Profile Extra Fields by BestWebSoft - en to pt_BR translation catalogue (317 entries)

en: Name
pt_BR: Nome

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Type
pt_BR: Tipo

en: Required
pt_BR: Obrigatório

en: Show by Default
pt_BR: Mostrar por padrão

en: Show Always
pt_BR: Mostrar sempre

en: Roles
pt_BR: Funções

en: Field Order
pt_BR: Ordem do Campo

en: Delete Permanently
pt_BR: Apagar permanentemente

en: All
pt_BR: Todos

en: All roles
pt_BR: Todas as funções

en: Filter
pt_BR: Filtro

en: Edit Field
pt_BR: Editar campo

en: No
pt_BR: Não

en: Yes
pt_BR: Sim

en: Misc
pt_BR: Diversos

en: Custom Code
pt_BR: Código personalizado

en: License Key
pt_BR: Chave de licença

en: Profile Extra Fields Pro Shortcode
pt_BR: Código de acesso dos campos extras do perfil

en: Add user data for current user using the following shortcode:
pt_BR: Adicione os dados do usuário para o usuário atual usando o seguinte shortcode:

en: Add user data for specific users using the following shortcode (where * is user ids, separated by commas):
pt_BR: Adicione os dados do usuário para usuários específicos usando o seguinte shortcode (onde * é o ID do usuário, separado por vírgulas):

en: Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * is user roles, separated by commas):
pt_BR: Adicione dados de usuário para funções de usuário específicas usando o seguinte shortcode (onde * é funções de usuário, separadas por vírgulas):

en: Add user data specifying the data position (columns or rows) using the following shortcode (where * is top, left or right):
pt_BR: Adicione os dados do usuário especificando a posição dos dados (colunas ou linhas) usando o seguinte shortcode (onde * é superior, esquerdo ou direito):

en: Display user data edit form on the front page:
pt_BR: Exiba o formulário de edição de dados do usuário na primeira página:

en: Close
pt_BR: Fechar

en: Gravity Forms
pt_BR: Formas de Gravidade

en: Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms.
pt_BR: Capacidade de adicionar campos extras de perfil aos formulários de gravidade.

en: Title for WooCommerce Extra Fields Checkout Form
pt_BR: Título para formulário de check-out de campos extras do WooCommerce

en: This title will be displayed on Checkout Page and WooCommerce order emails
pt_BR: Este título será exibido na página de check-out e nos e-mails de pedidos do WooCommerce

en: Title for WooCommerce Extra Fields Registration Form
pt_BR: Título do formulário de registro de campos extras do WooCommerce

en: This title will be displayed only on the WooCommerce Registration For
pt_BR: Este título será exibido apenas no WooCommerce Registration For

en: Field Name
pt_BR: Nome do campo

en: Show This Field
pt_BR: Mostrar este campo

en: Show Only If the Next Value is Selected
pt_BR: Mostrar apenas se o próximo valor for selecionado

en: Show despite the value
pt_BR: Mostrar apesar do valor

en: User ID
pt_BR: ID do usuário

en: Username
pt_BR: Nome de usuário

en: User role
pt_BR: Papel do usuário

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Posts
pt_BR: Postagens

en: Edit user
pt_BR: Editar usuário

en: All Fields
pt_BR: Todos os campos

en: Add New Fields
pt_BR: Adicionar novos campos

en: Add New
pt_BR: Adicionar novo

en: Profile Extra Fields Settings
pt_BR: Configurações de campos extras do perfil

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualize para Pro

en: The field is empty
pt_BR: O campo está vazio

en: N/A
pt_BR: N / D

en: Text field
pt_BR: Campo de texto

en: Textarea
pt_BR: área de texto

en: Checkbox
pt_BR: Caixa de seleção

en: Radio button
pt_BR: Botao de radio

en: Drop down list
pt_BR: Lista suspensa

en: Date
pt_BR: Data

en: Time
pt_BR: Tempo

en: Datetime
pt_BR: Data hora

en: Number
pt_BR: Número

en: Phone number
pt_BR: Número de telefone

en: Attachment
pt_BR: Anexo

en: Country
pt_BR: País

en: Afghanistan
pt_BR: Afeganistão

en: Albania
pt_BR: Albânia

en: Algeria
pt_BR: Argélia

en: Antigua and Barbuda
pt_BR: Antígua e Barbuda

en: Armenia
pt_BR: Armênia

en: Australia
pt_BR: Austrália

en: Austria
pt_BR: Áustria

en: Azerbaijan
pt_BR: Azerbaijão

en: Bahrain
pt_BR: Barein

en: Belarus
pt_BR: Bielorrússia

en: Belgium
pt_BR: Bélgica

en: Benin
pt_BR: Benim

en: Bhutan
pt_BR: Butão

en: Bolivia
pt_BR: Bolívia

en: Bosnia and Herzegovina
pt_BR: Bósnia e Herzegovina

en: Botswana
pt_BR: Botsuana

en: Brazil
pt_BR: Brasil

en: Bulgaria
pt_BR: Bulgária

en: Cambodia
pt_BR: Camboja

en: Cameroon
pt_BR: Camarões

en: Canada
pt_BR: Canadá

en: Cape Verde
pt_BR: Cabo Verde

en: Central African Republic
pt_BR: República da África Central

en: Chad
pt_BR: Chade

en: Colombia
pt_BR: Colômbia

en: Comoros
pt_BR: Comores

en: Croatia
pt_BR: Croácia

en: Cyprus
pt_BR: Chipre

en: Czech Republic
pt_BR: República Checa

en: Democratic Republic of the Congo
pt_BR: República Democrática do Congo

en: Denmark
pt_BR: Dinamarca

en: Dominican Republic
pt_BR: República Dominicana

en: Ecuador
pt_BR: Equador

en: Egypt
pt_BR: Egito

en: Equatorial Guinea
pt_BR: Guiné Equatorial

en: Eritrea
pt_BR: Eritreia

en: Estonia
pt_BR: Estônia

en: Ethiopia
pt_BR: Etiópia

en: Finland
pt_BR: Finlândia

en: France
pt_BR: França

en: Gabon
pt_BR: Gabão

en: Gambia
pt_BR: Gâmbia

en: Georgia
pt_BR: Geórgia

en: Germany
pt_BR: Alemanha

en: Ghana
pt_BR: Gana

en: Greece
pt_BR: Grécia

en: Grenada
pt_BR: Granada

en: Guinea
pt_BR: Guiné

en: Guinea-Bissau
pt_BR: Guiné-Bissau

en: Guyana
pt_BR: Guiana

en: Hungary
pt_BR: Hungria

en: Iceland
pt_BR: Islândia

en: India
pt_BR: Índia

en: Indonesia
pt_BR: Indonésia

en: Iran
pt_BR: Irã

en: Iraq
pt_BR: Iraque

en: Ireland
pt_BR: Irlanda

en: Italy
pt_BR: Itália

en: Japan
pt_BR: Japão

en: Jordan
pt_BR: Jordânia

en: Kazakhstan
pt_BR: Cazaquistão

en: Kenya
pt_BR: Quênia

en: Kiribati
pt_BR: Quiribáti

en: Kyrgyzstan
pt_BR: Quirguistão

en: Latvia
pt_BR: Letônia

en: Lebanon
pt_BR: Líbano

en: Lesotho
pt_BR: Lesoto

en: Liberia
pt_BR: Libéria

en: Libya
pt_BR: Líbia

en: Lithuania
pt_BR: Lituânia

en: Luxembourg
pt_BR: Luxemburgo

en: Malaysia
pt_BR: Malásia

en: Maldives
pt_BR: Maldivas

en: Marshall Islands
pt_BR: Ilhas Marshall

en: Mauritania
pt_BR: Mauritânia

en: Mauritius
pt_BR: Maurício

en: Mexico
pt_BR: México

en: Micronesia
pt_BR: Micronésia

en: Moldova
pt_BR: Moldávia

en: Monaco
pt_BR: Mônaco

en: Mongolia
pt_BR: Mongólia

en: Morocco
pt_BR: Marrocos

en: Mozambique
pt_BR: Moçambique

en: Myanmar
pt_BR: República da União de Myanmar

en: Namibia
pt_BR: Namíbia

en: Netherlands
pt_BR: Holanda

en: New Zealand
pt_BR: Nova Zelândia

en: Nicaragua
pt_BR: Nicarágua

en: Niger
pt_BR: Níger

en: Nigeria
pt_BR: Nigéria

en: North Korea
pt_BR: Coréia do Norte

en: North Macedonia
pt_BR: Macedónia do Norte

en: Norway
pt_BR: Noruega

en: Oman
pt_BR: Omã

en: Pakistan
pt_BR: Paquistão

en: Palestine
pt_BR: Palestina

en: Panama
pt_BR: Panamá

en: Papua New Guinea
pt_BR: Papua-Nova Guiné

en: Paraguay
pt_BR: Paraguai

en: Philippines
pt_BR: Filipinas

en: Poland
pt_BR: Polônia

en: Qatar
pt_BR: Catar

en: Republic of the Congo
pt_BR: República do Congo

en: Romania
pt_BR: Romênia

en: Russia
pt_BR: Rússia

en: Rwanda
pt_BR: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
pt_BR: São Cristóvão e Nevis

en: Saint Lucia
pt_BR: Santa Lúcia

en: Saint Vincent and the Grenadines
pt_BR: São Vicente e Granadinas

en: Sao Tome and Principe
pt_BR: São Tomé e Príncipe

en: Saudi Arabia
pt_BR: Arábia Saudita

en: Serbia
pt_BR: Sérvia

en: Seychelles
pt_BR: Seicheles

en: Sierra Leone
pt_BR: Serra Leoa

en: Singapore
pt_BR: Singapura

en: Slovakia
pt_BR: Eslováquia

en: Slovenia
pt_BR: Eslovênia

en: Solomon Islands
pt_BR: Ilhas Salomão

en: Somalia
pt_BR: Somália

en: South Africa
pt_BR: África do Sul

en: South Korea
pt_BR: Coréia do Sul

en: South Sudan
pt_BR: Sudão do Sul

en: Spain
pt_BR: Espanha

en: Sudan
pt_BR: Sudão

en: Sweden
pt_BR: Suécia

en: Switzerland
pt_BR: Suiça

en: Syria
pt_BR: Síria

en: Tajikistan
pt_BR: Tajiquistão

en: Tanzania
pt_BR: Tanzânia

en: Thailand
pt_BR: Tailândia

en: Trinidad and Tobago
pt_BR: Trindade e Tobago

en: Tunisia
pt_BR: Tunísia

en: Turkey
pt_BR: Turquia

en: Turkmenistan
pt_BR: Turcomenistão

en: Ukraine
pt_BR: Ucrânia

en: United Arab Emirates
pt_BR: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt_BR: Reino Unido

en: United States
pt_BR: Estados Unidos

en: Uruguay
pt_BR: Uruguai

en: Uzbekistan
pt_BR: Uzbequistão

en: Vatican City
pt_BR: Cidade do Vaticano

en: Vietnam
pt_BR: Vietnã

en: Yemen
pt_BR: Iémen

en: Zambia
pt_BR: Zâmbia

en: Zimbabwe
pt_BR: Zimbábue

en: Unable to create field of this type.
pt_BR: Não é possível criar campo deste tipo.

en: Field name is empty.
pt_BR: O nome do campo está vazio.

en: Select at least one user role.
pt_BR: Selecione pelo menos uma função de usuário.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %1$s
pt_BR: Especifique uma máscara que será usada para a validação do telefone, onde * é um número. Use apenas os seguintes símbolos %1$s

en: Select at least one available value.
pt_BR: Selecione pelo menos um valor disponível.

en: Select at least two available values.
pt_BR: Selecione pelo menos dois valores disponíveis.

en: The field has been updated.
pt_BR: O campo foi atualizado.

en: The field has been created.
pt_BR: O campo foi criado.

en: Add New Field
pt_BR: Adicionar novo campo

en: Max Length
pt_BR: Comprimento máximo

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
pt_BR: Especifique o comprimento máximo do campo (para campo de texto e tipo textarea) ou número máximo (para tipo de campo numérico).

en: Field width in characters
pt_BR: Largura do campo em caracteres

en: The height of the field in the text lines
pt_BR: A altura do campo nas linhas de texto

en: Date Format
pt_BR: Formato de data

en: Custom:
pt_BR: Personalizado:

en: enter a custom date format in the following field
pt_BR: insira um formato de data personalizado no campo a seguir

en: Custom date format:
pt_BR: Formato de data personalizado:

en: example:
pt_BR: exemplo:

en: Documentation on date and time formatting.
pt_BR: Documentação sobre formatação de data e hora.

en: Time Format
pt_BR: Formato de hora

en: enter a custom time format in the following field
pt_BR: insira um formato de hora personalizado no campo a seguir

en: Custom time format:
pt_BR: Formato de hora personalizado:

en: Pattern
pt_BR: Padrão

en: Available Values
pt_BR: Valores disponíveis

en: Edit values manually
pt_BR: Editar valores manualmente

en: Name of value
pt_BR: Nome do valor

en: Delete
pt_BR: Excluir

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Click save button to add more values
pt_BR: Clique no botão salvar para adicionar mais valores

en: Import values
pt_BR: Importar valores

en: Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. Example: location1,location2,location3
pt_BR: Carregue o arquivo XLSX que inclui os valores para substituir os valores padrão. Exemplo: local1,local2,local3

en: Available Extensions
pt_BR: Extensões Disponíveis

en: Field Properties
pt_BR: Propriedades do campo

en: Available
pt_BR: Disponível

en: Editable
pt_BR: Editável

en: Visible
pt_BR: Visível

en: Select all
pt_BR: Selecionar tudo

en: Enable to make this field required.
pt_BR: Habilite para tornar este campo obrigatório.

en: Required Symbol
pt_BR: Símbolo obrigatório

en: Show by Default in User Data
pt_BR: Mostrar por padrão nos dados do usuário

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
pt_BR: Mostrar este campo por padrão em Dados do usuário. Você pode alterá-lo usando a guia Opções de tela.

en: Always Show in User Data
pt_BR: Mostrar sempre nos dados do usuário

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
pt_BR: Mostre este campo em Dados do usuário em qualquer exibição. Você pode alterá-lo usando a guia Opções de tela.

en: Always Show in User Registration Form
pt_BR: Mostrar sempre no formulário de registro do usuário

en: Show this field in user registration form.
pt_BR: Mostrar este campo no formulário de registro do usuário.

en: WooСommerce
pt_BR: WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce.
pt_BR: Ative para exibir este campo para WooCommerce.

en: WooСommerce Сheckout Form
pt_BR: Formulário de verificação do WooСommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
pt_BR: Habilite para exibir este campo para o formulário WooCommerce Сheckout.

en: WooСommerce Registration Form
pt_BR: Formulário de registro do WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
pt_BR: Ative para exibir este campo para o Formulário de registro do WooCommerce.

en: Enable to display this field for Subscriber form.
pt_BR: Ative para exibir este campo para o formulário de Assinante.

en: Enable to display this field for %1$s.
pt_BR: Ative para exibir este campo para %1$s.

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Save Changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Fields per page
pt_BR: Campos por página

en: Settings saved
pt_BR: Configurações salvas

en: All plugin settings were restored.
pt_BR: Todas as configurações do plug-in foram restauradas.

en: Extra Fields
pt_BR: Campos Extras

en: Booking
pt_BR: Reserva

en: User Data
pt_BR: Dados do usuário

en: Shortcode Settings
pt_BR: Configurações de código curto

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
pt_BR: Arraste cada item na ordem em que deseja exibi-lo na página do usuário

en: Search
pt_BR: Procurar

en: Activate %1$s to display fields for %2$s.
pt_BR: Ative %1$s para exibir campos para %2$s.

en: Install %1$s to display fields for %2$s.
pt_BR: Instale %1$s para exibir campos para %2$s.

en: Import Data
pt_BR: Importar dados

en: Import
pt_BR: Importar

en: Export Data
pt_BR: Exportar dados

en: Data layout
pt_BR: Layout de dados

en: Columns
pt_BR: colunas

en: Rows
pt_BR: Linhas

en: Export
pt_BR: Exportar

en: Data export does not depend on the selected filters for displaying data in the table below
pt_BR: A exportação de dados não depende dos filtros selecionados para exibição dos dados na tabela abaixo

en: Message for Empty Field
pt_BR: Mensagem para Campo Vazio

en: Message for the Field Unavaliable for the User
pt_BR: Mensagem para o Campo Indisponível para o Usuário

en: Sort by User Name
pt_BR: Classificar por nome de usuário

en: Display Name
pt_BR: Nome de exibição

en: Public Name
pt_BR: Nome público

en: Show Empty Fields
pt_BR: Mostrar campos vazios

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
pt_BR: Habilite para mostrar o campo caso o valor não seja preenchido por um usuário.

en: Show User ID
pt_BR: Mostrar ID do usuário

en: Data Rotation
pt_BR: Rotação de dados

en: Debug Mode
pt_BR: Modo de depuração

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
pt_BR: Ative para exibir mensagens de erro quando a formação do shortcode falhar (ou seja, não há usuários para as funções selecionadas).

en: User with entered id(id=%1$s) does not exist!
pt_BR: O usuário com id digitado(id=%1$s) não existe!

en: There are no users for the selected roles ( %1$s )
pt_BR: Não há usuários para as funções selecionadas ( %1$s )

en: Unsupported shortcode option(display=%1$s)
pt_BR: Opção de shortcode não suportada (display=%1$s)

en: Shortcode output error
pt_BR: Erro de saída de código curto

en: No data for current shortcode settings
pt_BR: Sem dados para as configurações atuais de shortcode

en: Field with entered id(id=%1$s) does not exist!
pt_BR: O campo com id inserido(id=%1$s) não existe!

en: Sorry, your nonce did not verify.
pt_BR: Desculpe, seu nonce não foi verificado.

en: Profile updated
pt_BR: perfil atualizado

en: Save Info
pt_BR: Salvar informações

en: %1$s Extra Fields
pt_BR: %1$s campos extras

en: Required field %1$s is not filled. Data was not saved!
pt_BR: O campo obrigatório %1$s não foi preenchido. Os dados não foram salvos!

en: Field %1$s does not match %2$s. Data was not saved!
pt_BR: O campo %1$s não corresponde a %2$s. Os dados não foram salvos!

en: Please fill all required fields.
pt_BR: Por favor, preencha todos os campos obrigatórios.

en: Display all users data
pt_BR: Exibir todos os dados dos usuários

en: Display logged in user data
pt_BR: Exibir dados do usuário logado

en: Specify a user role
pt_BR: Especifique uma função de usuário

en: Specify a user
pt_BR: Especifique um usuário

en: Select Shortcode
pt_BR: Selecione o código curto

en: Table
pt_BR: Mesa

en: Field Value
pt_BR: Valor do campo

en: Users
pt_BR: Usuários

en: FAQ
pt_BR: Perguntas frequentes

en: Support
pt_BR: Apoiar

en: The following fields are required
pt_BR: Os seguintes campos são obrigatórios

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Profile Extra Fields by BestWebSoft
pt_BR: Campos extras de perfil por BestWebSoft

note: Description of the plugin/theme
en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
pt_BR: Adicione campos extras ao perfil de usuário padrão do WordPress. A maneira mais fácil de criar e gerenciar valores personalizados adicionais.
