Profile Extra Fields - en to uk_UA translation catalogue (149 entries)

en: Profile Extra Fields Settings
uk_UA: Налаштування Profile Extra Fields

en: Settings
uk_UA: Налаштування

en: Upgrade to Pro
uk_UA: Оновитися до Pro

en: The field is empty
uk_UA: Пусте ім'я поля.

en: N/A
uk_UA: Н/Д

en: Text field
uk_UA: Текстове поле

en: Textarea
uk_UA: Текстова область

en: Checkbox
uk_UA: Галочка

en: Radio button
uk_UA: Перемикач

en: Drop down list
uk_UA: Випадаючий список

en: Date
uk_UA: Дата

en: Time
uk_UA: Час

en: Datetime
uk_UA: Дата та час

en: Number
uk_UA: Число

en: Phone number
uk_UA: Номер телефону

en: Edit Field
uk_UA: Редагування поля

en: Add New Field
uk_UA: Додати нове поле

en: Field name is empty.
uk_UA: Пусте ім'я поля.

en: Select at least one user role.
uk_UA: Виберіть хоча б одну роль.

en: Please specify a mask which will be used for the phone validation, where * is a number. Use only the following symbols %s
uk_UA: Будь ласка, вкажіть маску, за допомогою якої буде виконуватися перевірка телефону, де * - це число. Використовуйте тільки такі символи:% s

en: Select at least one available value.
uk_UA: Виберіть хоча б одне доступне значення.

en: Select at least two available values.
uk_UA: Виберіть хоча б два доступних значення.

en: The field has been updated.
uk_UA: Поле оновлено.

en: The field has been created.
uk_UA: Поле створено.

en: Back
uk_UA: Назад

en: Name
uk_UA: Ім’я

en: Type
uk_UA: Тип

en: Max Length
uk_UA: Максимальна довжина.

en: Specify field max length (for text field and textarea type) or max number (for number field type).
uk_UA: Вкажіть максимальну довжину поля (для текстового поля і типу текстової області) або максимальне число (для числового типу поля).

en: Field width in characters
uk_UA: Ширина поля в символах

en: The height of the field in the text lines
uk_UA: Висота поля в рядках тексту

en: Date Format
uk_UA: Формат дати

en: Custom:
uk_UA: Користувацький:

en: enter a custom date format in the following field
uk_UA: введіть користувацький формат дати у наступне поле

en: Custom date format:
uk_UA: Користувацький формат дати:

en: example:
uk_UA: приклад:

en: Documentation on date and time formatting.
uk_UA: Документація форматування дати та часу.

en: Time Format
uk_UA: Формат часу

en: enter a custom time format in the following field
uk_UA: введіть користувацький формат часу в наступному полі

en: Custom time format:
uk_UA: Користувацький формат часу:

en: Pattern
uk_UA: Шаблон

en: Available Values
uk_UA: Доступні значення

en: Name of value
uk_UA: Назва значення

en: Delete
uk_UA: Видалити

en: Add
uk_UA: Додати

en: Click save button to add more values
uk_UA: Щоб додати більше значень, натисніть кнопку "Зберегти"

en: Description
uk_UA: Опис

en: Field Properties
uk_UA: Властивості поля

en: Available
uk_UA: Доступне

en: Editable
uk_UA: Редаговане

en: Visible
uk_UA: Видиме

en: Select all
uk_UA: Вибрати всі

en: Required
uk_UA: Обов’язкове

en: Enable to make this field required.
uk_UA: Відзначте, щоб зробити це поле обов'язковим.

en: Required Symbol
uk_UA: Обов'язковий символ

en: Show by Default in User Data
uk_UA: Відображати за замовчуванням у вкладці "Дані користувачів"

en: Show this field by default in User Data. You can change it using Screen Options tab.
uk_UA: Відображати це поле за замовчуванням у вкладці "Дані користувачів". Це можна змінити во вкладці "Налаштування екрану".

en: Always Show in User Data
uk_UA: Показувати це поле завжди в даних користувача

en: Show this field in User Data on any display. You can change it using Screen Options tab.
uk_UA: Відображати це поле завжди у вкладці "Дані користувачів". Це можна змінити во вкладці "Налаштування екрану".

en: Always Show in User Registration Form
uk_UA: Показувати це поле завжди в формі реєстрації користувача

en: Show this field in user registration form.
uk_UA: Показувати це поле в формі реєстрації користувача.

en: Close
uk_UA: Закрити

en: WooСommerce
uk_UA: WooCommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce.
uk_UA: Увімкніть, щоб відображати це поле для WooСommerce.

en: WooСommerce Сheckout Form
uk_UA: Форма оформлення замовлення в WooСommerce

en: Enable to display this field for WooCommerce Сheckout Form.
uk_UA: Увімкніть, щоб відображати це поле в формі оформлення замовлення WooComerce.

en: WooСommerce Registration Form
uk_UA: Форма реєстрації WooСommerce.

en: Enable to display this field for WooCommerce Registration Form.
uk_UA: Увімкніть, щоб відображати це поле в формі реєстрації WooCommerce.

en: Learn More
uk_UA: Дізнатись більше

en: Enable to display this field for %s.
uk_UA: Увімкніть, щоб відобразити це поле для %s.

en: Activate
uk_UA: Активувати

en: Download %s
uk_UA: Завантажити %s

en: Field Order
uk_UA: Порядок поля

en: Save Changes
uk_UA: Зберегти зміни

en: Fields per page
uk_UA: Полів на сторінці

en: Show by Default
uk_UA: За замовчуванням

en: Show Always
uk_UA: Відображати завжди

en: Roles
uk_UA: Ролі

en: Delete Permanently
uk_UA: Видалити назавжди

en: All
uk_UA: Всі

en: All roles
uk_UA: Всі ролі

en: Filter
uk_UA: Фільтр

en: No
uk_UA: Ні

en: Yes
uk_UA: Так

en: User ID
uk_UA: ID користувача

en: Username
uk_UA: Ім’я користувача

en: User role
uk_UA: Роль користувача

en: Email
uk_UA: Емейл

en: Posts
uk_UA: Пости

en: Edit user
uk_UA: Редагувати користувача

en: Field Name
uk_UA: Ім'я поля

en: Show This Field
uk_UA: Відображати це поле

en: Show Only If the Next Value is Selected
uk_UA: Показувати тільки якщо вибрано значення

en: Show despite the value
uk_UA: Показувати при будь-якому значенні

en: Settings saved
uk_UA: Налаштування збережено

en: All plugin settings were restored.
uk_UA: Налаштування плагіну відновлені.

en: Extra Fields
uk_UA: Додаткові поля

en: User Data
uk_UA: Дані користувачів

en: Shortcode Settings
uk_UA: Налаштування шорткода

en: Custom Code
uk_UA: Користувацький код

en: Go PRO
uk_UA: Перейти на Pro версію

en: Drag each item into the order you would like to display it on the user page
uk_UA: Перетягувати поля, щоб задати бажаний порядок відображення поля

en: Search
uk_UA: Пошук

en: Activate %s to display fields for %s.
uk_UA: Активуйте %s для відображення полів для %s.

en: Install %s to display fields for %s.
uk_UA: Установити %s, щоб відобразити поля для %s.

en: Export Data
uk_UA: Експорт даних

en: Data layout
uk_UA: Розташування даних

en: Columns
uk_UA: Стовпці

en: Rows
uk_UA: Рядки

en: Export
uk_UA: Експорт

en: If you would like to add user data to your page or post, please use %s button
uk_UA: Якщо ви хочете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, будь ласка, використовуйте кнопку %s

en: You can add user data to your page or post by clicking on %s button in the content edit block using the Visual mode. If the button isn't displayed, please use the following shortcode %s, where you can specify the data position (columns or rows), user role and user ID
uk_UA: Ви можете додати дані користувачів на вашу сторінку або пост, натиснувши на кнопку% s в блоці редагування контенту в режимі Visual. Якщо кнопка не відображається, будь ласка, використовуйте шорткод% s, в якому ви можете вказати розташування даних (колонки або рядка), роль і ID користувача

en: Message for Empty Field
uk_UA: Повідомлення для порожнього поля

en: Message for the Field Unavaliable for the User
uk_UA: Повідомлення для недоступного користувачеві поля

en: Sort by User Name
uk_UA: Сортувати по імені користувача

en: ASC
uk_UA: За збільшенням

en: DESC
uk_UA: За зменшенням

en: Display Name
uk_UA: Відображення імені

en: Public Name
uk_UA: Публічне ім'я

en: Show Empty Fields
uk_UA: Відображати порожні поля

en: Enable to show the field if the value is not filled by a user.
uk_UA: Відзначте, щоб відображати поля, навіть якщо вони не заповнені користувачем.

en: Show User ID
uk_UA: Відображати ID користувачів

en: Data Rotation
uk_UA: Розташування даних

en: Debug Mode
uk_UA: Режим налагодження

en: Enable to display error messages when shortcode formation is failed (i.e. there are no users for the selected roles).
uk_UA: Увімкніть, для відображення повідомлень о помилках при формуванні шорткоду (наприклад, не існує користувачів для обраних ролей).

en: User with entered id(id=%s) does not exist!
uk_UA: Користувач з введенним id(id =%s) не існує!

en: There are no users for the selected roles ( %s )
uk_UA: Не існує користувачів для обраних ролей (% s)

en: Unsupported shortcode option(display=%s)
uk_UA: Непідтримуване значення шорткоду(display=%s)

en: Shortcode output error
uk_UA: Помилка виводу шорткоду

en: No data for current shortcode settings
uk_UA: Немає даних для поточних налаштувань шорткода

en: Field with entered id(id=%s) does not exist!
uk_UA: Поле з введенним id(id =%s) не існує!

en: Required field %s is not filled. Data was not saved!
uk_UA: Обов’язкове поле %s не заповнено. Дані не збережено!

en: Field %s does not match %s. Data was not saved!
uk_UA: Обов'язкове поле% s не відповідає шаблоном% s. Дані ще не введено!

en: Please fill all required fields.
uk_UA: Будь ласка, заповніть всі обов'язкові поля.

en: Display all users data
uk_UA: Відображати дані всіх користувачів

en: Display logged in user data
uk_UA: Відображати дані залогіненого користувача

en: Specify a user role
uk_UA: Вказати роль користувача

en: Specify a user
uk_UA: Вказати користувача

en: Select Shortcode
uk_UA: Тип шорткоду

en: Table
uk_UA: Таблиця

en: Field Value
uk_UA: Значення поля

en: Users
uk_UA: Користувачі

en: Field
uk_UA: Поле

en: All Fields
uk_UA: Всі поля

en: Select Field
uk_UA: Виберіть поле

en: User
uk_UA: Користувач

en: Support
uk_UA: Підтримка

en: required
uk_UA: обов’язкове

en: The following fields are required
uk_UA: Наступні поля є обов'язковими
