PrivateContent admin 7.0 - en to fa_IR translation catalogue (586 entries)

en:  Restrictions Wizard
fa_IR:  محدودیت جادوگر

en: "Category" field - custom label
fa_IR: "دسته بندی" فیلد- برچسب سفارشی

en: "repeat password" field will be removed
fa_IR: قسمت "تکرار رمز عبور" حذف خواهد شد

en: A mirror WordPress user will be created. Continue?
fa_IR: یک کاربر وردپرس آینه ایجاد خواهد شد. ادامه می دهید؟

en: Add
fa_IR: اضافه کردن

en: Add New
fa_IR: جدید اضافه کن

en: Add New User Category
fa_IR: افزودن دسته کاربری جدید

en: Add PrivateContent User
fa_IR: افزودن کاربر PrivateContent

en: Add User
fa_IR: افزودن کاربر

en: Add condition
fa_IR: شرایط را اضافه کنید

en: Add field
fa_IR: اضافه کردن فیلد

en: Add fields
fa_IR: اضافه کردن فیلدها

en: Add instance
fa_IR: یک مثال اضافه کنید

en: Add or remove user categories
fa_IR: دسته های کاربر را اضافه یا حذف کنید

en: Add restriction
fa_IR: اضافه کردن محدودیت

en: Added on
fa_IR: اضافه شده در

en: Additional user roles
fa_IR: نقشهای اضافی کاربر

en: Administrator
fa_IR: مدیر

en: Advanced search
fa_IR: جستجوی پیشرفته

en: After page contents
fa_IR: پس از محتویات صفحه

en: Alignment
fa_IR: هم ترازی

en: All Categories
fa_IR: همه دسته بندی ها

en: All User Categories
fa_IR: همه دسته های کاربر

en: Allow comments for WP synced users?
fa_IR: اجازه ارسال نظرات برای کاربران WP همگام سازی شده؟

en: Allow duplicated e-mails?
fa_IR: اجازه استفاده از ایمیل های قبلی؟

en: Allow login also through e-mail?
fa_IR: اجازه ورود را از طریق پست الکترونیکی می دهید؟

en: Allow multiple user categories selection during registration?
fa_IR: اجازه انتخاب چندین دسته کاربری در هنگام ثبت نام؟

en: Allows new users only if WP user sync is successful (automatically adds e-mail field into registration forms)
fa_IR: فقط به کاربران جدید اجازه می دهد که اگر همگام سازی WP موفق بود (به صورت خودکار فیلد ایمیل را به فرم ثبت نام اضافه می کند)

en: Among allowed, want to block specific categories?
fa_IR: در میان آنها - آیا می خواهید دسته های خاصی را مسدود کنید؟

en: Among them - want to block someone?
fa_IR: در میان آنها - آیا می خواهید کسی را مسدود کنید؟

en: An error occurred during dynamic CSS creation. Code will be used inline anyway
fa_IR: یک خطا در زمان اجرای css داینامیک رخ داد. کد در هر صورت به صورت خطی استفاده می شود

en: Another user has this username or e-mail
fa_IR: کاربر دیگری این نام کاربری یا ایمیل را دارد

en: Anti bruteforce system - how many errors allow before block visitor?
fa_IR: سیستم ضد bruteforce - چه تعداد خطا قبل از بازدیدکننده بلوک مجاز است؟

en: Anti-spam system
fa_IR: سیستم ضد جاسوسی

en: Any logged user
fa_IR: هر کاربر وارد شده

en: Apply
fa_IR: اعمال کردن

en: As default
fa_IR: به عنوان پیشفرض

en: At least one form is required
fa_IR: حداقل یک فرم لازم است

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Avoid removing menus?
fa_IR: اجتناب از حذف منوها؟

en: Back to user Categories
fa_IR: بازگشت به دسته بندی کاربران

en: Background color
fa_IR: رنگ پس زمینه

en: Be sure database is ok with this: every user should have a unique e-mail
fa_IR: اطمینان حاصل کنید که پایگاه داده درست است: هر کاربر باید یک ایمیل منحصر به فرد داشته باشد

en: Be sure e-mail field is in your forms
fa_IR: مطمئن شوید که فیلد ایمیل در فرم های شما وجود دارد

en: Before page contents
fa_IR: قبل از محتوای صفحه

en: Border Radius
fa_IR: شعاع مرزی

en: Border color
fa_IR: رنگ لبه

en: Border width
fa_IR: عرض مرز

en: Bulk Actions
fa_IR: گزارش عملکرد

en: Buttons background color - default status
fa_IR: رنگ پس زمینه دکمه - حالت پیش فرض

en: Buttons background color - on hover
fa_IR: رنگ دکمه پس زمینه - در حالت هاور

en: Buttons border color - default status
fa_IR: رنگ مرز دکمه ها - وضعیت پیش فرض

en: Buttons border color - on hover
fa_IR: رنگ مرز دکمه ها - در حالت هاور

en: Buttons border radius
fa_IR: دکمه های شعاع مرزی

en: Buttons border width
fa_IR: عرض مرزی دکمه ها

en: Buttons text color - default status
fa_IR: رنگ متن دکمه ها - وضعیت پیش فرض

en: Buttons text color - on hover
fa_IR: رنگ متن دکمه ها - در حالت هاور

en: By default a yellow warning box is displayed
fa_IR: به طور پیش فرض، یک جعبه هشدار زرد نمایش داده می شود

en: Categories
fa_IR: دسته بندی ها

en: Category's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون دسته بندی و متن نگهدارنده

en: Center
fa_IR: مرکز

en: Check to allow users choose multiple categories in registration forms
fa_IR: فعال کنید تا کاربران زمان ثبت نام بتوانند چند دسته مختلف را انتخاب کنند، اگر اجازه نمی دهید آن را بدون تغییر رها کنید

en: Check to automatically login active users after their registration
fa_IR: برای ورود خودکار کاربران فعال پس از ثبت نام، علامت بزنید

en: Check to display a yellow warning box
fa_IR: برای نمایش جعبه هشدار زرد رنگ را برسی کنید

en: Check to leave navigation menu visible
fa_IR: اگر فعال کنید منوی پیمایش را قابل مشاهده کنید

en: Checking this option, WP users allowed to edit targeted PrivateContent user categories will be also able to edit their categories assignment
fa_IR: با علامت زدن این گزینه، کاربران WP مجاز به ویرایش دسته‌های کاربر PrivateContent هدفمند نیز می‌توانند تخصیص دسته‌های خود را ویرایش کنند.

en: Choose at least a category that will be assigned to imported users
fa_IR: حداقل یک دسته را انتخاب کنید که به کاربران ایمپورت شده اختصاص داده می شود

en: Choose from the most used user categories
fa_IR: از دسته بندی هایی که بیشترین کاربرد را دارند استفاده کنید

en: Choose the anti-spam solution you prefer
fa_IR: راه حل ضد هرزنامه ای را که ترجیح می دهید، انتخاب کنید

en: Clear sync
fa_IR: پاک کردن همگام سازی

en: Comments
fa_IR: نظرات

en: Comments hiding restrictions
fa_IR: محدودیت های مخفی کردن نظرات

en: Complete Site Lock
fa_IR: قفل کامل سایت

en: Conditions matching
fa_IR: شرایط تطبیق

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content goes here.
fa_IR: محتوا اینجا می رود.

en: Contents
fa_IR: محتویات

en: Contents Hiding
fa_IR: پنهان کردن مطالب

en: Contents hiding restrictions
fa_IR: پنهان کردن محتوای محدود شده

en: Contributor
fa_IR: مشارکت کننده

en: Control performed on login form, use zero to skip this check
fa_IR: کنترل انجام شده بر روی فرم ورود، از صفر برای رد شدن از این بررسی استفاده کنید

en: Create at least one user category
fa_IR: حداقل یک دسته کاربری ایجاد کنید

en: Credentials already set!
fa_IR: اعتبار نامه در حال حاضر تنظیم شده!

en: Current Page
fa_IR: صفحه فعلی

en: Custom CSS
fa_IR: CSS سفارشی

en: Custom Post types and Taxonomies
fa_IR: انواع پست سفارشی و طبقه بندی ها

en: Custom Redirect
fa_IR: تغییر مسیر سفارشی

en: Custom Restrictions
fa_IR: محدودیت های سفارشی

en: Custom URL
fa_IR: لینک سفارشی

en: Custom categories assignment
fa_IR: واکنش محدود شده در پست ها (در لیست ها)

en: Custom categories assignment (ignored if field is in form)
fa_IR: تخصیص دسته بندی های سفارشی (اگر فیلد در فرم نادیده گرفته شود)

en: Custom contents
fa_IR: محتویات سفارشی

en: Custom message for not allowed users
fa_IR: پیام سفارشی برای کاربران مجاز نیست

en: Custom message for unlogged users
fa_IR: پیام سفارشی برای کاربران وارد نشده

en: Custom message for users having wrong permissions
fa_IR: پیام سفارشی برای کاربرانی که دارای مجوز اشتباه هستند

en: Custom redirect
fa_IR: تغییر مسیر سفارشی

en: Custom redirect (use a valid URL)
fa_IR: تغییر مسیر سفارشی (از یک URL معتبر استفاده کنید)

en: Custom redirect after login
fa_IR: تغییر مسیر سفارشی پس از ورود

en: Custom redirect after registration
fa_IR: تغییر مسیر سفارشی پس از ثبت نام

en: Custom roles association
fa_IR: انجمن نقش های سفارشی

en: Dark
fa_IR: تاریک

en: Default categories for imported users
fa_IR: دسته های پیش فرض برای کاربران ایمپورت شده

en: Default categories for synced users
fa_IR: دسته های پیش فرض برای کاربران همگام سازی شده

en: Default category for registered users
fa_IR: دسته بندی پیش فرض برای کاربران ثبت نام شده

en: Default container page content
fa_IR: محتوای صفحه کانتینر پیش‌فرض

en: Default forms layout
fa_IR: طرح پیش فرض فرم

en: Default lightbox shown to unlogged users
fa_IR: جعبه نوری پیش فرض به کاربران وارد نشده نمایش داده شود

en: Default message for disabled users
fa_IR: پیام پیش فرض برای کاربران غیر فعال

en: Default message for pending users
fa_IR: پیام پیش فرض برای کاربران در حال انتظار

en: Default message for successful login
fa_IR: پیام پیش فرض برای ورود موفق

en: Default message for successfully registered users
fa_IR: پیام پیش فرض برای کاربران با موفقیت ثبت نام شده

en: Default message for unlogged users
fa_IR: پیام پیش فرض برای کاربران وارد نشده

en: Default one
fa_IR: یک پیش فرض

en: Default user registration categories (ignored if you use category field in forms)
fa_IR: دسته بندی های ثبت نام پیش فرض کاربر (اگر از قسمت دسته بندی در فرم استفاده می کنید نادیده گرفته می شود)

en: Default value to be inherited in restricrion's wizard
fa_IR: مقدار پیش فرض در wizard boundrion به ارث برده می شود

en: Defines additional capabilities for the special 'PrivateContent Admin' WordPress role. By default it is only able to manage targeted PrivateContent categories and bypasses frontend restrictions
fa_IR: قابلیت‌های اضافی را برای نقش ویژه «PrivateContent Admin» وردپرس تعریف می‌کند. به طور پیش فرض فقط می تواند دسته بندی های PrivateContent هدفمند را مدیریت کند و محدودیت های frontend را دور بزند

en: Defines an extra vertical margin for separator bar in registration forms (default: 10px)
fa_IR: یک حاشیه عمودی اضافی برای نوار جداکننده در فرم های ثبت نام تعریف می کند (پیش فرض: 10 پیکسل)

en: Defines the vertical and horizontal gap between registration form fields (default: 20 / 35px)
fa_IR: شکاف عمودی و افقی بین فیلدهای فرم ثبت نام را مشخص می کند (پیش فرض: 20 / 35 پیکسل)

en: Defines the vertical space between login form fields (default: 15px)
fa_IR: فضای عمودی بین فیلدهای فرم ورود را مشخص می کند (پیش فرض: 15 پیکسل)

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete my account
fa_IR: حساب من را حذف کنید

en: Delete this form? Related shortcodes will show the first one
fa_IR: این فرم را حذف می کنید? این کد مربوطه را برای اولین بار نشان می دهد

en: Detach
fa_IR: جدا کردن

en: Detach previous sync and delete related WP users
fa_IR: جدا کردن همگام سازی قبلی و حذف کاربران مربوط به WP

en: Disable HTML5 fields validation?
fa_IR: غیرفعال کردن فیلدهای HTML5؟

en: Disable user's private page?
fa_IR: صفحه خصوصی کاربر غیرفعال شود؟

en: Disabled
fa_IR: غیر فعال

en: Disables client-side fields validation
fa_IR: اعتبار سنجی فیلد سمت سمت مشتری را غیرفعال می کند

en: Disclaimer text
fa_IR: متن سلب مسئولیت

en: Display warning for hidden comment blocks?
fa_IR: نمایش هشدار برای بلوک مخفی نظر؟

en: Displayed for unlogged users
fa_IR: نمایش داده شده برای کاربران وارد نشده

en: Displays PrivateContent box allowing user's deletion
fa_IR: جعبه PrivateContent را برای حذف کاربر نمایش می دهد

en: Displays PrivateContent login form to unlogged users
fa_IR: نمایش فرم ورود PrivateContent به کاربرانی که لاگین نکرده اند

en: Displays PrivateContent logout box
fa_IR: جعبه خروج صفحه خصوصی را نمایش می دهد

en: Displays PrivateContent registration form
fa_IR: فرم ثبت نام خصوصی را نشان می دهد

en: Do not redirect users
fa_IR: کاربران را تغییر مسیر ندهید

en: Do you really want to delete these users?
fa_IR: آیا واقعا می خواهید این کاربران را حذف کنید؟

en: Do you really want to delete this user?
fa_IR: آیا مطمئن هستید که میخواهید این کاربر را حذف کنید؟

en: Do you really want to turn this user into a PrivateContent user? Won't be possible to have it back in future
fa_IR: آیا واقعا می خواهید این کاربر را به یک کاربر PrivateContent تبدیل کنید؟ در آینده امکان پذیر نخواهد بود

en: Documentation
fa_IR: مستندات

en: Done
fa_IR: انجام شده

en: E-Mail
fa_IR: ایمیل

en: E-mail
fa_IR: ایمیل

en: E-mail's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون ایمیل و متن نگهدارنده

en: Each restriction must have an "allow" value
fa_IR: هر محدودیت باید یک مقدار "مجوز" داشته باشد

en: Edit
fa_IR: ویرایش

en: Edit Contents
fa_IR: ویرایش محتویات

en: Edit User
fa_IR: ویرایش کاربر

en: Edit User Category
fa_IR: ویرایش دسته بندی کاربر

en: Editor
fa_IR: ویرایشگر

en: Enable
fa_IR: فعال کردن

en: Enable integration?
fa_IR: فعال کردن ادغام؟

en: Enable lock?
fa_IR: فعال کردن قفل؟

en: Enable preset content?
fa_IR: محتوای از پیش تعیین شده فعال شود؟

en: Enable restrictions engine on these post types
fa_IR: فعال کردن موتورهای محدودیت در این نوع پست ها

en: Enable restrictions engine on these taxonomies
fa_IR: موتورهای محدود شده را در این طبقه بندی ها فعال کنید

en: Enable the sync and save settings to view options
fa_IR: همگام سازی را فعال کنید و تنظیمات را برای مشاهده گزینه ها ذخیره کنید

en: Error creating lightbox term
fa_IR: خطا در مدت زمان ایجاد جعبه نور

en: Error performing the action for users
fa_IR: خطا در پردازش عملیات کاربران

en: Every field must be filled
fa_IR: هر فیلد باید پر شود

en: Excel
fa_IR: اکسل

en: Excerpt
fa_IR: گزیده

en: Excerpt + custom contents
fa_IR: گزیده + محتوای سفارشی

en: Excerpt + warning box
fa_IR: گزیده + جعبه هشدار

en: Excluded Pages
fa_IR: صفحات منحصر به فرد

en: Existing user categories will be overwritten. Continue?
fa_IR: دسته بندی های موجود کاربران دوباره رونویسی خواهند شد. ادامه می دهید؟

en: Export
fa_IR: اکسپورت

en: Export as
fa_IR: اکسپورت به

en: Export type
fa_IR: نوع خروجی

en: Extend the privilege also to users having "PrivateContent admin" role?
fa_IR: آیا این امتیاز برای کاربرانی که نقش "مدیر محتوای خصوصی" را دارند نیز تمدید شود؟

en: Field
fa_IR: فیلد

en: Field already in the form
fa_IR: فیلد در حال حاضر در فرم است

en: Fields background color - default status
fa_IR: رنگ پس زمینه فیلدها - وضعیت پیش فرض

en: Fields background color - on hover
fa_IR: رنگ بک گراند فیلدها - در حالت هاور

en: Fields border color - default status
fa_IR: رنگ مرز زمینه ها - وضعیت پیش فرض

en: Fields border color - on hover
fa_IR: رنگ مرز فیلدها - در حالت هاور

en: Fields border radius
fa_IR: شعاع مرزی فیلدها

en: Fields border width
fa_IR: عرض مرزی فیلدها

en: Fields icon background - default status
fa_IR: رنگ آیکون بک گراند فیلدها - وضعیت پیش فرض

en: Fields icon background - hover status
fa_IR: بک گراند آیکون فیلدها - در حالت هاور

en: Fields icon color - default status
fa_IR: رنگ آیکون فیلدها - وضعیت پیش فرض

en: Fields icon color - hover status
fa_IR: رنگ آیکون فیلدها - در حالت هاور

en: Fields placeholder color - default status
fa_IR: رنگ متن نگهدارنده فیلدها - وضعیت پیش فرض

en: Fields placeholder color - on hover
fa_IR: رنگ متن نگهدارنده فیلدها - در حالت هاور

en: Fields text color - default status
fa_IR: رنگ فیلد متن - وضعیت پیش فرض

en: Fields text color - on hover
fa_IR: رنگ متن فیلدها - در حالت هاور

en: First name
fa_IR: نام کوچک

en: First page
fa_IR: صفحه اول

en: Fluid (multi column)
fa_IR: شناور (چند ستونه)

en: Fluid forms - columns maximum width
fa_IR: فرم های سیال - ستون حداکثر عرض

en: Form alignment
fa_IR: هماهنگی فرم

en: Form buttons - font size
fa_IR: دکمه های فرم - اندازه فونت

en: Form elements - font family
fa_IR: عناصر فرم - خانواده فونت

en: Form fields - font size
fa_IR: زمینه های فرم - اندازه فونت

en: Form labels - font size
fa_IR: برچسب های فرم - اندازه فونت

en: Form name
fa_IR: نام فرم

en: Form structure
fa_IR: ساختار فرم

en: Forms border radius
fa_IR: شعاع مرزی فرم ها

en: Forms border width
fa_IR: عرض مرزی فرم ها

en: General Registration Settings
fa_IR: تنظیمات عمومی ثبت نام

en: Globally emulated roles
fa_IR: نقش های اصلی شبیه سازی شده است

en: Globally, any %s can manage every PrivateContent user
fa_IR: در سطح جهانی، هر %s می تواند هر کاربر PrivateContent را مدیریت کند

en: Google Analytics
fa_IR: تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل

en: HTACCESS credentials needed?
fa_IR: اعتبار HTACCESS مورد نیاز است؟

en: Hidden in registration forms?
fa_IR: مخفی کردن در فرم ثبت نام؟

en: Hide comments block in every page?
fa_IR: مخفی کردن بلوک نظر در هر صفحه؟

en: Hide contents
fa_IR: مخفی کردن مطالب

en: Hide labels?
fa_IR: مخفی کردن برچسب ها؟

en: Hide login button or select a lightbox instance to use
fa_IR: پنهان کردن دکمه ورود یا انتخاب یک مورد دیگر از لیست

en: Hide registration button or select a lightbox instance to use
fa_IR: پنهان کردن دکمه ثبت نام یا انتخاب یک مورد دیگر از لیست

en: Hide warning box?
fa_IR: مخفی کردن جعبه هشدار؟

en: Honey pot hidden system
fa_IR: سیستم مخفی Honey pot

en: If checked
fa_IR: اگر علامت زده شود

en: If checked a progress bar (with clickable page numbers) will be prepended to form fields
fa_IR: در صورت علامت زدن نوار پیشرفت (با شماره صفحه قابل کلیک) برای تشکیل فیلدها اضافه می شود

en: If checked, allows user login inserting username or e-mail.
fa_IR: در صورت فعالسازی، اجازه ورود کاربر را بر اساس نام کاربری یا ایمیل می دهد.

en: If checked, allows users with same e-mail into the database
fa_IR: اگر انتخاب شود، کاربران با همان ایمیل ثبت شده قبلی به دیتابیس دسترسی خواهند داشت

en: If checked, fields will just have a bottom border
fa_IR: اگر انتخاب شود، فیلدها فقط مرز قسمت پایینی را دارند

en: If checked, hides category from registration's form auto-selection dropdown
fa_IR: در صورت انتخاب، دسته را بصورت اتوماتیک از فرم ثبت نام مخفی می کند - انتخاب دکمه

en: If checked, input and dropdown labels will be hidden, focusing placeholders
fa_IR: اگر انتخاب شود، برچسب های ورودی و کشویی پنهان، و بر روی متغیرها متمرکز می شود

en: If checked, move logged users back to last restricted page they tried to see (where available)
fa_IR: اگر انتخاب شود، کاربران وارد شده را به آخرین صفحه محدود شده که سعی در مشاهده آن داشتند هدایت می کند (در صورتی که صفحه موجود باشد)

en: If checked, password requirements will be shown in frontend forms
fa_IR: اگر علامت زده شود، الزامات رمز عبور در فرم‌های ظاهری نشان داده می‌شود

en: If checked, privateContent users will be logged also with basic WP account
fa_IR: در صورت انتخاب، کاربران privateContent نیز با حساب WP پایه وارد خواهند شد

en: If checked, replaces name/surname with first/last name
fa_IR: اگر انتخاب شود، نام/نام خانوادگی با نام کوچک/ نام خانوادگی جایگزین خواهد شد

en: If checked, shows a warning box replacing comment form (can be overrided for single posts)
fa_IR: اگر فعال باشد، یک جعبه هشدار را جایگزین فرم نظر می کند(می تواند برای پست های تکی انتخاب شود)

en: If checked, totally hides comment block on site for unlogged users (overriding other restrictions)
fa_IR: اگر آن را فعال کنید، بلوک نظر در سایت را برای کاربران وارد نشده مخفی می کند (محدودیت های دیگر را ممنوع می کند)

en: If checked, username field will be hidden in registration form and e-mail value will be copied and used instead
fa_IR: در صورت علامت زدن، فیلد نام کاربری در فرم ثبت نام پنهان می شود و مقدار ایمیل کپی شده و به جای آن استفاده می شود

en: If checked, uses dynamic CSS inline (useful for multisite installations)
fa_IR: اگر چک شود، از CSS درون خطی استفاده می کند (برای نصب چندین مورد مفید است)

en: Ignored if field is in form
fa_IR: اگر فیلد در فرم نادیده گرفته شود

en: Import
fa_IR: وارد كردن

en: Improve passwords strength using these options
fa_IR: با استفاده از این گزینه ها، قدرت رمز عبور را بهبود ببخشید

en: Insert
fa_IR: قرار دادن

en: Insert Box
fa_IR: درج جعبه

en: Insert Button
fa_IR: دکمه درج

en: Insert Form
fa_IR: قرار دادن فرم

en: Insert a valid URL
fa_IR: یک URL معتبر وارد کنید

en: Invalid status
fa_IR: وضعیت نامعتبر

en: Labels color
fa_IR: برچسب رنگ

en: Last access
fa_IR: آخرین دسترسی

en: Last name
fa_IR: نام خانوادگی

en: Last page
fa_IR: آخرین صفحه

en: Layout
fa_IR: طرح

en: Leave empty to ignore
fa_IR: برای نادیده گرفتن خالی بگذار

en: Leave empty to use default message
fa_IR: برای استفاده از پیام پیش فرض، فیلد را خالی بگذارید

en: Left
fa_IR: چپ

en: Light
fa_IR: روشن

en: Lightbox
fa_IR: جعبه نوری

en: Lightbox class
fa_IR: کلاس Lightbox

en: Lightbox instances
fa_IR: نمونه جعبه های نوری

en: Lightbox on page's opening
fa_IR: باز شدن جعبه نوری در صفحه

en: Limit sync to these roles
fa_IR: محدود کردن همگام سازی با این نقشها

en: Logged In Users Redirect / Custom URL
fa_IR: تغییر مسیر کاربران وارد شده / URL سفارشی

en: Logged successfully, welcome!
fa_IR: با موفقیت وارد سیستم شدید، خوش آمدید!

en: Login
fa_IR: ورود

en: Login Form
fa_IR: فرم ورود

en: Login Redirect
fa_IR: تغییر مسیر ورود

en: Login button's lightbox
fa_IR: دکمه ورود جعبه نوری

en: Login fields gap
fa_IR: شکاف فیلدهای ورود

en: Login form + original content
fa_IR: فرم ورود + محتوای اصلی

en: Login form - button's icon
fa_IR: فرم ورود - آیکون دکمه

en: Logout
fa_IR: خروج

en: Logout Box
fa_IR: جعبه خروج

en: Logout Button
fa_IR: دکمه خروج

en: Logout button's icon
fa_IR: آیکون دکمه خروج

en: Main Data
fa_IR: اطلاعات اصلی

en: Main Options
fa_IR: گزینه های اصلی

en: Main parameters
fa_IR: پارامترهای اصلی

en: Main redirect target for restricted pages
fa_IR: هدف اصلی تغییر مسیر صفحات محدود شده

en: Manage
fa_IR: مدیریت کنید

en: Manage Pages
fa_IR: مدیریت صفحات

en: Manage Posts
fa_IR: مدیریت پست ها

en: Manage WP Fields
fa_IR: مدیریت فیلدهای وردپرس

en: Manage media files
fa_IR: مدیریت فایل های رسانه ای

en: Manage post categories
fa_IR: مدیریت دسته بندی پست ها

en: Manageable by
fa_IR: قابل مدیریت توسط

en: Manual Bulk Sync
fa_IR: همگام سازی دستی

en: Maximum width
fa_IR: حداکثر عرض

en: Messages
fa_IR: پیام ها

en: Minimal
fa_IR: حداقل

en: Minimum WordPress role to edit and manage users
fa_IR: حداقل نقش وردپرس برای ویرایش و مدیریت کاربران

en: Minimum password length
fa_IR: حداقل طول رمز عبور

en: Minimum role bypassing front restrictions
fa_IR: حداقل نقش دور زدن محدودیت های جلو

en: Minimum role to manage users
fa_IR: حداقل نقش برای مدیریت کاربران

en: Missing fields
fa_IR: فیلدهای گم شده

en: Moderate comments
fa_IR: محدود کردن نظرات

en: NB: administrators are always included
fa_IR: توجه: مدیران همیشه شامل می شوند

en: NB: obviously you should use the registration form redirect (or a page refresh) to effectively show changes
fa_IR: توجه: بدیهی است که شما باید از تغییر مسیر فرم ثبت نام (یا به روز رسانی صفحه) برای نمایش موثر تغییرات استفاده کنید

en: Name
fa_IR: نام

en: Name's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون نام و متن نگهدارنده

en: New User Category Name
fa_IR: نام دسته کاربر جدید

en: New form's name
fa_IR: نام فرم جدید

en: Next page
fa_IR: صفحه بعدی

en: No
fa_IR: خیر

en: No Registration
fa_IR: بدون ثبت نام

en: No contents
fa_IR: بدون محتویات

en: No lightbox
fa_IR: بدون جعبه نور

en: No login button
fa_IR: دکمه ورود وجود ندارد

en: No registration button
fa_IR: عدم نمایش دکمه ثبت نام

en: No users found
fa_IR: کاربری پیدا نشد

en: Normally they can manage only targered user categories. Checking this option any PrivateContent user will be manageable by them
fa_IR: معمولاً آنها می توانند فقط دسته های کاربران هدفمند را مدیریت کنند. با علامت زدن این گزینه، هر کاربر PrivateContent توسط آنها قابل مدیریت خواهد بود

en: Note: this won't apply to PrivateContent forms
fa_IR: توجه: این امر به فرم خصوصی ContentContent اعمال نخواهد شد

en: One or more errors occurred
fa_IR: یک یا چند خطا رخ داده است

en: One-column forms - maximum width
fa_IR: فرم های تک ستونی - حداکثر عرض

en: Only login form
fa_IR: فقط فرم ورود

en: Only users with unique username and e-mail will be synced
fa_IR: فقط کاربران با نام کاربری و ایمیل منحصر به فرد همگام سازی خواهند شد

en: Original content
fa_IR: محتوای اصلی

en: Original content + login form
fa_IR: محتوای اصلی + فرم ورود

en: Overlay color
fa_IR: رنگ هم پوشانی

en: Overlay opacity
fa_IR: شفافیت هم پوشانی

en: Overrides global roles defined in settings. Leave empty to follow them
fa_IR: نقش های جهانی تعریف شده در تنظیمات را باطل مى کند. برای پیگیری آنها ، خالی بگذارید

en: Overrides styling options and applies preset styles
fa_IR: گزینه های یک ظاهر طراحی را لغو می کند و سبک های از پیش تعیین شده را اعمال می کند

en: PAGINATOR
fa_IR: نشانه گذار

en: Padding
fa_IR: حاشیه داخلی

en: Parent User Category
fa_IR: دسته کاربر (والدین)

en: Parent User Category:
fa_IR: دسته کاربر (والدین):

en: Parent User Page:
fa_IR: صفحه اصلی (والدین) کاربر:

en: Password
fa_IR: رمز عبور

en: Password Settings
fa_IR: تنظیمات رمز عبور

en: Password already set!
fa_IR: رمز عبور از قبل تنظیم شده است!

en: Password strength options
fa_IR: گزینه های قدرت رمز عبور

en: Password's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون رمز عبور و متن نگهدارنده

en: Pending
fa_IR: در انتظار

en: Pending Users
fa_IR: کاربران در حال انتظار

en: Please insert a valid form name
fa_IR: لطفا یک نام فرم معتبر وارد کنید

en: Popular User Categories
fa_IR: دسته بندی کاربران محبوب

en: Preset content
fa_IR: متن از پیش تعیین شده

en: Preset content position
fa_IR: موقعیت محتوای از پیش تعیین شده

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Previous page
fa_IR: صفحه قبلی

en: Private Block
fa_IR: بلوک خصوصی

en: PrivateContent Admin (WP role) - additional capabilities
fa_IR: PrivateContent Admin (نقش WP) - قابلیت های اضافی

en: PrivateContent Login
fa_IR: ورود محتوای خصوصی

en: PrivateContent Settings
fa_IR: تنظیمات PrivateContent

en: PrivateContent Users
fa_IR: کاربران محتوای خصوصی

en: Protected content
fa_IR: محتوای محافظت شده

en: Redirect
fa_IR: تغییر مسیر

en: Redirect page after registration
fa_IR: صفحه تغییر مسیر پس از ثبت نام

en: Redirect page after user login
fa_IR: تغییر مسیر صفحه پس از ورود کاربر به سیستم

en: Redirect page after user logout
fa_IR: تغییر مسیر صفحه پس از خروج کاربر

en: Redirect page after user's login
fa_IR: تغییر مسیر صفحه پس از ورود کاربر به سیستم

en: Redirect page after user's logout
fa_IR: تغییر مسیر صفحه پس از خروج کاربر

en: Redirect restrictions
fa_IR: محدودیت های تغییر مسیر

en: Redirect target for blocked users
fa_IR: تغییر مسیر هدف برای کاربران مسدود شده

en: Redirect users to the last restricted page?
fa_IR: تغییر مسیر کاربران به آخرین صفحه محدود شده؟

en: Register
fa_IR: ثبت نام

en: Registered
fa_IR: ثبت شده در

en: Registered on
fa_IR: ثبت شده در

en: Registration
fa_IR: ثبت نام

en: Registration Form
fa_IR: فرم ثبت نام

en: Registration Forms Settings
fa_IR: تنظیمات فرم های ثبت نام

en: Registration Redirect
fa_IR: تغییر مسیر ثبت نام

en: Registration button's lightbox
fa_IR: دکمه ثبت نام جعبه نوری

en: Registration fields gap
fa_IR: شکاف فیلدهای ثبت نام

en: Registration form
fa_IR: فرم ثبت نام

en: Registration form - button's icon
fa_IR: فرم ثبت نام - آیکون دکمه

en: Registration forms builder
fa_IR: سازنده فرم ثبت نام

en: Registration was successful. Welcome!
fa_IR: ثبت نام با موفقیت انجام شد. خوش آمدی!

en: Remove this restriction?
fa_IR: این محدودیت را حذف می کنید؟

en: Repeat password's icon and placeholder text
fa_IR: تکرار آیکون رمز عبور و متن نگهدارنده

en: Replace full page
fa_IR: صفحه کامل را جایگزین کنید

en: Replace only contents
fa_IR: فقط محتویات را جایگزین کنید

en: Require sync during frontend registration?
fa_IR: در هنگام ثبت نام همگام سازی نیاز دارید؟

en: Required?
fa_IR: ضروری؟

en: Restricted Content
fa_IR: محتوای محدود

en: Restricted elements - custom contents
fa_IR: عناصر محدود - محتوای سفارشی

en: Restricted posts behavior
fa_IR: واکنش پست های محدود شده

en: Restricted posts behavior (in lists)
fa_IR: واکنش پست های محدود شده در (لیست ها)

en: Restriction redirect target / Custom URL
fa_IR: محدودیت تغییر مسیر مقصد / URL سفارشی

en: Restrictions Wizard
fa_IR: جادوگر محدودیت

en: Right
fa_IR: راست

en: SEPARATOR BAR
fa_IR: نوار جدا کننده

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Save Form
fa_IR: ذخیره فرم

en: Save settings to use full-featured editor
fa_IR: ذخیره تنظیمات برای استفاده از ویژگی های کامل ویرایشگر

en: Search
fa_IR: جستجو

en: Search User Categories
fa_IR: جستجوی دسته بندی کاربران

en: Search existing matches and sync
fa_IR: جستجوی موجود و همگام سازی

en: Search matches between existing PrivateContent and WP users, and sync them
fa_IR: بین افراد موجود PrivateContent و WP جستجو کرده و همگام سازی کنید

en: Select a category
fa_IR: یک دسته را انتخاب کنید

en: Select a form to edit
fa_IR: یک فرم را برای ویرایش انتخاب کنید

en: Select an option
fa_IR: یک گزینه را انتخاب کنید

en: Select at least one category
fa_IR: حداقل یک رده را انتخاب کنید

en: Select categories
fa_IR: دسته بندی ها را انتخاب کنید

en: Select default layout for registration and User Data add-on forms
fa_IR: طرح پیش فرض را برای ثبت نام و داده های کاربر به فرم اضافه کنید

en: Separate user categories with commas
fa_IR: دسته بندی های کاربر را با کاما جدا کنید

en: Separator bar's extra margin
fa_IR: حاشیه اضافی نوار جداکننده

en: Set
fa_IR: تنظیم

en: Set a custom label for category field in registration forms
fa_IR: یک برچسب سفارشی برای دسته فیلد در فرم ثبت نام قرار دهید

en: Set a custom login redirect for users belonging to this category
fa_IR: یک مسیر ورود سفارشی را برای کاربران این دسته ایجاد می کند

en: Set a custom redirect after login - use a full page URL
fa_IR: بعد از ورود به سایت تغییر مسیر سفارشی ایجاد کنید - از URL یک صفحه کامل استفاده کنید

en: Set a custom redirect after logout - use a full page URL
fa_IR: تغییر مسیر را بعد از خروج سفارشی کنید - از یک صفحه کامل استفاده کنید

en: Set a custom registration redirect for users belonging to this category
fa_IR: یک مسیر ورود سفارشی را برای کاربران این دسته ایجاد می کند

en: Set buttons font size (default: 14px)
fa_IR: تنظیم اندازه فونت قلم (به طور پیش فرض: 14px)

en: Set forms font family (leave empty to use theme's one)
fa_IR: تنظیم خانواده فونت فرم (برای استفاده ازتمپلیت پیشفرض آنرا خالی بگذارید)

en: Set labels size for any privateContent form (default: 15px)
fa_IR: اندازه برچسب ها را برای هر فرم privateContent تنظیم میکند (پیش فرض: 15px)

en: Set lightbox border radius - ignored if it contains only a form (default: 3px)
fa_IR: تنظیم شعاع مرز جعبه نور - اگر فقط یک فرم داشته باشد نادیده گرفته می شود (default: 3px)

en: Set lightbox borders width (default: 0px)
fa_IR: تنظیم عرض خطوط جعبه نوری (پیش فرض: 0px)

en: Set lightbox max-width - on mobile it is fixed to 90% (default: 70%)
fa_IR: تنظیم حداکثر عرض جعبه نوری در موبایل، بصورت فیکس شده تا 90 درصد (پیشفرض 70 درصد)

en: Set lightbox padding - ignored if it contains only a form (default: 25px)
fa_IR: تنظیم حاشیه داخلی جعبه نوری - اگر فقط شامل یک فرم باشد (به صورت پیش فرض: 25px) نادیده گرفته می شود

en: Set minimum characters length for user's password
fa_IR: حداقل طول کاراکتر برای رمز عبور کاربر را تنظیم کنید

en: Set registration form labels size (default: 14px)
fa_IR: تنظیم اندازه برچسب‌های فرم ثبت نام (پیش‌فرض: 14 پیکسل)

en: Set users status as pending after registration?
fa_IR: وضعيت کاربران را پس از ثبت نام در وضعیت "در انتظار تایید" قرار می دهید؟

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Setup a preset style?
fa_IR: یک سبک از پیش تعیین شده تنظیم می کنید؟

en: Short login cookie
fa_IR: کوکی ورود کوتاه

en: Show helper in frontend forms?
fa_IR: helper در فرم های ظاهری نشان داده شود؟

en: Show pagination progress on top of forms?
fa_IR: پیشرفت صفحه بندی در بالای فرم ها نشان داده شود؟

en: Show warning box?
fa_IR: جعبه هشدار نشان داده شود؟

en: Single column
fa_IR: ستون تک

en: Sorry, you don't have the right permissions to post comments
fa_IR: با عرض پوزش، شما مجوز برای ارسال نظر ندارید

en: Sorry, you don't have the right permissions to view this content
fa_IR: با عرض پوزش، شما مجوزهای لازم برای مشاهده این محتوا را ندارید

en: Sorry, your account has been disabled
fa_IR: با عرض پوزش، حساب شما غیرفعال شده است

en: Sorry, your account has not been activated yet
fa_IR: با عرض پوزش، حساب شما هنوز فعال نشده است

en: Specifically selected WP users can edit PrivateContent user categories?
fa_IR: کاربران WP به طور خاص انتخاب شده می توانند دسته های کاربران PrivateContent را ویرایش کنند؟

en: Strongly not recommended
fa_IR: به شدت توصیه نمی شود

en: Styling
fa_IR: طراحی ظاهری

en: Subscriber
fa_IR: مشترک

en: Supports HTML and shortcodes
fa_IR: پشتیبانی از HTML و کد کوتاه

en: Surname
fa_IR: نام خانوادگی

en: Surname's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون نام خانوادگی و متن نگهدارنده

en: Switch color - off status
fa_IR: تغییر وضعیت رنگ - خاموش

en: Switch color - on status
fa_IR: تغییر رنگ - وضعیت روشن

en: Switch knob color
fa_IR: تعویض رنگ دستگیره

en: Sync Now
fa_IR: همگام سازی اکنون

en: Sync newly registered WP users?
fa_IR: همگام سازی کاربران جدید ثبت شده WP ؟

en: Sync on WP registration will be limited only to these user roles. Leave empty to sync each user
fa_IR: همگام سازی در ثبت نام WP محدود به این نقشهای کاربری خواهد بود. برای همگام سازی هر کاربر آن را خالی بگذارید

en: Sync user
fa_IR: همگام سازی کاربر

en: Sync users
fa_IR: همگام سازی کاربران

en: Synced with WP user
fa_IR: همگام با کاربر WP

en: TEXT BLOCK
fa_IR: بلوک متن

en: Target user attributes
fa_IR: ویژگی های کاربر هدف

en: Targeted users able to use the plugin
fa_IR: کاربران هدف قادر به استفاده از افزونه

en: Targeted users allowed to manage PrivateContent users in this category
fa_IR: کاربران هدف مجاز به مدیریت کاربران PrivateContent در این دسته هستند

en: Telephone
fa_IR: تلفن

en: Telephone's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون تلفن و متن نگهدارنده

en: Text color
fa_IR: رنگ متن

en: This action cannot be reverted
fa_IR: این عمل قابل برگشت نیست

en: This option can be extended for each user category in the categories manager area
fa_IR: این گزینه را می توان برای هر دسته از مدیریت دسته ها گسترش داد

en: This value can be overwritten in user categories or through shortcode
fa_IR: این مقدار را می توان در دسته های کاربر یا از طریق کد کوتاه رونویسی کرد

en: Threshold defining how fluid forms will be columnized
fa_IR: آستانه تعیین کننده نحوه ستون بندی اشکال سیال

en: Title
fa_IR: عنوان

en: To proceed, please insert your password and submit
fa_IR: برای ادامه، لطفا رمز عبور خود را وارد کنید و ارسال را کلیک کنید

en: Tracking ID format is wrong
fa_IR: فرمت شناسه رهگیری اشتباه است

en: Trigger class
fa_IR: کلاس Trigger

en: URL to restrict. Supports also regular expressions
fa_IR: URL برای محدود کردن پشتیبانی از عبارات منظم است

en: URL-based Restrictions
fa_IR: محدودیت های مبتنی بر URL

en: Unlogged Users
fa_IR: کاربران غیر مجاز

en: Unlogged users trying to reach restricted page will be moved there
fa_IR: کاربرانی که وارد نشده اند و سعی دارند به صفحات محدود شده دسترسی پیدا کنند به این صفحه منتقل می شوند

en: Update Options
fa_IR: به روز رسانی تنظیمات

en: Update User Category
fa_IR: به روزرسانی دسته کاربری

en: Update password
fa_IR: به روزرسانی گذرواژه

en: Use "remember me" check in login form?
fa_IR: استفاده از چک باکس"مرا به خاطر بسپار" در فرم ورود؟

en: Use a valid URL
fa_IR: از یک URL معتبر استفاده کنید

en: Use a valid URL or "refresh" keyword
fa_IR: از یک URL معتبر یا کلید واژه "refresh" استفاده کنید

en: Use bottom-border style?
fa_IR: از سبک مرز پایین استفاده کنید؟

en: Use dynamic CSS inline?
fa_IR: از CSS پویا(درون خطی) استفاده می کنید؟

en: Use e-mail value as username in registration forms?
fa_IR: از ارزش ایمیل به عنوان نام کاربری در فرم های ثبت نام استفاده می کنید؟

en: Use first/last name in forms?
fa_IR: از نام کوچک/ نام خانوادگی در فرم ها استفاده می کنید ؟

en: Use main redirect target
fa_IR: استفاده از هدف اصلی تغییر مسیر

en: Use only one password field with input revealer in front forms?
fa_IR: فقط از یک فیلد رمز عبور با آشکارساز ورودی در فرم های جلویی استفاده کنید؟

en: User Categories
fa_IR: دسته بندی های کاربر

en: User Category
fa_IR: دسته بندی کاربر

en: User Deletion
fa_IR: حذف کاربر

en: User Deletion Box
fa_IR: جعبه حذف کاربر

en: User Sync
fa_IR: همگام سازی کاربر

en: User added successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت اضافه شد!

en: User cannot be sinced, e-mail is required
fa_IR: کاربر نمیتواند مصنوعی باشد، ایمیل مورد نیاز است

en: User categories
fa_IR: دسته بندی های کاربر

en: User contents overriding mehod
fa_IR: روش اصلی محتویات کاربر

en: User deleted successfully!
fa_IR: کاربر باموفقیت حذف شد!

en: User deletion's icon
fa_IR: آیکون حذف کاربر

en: User detached successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت جدا شد!

en: User disabled successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت غیرفعال شد!

en: User enabled successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت فعال شد!

en: User not found
fa_IR: کاربر یافت نشد

en: User not synced
fa_IR: کاربر همگام نشده است

en: User status
fa_IR: وضعیت کاربر

en: User synced
fa_IR: کاربر همگام سازی شده

en: User synced successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت همگام سازی شده!

en: User updated successfully!
fa_IR: کاربر با موفقیت به روز شد!

en: Username
fa_IR: نام کاربری

en: Username and password fields are mandatory
fa_IR: فیلدهای نام کاربری و رمز عبور اجباری هستند

en: Username's icon and placeholder text
fa_IR: آیکون نام کاربری و متن نگهدارنده

en: Users
fa_IR: کاربران

en: Users List
fa_IR: لیست کاربران

en: Users per page
fa_IR: کاربران در هر صفحه

en: Users type
fa_IR: نوع کاربران

en: WARNING: this will delete connected wordpres user and any related content will be lost. Continue?
fa_IR: هشدار: این کاربر wordpres متصل را حذف می کند و هر محتوای مرتبط از بین خواهد رفت. ادامه می دهید؟

en: WARNING: this will turn matched WP userse into PrivateContent mirrors. Continue?
fa_IR: هشدار: این عمل باعث می شود که کاربران WP به آینه های PrivateContent همانند شوند. ادامه می هید؟

en: WP User Sync
fa_IR: همگام سازی کاربر وردپرس

en: Warning Box
fa_IR: جعبه هشدار

en: Warning box - Login button
fa_IR: جعبه هشدار--دکمه ورود به سیستم

en: Warning box - Registration button
fa_IR: جعبه هشدار--دکمه ثبت نام

en: Warning box login
fa_IR: جعبه هشدار ورود

en: Welcome
fa_IR: خوش آمدی

en: What replaces restricted element contents in searches, archives and categories
fa_IR: چه عنصری را جایگزین مطالب محدود در جستجو ها، آرشیو ها و دسته ها می کند

en: What replaces restricted element contents in their own pages
fa_IR: چه عنصری را جایگزین مطالب محدود در صفحات خود می نماید

en: Which PrivateContent user categories can see this menu item?
fa_IR: کدام دسته خصوصی PrivateContent می تواند این آیتم منو را ببیند؟

en: Which form to use?
fa_IR: کدام فرم برای استفاده؟

en: Which form?
fa_IR: کدام فرم؟

en: Which user categories can access?
fa_IR: کدام دسته از کاربران می توانند دسترسی پیدا کنند؟

en: Who can can see contents?
fa_IR: چه کسی می تواند محتوا را ببیند؟

en: Who can see comments?
fa_IR: چه کسی می تواند نظرات را ببیند؟

en: Who can see contents?
fa_IR: چه کسی میتواند محتوای را ببیند؟

en: Who to block? (optional)
fa_IR: چه کسی مسدود شده؟ (اختیاری)

en: WordPress User Sync
fa_IR: همگام سازی کاربر وردپرس

en: WordPress to PrivateContent - Registration Sync
fa_IR: وردپرس به PrivateContent - همگام سازی ثبت نام

en: WordPress users owning the role capability, will be able to bypass frontend restrictions.
fa_IR: کاربران وردپرس که دارای قابلیت نقش هستند، قادر خواهند بود محدودیت های frontend را دور بزنند.

en: Wordpress Users System Integration
fa_IR: سیستم یکپارچه سازی کاربران وردپرس

en: Yes
fa_IR: بله

en: You are about to request a complete removal from
fa_IR: شما در حال درخواست حذف کامل از

en: You are not allowed to access this page
fa_IR: شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید

en: You are not allowed to edit users
fa_IR: شما مجاز به ویرایش کاربران نیستید

en: You don't have a reserved area
fa_IR: شما یک منطقه رزرو شده ندارید

en: You must be logged in to post comments
fa_IR: برای ارسال نظر باید وارد سیستم شوید

en: You must be logged in to view this content
fa_IR: برای دیدن این محتوا شما می بایست وارد شده باشید

en: a clickable eye will be always used as icon
fa_IR: یک چشم قابل کلیک همیشه به عنوان نماد استفاده می شود

en: ago
fa_IR: قبل

en: allows
fa_IR: اجازه می دهد

en: and blocks
fa_IR: و بلوک

en: at least one must match
fa_IR: حداقل یکی باید مطابقت داشته باشد

en: by LCweb
fa_IR: توسط LCweb

en: change password
fa_IR: تغییر رمز عبور

en: common
fa_IR: مشترک

en: contains
fa_IR: شامل

en: day
fa_IR: روز

en: days
fa_IR: روز

en: delete user
fa_IR: حذف کاربر

en: deleted
fa_IR: حذف شده

en: disable user
fa_IR: غیرفعال کردن کاربر

en: disabled
fa_IR: ناتوان

en: during
fa_IR: در حین

en: edit user
fa_IR: ویرایش کاربر

en: enable user
fa_IR: فعال کردن کاربر

en: every condition must match
fa_IR: هر شرایطی باید مطابقت داشته باشد

en: failed syncs
fa_IR: همگامسازی انجام نشد

en: hour
fa_IR: ساعت

en: hours
fa_IR: ساعت ها

en: how to find it?
fa_IR: چگونه آن را پیدا کنیم؟

en: inherit
fa_IR: به ارث می برند

en: inherited restriction
fa_IR: محدودیت به ارث برده

en: is different from
fa_IR: متفاوت از

en: is equal to
fa_IR: برابر است با

en: is greater than
fa_IR: بزرگتر است از

en: is lower than
fa_IR: پایین تر است از

en: is older than
fa_IR: بزرگتر از

en: is sooner than
fa_IR: زودتر از

en: minute
fa_IR: دقیقه

en: minutes
fa_IR: دقایق

en: month
fa_IR: ماه

en: months
fa_IR: ماه ها

en: no comments hiding restriction
fa_IR: بدون محدودیت مخفی کردن نظر

en: no contents restriction
fa_IR: بدون محدودیت محتوا

en: no custom restrictions added
fa_IR: هیچ محدودیت سفارشی اضافه نشده است

en: no existing instances
fa_IR: هیچ نمونه ای وجود ندارد

en: no icon
fa_IR: بدون آیکون

en: no users found
fa_IR: کاربری پیدا نشد

en: none
fa_IR: هیچ یک

en: of
fa_IR: از

en: password
fa_IR: کلمه عبور

en: password field will always have the icon enabled
fa_IR: فیلد رمز عبور همیشه نماد را فعال خواهد کرد

en: pending
fa_IR: انتظار

en: reCAPTCHA - secret key
fa_IR: reCAPTCHA - کلید مخفی

en: reCAPTCHA - site key
fa_IR: reCAPTCHA - کلید سایت

en: related option must be chosen to use this
fa_IR: گزینه مربوط به آن باید انتخاب شود

en: remove condition
fa_IR: پاک کردن شرایط

en: remove field
fa_IR: حذف فیلد

en: remove restriction
fa_IR: حذف محدودیت

en: restrictions summary
fa_IR: خلاصه محدودیت ها

en: second
fa_IR: دومین

en: seconds
fa_IR: ثانیه

en: self restriction
fa_IR: محدودیت خود

en: show applied comments hiding restrictions
fa_IR: نظرات محدود شده مخفی را نمایش می دهد

en: show applied contents hiding restrictions
fa_IR: محتویات محدودیت های مخفی را نمایش می دهد

en: show applied redirect restrictions
fa_IR: اعمال محدودیت های تغییر مسیر را نشان می دهد

en: show used lightbox on page's opening
fa_IR: نشان می دهد جعبه نوری در باز کردن صفحهات  مورد استفاده قرار می گیرد

en: sort field
fa_IR: مرتب سازی فیلد

en: sort restriction
fa_IR: مرتب سازی محدودیت ها

en: synced users
fa_IR: کاربران همگام سازی شده

en: use characters and digits
fa_IR: از کاراکترها و ارقام استفاده کنید

en: use symbols
fa_IR: استفاده از نمادها

en: use uppercase characters
fa_IR: از کاراکترهای بزرگ استفاده کنید

en: username can't be changed for WP synced users
fa_IR: نام کاربری را نمی توان برای کاربران همگام سازی شده WP تغییر داد

en: username, name, surname, e-mail
fa_IR: نام کاربری، نام، نام خانوادگی، ایمیل

en: uses
fa_IR: استفاده می کند

en: year
fa_IR: سال

en: years
fa_IR: سال ها
