PrivateContent - en to pl_PL translation catalogue (63 entries)

en: Name
pl_PL: Imię i nazwisko:

en: Surname
pl_PL: Nazwisko

en: Username
pl_PL: Login

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Categories
pl_PL: Kategoria

en: Telephone
pl_PL: Telefon

en: Disclaimer
pl_PL: Notatka

en: Another user already has this username
pl_PL: Inny użytkownik ma już tą nazwę użytkownika

en: characters and digits
pl_PL: Maksymalna liczba znaków/cyfr

en: an uppercase character
pl_PL: tryb z dużymi literami

en: a symbol
pl_PL: Symbol

en: must contain at least
pl_PL: musi zawierać co najmniej

en: minimum value is
pl_PL: Wartość minimalna

en: maximum value is
pl_PL: Wartość maksymalna

en: must be at least of
pl_PL: musi być co najmniej o

en: characters
pl_PL: znaków

en: maximum
pl_PL: Maksymalny

en: characters allowed
pl_PL: dozwolone znaki

en: must be long
pl_PL: musi być długa

en: Select
pl_PL: Wybierz

en: options
pl_PL: opcje

en: Maximum
pl_PL: Maksymalny

en: options allowed
pl_PL: Opcje dozwolone

en: are required
pl_PL: są wymagane

en: is required
pl_PL: JEST WYMAGANY

en: are not valid integers
pl_PL: nie są ważne liczby całkowite

en: is not a valid integer
pl_PL: nie jest prawidłową liczbą całkowitą

en: are not valid floating numbers
pl_PL: nie są prawidłowe numery pływające

en: is not a valid floating number
pl_PL: nie jest poprawnym numerem.

en: are not valid e-mail addresses
pl_PL: są nie prawidłowe adresy e-mail

en: is not a valid e-mail address
pl_PL: jest nie poprawny adres e-mail

en: are not valid dates
pl_PL: nie są prawidłowe daty

en: is not a valid date
pl_PL: To nie jest poprawna data.

en: are not valid times
pl_PL: są nie prawidłowe razy

en: is not a valid time
pl_PL: To nie jest poprawny czas.

en: are not valid urls
pl_PL: adresy URL nie są poprawne

en: is not a valid url
pl_PL: Nie jest poprawny adres url

en: are not valid hexadecimal colors
pl_PL: Nie poprawne są kolory w systemie szesnastkowym

en: is not a valid hexadecimal color
pl_PL: Nie jest poprawny heksadecymalny kolor

en: are not valid IP addresses
pl_PL: nie są prawidłowe adresy IP

en: is not a valid IP address
pl_PL: nie jest prawidłowy adres IP

en: are not valid ZIP codes
pl_PL: nie są poprawne kody pocztowe

en: is not a valid ZIP code
pl_PL: Nie jest poprawny Kod pocztowy

en: are not valid telephone numbers
pl_PL: nie poprawne numery telefonów

en: is not a valid telephone number
pl_PL: nie jest prawidłowy numer telefonu

en: invalid data inserted
pl_PL: wprowadzono nieprawidłowe dane

en: values are not between the allowed
pl_PL: Wartości nie są dozwolone między

en: value is not between the allowed
pl_PL: Wartość nie jest dozwolone między

en: values are between the forbidden
pl_PL: wartości są między zabronione

en: values is between the forbidden
pl_PL: Wartości Zabronione jest między

en: the value doesn't match
pl_PL: wartość się nie zgadza

en: file size is wrong
pl_PL: Rozmiar pliku jest nieprawidłowy

en: Another user has the same e-mail
pl_PL: Inny użytkownik ma ten sam adres e-mail

en: must be accepted to proceed with registration
pl_PL: Aby kontynuować, należy zaakceptować regulamin

en: Welcome
pl_PL: Witamy

en: remember me
pl_PL: Zapamiętaj

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Submit
pl_PL: Wyślij

en: You must be logged in to view this content
pl_PL: Musisz być zalogowany, aby przeglądać tę stronę.

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
pl_PL: Przepraszamy, ale nie masz uprawnień do oglądania tej treści.

en: Sorry, your account has not been activated yet
pl_PL: Przepraszamy, twoje konto nie jest jeszcze aktywna

en: Sorry, your account has been disabled
pl_PL: Twoje konto zostało zawieszone.
