WordPress Predictive Search - en to es_ES translation catalogue (89 entries)

en: Width
es_ES: Ancho

en: Predictive Search
es_ES: Búsqueda Predictiva

en: All Results Pages
es_ES: Todas las Páginas de Resultados

en: Search results page settings
es_ES: Página de ajustes de los resultados de la búsqueda

en: Results
es_ES: Resultados

en: The number of results to show before endless scroll click to see more results.
es_ES: El número de resultados a mostrar antes del scroll infinito para ver más resultados.

en: Description character count
es_ES: Contador de caracteres de la descripción

en: The number of characters from product descriptions that shows with each search result.
es_ES: El número de caracteres de las descripciones de producto a mostrar con cada resultado de la búsqueda.

en: Price
es_ES: Precio

en: Add to cart
es_ES: Añadir a la cesta

en: Product Categories
es_ES: Categorías de Productos

en: Product Tags
es_ES: Etiquetas de Producto

en: A search results page needs to be selected so that WooCommerce Predictive Search knows where to show search results. This page should have been created upon installation of the plugin, if not you need to create it.
es_ES: Tiene que ser seleccionada una página de resultados para que la Búsqueda Predictiva de WooCommerce sepa donde mostrar los resultados de la búsqueda. Esta página debería de haber sido creada durante la instalación del plugin, si no ha sido así debe de ser creada.

en: Search Page
es_ES: Página de Búsqueda

en: Page contents:
es_ES: Contenidos de la página:

en: Select SEO plugin
es_ES: Seleccionar el plugin SEO

en: Yoast WordPress SEO
es_ES: SEO Yoast de WordPress

en: All in One SEO
es_ES: Todo en uno SEO

en: Exclude From Predictive Search
es_ES: Excluir de la Búsqueda Predictiva

en: Exclude Products
es_ES: Excluir Productos

en: Choose Products
es_ES: Escoger Productos

en: Exclude Product Categories
es_ES: Excluir Categorías de Productos

en: Choose Product Categories
es_ES: Escoger Categorías de Productos

en: Exclude Product Tags
es_ES: Excluir Etiquetas de Productos

en: Choose Product Tags
es_ES: Escoger Etiquetas de Productos

en: Exclude Posts
es_ES: Excluir Posts

en: Choose Posts
es_ES: Escoger Posts

en: Exclude Pages
es_ES: Excluir Páginas

en: Choose Pages
es_ES: Escoger Páginas

en: None
es_ES: Ninguno

en: Left
es_ES: Izquierda

en: Center
es_ES: Centro

en: Right
es_ES: Derecha

en: Alignment
es_ES: Alineación

en: Global Search Box Text
es_ES: Caja de Texto de Búsqueda Global

en: Text to Show
es_ES: Texto a Mostrar

en: &lt;empty&gt; shows nothing
es_ES: &lt;vacio&gt; no muestra nada

en: Search Function
es_ES: Función de Búsqueda

en: Predictive Search Function
es_ES: Función de Búsqueda Predictiva

en: The values you set here will be shown when you add the global search function to your header.php file. After adding the global function to your header.php file you can change the values here and 'Update' and they will be auto updated in the function.
es_ES: Los valores establecidos aquí serán mostrados cuando añada la función de búsqueda global en su fichero header.php. Después de añadir la función globlar en su fichero header.php, usted puede cambiar los valores aquí y 'Actualizar' y los valores serán actualizados automáticamente en la función.

en: Product name
es_ES: Nombre del producto

en: Number of Product Name to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de Nombres de Productos a mostrar en el campo desplegable de búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar.

en: Product SKU
es_ES: SKU del Producto

en: Number of Product SKU to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de SKUs de Productos a mostrar en el campo desplegable de la búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar

en: Product category
es_ES: Categorías de Productos

en: Number of Product Categories to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de Categorías de Productos a mostrar en el campo desplegable de la búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar

en: Product tag
es_ES: Etiquetas de Producto

en: Number of Product Tags to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de Etiquetas de Productos a mostrar en el desplegable de la búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar

en: Number of Posts to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de Posts a mostrar en el desplegable de la búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar

en: Page
es_ES: Página

en: Number of Pages to show in search field drop-down. Leave &lt;empty&gt; for not activated
es_ES: Número de Páginas a mostrar en el desplegable de la búsqueda. Dejar &lt;vacío&gt; si no se quiere activar

en: Copy and paste this global function into your themes header.php file to replace any existing search function. (Be sure to delete the existing WordPress, WooCommerce or Theme search function)
es_ES: Copiar y pegar esta función global en el fichero header.php de tus temas para reemplazar cualquier función de búsqueda. (Asegúrese de que ha borrado la función de búsqueda de Wordpress, WooCommerce o del Tema usado)

en: Woocommerce Predictive Search
es_ES: Búsqueda Predictiva Woocommerce

en: Focus Keywords
es_ES: Centrar en Palabras Clave

en: Hide from Predictive Search results.
es_ES: Ocultar de los resultados de la Búsqueda Predictiva.

en: Documentation
es_ES: Documentación

en: Support
es_ES: Soporte

en: Insert WordPress Predictive Search Shortcode
es_ES: Añadir el código corto (shortcode) de la Búsqueda  Predictiva de WooCommerce

en: Customize the Predictive Search Shortcode
es_ES: Personaliza el código corto (shortcode) de la Búsqueda Predictiva

en: Number of
es_ES: Número de

en: results to show in dropdown
es_ES: resultados a mostrar en el desplegable

en: Left - wrap
es_ES: Envolver a la izquierda

en: Left - no wrap
es_ES: No envolver a la izquierda

en: Right - wrap
es_ES: Envolver a la derecha

en: Right - no wrap
es_ES: No envolver a la derecha

en: Horizontal aliginment of search box
es_ES: Alineamiento horizontal de la caja de búsqueda

en: Search box width
es_ES: Ancho de la caja de búsqueda

en: Search box text message
es_ES: Mensaje de texto de la caja de búsqueda

en: Padding
es_ES: Relleno

en: Above
es_ES: Encima

en: Below
es_ES: Debajo

en: Insert Shortcode
es_ES: Insertar código corto (shorcode)

en: Cancel
es_ES: Cancelar

en: Loading More Results...
es_ES: Cargando Más Resultados...

en: No More Results to Show
es_ES: No hay más resultados a mostrar

en: Product Name
es_ES: Nombre del Producto

en: Pages
es_ES: Páginas

en: Priced
es_ES: Precio

en: Category
es_ES: Categoría

en: Tags
es_ES: Etiquetas

en: Viewing all
es_ES: Ver todo

en: search results for your search query
es_ES: resultados de la búsqueda de tu sentencia a buscar

en: Sort Search Results by
es_ES: Ordenar los Resultados de la Búsqueda por

en: Nothing Found! Please refine your search and try again.
es_ES: No se ha encontrado nada! Por favor refine su búsqueda y vuelva a intentarlo.

en: User sees search results as they type in a dropdown - links through to 'All Search Results Page' that features endless scroll.
es_ES: El usuario ve los resultados de la búsqueda  como han sido escrito en los enlaces del desplegable a través de 'Página de todos los Resultados de la Búsqueda' que cuenta con scroll infinito.

en: WordPress Predictive Search
es_ES: Búsqueda Predictiva de WooCommerce

en: Title:
es_ES: Título:

en: Search box text message:
es_ES: Texto del mensaje de la caja de búsqueda:

en: Activate search 'types' for this widget by entering the number of results to show in the widget dropdown. &lt;empty&gt; = not activated. Sort order by drag and drop
es_ES: Activar la búsqueda de 'tipos' para este widget introduciendo el número de resultados a mostrar en el widget desplegable. &lt;vacío&gt; = no activado. Modificar ordenación arrastrando y soltando
