Pubjet - en to fa translation catalogue (125 entries)

en: %s pricing plan category cannot be empty.
fa: دسته بندی  %s نمی تواند خالی باشد.

en: A new version of Pubjet has been released!
fa: نسخه جدید پابجت منتشر شد!

en: Access Token
fa: توکن دسترسی تریبون

en: Actions
fa: عملیات

en: Add Metakey
fa: افزودن کلید

en: Add author for Category
fa: افزودن نویسنده به دسته‌بندی

en: Add source domain at the bottom of the reportage
fa: افزودن منبع خبر برای رپورتاژ

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Align Center Images
fa: وسط چین کردن تصاویر

en: All Backlinks
fa: همه موارد

en: An error has occurred. Try again
fa: خطایی رخ داده است. مجددا تلاش کنید

en: Are you sure to delete the log file?
fa: آیا از حذف فایل لاگ مطمئن هستید ؟

en: Author Name
fa: نام نویسنده

en: Backlink not found
fa: بک لینک پیدا نشد

en: Backlinks
fa: بک لینک

en: Backlinks Position
fa: موقعیت نمایش

en: By activating this option, if the customer has not included a featured image, the first image of the report will be removed from the text and considered as the featured image.
fa: با فعال‌سازی این گزینه، در صورتی که مشتری تصویر شاخص را درج نکرده باشد، تصویر اول رپورتاژ از متن حذف شده و به‌عنوان تصویر شاخص در نظر گرفته می‌شود.

en: By activating this option, the link that is most frequently repeated in the report will be included as the root domain (main domain) as the news source at the end of the article.
fa: با فعال‌سازی این گزینه، لینکی که بیشترین تکرار را در رپورتاژ دارد، به‌صورت روت دامین (دامنه اصلی) به‌عنوان منبع خبر در انتهای مطلب درج می‌شود.

en: By default, advertorials are published with customer-suggested tags. By enabling this option, advertorials will be published without tags.
fa: به‌طور پیش‌فرض، رپورتاژها همراه با تگ‌های پیشنهادی مشتریان منتشر می‌شوند. با فعال‌سازی این گزینه، رپورتاژها بدون درج تگ‌ها منتشر خواهند شد.

en: By default, all your categories are sent to Triboon to determine the reportage category correctly. If you only want the reportage to be published in certain categories, select them in this section.
fa: به‌طور پیش‌فرض، تمامی دسته‌بندی‌های سایت شما برای تعیین دسته‌بندی مناسب رپورتاژ به تریبون ارسال می‌شوند. اگر می‌خواهید رپورتاژها تنها در دسته‌بندی‌های مشخصی منتشر شوند، می‌توانید دسته‌بندی‌های مورد نظر خود را در این بخش انتخاب کنید.

en: By default, reportage articles are published on the site without the author's name. If you would like a specific author to be considered for these articles, you can specify the author's name in this field.
fa: مطالب رپورتاژ به‌طور پیش‌فرض بدون نام نویسنده در سایت منتشر می‌شوند. اگر مایلید نویسنده‌ای خاص برای این مطالب در نظر گرفته شود، می‌توانید نام نویسنده را در این قسمت مشخص کنید.

en: By default, the REST API method is used to transfer data from Tribune to Pubjet. If this method encounters problems for any reason, you can enable this option to use the Query String method to process the information.
fa: به‌طور پیش‌فرض، برای انتقال داده‌ها از تریبون به پابجت از روش REST API استفاده می‌شود. در صورتی که این روش به هر دلیلی با مشکل مواجه شد، می‌توانید با فعال‌سازی این گزینه، از روش Query String برای پردازش اطلاعات استفاده کنید.

en: By default, the URL of the reportage post is generated from the reportage title in Persian, if you want to use the Google Translate service to English the slug and the URL, activate this option. Please note that activating this option will reduce the speed of publishing the reportage.
fa: به‌طور پیش‌فرض، آدرس نوشته رپورتاژ از عنوان رپورتاژ به صورت فارسی تولید می‌شود. اگر می‌خواهید از سرویس ترجمه گوگل برای انگلیسی کردن اسلاگ و آدرس نوشته رپورتاژ استفاده کنید، می‌توانید این گزینه را فعال کنید.

en: By default, when Pabjet publishes a reportage on your website, it uses the account of the site administrator as the author of the reportage, if you want to use another author, select it.
fa: اگر مایلید نویسنده‌ای خاص برای همه‌ی دسته‌بندی‌ها در نظر گرفته شود، می‌توانید نام نویسنده را در این قسمت مشخص کنید.

en: By enabling this option, Pubjet's performance history will be saved. In the event of an error, you can share this information with Triboon's technical team to make the troubleshooting process faster and more accurate.
fa: با فعال‌سازی این گزینه، تاریخچه عملکرد پابجت ذخیره می‌شود. در صورت بروز خطا، می‌توانید این اطلاعات را با تیم فنی تریبون به اشتراک بگذارید تا روند خطایابی و رفع مشکل سریع‌تر و دقیق‌تر انجام شود.

en: By enabling this option, all Pubjet settings will be completely erased after uninstalling Pubjet.
fa: با فعال‌سازی این گزینه، پس از حذف پابجت، تمام تنظیمات، به‌طور کامل پاک می‌شوند.

en: Categories
fa: دسته بندی

en: Category
fa: دسته‌بندی

en: Check  Now
fa: بررسی مجدد

en: Check Token
fa: بررسی توکن

en: Checking Token
fa: درحال بررسی توکن

en: Clearing Plugin Data After Deletion
fa: پاک‌سازی اطلاعات افزونه پس از حذف

en: Congratulations !
fa: تبریک !

en: Copied !
fa: کپی شد !

en: Copy
fa: کپی کردن

en: Debugging
fa: خطایابی

en: Default Category
fa: دسته‌بندی پیش‌فرض

en: Default category cannot be empty.
fa: دسته بندی پیش فرض نمی تواند خالی باشد.

en: Defining Custom Metakeys for Posts
fa: افزودن متاکلیدهای سفارشی

en: Delete
fa: حذف

en: Delete First Image
fa: حذف کردن اولین عکس رپورتاژ

en: Delete Log
fa: حذف فایل لاگ

en: Disable
fa: غیرفعال سازی

en: Display Name
fa: نام نمایشی

en: Enable
fa: فعال سازی

en: Enable Debugging
fa: فعال‌سازی حالت خطایابی

en: Enable NoFollow Links
fa: فعال سازی لینک های NoFollow

en: Enable this option if you want to review the reportage manually after review
fa: به‌طور پیش‌فرض، پابجت رپورتاژها را به‌صورت خودکار و لحظه‌ای در سایت منتشر می‌کند. در صورت تمایل به بررسی و ویرایش رپورتاژ قبل از انتشار، می‌توانید گزینه‌ی «تایید و انتشار دستی رپورتاژ» را فعال کنید. با این کار، پس از دریافت رپورتاژ، وضعیت آن به‌صورت "در انتظار بررسی" قرار می‌گیرد و شما فرصت خواهید داشت تا محتوا را بررسی، اصلاح و در نهایت به‌صورت دستی در سایت منتشر کنید.

en: Error deleting file. File deletion access is restricted from the host side
fa: خطا در حذف فایل. دسترسی حذف فایل از سمت هاست محدود شده است

en: Footer All
fa: فوتر همه صفحات

en: Footer Inner
fa: فوتر صفحات داخلی

en: Footer Main
fa: فوتر صفحه اصلی

en: General
fa: عمومی

en: Header All
fa: هدر همه صفحات

en: Header Inner
fa: هدر صفحات داخلی

en: Header Main
fa: هدر صفحه اصلی

en: Horizontal
fa: افقی

en: If you want all the images in the reports to be displayed in the middle of the fold, activate this option. Please note that this option is only applied to reports and other writings are ignored.
fa: در صورتی که تمایل دارید تمامی تصاویر داخل رپورتاژ ها به صورت وسط چین نمایش داده شوند این گزینه را فعال کنید. دقت کنید که این گزینه فقط بر روی رپورتاژ ها اعمال می شود و از سایر نوشته ها صرف نظر می شود.

en: Key Name
fa: نام متا کلید

en: Key Value
fa: مقدار متا کلید

en: Manual Approve
fa: تایید و انتشار دستی رپورتاژ

en: Metakeys
fa: تعریف متا کلید‌ها

en: Modules
fa: ماژول‌ها

en: No
fa: خیر

en: No pricing plans available!
fa: لیست پلن ها خالی است!

en: Permanent Hide
fa: دیگر نمایش نده!

en: Plan Name
fa: پلن

en: Plans Categories
fa: دسته بندی به ازای پلن

en: Please Wait ...
fa: منتظر بمانید ...

en: Please enter the access token in the pubjet plugin settings menu
fa: لطفا توکن دسترسی را در منوی تنظیمات افزونه پاب جت وارد کنید

en: Please specify the category for each plan in the General tab.
fa: لطفا دسته‌بندی به‌ازای هر پلن را در تب عمومی مشخص کنید.

en: Post not found
fa: نوشته پیدا نشد

en: Pricing Plans
fa: لیست پلن ها

en: Process Data By Query String
fa: روش انتقال داده‌ها از تریبون به پابجت

en: Pubjet
fa: پابجت

en: Pubjet :: Reportage Data
fa: پابجت :: اطلاعات رپورتاژ

en: Pubjet :: Reportage Options
fa: پابجت :: تنظیمات رپورتاژ

en: Pubjet Backlinks
fa: بک لینک پابجت

en: Pubjet Token
fa: توکن دسترسی پابجت

en: Pubjet is your assistant in publishing advertisement reportage. In fact, Pubjet allows the automatic publication of reportage.
fa: پابجت دستیار شما در انتشار رپورتاژ آگهی است. در واقع پابجت امکان انتشار خودکار رپورتاژ را فراهم می‌آورد.

en: Pubjet plugin needs an access token to work properly. Please enter the access token in the plugin settings.
fa: افزونه پابجت  برای کارکرد درست و صحیح خود نیاز به توکن دسترسی دارد. لطفا در قسمت تنظیمات افزونه توکن دسترسی را وارد کنید.

en: Pubjet plugin requires the activation of the following modules for its proper functioning. If any of the following items are not active, ask your hosting support to activate the inactive items for you.
fa: افزونه پابجت برای عملکرد صحیح نیازمند فعال‌سازی ماژول‌های خاصی است. در صورت غیرفعال بودن هر یک از این ماژول‌ها، لطفاً از پشتیبانی هاست خود درخواست کنید تا آن‌ها را برای شما فعال نمایند.

en: Pubjet version %s has been released. This version includes performance improvements and fixes for previous issues. Please update to get the latest features.
fa: نسخه‌ی %s پابجت به‌همراه بهبودهای عملکردی در دسترس قرار گرفت. برای بهره‌مندی از جدیدترین ویژگی‌ها و بهبودها، لطفاً افزونه خود را به‌روزرسانی کنید.

en: Publish advertorials without tags
fa: انتشار رپورتاژ بدون برچسب

en: Refresh
fa: بارگذاری مجدد

en: Refresh Data
fa: بارگذاری مجدد

en: Remindme Later
fa: بعدا یادآوری کن

en: Reportage
fa: رپورتاژ

en: Reportage not found
fa: رپورتاژ پیدا نشد

en: Required Modules
fa: ماژول های الزامی

en: Save
fa: ذخیره کردن

en: Saved !
fa: ذخیره شد !

en: Select Reportage Post Author
fa: تعیین نویسنده برای رپورتاژ

en: Settings saved successfully
fa: تنظیمات با موفقیت ذخیره شد

en: Sidebar All
fa: سایدبار همه صفحات

en: Sidebar Inner
fa: سایدبار صفحات داخلی

en: Sidebar Main
fa: سایدبار صفحه اصلی

en: Some required parameters were not sent with the request
fa: برخی از پارامترهای الزامی همراه با درخواست ارسال نشده است

en: Style
fa: استایل

en: Sync Categories
fa: همگام‌سازی دسته‌بندی‌ها

en: Sync categories cannot be empty.
fa: همگام سازی دسته بندی ها نمی تواند خالی باشد.

en: Synchronize
fa: همگام سازی

en: The Access Token cannot be Empty
fa: توکن دسترسی نمی تواند خالی باشد

en: The Access Token is Invalid
fa: توکن دسترسی صحیح نیست

en: The Access Token is Valid
fa: توکن دسترسی صحیح است

en: The content of the reportage is empty
fa: محتوای رپورتاژ خالی است

en: The http request method is wrong
fa: متد ارسالی درخواست مجاز نیست

en: The number of categories that can be selected for pricing plans exceeds the allowed limit (%s items).
fa: تعداد دسته بندی های قابل انتخاب جهت همگام سازی بیش از حد مجاز (%s مورد ) است.

en: The number of categories that can be selected for synchronization exceeds the allowed limit (%s items).
fa: تعداد دسته بندی های قابل انتخاب جهت همگام سازی بیش از حد مجاز (%s مورد ) است.

en: This feature is useful when you want to make Pubjet compatible with other plugins that perform actions on the text menu. By using this feature, users can easily add specific information and metadata to reports without the need for fundamental changes in other plugins and benefit from better integration and coordination between plugins.
fa: این قابلیت زمانی کاربرد دارد که بخواهید پابجت را با سایر افزونه‌هایی که روی منوی نوشته‌ها عملیات انجام می‌دهند، سازگار کنید. با استفاده از این ویژگی، کاربران می‌توانند به راحتی و بدون نیاز به تغییرات گسترده در افزونه‌های دیگر، اطلاعات و متادیتاهای خاصی را به رپورتاژها اضافه کنند. این امکان باعث بهبود یکپارچگی و هماهنگی بین افزونه‌ها شده و مدیریت محتوا را ساده‌تر و کارآمدتر می‌کند.

en: To connect Pubjet to the platform, enter pricing plan categories.
fa: جهت اتصال پابجت به تریبون دسته بندی پلن ها را وارد کنید.

en: Triboon
fa: تریـــبون

en: Triboon Reportage
fa: رپورتاژ تریبون

en: Unfortunately, the operation was not done. This post is not a reportage
fa: متاسفانه عملیات انجام نشد. این نوشته رپورتاژ نیست

en: Update Settings
fa: بروزرسانی تنظیمات

en: Use Google Translate for English Slug
fa: انگلیسی کردن پیوند یکتا

en: Username
fa: نام کاربری

en: Using this widget, you can display backlinks in different parts of your website
fa: با استفاده از این ابزارک شما می توانید بک لینک های را در قسمت های مختلف وب سایت خود نمایش دهید

en: Version
fa: نسخه

en: Vertical
fa: عمودی

en: Widget Title
fa: عنوان ابزارک

en: Yes
fa: بله

en: You can assign a specific author to each report category.
fa: همچنین شما می‌توانید برای هر دسته‌بندی از رپورتاژها، نویسنده‌ای اختصاصی تعیین کنید.

en: You do not have access to perform this operation
fa: شما دسترسی لازم برای انجام این عملیات را ندارید

en: You must enable JavaScript in your browser to use this section.
fa: برای تنظیم و استفاده از قابلیت های افزونه پابجت، جاوا اسکریپت را در مرورگر خود فعال کنید.
