msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Post Loop Ajax\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 20:11+0900\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n;_x;_ex;_nx;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x;"
"esc_html__;esc_html_e;esc_html_x;_n_noop;_nx_noop;translate_nooped_plural\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin.php:26
msgid "Plugin Options"
msgstr "プラグイン オプション"

#: admin.php:26
msgid "Post Loop Ajax"
msgstr "Post Loop Ajax"

#: admin.php:157
msgid "Can't update, template name is different."
msgstr "名前が異なる為、更新できません。"

#: admin.php:161
msgid "Can't update, template is empty."
msgstr "テンプレートが空です。更新できません。"

#: admin.php:169
msgid "Updated."
msgstr "更新しました。"

#: admin.php:178
msgid "Can't add, template name was exists."
msgstr "既に使用されている名前の為、追加出来ません。"

#: admin.php:182
msgid "Can't add, template is empty."
msgstr "テンプレートが空です。追加できません。"

#: admin.php:190
msgid "Added."
msgstr "追加しました。"

#: admin.php:199
msgid "Can't delete, template name was not exists."
msgstr "指定されたテンプレート名は存在しません。削除できません。"

#: admin.php:208
msgid "Deleted."
msgstr "削除しました。"

#: admin.php:216
msgid "Post Loop Ajax Widget Templates"
msgstr "Post Loop Ajax ウイジェット テンプレート"

#: admin.php:216 post_loop_ajax.php:63
msgid "donate"
msgstr "寄付"

#: admin.php:236
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"

#: admin.php:245
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: admin.php:246
msgid "Add New"
msgstr "新規追加"

#: admin.php:247
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: post_loop_ajax.php:250 post_loop_ajax.php:323 get_contents.php:217
msgid "Use this:"
msgstr "これを使う:"

#: post_loop_ajax.php:271
msgid "Content not found."
msgstr "記事が見つかりませんでした。"

#: post_loop_ajax.php:272
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: post_loop_ajax.php:273
msgid "Posted by"
msgstr "投稿:"

#: post_loop_ajax.php:274
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: post_loop_ajax.php:275
msgid "posts"
msgstr "の投稿"

#: post_loop_ajax.php:276
msgid "Not Found"
msgstr "見つかりませんでした"

#: post_loop_ajax.php:323
msgid "F jS, Y"
msgstr "Y年m月d日"

#: post_loop_ajax.php:323
msgid "Read More"
msgstr "全文を読む"

#: post_loop_ajax.php:360
msgid "nothing"
msgstr "無し"

#: post_loop_ajax.php:360
msgid "normal"
msgstr "標準"

#: post_loop_ajax.php:360
msgid "lite"
msgstr "ライト"

#: post_loop_ajax.php:360
msgid "prev and next only"
msgstr "進む・戻るのみ"

#: post_loop_ajax.php:360
msgid "multi"
msgstr "マルチ"

#: post_loop_ajax.php:378
msgid "unique id"
msgstr "固有の ID"

#: post_loop_ajax.php:378
msgid "default"
msgstr "初期値"

#: post_loop_ajax.php:383
msgid "Title:"
msgstr "題名:"

#: post_loop_ajax.php:389
msgid "see: default css"
msgstr "標準の css を参照"

#: post_loop_ajax.php:392
msgid "display posts"
msgstr "表示する記事"

#: post_loop_ajax.php:394
msgid "post type name, separated by comma"
msgstr "ポストタイプ名、コンマで区切る"

#: post_loop_ajax.php:395
msgid "category name, separated by comma"
msgstr "カテゴリー名、コンマで区切る"

#: post_loop_ajax.php:396
msgid "without category name, separated by comma"
msgstr "表示から除くカテゴリー名、コンマで区切る"

#: post_loop_ajax.php:397
msgid "additional"
msgstr "追加設定"

#: post_loop_ajax.php:399
msgid "to result in (query after assembly)"
msgstr "上記の結果 (組立後のクエリー)"

#: post_loop_ajax.php:403
msgid "posts per page"
msgstr "ページ当りの投稿数"

#: post_loop_ajax.php:407
msgid "excerpt char length"
msgstr "抜粋の文字数"

#: post_loop_ajax.php:408
msgid "excerpt ellipsis"
msgstr "抜粋の省略記号"

#: post_loop_ajax.php:409
msgid "excerpt more"
msgstr "抜粋のもっと表示文字"

#: post_loop_ajax.php:413
msgid "date time format"
msgstr "日付と時間の書式"

#: post_loop_ajax.php:414
msgid "remember page number until cookie expires"
msgstr "ページ番号を記憶する日数"

#: post_loop_ajax.php:414
msgid "days"
msgstr "日"

#: post_loop_ajax.php:419
msgid "pagination type (mult: for responsive)"
msgstr "ページ送りのタイプ (マルチ: レスポンシブ)"

#: post_loop_ajax.php:420
msgid "pagination previous string"
msgstr "ページ送りの戻る文字"

#: post_loop_ajax.php:421
msgid "pagination next string"
msgstr "ページ送りの次へ文字"

#: post_loop_ajax.php:425
msgid "loop timer (0: disabled)"
msgstr "繰り返しの時間 (0: 無効)"

#: post_loop_ajax.php:425
msgid "sec"
msgstr "秒"

#: post_loop_ajax.php:426
msgid "fade time"
msgstr "フェード時間"

#: post_loop_ajax.php:426
msgid "disabled"
msgstr "無効"

#: post_loop_ajax.php:426
msgid "msec"
msgstr "ミリ秒"

#: post_loop_ajax.php:431
msgid "put before and after widget html tag"
msgstr "ウィジット前後のタグを出力"

#: post_loop_ajax.php:433
msgid "need reload page"
msgstr "ページの再読み込みをする"

#: post_loop_ajax.php:435
msgid "page at random"
msgstr "ページをランダムに表示"

#: post_loop_ajax.php:439
msgid "template"
msgstr "テンプレート"

#: post_loop_ajax.php:439
msgid "edit template"
msgstr "テンプレートの編集"

#: post_loop_ajax.php:443
msgid "see"
msgstr "参照"

#: pagination.php:53
msgid "« Previous Page"
msgstr ""

#: pagination.php:57
msgid "Next Page »"
msgstr ""

#~ msgid "article"
#~ msgstr "記事"

#~ msgid "category slug or wp-query"
#~ msgstr "カテゴリースラッグまたは WP クエリー"