Profile Extra Fields by BestWebSoft - en to es_ES translation catalogue (288 entries)

en: Name
es_ES: Nombre

en: Description
es_ES: Descripción

en: Type
es_ES: Tipo

en: Required
es_ES: Requerido

en: Show by Default
es_ES: Mostrar por defecto

en: Show Always
es_ES: Mostrar siempre

en: Roles
es_ES: roles

en: Field Order
es_ES: Orden de campo

en: Delete Permanently
es_ES: borrar permanentemente

en: All
es_ES: Todo

en: All roles
es_ES: Todos los roles

en: Filter
es_ES: Filtrar

en: Edit Field
es_ES: Editar campo

en: Yes
es_ES: Sí

en: Misc
es_ES: Varios

en: Custom Code
es_ES: Código personalizado

en: License Key
es_ES: Clave de licencia

en: Profile Extra Fields Pro Shortcode
es_ES: Perfil de campos adicionales Pro Shortcode

en: Add user data for current user using the following shortcode:
es_ES: Agregue datos de usuario para el usuario actual usando el siguiente código abreviado:

en: Add user data for specific users using the following shortcode (where * is user ids, separated by commas):
es_ES: Agregue datos de usuario para usuarios específicos utilizando el siguiente código abreviado (donde * son los ID de usuario, separados por comas):

en: Add user data for specific user roles using the following shortcode (where * is user roles, separated by commas):
es_ES: Agregue datos de usuario para roles de usuario específicos usando el siguiente código abreviado (donde * son roles de usuario, separados por comas):

en: Add user data specifying the data position (columns or rows) using the following shortcode (where * is top, left or right):
es_ES: Agregue datos de usuario especificando la posición de los datos (columnas o filas) usando el siguiente código abreviado (donde * está arriba, a la izquierda o a la derecha):

en: Display user data edit form on the front page:
es_ES: Mostrar formulario de edición de datos de usuario en la página principal:

en: Close
es_ES: Cerca

en: Gravity Forms
es_ES: Formas de gravedad

en: Ability to add Profile Extra Fields to the Gravity Forms.
es_ES: Posibilidad de agregar campos adicionales de perfil a los formularios de gravedad.

en: Title for WooCommerce Extra Fields Checkout Form
es_ES: Título del formulario de pago de campos adicionales de WooCommerce

en: This title will be displayed on Checkout Page and WooCommerce order emails
es_ES: Este título se mostrará en la página de pago y en los correos electrónicos de pedidos de WooCommerce

en: Title for WooCommerce Extra Fields Registration Form
es_ES: Título del formulario de registro de campos adicionales de WooCommerce

en: This title will be displayed only on the WooCommerce Registration For
es_ES: Este título se mostrará solo en el registro de WooCommerce para

en: Field Name
es_ES: Nombre del campo

en: Show This Field
es_ES: Mostrar este campo

en: Show Only If the Next Value is Selected
es_ES: Mostrar solo si se selecciona el siguiente valor

en: Show despite the value
es_ES: Mostrar a pesar del valor

en: User ID
es_ES: ID de usuario

en: Username
es_ES: Nombre de usuario

en: User role
es_ES: Rol del usuario

en: Email
es_ES: Correo electrónico

en: Posts
es_ES: Publicaciones

en: Edit user
es_ES: Editar usuario

en: All Fields
es_ES: Todos los campos

en: Add New Fields
es_ES: Agregar nuevos campos

en: Add New
es_ES: Agregar nuevo

en: Profile Extra Fields Settings
es_ES: Configuración de campos adicionales del perfil

en: Settings
es_ES: Ajustes

en: Upgrade to Pro
es_ES: Actualízate a Pro

en: The field is empty
es_ES: el campo esta vacio

en: N/A
es_ES: N / A

en: Text field
es_ES: Campo de texto

en: Textarea
es_ES: área de texto

en: Checkbox
es_ES: Caja

en: Radio button
es_ES: Boton de radio

en: Drop down list
es_ES: La lista desplegable

en: Date
es_ES: Fecha

en: Time
es_ES: Tiempo

en: Datetime
es_ES: Fecha y hora

en: Number
es_ES: Número

en: Phone number
es_ES: Número de teléfono

en: URL link
es_ES: enlace URL

en: Attachment
es_ES: Adjunto

en: Country
es_ES: País

en: Afghanistan
es_ES: Afganistán

en: Algeria
es_ES: Argelia

en: Antigua and Barbuda
es_ES: Antigua y Barbuda

en: Azerbaijan
es_ES: Azerbaiyán

en: Bahrain
es_ES: Baréin

en: Belarus
es_ES: Bielorrusia

en: Belgium
es_ES: Bélgica

en: Belize
es_ES: Belice

en: Benin
es_ES: Benín

en: Bhutan
es_ES: Bután

en: Bosnia and Herzegovina
es_ES: Bosnia y Herzegovina

en: Botswana
es_ES: Botsuana

en: Brazil
es_ES: Brasil

en: Brunei
es_ES: Brunéi

en: Cambodia
es_ES: Camboya

en: Cameroon
es_ES: Camerún

en: Canada
es_ES: Canadá

en: Cape Verde
es_ES: Cabo Verde

en: Central African Republic
es_ES: República Centroafricana

en: Comoros
es_ES: Comores

en: Croatia
es_ES: Croacia

en: Cyprus
es_ES: Chipre

en: Czech Republic
es_ES: República Checa

en: Democratic Republic of the Congo
es_ES: República Democrática del Congo

en: Denmark
es_ES: Dinamarca

en: Djibouti
es_ES: Yibuti

en: Dominican Republic
es_ES: República Dominicana

en: Egypt
es_ES: Egipto

en: Equatorial Guinea
es_ES: Guinea Ecuatorial

en: Eswatini
es_ES: Suazilandia

en: Ethiopia
es_ES: Etiopía

en: Finland
es_ES: Finlandia

en: France
es_ES: Francia

en: Gabon
es_ES: Gabón

en: Germany
es_ES: Alemania

en: Greece
es_ES: Grecia

en: Grenada
es_ES: Granada

en: Haiti
es_ES: Haití

en: Hungary
es_ES: Hungría

en: Iceland
es_ES: Islandia

en: Iran
es_ES: Irán

en: Iraq
es_ES: Irak

en: Ireland
es_ES: Irlanda

en: Italy
es_ES: Italia

en: Japan
es_ES: Japón

en: Jordan
es_ES: Jordania

en: Kazakhstan
es_ES: Kazajistán

en: Kenya
es_ES: Kenia

en: Kyrgyzstan
es_ES: Kirguistán

en: Latvia
es_ES: Letonia

en: Lebanon
es_ES: Líbano

en: Lesotho
es_ES: Lesoto

en: Libya
es_ES: Libia

en: Lithuania
es_ES: Lituania

en: Luxembourg
es_ES: Luxemburgo

en: Malawi
es_ES: Malaui

en: Malaysia
es_ES: Malasia

en: Maldives
es_ES: Maldivas

en: Mali
es_ES: Malí

en: Marshall Islands
es_ES: Islas Marshall

en: Mauritius
es_ES: Mauricio

en: Mexico
es_ES: México

en: Moldova
es_ES: Moldavia

en: Monaco
es_ES: Mónaco

en: Morocco
es_ES: Marruecos

en: Netherlands
es_ES: Países Bajos

en: New Zealand
es_ES: Nueva Zelanda

en: Niger
es_ES: Níger

en: North Korea
es_ES: Corea del Norte

en: North Macedonia
es_ES: Macedonia del Norte

en: Norway
es_ES: Noruega

en: Oman
es_ES: Omán

en: Pakistan
es_ES: Pakistán

en: Palestine
es_ES: Palestina

en: Panama
es_ES: Panamá

en: Papua New Guinea
es_ES: Papua Nueva Guinea

en: Peru
es_ES: Perú

en: Philippines
es_ES: Filipinas

en: Poland
es_ES: Polonia

en: Republic of the Congo
es_ES: República del Congo

en: Romania
es_ES: Rumania

en: Russia
es_ES: Rusia

en: Rwanda
es_ES: Ruanda

en: Saint Kitts and Nevis
es_ES: San Cristóbal y Nieves

en: Saint Lucia
es_ES: Santa Lucía

en: Saint Vincent and the Grenadines
es_ES: San Vicente y las Granadinas

en: Sao Tome and Principe
es_ES: Santo Tomé y Príncipe

en: Saudi Arabia
es_ES: Arabia Saudita

en: Sierra Leone
es_ES: Sierra Leona

en: Singapore
es_ES: Singapur

en: Slovakia
es_ES: Eslovaquia

en: Slovenia
es_ES: Eslovenia

en: Solomon Islands
es_ES: Islas Salomón

en: South Africa
es_ES: Sudáfrica

en: South Korea
es_ES: Corea del Sur

en: South Sudan
es_ES: Sudán del Sur

en: Spain
es_ES: España

en: Sudan
es_ES: Sudán

en: Suriname
es_ES: Surinam

en: Sweden
es_ES: Suecia

en: Switzerland
es_ES: Suiza

en: Syria
es_ES: Siria

en: Tajikistan
es_ES: Tayikistán

en: Thailand
es_ES: Tailandia

en: Timor-Leste
es_ES: Timor Oriental

en: Trinidad and Tobago
es_ES: Trinidad y Tobago

en: Tunisia
es_ES: Túnez

en: Turkey
es_ES: Turquía

en: Turkmenistan
es_ES: Turkmenistán

en: Ukraine
es_ES: Ucrania

en: United Arab Emirates
es_ES: Emiratos Árabes Unidos

en: United Kingdom
es_ES: Reino Unido

en: United States
es_ES: Estados Unidos

en: Uzbekistan
es_ES: Uzbekistán

en: Vatican City
es_ES: Ciudad del Vaticano

en: Zimbabwe
es_ES: Zimbabue

en: Unable to create field of this type.
es_ES: No se puede crear un campo de este tipo.

en: Field name is empty.
es_ES: El nombre del campo está vacío.

en: Select at least one user role.
es_ES: Seleccione al menos una función de usuario.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %1$s
es_ES: Especifique una máscara que se utilizará para la validación del teléfono, donde * es un número. Use solo los siguientes símbolos %1$s

en: Select at least one available value.
es_ES: Seleccione al menos un valor disponible.

en: Select at least two available values.
es_ES: Seleccione al menos dos valores disponibles.

en: The field has been updated.
es_ES: El campo ha sido actualizado.

en: The field has been created.
es_ES: El campo ha sido creado.

en: Add New Field
es_ES: Agregar nuevo campo

en: Max Length
es_ES: Longitud máxima

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
es_ES: Especifique la longitud máxima del campo (para el tipo de campo de texto y área de texto) o el número máximo (para el tipo de campo numérico).

en: Field width in characters
es_ES: Ancho de campo en caracteres

en: The height of the field in the text lines
es_ES: La altura del campo en las líneas de texto.

en: Date Format
es_ES: Formato de fecha

en: Custom:
es_ES: Costumbre:

en: enter a custom date format in the following field
es_ES: ingrese un formato de fecha personalizado en el siguiente campo

en: Custom date format:
es_ES: Formato de fecha personalizado:

en: example:
es_ES: ejemplo:

en: Documentation on date and time formatting.
es_ES: Documentación sobre formato de fecha y hora.

en: Time Format
es_ES: Formato de tiempo

en: enter a custom time format in the following field
es_ES: ingrese un formato de hora personalizado en el siguiente campo

en: Custom time format:
es_ES: Formato de hora personalizado:

en: Pattern
es_ES: Patrón

en: Available Values
es_ES: Valores Disponibles

en: Edit values manually
es_ES: Editar valores manualmente

en: Name of value
es_ES: Nombre del valor

en: Delete
es_ES: Borrar

en: Add
es_ES: Agregar

en: Click save button to add more values
es_ES: Haga clic en el botón Guardar para agregar más valores

en: Import values
es_ES: Importar valores

en: Upload XLSX file that includes the values to overwrite the standard values. Example: location1,location2,location3
es_ES: Cargue el archivo XLSX que incluye los valores para sobrescribir los valores estándar. Ejemplo: ubicación1,ubicación2,ubicación3

en: Available Extensions
es_ES: Extensiones disponibles

en: Field Properties
es_ES: Propiedades de campo

en: Available
es_ES: Disponible

en: Select all
es_ES: Seleccionar todo

en: Enable to make this field required.
es_ES: Habilite para que este campo sea obligatorio.

en: Required Symbol
es_ES: Símbolo requerido

en: Show by Default in User Data
es_ES: Mostrar por defecto en datos de usuario

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
es_ES: Muestra este campo por defecto en Datos de usuario. Puede cambiarlo usando la pestaña Opciones de pantalla.

en: Always Show in User Data
es_ES: Mostrar siempre en datos de usuario

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
es_ES: Muestre este campo en Datos de usuario en cualquier pantalla. Puede cambiarlo usando la pestaña Opciones de pantalla.

en: Always Show in User Registration Form
es_ES: Mostrar siempre en el formulario de registro de usuario

en: Show this field in user registration form.
es_ES: Mostrar este campo en el formulario de registro de usuario.

en: WooСommerce
es_ES: WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce.
es_ES: Habilite para mostrar este campo para WooCommerce.

en: WooСommerce Сheckout Form
es_ES: Formulario de pago de WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
es_ES: Habilite para mostrar este campo para el formulario de pago de WooCommerce.

en: WooСommerce Registration Form
es_ES: Formulario de registro de WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
es_ES: Habilite para mostrar este campo para el formulario de registro de WooCommerce.

en: Enable to display this field for Subscriber form.
es_ES: Habilite para mostrar este campo para el formulario de Suscriptor.

en: Enable to display this field for %1$s.
es_ES: Habilite para mostrar este campo para %1$s.

en: Activate
es_ES: Activar

en: Download
es_ES: Descargar

en: Save Changes
es_ES: Guardar cambios

en: Fields per page
es_ES: Campos por página

en: Settings saved
es_ES: Ajustes guardados

en: All plugin settings were restored.
es_ES: Se restauraron todas las configuraciones del complemento.

en: Extra Fields
es_ES: Campos adicionales

en: Booking
es_ES: Reserva

en: User Data
es_ES: Datos del usuario

en: Shortcode Settings
es_ES: Configuración de código corto

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
es_ES: Arrastre cada elemento en el orden en que le gustaría mostrarlo en la página de usuario

en: Search
es_ES: Buscar

en: Activate %1$s to display fields for %2$s.
es_ES: Active %1$s para mostrar los campos de %2$s.

en: Install %1$s to display fields for %2$s.
es_ES: Instale %1$s para mostrar los campos de %2$s.

en: Import Data
es_ES: Datos de importacion

en: Import
es_ES: Importar

en: Export Data
es_ES: Exportar datos

en: Data layout
es_ES: Diseño de datos

en: Columns
es_ES: columnas

en: Rows
es_ES: Filas

en: Export
es_ES: Exportar

en: Data export does not depend on the selected filters for displaying data in the table below
es_ES: La exportación de datos no depende de los filtros seleccionados para mostrar datos en la siguiente tabla

en: Message for Empty Field
es_ES: Mensaje para campo vacío

en: Message for the Field Unavaliable for the User
es_ES: Mensaje para el campo no disponible para el usuario

en: Sort by User Name
es_ES: Ordenar por nombre de usuario

en: Display Name
es_ES: Nombre para mostrar

en: Public Name
es_ES: Nombre público

en: Show Empty Fields
es_ES: Mostrar campos vacíos

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
es_ES: Habilite para mostrar el campo si un usuario no completa el valor.

en: Show User ID
es_ES: Mostrar ID de usuario

en: Data Rotation
es_ES: Rotación de datos

en: Debug Mode
es_ES: Modo de depuración

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
es_ES: Habilite para mostrar mensajes de error cuando falle la formación de shortcode (es decir, no hay usuarios para los roles seleccionados).

en: User with entered id(id=%1$s) does not exist!
es_ES: ¡El usuario con id ingresado (id=%1$s) no existe!

en: There are no users for the selected roles ( %1$s )
es_ES: No hay usuarios para los roles seleccionados ( %1$s )

en: Unsupported shortcode option(display=%1$s)
es_ES: Opción de shortcode no admitida (display=%1$s)

en: Shortcode output error
es_ES: Error de salida de código corto

en: No data for current shortcode settings
es_ES: No hay datos para la configuración actual de shortcode

en: Field with entered id(id=%1$s) does not exist!
es_ES: ¡El campo con el id ingresado (id=%1$s) no existe!

en: Sorry, your nonce did not verify.
es_ES: Lo sentimos, tu nonce no se verificó.

en: Profile updated
es_ES: Perfil actualizado

en: Save Info
es_ES: Guardar información

en: %1$s Extra Fields
es_ES: %1$s campos adicionales

en: Required field %1$s is not filled. Data was not saved!
es_ES: El campo obligatorio %1$s no está lleno. ¡Los datos no se guardaron!

en: Field %1$s does not match %2$s. Data was not saved!
es_ES: El campo %1$s no coincide con %2$s. ¡Los datos no se guardaron!

en: Please fill all required fields.
es_ES: Por favor llene todos los campos requeridos.

en: Display all users data
es_ES: Mostrar todos los datos de los usuarios

en: Display logged in user data
es_ES: Mostrar datos de usuario registrados

en: Specify a user role
es_ES: Especificar un rol de usuario

en: Specify a user
es_ES: Especificar un usuario

en: Select Shortcode
es_ES: Seleccionar código corto

en: Table
es_ES: Mesa

en: Field Value
es_ES: Valor de campo

en: Users
es_ES: Usuarios

en: FAQ
es_ES: Preguntas más frecuentes

en: Support
es_ES: Apoyo

en: The following fields are required
es_ES: Se requieren los siguientes campos

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Profile Extra Fields by BestWebSoft
es_ES: Perfil de campos adicionales por BestWebSoft

note: Description of the plugin/theme
en: Add extra fields to default WordPress user profile. The easiest way to create and manage additional custom values.
es_ES: Agregue campos adicionales al perfil de usuario predeterminado de WordPress. La forma más fácil de crear y administrar valores personalizados adicionales.

note: Author of the plugin/theme
en: BestWebSoft
es_ES: mejorwebsoft
