Profile Extra Fields by BestWebSoft - en to it_IT translation catalogue (262 entries)

en: Name
it_IT: Nome

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Type
it_IT: Tipo

en: Required
it_IT: Necessario

en: Show by Default
it_IT: Mostra per impostazione predefinita

en: Show Always
it_IT: Mostra sempre

en: Roles
it_IT: Ruoli

en: Field Order
it_IT: Ordine dei campi

en: Delete Permanently
it_IT: Elimina definitivamente

en: All
it_IT: Tutto

en: All roles
it_IT: Tutti i ruoli

en: Filter
it_IT: Filtro

en: Edit Field
it_IT: Modifica campo

en: No
it_IT: NO

en: Yes
it_IT: SÌ

en: Misc
it_IT: Varie

en: Custom Code
it_IT: Codice personalizzato

en: License Key
it_IT: Chiave di licenza

en: Profile Extra Fields Pro Shortcode
it_IT: Profilo Extra Campi Pro Shortcode

en: Add user data for current user using the following shortcode:
it_IT: Aggiungi i dati utente per l'utente corrente utilizzando il seguente shortcode:

en: Add user data for specific users using the following shortcode (where * is user ids, separated by commas):
it_IT: Aggiungi i dati utente per utenti specifici utilizzando il seguente shortcode (dove * sono gli ID utente, separati da virgole):

en: Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * is user roles, separated by commas):
it_IT: Aggiungi i dati utente per ruoli utente specifici utilizzando il seguente shortcode (dove * rappresenta i ruoli utente, separati da virgole):

en: Add user data specifying the data position (columns or rows) using the following shortcode (where * is top, left or right):
it_IT: Aggiungi i dati utente specificando la posizione dei dati (colonne o righe) utilizzando il seguente shortcode (dove * è in alto, a sinistra o a destra):

en: Display user data edit form on the front page:
it_IT: Visualizza il modulo di modifica dei dati utente sulla prima pagina:

en: Close
it_IT: Vicino

en: Gravity Forms
it_IT: Forme di gravità

en: Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms.
it_IT: Possibilità di aggiungere campi extra del profilo alle forme di gravità.

en: Title for WooCommerce Extra Fields Checkout Form
it_IT: Titolo per WooCommerce Extra Fields Checkout Form

en: This title will be displayed on Checkout Page and WooCommerce order emails
it_IT: Questo titolo verrà visualizzato nella pagina di checkout e nelle e-mail degli ordini di WooCommerce

en: Title for WooCommerce Extra Fields Registration Form
it_IT: Titolo per il modulo di registrazione dei campi extra di WooCommerce

en: This title will be displayed only on the WooCommerce Registration For
it_IT: Questo titolo verrà visualizzato solo nella registrazione WooCommerce per

en: Field Name
it_IT: Nome campo

en: Show This Field
it_IT: Mostra questo campo

en: Show Only If the Next Value is Selected
it_IT: Mostra solo se è selezionato il valore successivo

en: Show despite the value
it_IT: Mostra nonostante il valore

en: User ID
it_IT: ID utente

en: Username
it_IT: Nome utente

en: User role
it_IT: Ruolo utente

en: Email
it_IT: E-mail

en: Posts
it_IT: Messaggi

en: Edit user
it_IT: Modifica utente

en: All Fields
it_IT: Tutti i campi

en: Add New Fields
it_IT: Aggiungi nuovi campi

en: Add New
it_IT: Aggiungere nuova

en: Profile Extra Fields Settings
it_IT: Impostazioni dei campi extra del profilo

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Upgrade to Pro
it_IT: Aggiornamento a Pro

en: The field is empty
it_IT: Il campo è vuoto

en: N/A
it_IT: N / A

en: Text field
it_IT: Campo di testo

en: Textarea
it_IT: Area di testo

en: Checkbox
it_IT: Casella di controllo

en: Radio button
it_IT: Pulsante radio

en: Drop down list
it_IT: Menu `A tendina

en: Date
it_IT: Data

en: Time
it_IT: Tempo

en: Datetime
it_IT: Appuntamento

en: Number
it_IT: Numero

en: Phone number
it_IT: Numero di telefono

en: URL link
it_IT: Collegamento dell'URL

en: Attachment
it_IT: Attaccamento

en: Country
it_IT: Paese

en: Antigua and Barbuda
it_IT: Antigua e Barbuda

en: Bahrain
it_IT: Bahrein

en: Belarus
it_IT: Bielorussia

en: Belgium
it_IT: Belgio

en: Bosnia and Herzegovina
it_IT: Bosnia ed Erzegovina

en: Brazil
it_IT: Brasile

en: Cambodia
it_IT: Cambogia

en: Cameroon
it_IT: Camerun

en: Cape Verde
it_IT: Capo Verde

en: Central African Republic
it_IT: Repubblica Centrafricana

en: Chad
it_IT: Ciad

en: Chile
it_IT: Cile

en: China
it_IT: Cina

en: Comoros
it_IT: Comore

en: Croatia
it_IT: Croazia

en: Cyprus
it_IT: Cipro

en: Czech Republic
it_IT: Repubblica Ceca

en: Democratic Republic of the Congo
it_IT: Repubblica democratica del Congo

en: Denmark
it_IT: Danimarca

en: Djibouti
it_IT: Gibuti

en: Dominican Republic
it_IT: Repubblica Dominicana

en: Egypt
it_IT: Egitto

en: Equatorial Guinea
it_IT: Guinea Equatoriale

en: Ethiopia
it_IT: Etiopia

en: Fiji
it_IT: Isole Figi

en: Finland
it_IT: Finlandia

en: France
it_IT: Francia

en: Germany
it_IT: Germania

en: Greece
it_IT: Grecia

en: Hungary
it_IT: Ungheria

en: Iceland
it_IT: Islanda

en: Ireland
it_IT: Irlanda

en: Israel
it_IT: Israele

en: Jamaica
it_IT: Giamaica

en: Japan
it_IT: Giappone

en: Jordan
it_IT: Giordania

en: Kazakhstan
it_IT: Kazakistan

en: Kenya
it_IT: Kenia

en: Kyrgyzstan
it_IT: Kirghizistan

en: Latvia
it_IT: Lettonia

en: Lebanon
it_IT: Libano

en: Libya
it_IT: Libia

en: Lithuania
it_IT: Lituania

en: Luxembourg
it_IT: Lussemburgo

en: Malaysia
it_IT: Malesia

en: Maldives
it_IT: Maldive

en: Marshall Islands
it_IT: Isole Marshall

en: Mexico
it_IT: Messico

en: Moldova
it_IT: Moldavia

en: Morocco
it_IT: Marocco

en: Mozambique
it_IT: Mozambico

en: Netherlands
it_IT: Paesi Bassi

en: New Zealand
it_IT: Nuova Zelanda

en: North Korea
it_IT: Corea del Nord

en: North Macedonia
it_IT: Macedonia del Nord

en: Norway
it_IT: Norvegia

en: Palestine
it_IT: Palestina

en: Papua New Guinea
it_IT: Papua Nuova Guinea

en: Peru
it_IT: Perù

en: Philippines
it_IT: Filippine

en: Poland
it_IT: Polonia

en: Portugal
it_IT: Portogallo

en: Republic of the Congo
it_IT: Repubblica del Congo

en: Rwanda
it_IT: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
it_IT: Saint Kitts e Nevis

en: Saint Lucia
it_IT: Santa Lucia

en: Saint Vincent and the Grenadines
it_IT: Saint Vincent e Grenadine

en: Sao Tome and Principe
it_IT: Sao Tome e Principe

en: Saudi Arabia
it_IT: Arabia Saudita

en: Slovakia
it_IT: Slovacchia

en: Solomon Islands
it_IT: Isole Salomone

en: South Africa
it_IT: Sudafrica

en: South Korea
it_IT: Corea del Sud

en: South Sudan
it_IT: Sudan del Sud

en: Spain
it_IT: Spagna

en: Sweden
it_IT: Svezia

en: Switzerland
it_IT: Svizzera

en: Syria
it_IT: Siria

en: Tajikistan
it_IT: Tagikistan

en: Thailand
it_IT: Thailandia

en: Timor-Leste
it_IT: Timor Est

en: Trinidad and Tobago
it_IT: Trinidad e Tobago

en: Turkey
it_IT: Turchia

en: Ukraine
it_IT: Ucraina

en: United Arab Emirates
it_IT: Emirati Arabi Uniti

en: United Kingdom
it_IT: Regno Unito

en: United States
it_IT: Stati Uniti

en: Vatican City
it_IT: Città del Vaticano

en: Unable to create field of this type.
it_IT: Impossibile creare un campo di questo tipo.

en: Field name is empty.
it_IT: Il nome del campo è vuoto.

en: Select at least one user role.
it_IT: Seleziona almeno un ruolo utente.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %1$s
it_IT: Si prega di specificare una maschera che verrà utilizzata per la convalida del telefono, dove * è un numero. Usa solo i seguenti simboli %1$s

en: Select at least one available value.
it_IT: Seleziona almeno un valore disponibile.

en: Select at least two available values.
it_IT: Seleziona almeno due valori disponibili.

en: The field has been updated.
it_IT: Il campo è stato aggiornato.

en: The field has been created.
it_IT: Il campo è stato creato.

en: Add New Field
it_IT: Aggiungi nuovo campo

en: Max Length
it_IT: Lunghezza massima

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
it_IT: Specificare la lunghezza massima del campo (per il tipo di campo testo e textarea) o il numero massimo (per il tipo di campo numerico).

en: Field width in characters
it_IT: Larghezza del campo in caratteri

en: The height of the field in the text lines
it_IT: L'altezza del campo nelle righe di testo

en: Date Format
it_IT: Formato data

en: Custom:
it_IT: Costume:

en: enter a custom date format in the following field
it_IT: inserisci un formato di data personalizzato nel campo seguente

en: Custom date format:
it_IT: Formato data personalizzato:

en: example:
it_IT: esempio:

en: Documentation on date and time formatting.
it_IT: Documentazione sulla formattazione di data e ora.

en: Time Format
it_IT: Formato orario

en: enter a custom time format in the following field
it_IT: inserire un formato orario personalizzato nel campo seguente

en: Custom time format:
it_IT: Formato orario personalizzato:

en: Pattern
it_IT: Modello

en: Available Values
it_IT: Valori disponibili

en: Edit values manually
it_IT: Modifica i valori manualmente

en: Name of value
it_IT: Nome di valore

en: Delete
it_IT: Eliminare

en: Add
it_IT: Aggiungere

en: Click save button to add more values
it_IT: Fare clic sul pulsante Salva per aggiungere altri valori

en: Import values
it_IT: Valori di importazione

en: Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. Example: location1,location2,location3
it_IT: Carica il file XLSX che include i valori per sovrascrivere i valori standard. Esempio: posizione1,posizione2,posizione3

en: Available Extensions
it_IT: Estensioni disponibili

en: Field Properties
it_IT: Proprietà del campo

en: Available
it_IT: Disponibile

en: Editable
it_IT: Modificabile

en: Visible
it_IT: Visibile

en: Select all
it_IT: Seleziona tutto

en: Enable to make this field required.
it_IT: Abilita per rendere questo campo obbligatorio.

en: Required Symbol
it_IT: Simbolo richiesto

en: Show by Default in User Data
it_IT: Mostra per impostazione predefinita nei dati utente

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
it_IT: Mostra questo campo per impostazione predefinita in Dati utente. Puoi cambiarlo usando la scheda Opzioni schermo.

en: Always Show in User Data
it_IT: Mostra sempre nei dati utente

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
it_IT: Mostra questo campo in Dati utente su qualsiasi display. Puoi cambiarlo usando la scheda Opzioni schermo.

en: Always Show in User Registration Form
it_IT: Mostra sempre nel modulo di registrazione utente

en: Show this field in user registration form.
it_IT: Mostra questo campo nel modulo di registrazione dell'utente.

en: WooСommerce
it_IT: WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce.
it_IT: Abilita per visualizzare questo campo per WooCommerce.

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
it_IT: Abilita per visualizzare questo campo per WooCommerce Сheckout Form.

en: WooСommerce Registration Form
it_IT: Modulo di registrazione WooСommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
it_IT: Abilita per visualizzare questo campo per il modulo di registrazione WooCommerce.

en: Enable to display this field for Subscriber form.
it_IT: Abilitare la visualizzazione di questo campo per il modulo di sottoscrizione.

en: Enable to display this field for %1$s.
it_IT: Abilita per visualizzare questo campo per %1$s.

en: Activate
it_IT: Attivare

en: Download
it_IT: Scaricamento

en: Save Changes
it_IT: Salvare le modifiche

en: Fields per page
it_IT: Campi per pagina

en: Settings saved
it_IT: Impostazioni salvate

en: All plugin settings were restored.
it_IT: Tutte le impostazioni del plugin sono state ripristinate.

en: Extra Fields
it_IT: Campi aggiuntivi

en: Booking
it_IT: Prenotazione

en: User Data
it_IT: Dati utente

en: Shortcode Settings
it_IT: Impostazioni codice breve

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
it_IT: Trascina ciascun elemento nell'ordine in cui desideri visualizzarlo sulla pagina utente

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Activate %1$s to display fields for %2$s.
it_IT: Attiva %1$s per visualizzare i campi per %2$s.

en: Install %1$s to display fields for %2$s.
it_IT: Installa %1$s per visualizzare i campi per %2$s.

en: Import Data
it_IT: Importa dati

en: Import
it_IT: Importare

en: Export Data
it_IT: Esporta dati

en: Data layout
it_IT: Disposizione dei dati

en: Columns
it_IT: Colonne

en: Rows
it_IT: Righe

en: Export
it_IT: Esportare

en: Data export does not depend on the selected filters for displaying data in the table below
it_IT: L'esportazione dei dati non dipende dai filtri selezionati per la visualizzazione dei dati nella tabella sottostante

en: Message for Empty Field
it_IT: Messaggio per campo vuoto

en: Message for the Field Unavaliable for the User
it_IT: Messaggio per il campo non disponibile per l'utente

en: Sort by User Name
it_IT: Ordina per nome utente

en: DESC
it_IT: DISC

en: Display Name
it_IT: Nome da visualizzare

en: Public Name
it_IT: Nome pubblico

en: Show Empty Fields
it_IT: Mostra campi vuoti

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
it_IT: Abilita per mostrare il campo se il valore non è compilato da un utente.

en: Show User ID
it_IT: Mostra ID utente

en: Data Rotation
it_IT: Rotazione dei dati

en: Debug Mode
it_IT: Modalità di debug

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
it_IT: Abilita la visualizzazione dei messaggi di errore quando la formazione dello shortcode non riesce (ovvero non ci sono utenti per i ruoli selezionati).

en: User with entered id(id=%1$s) does not exist!
it_IT: L'utente con id inserito(id=%1$s) non esiste!

en: There are no users for the selected roles ( %1$s )
it_IT: Non ci sono utenti per i ruoli selezionati ( %1$s )

en: Unsupported shortcode option(display=%1$s)
it_IT: Opzione shortcode non supportata (display=%1$s)

en: Shortcode output error
it_IT: Errore di output dello shortcode

en: No data for current shortcode settings
it_IT: Nessun dato per le attuali impostazioni dello shortcode

en: Field with entered id(id=%1$s) does not exist!
it_IT: Il campo con id inserito(id=%1$s) non esiste!

en: Sorry, your nonce did not verify.
it_IT: Spiacenti, il tuo nonce non è stato verificato.

en: Profile updated
it_IT: Profilo aggiornato

en: Save Info
it_IT: Salva informazioni

en: %1$s Extra Fields
it_IT: %1$s campi aggiuntivi

en: Required field %1$s is not filled. Data was not saved!
it_IT: Il campo obbligatorio %1$s non è compilato. I dati non sono stati salvati!

en: Field %1$s does not match %2$s. Data was not saved!
it_IT: Il campo %1$s non corrisponde a %2$s. I dati non sono stati salvati!

en: Please fill all required fields.
it_IT: Si prega di compilare tutti i campi obbligatori.

en: Display all users data
it_IT: Visualizza tutti i dati degli utenti

en: Display logged in user data
it_IT: Visualizza i dati degli utenti registrati

en: Specify a user role
it_IT: Specificare un ruolo utente

en: Specify a user
it_IT: Specifica un utente

en: Select Shortcode
it_IT: Seleziona Codice breve

en: Table
it_IT: Tavolo

en: Field Value
it_IT: Valore del campo

en: Users
it_IT: Utenti

en: Support
it_IT: Supporto

en: The following fields are required
it_IT: I seguenti campi sono obbligatori

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Profile Extra Fields by BestWebSoft
it_IT: Campi extra del profilo di BestWebSoft

note: Description of the plugin/theme
en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
it_IT: Aggiungi campi extra al profilo utente WordPress predefinito. Il modo più semplice per creare e gestire valori personalizzati aggiuntivi.

note: Author of the plugin/theme
en: BestWebSoft
it_IT: MigliorWebSoft
