Profile Extra Fields - en to ru_RU translation catalogue (362 entries)

en: Name
ru_RU: Имя

en: Description
ru_RU: Описание

en: Type
ru_RU: Тип

en: Required
ru_RU: Обязательное

en: Show by Default
ru_RU: По умолчанию

en: Show Always
ru_RU: Показывать всегда

en: Roles
ru_RU: Роли

en: Field Order
ru_RU: Порядок поля

en: Delete Permanently
ru_RU: Удалить навсегда

en: All
ru_RU: Все

en: All roles
ru_RU: Все роли

en: Filter
ru_RU: Фильтр

en: Edit Field
ru_RU: Редактировать поле

en: No
ru_RU: Нет

en: Yes
ru_RU: Да

en: Misc
ru_RU: Разное

en: Custom Code
ru_RU: Пользовательский код

en: License Key
ru_RU: Лицензионный ключ

en: Profile Extra Fields Pro Shortcode
ru_RU: Шорткод Profile Extra Fields

en: Add user data for current user using the following shortcode:
ru_RU: Добавьте пользовательские данные для текущего пользователя, используя следующий шорткод:

en: Add user data for specific users using the following shortcode (where * is user ids, separated by commas):
ru_RU: Добавьте пользовательские данные для конкретных пользователей, используя следующий шорткод (где * - идентификаторы пользователей, разделенные запятыми):

en: Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * is user roles, separated by commas):
ru_RU: Добавьте данные пользователя для определенных ролей пользователей, используя следующий шорткод (где * - роли пользователей, разделенные запятыми):

en: Add user data specifying the data position (columns or rows) using the following shortcode (where * is top, left or right):
ru_RU: Добавьте пользовательские данные, указав положение данных (столбцы или строки), используя следующий шорткод (где * - вверху, слева или справа):

en: Display user data edit form on the front page:
ru_RU: Отобразить форму редактирования пользовательских данных на главной странице:

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms.
ru_RU: Возможность добавлять дополнительные поля профиля в Gravity Forms.

en: Title for WooCommerce Extra Fields Checkout Form
ru_RU: Заголовок для формы Экстра Полей оформления заказа в WooСommerce

en: This title will be displayed on Checkout Page and WooCommerce order emails
ru_RU: Этот заголовок будет отображаться на странице оформления заказа и в электронных письмах с заказами WooCommerce.

en: Title for WooCommerce Extra Fields Registration Form
ru_RU: Заголовок для Экстра Полей формы регистрации WooСommerce

en: This title will be displayed only on the WooCommerce Registration For
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле в форме регистрации WooCommerce

en: Field Name
ru_RU: Имя поля

en: Show This Field
ru_RU: Показывать это поле

en: Show Only If the Next Value is Selected
ru_RU: Показывать только если выбрано значение

en: Show despite the value
ru_RU: Показывать при любом значении

en: User ID
ru_RU: ID пользователя

en: Username
ru_RU: Имя пользователя

en: User role
ru_RU: Роль пользователя

en: Posts
ru_RU: Записи

en: Edit user
ru_RU: Редактировать пользователя

en: All Fields
ru_RU: Все поля

en: Add New Fields
ru_RU: Добавить новые поля

en: Add New
ru_RU: Добавить новое

en: Profile Extra Fields Settings
ru_RU: Настройки Profile Extra Fields

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Upgrade to Pro
ru_RU: Обновиться до Pro

en: The field is empty
ru_RU: Пустое имя поля

en: N/A
ru_RU: Н/Д

en: Text field
ru_RU: Текстовое поле

en: Textarea
ru_RU: Текстовая область

en: Checkbox
ru_RU: Флажок

en: Radio button
ru_RU: Переключатель

en: Drop down list
ru_RU: Выпадающий список

en: Date
ru_RU: Дата

en: Time
ru_RU: Время

en: Datetime
ru_RU: Дата и время

en: Number
ru_RU: Число

en: Phone number
ru_RU: Номер телефона

en: URL link
ru_RU: URL ссылка

en: Attachment
ru_RU: Вложение

en: Country
ru_RU: Страна

en: Afghanistan
ru_RU: Афганистан

en: Albania
ru_RU: Албания

en: Algeria
ru_RU: Алжир

en: Andorra
ru_RU: Андорра

en: Angola
ru_RU: Ангола

en: Antigua and Barbuda
ru_RU: Антигуа и Барбуда

en: Argentina
ru_RU: Аргентина

en: Armenia
ru_RU: Армения

en: Australia
ru_RU: Австралия

en: Austria
ru_RU: Австрия

en: Azerbaijan
ru_RU: Азербайджан

en: Bahamas
ru_RU: Багамские острова

en: Bahrain
ru_RU: Бахрейн

en: Bangladesh
ru_RU: Бангладеш

en: Barbados
ru_RU: Барбадос

en: Belarus
ru_RU: Беларусь

en: Belgium
ru_RU: Бельгия

en: Belize
ru_RU: Белиз

en: Benin
ru_RU: Бенин

en: Bhutan
ru_RU: Бутан

en: Bolivia
ru_RU: Боливия

en: Bosnia and Herzegovina
ru_RU: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru_RU: Ботсвана

en: Brazil
ru_RU: Бразилия

en: Brunei
ru_RU: Бруней

en: Bulgaria
ru_RU: Болгария

en: Burkina Faso
ru_RU: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru_RU: Бурунди

en: Cambodia
ru_RU: Камбоджа

en: Cameroon
ru_RU: Камерун

en: Canada
ru_RU: Канада

en: Cape Verde
ru_RU: Кабо-Верде

en: Central African Republic
ru_RU: Центрально-Африканская Республика

en: Chad
ru_RU: Чад

en: Chile
ru_RU: Чили

en: China
ru_RU: Китай

en: Colombia
ru_RU: Колумбия

en: Comoros
ru_RU: Коморские острова

en: Costa Rica
ru_RU: Коста-Рика

en: Croatia
ru_RU: Хорватия

en: Cuba
ru_RU: Куба

en: Cyprus
ru_RU: Кипр

en: Czech Republic
ru_RU: Чехия

en: Democratic Republic of the Congo
ru_RU: Демократическая Республика Конго

en: Denmark
ru_RU: Дания

en: Djibouti
ru_RU: Джибути

en: Dominica
ru_RU: Доминика

en: Dominican Republic
ru_RU: Доминиканская Республика

en: Ecuador
ru_RU: Эквадор

en: Egypt
ru_RU: Египет

en: El Salvador
ru_RU: Сальвадор

en: Equatorial Guinea
ru_RU: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru_RU: Эритрея

en: Eswatini
ru_RU: Эсватини

en: Estonia
ru_RU: Эстония

en: Ethiopia
ru_RU: Эфиопия

en: Fiji
ru_RU: Фиджи

en: Finland
ru_RU: Финляндия

en: France
ru_RU: Франция

en: Gabon
ru_RU: Габон

en: Gambia
ru_RU: Гамбия

en: Georgia
ru_RU: Грузия

en: Germany
ru_RU: Германия

en: Ghana
ru_RU: Гана

en: Greece
ru_RU: Греция

en: Grenada
ru_RU: Гренада

en: Guatemala
ru_RU: Гватемала

en: Guinea
ru_RU: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru_RU: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru_RU: Гайана

en: Haiti
ru_RU: Гаити

en: Honduras
ru_RU: Гондурас

en: Hungary
ru_RU: Венгрия

en: Iceland
ru_RU: Исландия

en: India
ru_RU: Индия

en: Indonesia
ru_RU: Индонезия

en: Iran
ru_RU: Иран

en: Iraq
ru_RU: Ирак

en: Ireland
ru_RU: Ирландия

en: Israel
ru_RU: Израиль

en: Italy
ru_RU: Италия

en: Jamaica
ru_RU: Ямайка

en: Japan
ru_RU: Япония

en: Jordan
ru_RU: Иордания

en: Kazakhstan
ru_RU: Казахстан

en: Kenya
ru_RU: Кения

en: Kiribati
ru_RU: Кирибати

en: Kuwait
ru_RU: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru_RU: Киргизтан

en: Laos
ru_RU: Лаос

en: Latvia
ru_RU: Латвия

en: Lebanon
ru_RU: Ливан

en: Lesotho
ru_RU: Лесото

en: Liberia
ru_RU: Либерия

en: Libya
ru_RU: Ливия

en: Liechtenstein
ru_RU: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru_RU: Литва

en: Luxembourg
ru_RU: Люксембург

en: Madagascar
ru_RU: Мадагаскар

en: Malawi
ru_RU: Малави

en: Malaysia
ru_RU: Малайзия

en: Maldives
ru_RU: Мальдивы

en: Mali
ru_RU: Мали

en: Malta
ru_RU: Мальта

en: Marshall Islands
ru_RU: Маршалловы острова

en: Mauritania
ru_RU: Мавритания

en: Mauritius
ru_RU: Маврикий

en: Mexico
ru_RU: Мексика

en: Micronesia
ru_RU: Микронезия

en: Moldova
ru_RU: Молдова

en: Monaco
ru_RU: Монако

en: Mongolia
ru_RU: Монголия

en: Montenegro
ru_RU: Черногория

en: Morocco
ru_RU: Марокко

en: Mozambique
ru_RU: Мозамбик

en: Myanmar
ru_RU: Мьянма

en: Namibia
ru_RU: Намибия

en: Nauru
ru_RU: Науру

en: Nepal
ru_RU: Непал

en: Netherlands
ru_RU: Нидерланды

en: New Zealand
ru_RU: Новая Зеландия

en: Nicaragua
ru_RU: Никарагуа

en: Niger
ru_RU: Нигер

en: Nigeria
ru_RU: Нигерия

en: North Korea
ru_RU: Северная Корея

en: North Macedonia
ru_RU: Северная Македония

en: Norway
ru_RU: Норвегия

en: Oman
ru_RU: Оман

en: Pakistan
ru_RU: Пакистан

en: Palau
ru_RU: Палау

en: Palestine
ru_RU: Палестина

en: Panama
ru_RU: Панама

en: Papua New Guinea
ru_RU: Папуа Новая Гвинея

en: Paraguay
ru_RU: Парагвай

en: Peru
ru_RU: Перу

en: Philippines
ru_RU: Филиппины

en: Poland
ru_RU: Польша

en: Portugal
ru_RU: Португалия

en: Qatar
ru_RU: Катар

en: Republic of the Congo
ru_RU: Республика Конго

en: Romania
ru_RU: Румыния

en: Russia
ru_RU: Россия

en: Rwanda
ru_RU: Руанда

en: Saint Kitts and Nevis
ru_RU: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru_RU: Сент-Люсия

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru_RU: Святой Винсент и Гренадины

en: Samoa
ru_RU: Самоа

en: San Marino
ru_RU: Сан - Марино

en: Sao Tome and Principe
ru_RU: Сан-Томе и Принсипи

en: Saudi Arabia
ru_RU: Саудовская Аравия

en: Senegal
ru_RU: Сенегал

en: Serbia
ru_RU: Сербия

en: Seychelles
ru_RU: Сейшельские острова

en: Sierra Leone
ru_RU: Сьерра-Леоне

en: Singapore
ru_RU: Сингапур

en: Slovakia
ru_RU: Словакия

en: Slovenia
ru_RU: Словения

en: Solomon Islands
ru_RU: Соломоновы острова

en: Somalia
ru_RU: Сомали

en: South Africa
ru_RU: Южная Африка

en: South Korea
ru_RU: Южная Корея

en: South Sudan
ru_RU: Южный Судан

en: Spain
ru_RU: Испания

en: Sri Lanka
ru_RU: Шри Ланка

en: Sudan
ru_RU: Судан

en: Suriname
ru_RU: Суринам

en: Sweden
ru_RU: Швеция

en: Switzerland
ru_RU: Швейцария

en: Syria
ru_RU: Сирия

en: Tajikistan
ru_RU: Таджикистан

en: Tanzania
ru_RU: Танзания

en: Thailand
ru_RU: Тайланд

en: Timor-Leste
ru_RU: Восточный Тимор

en: Togo
ru_RU: Того

en: Tonga
ru_RU: Тонга

en: Trinidad and Tobago
ru_RU: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru_RU: Тунис

en: Turkey
ru_RU: Турция

en: Turkmenistan
ru_RU: Туркменистан

en: Tuvalu
ru_RU: Тувалу

en: Uganda
ru_RU: Уганда

en: Ukraine
ru_RU: Украина

en: United Arab Emirates
ru_RU: Объединённые Арабские Эмираты

en: United Kingdom
ru_RU: Великобритания

en: United States
ru_RU: США

en: Uruguay
ru_RU: Уругвай

en: Uzbekistan
ru_RU: Узбекистан

en: Vanuatu
ru_RU: Вануату

en: Vatican City
ru_RU: Ватикан

en: Venezuela
ru_RU: Венесуэла

en: Vietnam
ru_RU: Вьетнам

en: Yemen
ru_RU: Йемен

en: Zambia
ru_RU: Замбия

en: Zimbabwe
ru_RU: Зимбабве

en: Unable to create field of this type.
ru_RU: Невозможно создать поле этого типа.

en: Field name is empty.
ru_RU: Пустое имя поля.

en: Select at least one user role.
ru_RU: Выберите хотя бы одну роль.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %1$s
ru_RU: Пожалуйста, укажите маску, с помощью которой будет выполняться проверка телефона, где * - это число. Используйте только следующие символы: %1$s

en: Select at least one available value.
ru_RU: Выберите хотя бы одно доступное значение.

en: Select at least two available values.
ru_RU: Выберите хотя бы два доступных значения.

en: The field has been updated.
ru_RU: Поле обновлено.

en: The field has been created.
ru_RU: Поле создано.

en: Add New Field
ru_RU: Добавить новое поле

en: Max Length
ru_RU: Максимальная длина

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
ru_RU: Укажите максимальную длину поля (для текстового типа поля и типа текстовой области) или максимальное число (для числового типа поля).

en: Field width in characters
ru_RU: Ширина поля в символах

en: The height of the field in the text lines
ru_RU: Высота поля в строках текста

en: Date Format
ru_RU: Формат даты

en: Custom:
ru_RU: Произвольный:

en: enter a custom date format in the following field
ru_RU: введите в следующее поле произвольный формат даты

en: Custom date format:
ru_RU: Произвольный формат даты:

en: example:
ru_RU: пример:

en: Documentation on date and time formatting.
ru_RU: Документация по форматированию даты и времени.

en: Time Format
ru_RU: Формат времени

en: enter a custom time format in the following field
ru_RU: введите в это поле произвольный формат времени

en: Custom time format:
ru_RU: Произвольный формат времени:

en: Pattern
ru_RU: Шаблон

en: Available Values
ru_RU: Доступные значения

en: Edit values manually
ru_RU: Редактировать значения вручную

en: Name of value
ru_RU: Имя значения

en: Delete
ru_RU: Удалить

en: Add
ru_RU: Добавить

en: Click save button to add more values
ru_RU: Чтобы добавить больше значений, нажмите кнопку "Сохранить"

en: Import values
ru_RU: Импортировать значения

en: Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. Example: location1,location2,location3
ru_RU: Загрузите файл XLSX, содержащий значения для перезаписи стандартных значений. Пример: location1, location2, location3

en: Available Extensions
ru_RU: Доступные расширения

en: Field Properties
ru_RU: Свойства поля

en: Available
ru_RU: Доступное

en: Editable
ru_RU: Редактируемое

en: Visible
ru_RU: Видимое

en: Select all
ru_RU: Выбрать все

en: Enable to make this field required.
ru_RU: Отметьте, чтобы сделать это поле обязательным.

en: Required Symbol
ru_RU: Символ, отображающий обязательное поле

en: Show by Default in User Data
ru_RU: Отображать по умолчанию во вкладке "Данные пользователей"

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
ru_RU: Отображать это поле по умолчанию во вкладке "Данные пользователей". Это можно изменить во вкладке "Настройки экрана".

en: Always Show in User Data
ru_RU: Показывать это поле всегда в данных пользователя

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
ru_RU: Отображать это поле всегда во вкладке "Данные пользователей".  Это можно изменить во вкладке "Настройки экрана".

en: Always Show in User Registration Form
ru_RU: Показывать это поле всегда в форме регистрации пользователя

en: Show this field in user registration form.
ru_RU: Показывать это поле в форме регистрации пользователя.

en: Enable to display this field for WooCommerce.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле для WooСommerce.

en: WooСommerce Сheckout Form
ru_RU: Форма оформления заказа WooСommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле в форме оформления заказа WooComerce.

en: WooСommerce Registration Form
ru_RU: Форма регистрации WooСommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле в форме оформления заказа WooCommerce.

en: Enable to display this field for Subscriber form.
ru_RU: Включите отображение этого поля в форме подписчика.

en: Enable to display this field for %1$s.
ru_RU: Включите, чтобы отображать это поле для %1$s.

en: Activate
ru_RU: Активировать

en: Download
ru_RU: Скачать

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: Fields per page
ru_RU: Полей на странице

en: Settings saved
ru_RU: Настройки сохранены

en: All plugin settings were restored.
ru_RU: Настройки плагина восстановлены.

en: Extra Fields
ru_RU: Дополнительные поля

en: User Data
ru_RU: Данные пользователей

en: Shortcode Settings
ru_RU: Настройки шорткода

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
ru_RU: Перетягивайте поля, чтобы задать желаемый порядок отображения поля

en: Search
ru_RU: Поиск

en: Activate %1$s to display fields for %2$s.
ru_RU: Активируйте %1$s, чтобы отобразить поля для %2$s.

en: Install %1$s to display fields for %2$s.
ru_RU: Установите %1$s , чтобы отобразить поля для %2$s.

en: Import Data
ru_RU: Импорт данных

en: Import
ru_RU: Импорт

en: Export Data
ru_RU: Экспорт данных

en: Data layout
ru_RU: Расположение данных

en: Columns
ru_RU: Колонки

en: Rows
ru_RU: Строки

en: Export
ru_RU: Экспорт

en: Data export does not depend on the selected filters for displaying data in the table below
ru_RU: Экспорт данных не зависит от выбранных фильтров для отображения данных в таблице ниже

en: Message for Empty Field
ru_RU: Сообщение для пустого поля

en: Message for the Field Unavaliable for the User
ru_RU: Сообщение для недоступного пользователю поля

en: Sort by User Name
ru_RU: Сортировать по имени пользователя

en: ASC
ru_RU: По возрастанию

en: DESC
ru_RU: По убыванию

en: Display Name
ru_RU: Отображение имени

en: Public Name
ru_RU: Публичное имя

en: Show Empty Fields
ru_RU: Отображать пустые поля

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
ru_RU: Отметьте, чтобы отображать поля, даже если они не заполнены пользователем.

en: Show User ID
ru_RU: Отображать ID пользователей

en: Data Rotation
ru_RU: Расположение данных

en: Debug Mode
ru_RU: Pежим отладки

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
ru_RU: Включите, чтобы отображать сообщения об ошибках при формировании шорткода (например, не существует пользователей для выбранных ролей).

en: User with entered id(id=%1$s) does not exist!
ru_RU: Пользователь с введенным id(id=%1$s) не существует!

en: There are no users for the selected roles ( %1$s )
ru_RU: Не существует пользователей для выбранных ролей ( %1$s )

en: Unsupported shortcode option(display=%1$s)
ru_RU: Неподдерживаемое значение шорткода(display=%1$s)

en: Shortcode output error
ru_RU: Ошибка вывода шорткода

en: No data for current shortcode settings
ru_RU: Нет данных для текущих настроек шорткода

en: Field with entered id(id=%1$s) does not exist!
ru_RU: Поле с введенным id(id=%1$s) не существует!

en: Sorry, your nonce did not verify.
ru_RU: Извините, ваш одноразовый номер не прошел проверку.

en: Profile updated
ru_RU: Профиль обновлен.

en: Save Info
ru_RU: Сохранить информацию

en: Required field %1$s is not filled. Data was not saved!
ru_RU: Обязательное поле %1$s не заполнено. Данные не сохранены!

en: Field %1$s does not match %2$s. Data was not saved!
ru_RU: Обязательное поле %1$s не соответствует шаблону %2$s. Данные не сохранены!

en: Please fill all required fields.
ru_RU: Пожалуйста, заполните все обязательные поля.

en: Display all users data
ru_RU: Отображать данные всех пользователей

en: Display logged in user data
ru_RU: Отображать данные авторизированного пользователя

en: Specify a user role
ru_RU: Указать роль

en: Specify a user
ru_RU: Указать пользователя

en: Select Shortcode
ru_RU: Тип шорткода

en: Table
ru_RU: Таблица

en: Field Value
ru_RU: Значение поля

en: Users
ru_RU: Пользователи

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: The following fields are required
ru_RU: Следующие поля являются обязательными
