promobar - en to uk translation catalogue (75 entries)

en: Settings
uk: Налаштування

en: Display
uk: Відображення

en: Transparent
uk: Прозорий

en: Color
uk: Колір

en: Image
uk: Зображення

en: Settings saved.
uk: Налаштування збережено.

en: Edit Promobar
uk: Редагувати Promobar

en: Add New
uk: Додати новий

en: Add New Promobar
uk: Додати новий Promobar

en: Publish
uk: Публікувати

en: Update
uk: Обновите

en: Promobar Shortcode
uk: Promobar шорткод

en: Add PromoBar to your posts, pages, custom post types or widgets by using the following shortcode:
uk: Додайте PromoBar до своїх публікацій, сторінок, користувацьких типів публікацій або віджетів за допомогою такого шорткоду:

en: Promobar Settings
uk: Promobar Налаштування

en: Display Promobar
uk: Показати PromoBar

en: Enable to display a promo bar.
uk: Можливість відображати Promobar.

en: on all pages
uk: на всіх сторінках

en: on the homepage
uk: на головній сторінці

en: display via shortcode or function only
uk: відображати тільки за допомогою шорткоду чи функції

en: Display on
uk: Відображати на

en: Desktop
uk: Комп'ютер

en: Tablet
uk: Планшет

en: Mobile
uk: Телефон

en: Close Icon
uk: Значок закрити

en: Close Icon Color
uk: Колір Значка закрити

en: Close Icon Size
uk: Розмір Значка закрити

en: Close Icon Position
uk: Розположення Значка закрити

en: Left
uk: Зліва

en: Right
uk: Зправа

en: Enable to display a close/dismiss icon on the promo bar.
uk: Можливість відображати значок закриття на Promobar.

en: Position
uk: Позиція

en: absolute
uk: абсолютна

en: fixed
uk: фіксована

en: Alignment
uk: Вирівнювання

en: Top
uk: Зверху

en: Bottom
uk: Внизу

en: Left
uk: Зліва

en: width
uk: ширина

en: Right
uk: Справа

en: Background
uk: Фон

en: Text Color
uk: Колір Тексту

en: Close
uk: Закрити

en: Choose the necessary post types (or single pages) where you would like to display PromoBar
uk: Оберіть типи записів (чи окремі сторінки), на яких буде відображатись блок PromoBar

en: Show URL for pages
uk: Показати URL для сторінок

en: Example of the site's pages tree
uk: Приклад дерева сторінок сайту

en: Misc
uk: Різне

en: Custom Code
uk: Призначений для користувача код

en: License key
uk: Ліцензійний ключ

en: Add PromoBar to your page or post </br> using the following shortcode:
uk: Додати PromoBar на вашу сторінку або пост використовуючи наступний шорткод:

en: If you would like to use this plugin on certain pages, please paste the following strings into the template source code:
uk: Якщо ви хочете використовувати цей плагін на певних сторінках, вставте такі рядки в вихідний код шаблону:

en: Countdown Ends on
uk: Кінець періоду знижок

en: Enter end date for countdown shortcode.
uk: Введіть дату закінчення періоду знижок шорткодів.

en: Add Image
uk: Завантажити зображення

en: Enter title here
uk: Введіть тут назву

en: Promobar Starts on
uk: Promobar починається

en: Enter to display a promo bar after this date
uk: Можливість відображати Promobar після цієї дати

en: Promobar Ends on
uk: Promobar закінчується

en: Enter to hide a promo bar after this date
uk: Введіть, щоб приховати PromoBar після цієї дати

en: popup
uk: спливаюче сповіщення

en: Add Countdown to your page or post </br> using the following shortcode:
uk: Додати Countdown на вашу сторінку або пост </ br> використовуючи наступний шорткод:

en: Edit PromoBar
uk: Редагувати PromoBar

en: Upgrade to Pro
uk: Оновити до Pro

en: This tab contains Pro options only.
uk: Ця вкладка містить лише параметри Pro.

en: %sChange the settings%s to view the Pro options.
uk: %sЗмініть налаштування%s, щоб переглянути параметри Pro.

en: Promobar deleted.
uk: Promobar видалений.

en: Search Promobar
uk: Пошук Promobar

en: Edit
uk: Редагувати

en: Title
uk: Назва

en: Shortcode
uk: Шорткод

en: Date
uk: Дата

en: Delete
uk: Вилучити

en: Please, enable JavaScript in your browser.
uk: Увімкніть JavaScript у вашому браузері.

en: Add promobar to your page or post
uk: Додати promobar на вашу сторінку або пост

en: Insert the shortcode to add PromoBar block.
uk: Вставте шорткод, щоб додати блок PromoBar.

en: Support
uk: Техпідтримка
