msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postqueue\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-25 07:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:18+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: ph-postqueue.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: classes/Assets.php:27
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Create"
msgstr "Erstellen"

#: classes/Assets.php:28
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Are you sure you want to delete this queue?"
msgstr "Möchten Sie diese Warteschlange wirklich löschen?"

#: classes/Assets.php:29
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Yes, delete it!"
msgstr "Ja, löschen!"

#: classes/Assets.php:30
msgctxt "editor.jsx"
msgid "No, do not delete."
msgstr "Nein, nicht löschen."

#: classes/Assets.php:31
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Search or create queue"
msgstr "Suchen oder Erstellen einer Queue"

#: classes/Assets.php:32
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"

#: classes/Assets.php:33
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: classes/Assets.php:34
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"

#: classes/Assets.php:35
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Search for posts"
msgstr "Nach Beiträgen suchen"

#: classes/Assets.php:36
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: classes/Assets.php:37
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: classes/Assets.php:38
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: classes/Assets.php:39
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Add post"
msgstr "Inhalt hinzufügen"

#: classes/Assets.php:40
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: classes/Assets.php:41
msgctxt "editor.jsx"
msgid "Post title or ID"
msgstr "Beitragstitel oder ID"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: classes/MetaBox.php:43
msgid "Postqueue"
msgstr "Postqueue"

#: classes/MetaBox.php:76
msgid "Post successfully removed from postqueue."
msgstr "Inhalt wurde aus der Postqueue entfernt."

#: classes/MetaBox.php:77
msgid "Post successfully added to postqueue."
msgstr "Inhalt wurde zur Postqueue hinzugefügt."

#: classes/MetaBox.php:78
msgid "Please choose a postqueue!"
msgstr "Bitte wähle eine Postqueue!"

#: classes/MetaBox.php:79
msgid "An error occured while sending the request. Please try again later."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuch es später erneut."

#: classes/MetaBox.php:80 partials/postqueue-metabox.tpl.php:21
msgid "Remove post from this postqueue."
msgstr "Inhalt aus Postqueue entfernene."

#: classes/MetaBox.php:81
msgid ""
"This post is not saved in any postqueue yet. You can add it to one below."
msgstr ""
"Dieser Inhalt ist bisher in keiner Postqueue gespeichert. Du kannst ihn "
"unten einer hinzufügen."

#: grid-boxes/grid-postqueue-box.php:83
#, php-format
msgctxt "Grid box content structure"
msgid "Goto %s%s%s to edit queue contents."
msgstr "Gehe zu %s%s%s um den Inhalt einer Postqueue zu bearbeiten."

#: grid-boxes/grid-postqueue-box.php:85
msgctxt "Grid box content structure"
msgid "Tools › Postqueues"
msgstr "Werkzeuge › Postqueues"

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:10
msgid "Lets you add this post to a postqueue or delete it from."
msgstr ""
"Hier kannst Du diesen Inhalt zu einer Postqueue hinzufügen oder entfernen."

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:17
msgid "Linked postqueues"
msgstr "Verknüpfte Postqueues"

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:31
msgid "Add post to postqueue"
msgstr "Inhalt zu Postqueue hinzufügen"

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:34
msgid "choose"
msgstr "auswählen"

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:42
msgid "There are no available postqueues yet."
msgstr "Bisher gibt es keine Postqueues."

#: partials/postqueue-metabox.tpl.php:44
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ph-postqueue.php:106
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Create manually ordered postqueues"
msgstr "Erstelle händisch sortierte Listen von Inhalten."

#. Author of the plugin/theme
msgid ""
"Palasthotel <rezeption@palasthotel.de> (Edward Bock, Jana Marie Eggebrecht)"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://palasthotel.de"
msgstr ""