BD translation catalogue (146 entries)

en: Run Wizard Setup
bn_BD: সেটাপ চালু করুন

en: Skip Setup
bn_BD: এড়িয়ে যান

en: Introduction
bn_BD: পরিচিতি

en: Page Setup
bn_BD: পেজ সেটাপ

en: Question
bn_BD: প্রশ্ন

en: Answer
bn_BD: উত্তর

en: Ready!
bn_BD: আপনি প্রস্তুত!

en: Question Answer &rsaquo; Setup Wizard
bn_BD: প্রশ্ন - উত্তর &rsaquo; সেটাপ

en: Return to the WordPress Dashboard
bn_BD: ড্যাশবোর্ডে ফিরে যান

en: Page Name
bn_BD: পাতা নাম

en: Description
bn_BD: বর্ননা

en: Yes
bn_BD: হা

en: No
bn_BD: না

en: New Submitted Question Status ?
bn_BD: নতুন প্রশ্নের অবস্থা

en: Pending
bn_BD: অপেক্ষমান

en: Draft
bn_BD: ড্রাফট

en: Published
bn_BD: প্রকাশিত

en: Privated
bn_BD: ব্যক্তিগত

en: Trashed
bn_BD: ট্র্যাশড

en: Account Required to submit Answer?
bn_BD: উত্তর দিতে একাউন্ট লাগবে ?

en: New Submitted Answer Status ?
bn_BD: নতুন উত্তরের অবস্থা

en: Your Website is Ready!
bn_BD: আপনার ওয়েবসাইট প্রস্তুত!

en: Edit
bn_BD: সম্পাদনা

en: Any Status
bn_BD: যেকোন অবস্থা

en: On Discussion
bn_BD: আলোচনা চলছে

en: On Hold
bn_BD: হোল্ড করা আছে

en: Solved
bn_BD: সমাধান হয়েছে

en: Ask Question
bn_BD: প্রশ্ন করুন

en: My Account
bn_BD: একাউন্ট

en: My Question
bn_BD: আমার প্রশ্ন

en: Default Sorting
bn_BD: সাধারন

en: Sort by Title
bn_BD: শিরোনাম অনুসারে সাজান

en: Sort by Comment Count
bn_BD: মন্তব্য সংখ্যা অনুসারে সাজান

en: Sort by Older Questions
bn_BD: পুরাতন প্রশ্ন অনুসারে সাজান

en: Question Title
bn_BD: প্রশ্নের শিরোনাম

en: Status
bn_BD: অবস্থা

en: Date
bn_BD: তারিখ

en: Answers
bn_BD: উত্তর

en: All
bn_BD: সবগুলো

en: Processing
bn_BD: আলোচনা চলছে

en: Hold
bn_BD: সাময়িক বন্ধ

en: None
bn_BD: নাই

en: Question Descriptions
bn_BD: প্রশ্নের বর্ননা

en: Write question descriptions here
bn_BD: এখানে প্রশ্নের বিস্তারিত লিখুন

en: Question Status
bn_BD: প্রশ্নের অবস্থা

en: Set the question status
bn_BD: প্রশ্নের অবস্থা নির্বাচন করুন

en: Question Category
bn_BD: প্রশ্নের বিভাগ

en: Select question category.
bn_BD: প্রশ্নের বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Question tags
bn_BD: প্রশ্নের ট্যাগ

en: Databox
bn_BD: ডাটা বক্স

en: Question Data Box
bn_BD: প্রশ্নের তথ্য

en: Questions
bn_BD: প্রশ্ন

en: All %s
bn_BD: সকল %s

en: Add
bn_BD: যোগ করুন

en: Add %s
bn_BD: যোগ করুন  %s

en: Edit %s
bn_BD: সম্পাদনা %s

en: New %s
bn_BD: নতুন %s

en: View %s
bn_BD: দেখুন %s

en: Search %s
bn_BD: খুজুন %s

en: No %s found
bn_BD: কোন %s পাওয়া যায়নি

en: No %s found in trash
bn_BD: কোন %s ট্রাশে পাওয়া যায়নি

en: Parent %s
bn_BD: জনক %s

en: This is where you can create and manage %s.
bn_BD: এইখানে আপনি নতুন এবং মানেজ করতে পারেন %s

en: Questions Categories
bn_BD: প্রশ্নের বিভাগ

en: Parent %s:
bn_BD: জনক %s

en: Update %s
bn_BD: আপডেট %s

en: Add New %s
bn_BD: নতুন %s

en: New %s Name
bn_BD: নতুন %s নাম

en: Question Tag
bn_BD: প্রশ্নের ট্যাগ

en: Question Tags
bn_BD: প্রশ্নের ট্যাগ

en: Settings
bn_BD: সেটিংস

en: Write question title here
bn_BD: এখানে প্রশ্নের শিরোনাম লিখুন

en: Question title here
bn_BD: এখানে প্রশ্নের শিরোনাম

en: Unflag
bn_BD: সতর্ক মুছে ফেলুন

en: Undo Report
bn_BD: অভিযোগ বাতিল

en: Flag
bn_BD: সতর্ক করুন

en: Report this
bn_BD: অভিযোগ

en: Already Reviewed !
bn_BD: ইতোমধ্যে হয়েছে

en: Successfully marked as unsolved
bn_BD: সমাধান হয়নি সফল চিহ্নিত হয়েছে

en: Not Solved
bn_BD: সমাধান হয়নি

en: Successfully marked as Solved
bn_BD: সমাধান হয়েছে সফল ভাবে চিহ্নিত হয়েছে

en: Select category
bn_BD: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: Category
bn_BD: বিভাগ

en: Question - Item per Page
bn_BD: প্রশ্ন - প্রতি পাতায় সংখ্যা

en: Question per page in Question Archive page. <br>Default: 10.
bn_BD: প্রতি পাতায় প্রশ্নের সংখ্যা, <br> সাধারনঃ ১০

en: Question - Excerpt Length in Question Archive
bn_BD: প্রশ্ন - সংক্ষিপ্ত অক্ষর সংখ্যা

en: Account Required ?
bn_BD: একাউন্ট দরকার ?

en: Private
bn_BD: ব্যক্তিগত

en: Trash
bn_BD: ট্রাশ

en: Answer is private, only admins and its author can read.
bn_BD: উত্তরটি গোপনীয়, শুধুমাত্র এডমিন ও উত্তরদাতা দেখতে পারবেন

en: Your answer will be under review.
bn_BD: আপনার উত্তর রিভিউ করা হতে পারে

en: Submit Answer
bn_BD: উত্তর দিন

en: <form class="nodisplay">Please <a href="%s">login</a> to submit answer.</form>
bn_BD: <form class="nodisplay">দয়া করে উত্তর দিতে <a href="%s">লগিন</a> করুন</form>

en: Only visible to admin.
bn_BD: শুধু এডমিন দেখতে পারবে

en: Make your Answer Private
bn_BD: ব্যক্তিগত প্রশ্ন করুন

en: Sign in to Reply
bn_BD: মন্তব্য দিতে লগিন করুন

en: Reply on This
bn_BD: এটিতে মন্তব্য দিন

en: Sort By:
bn_BD: ক্রমানুসারে সাজানঃ

en: All Answers
bn_BD: সব উত্তরগুলো

en: Voted Answers
bn_BD: ভোটপ্রাপ্ত উত্তর

en: Top Voted Answers
bn_BD: সর্বোচ্ছ ভোটপ্রাপ্ত উত্তর

en: Older Answers
bn_BD: পুরাতন উত্তর

en: Member Since %s
bn_BD: %s হইতে সদস্য

en: N/A
bn_BD: কিছু নাই

en: Tags:
bn_BD: ট্যাগঃ

en: Login First
bn_BD: আগে লগিন করুন

en: Cancel
bn_BD: বাতিল

en: Please <a href="%s">login</a> to submit question.
bn_BD: দয়া করে প্রশ্ন করতে <a href="%s">লগিন </a> করুন।

en: missing
bn_BD: বাদ পড়েছে

en: <b>%s</b> missing
bn_BD: <b>%s</b> বাদ পড়েছে

en: Question Submitted.
bn_BD: প্রশ্ন জমা হয়েছে

en: Submission Status:
bn_BD: জমার অবস্থাঃ

en: Submit
bn_BD: জমা দিন

en: Notifications
bn_BD: বিজ্ঞপ্তি গুলো

en: posted
bn_BD: প্রকাশ করেছে

en: New Question
bn_BD: নতুন প্রশ্ন

en: Answered
bn_BD: উত্তর দিয়েছে

en: Commented
bn_BD: মন্তব্য করেছে

en: Vote Up
bn_BD: ভোট দিয়েছে

en: Vote Down
bn_BD: ভোট নামিয়ে দিয়েছে

en: marked
bn_BD: চিহ্নিত করেছে

en: Register
bn_BD: রেজিস্টার

en: Login
bn_BD: লগিন

en: Username or email address
bn_BD: ব্যবহারকারী নাম অথবা ইমেইল

en: Password
bn_BD: পাসওয়ার্ড

en: Remember Me
bn_BD: আমাকে মনে রাখ

en: keywords
bn_BD: কিওয়ার্ড

en: Select a category
bn_BD: বিভাগ নির্বাচন করুন

en: username
bn_BD: ইউসারনাম

en: Search
bn_BD: খুজুন

en: Keyword:
bn_BD: কিওয়ার্ডঃ

en: Date:
bn_BD: তারিখঃ

en: Category:
bn_BD: বিভাগঃ

en: Author:
bn_BD: লেখকঃ

en: Total:
bn_BD: মোটঃ

en: Username
bn_BD: ব্যবহারকারী নাম

en: Email
bn_BD: ইমেইল

en: Required form field is missing
bn_BD: দরকারী ফর্ম তথ্য বাদ পড়েছে

en: Username too short. At least 4 characters is required
bn_BD: ব্যবহারকারী নাম খুব ছোট, কমপক্ষে ৪ অক্ষর হতে হবে

en: Sorry, that username already exists!
bn_BD: দুঃখিত, এই ব্যবহারকারী নাম আগেই ব্যবহৃত হয়েছে

en: Sorry, the username you entered is not valid
bn_BD: দুঃখিত, ব্যবহারকারী নামটি সঠিক নয়

en: Password length must be greater than 5
bn_BD: পাসওয়ার্ড ৫ অক্ষরের বেশী হতে হবে

en: Email is not valid
bn_BD: ইমেইল সঠিক নয়

en: Email Already in use
bn_BD: ইমেইল আগেই ব্যবহার করা হয়েছে

en: ERROR
bn_BD: ভুল

en: Registration complete.
bn_BD: নিবন্ধন সম্পুর্ন হয়েছে
