TS Poll - en to de_DE translation catalogue (207 entries)

en: Support
de_DE: Unterstützung

en: Go Pro
de_DE: Gehen Sie zum Profi

en: Click for change text
de_DE: Klicken Sie hier, um den Text zu ändern

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Do you really want to copy this poll?
de_DE: Möchten Sie diese Umfrage wirklich kopieren?

en: Do you really want to delete this poll? This process cannot be undone.
de_DE: Möchten Sie diese Umfrage wirklich löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Copied
de_DE: Kopiert

en: Search
de_DE: Suche

en: entries per page
de_DE: Einträge pro Seite

en: No entries found
de_DE: Keine Einträge gefunden

en: Showing
de_DE: Anzeigen

en: to
de_DE: zu

en: of
de_DE: von

en: entries
de_DE: Einträge

en: Warning
de_DE: Warnung

en: Info
de_DE: Die Info

en: Success
de_DE: Erfolg

en: Error
de_DE: Fehler

en: You are already choose theme.
de_DE: Sie haben bereits ein Thema ausgewählt.

en: Please choose a theme for more experiance.
de_DE: Bitte wählen Sie ein Thema für mehr Erfahrung.

en: Poll statistics field is pro feature.
de_DE: Das Feld Umfragestatistik ist eine Pro-Funktion.

en: Please save poll for getting results.
de_DE: Bitte speichern Sie die Umfrage, um Ergebnisse zu erhalten.

en: Icon for this field required.
de_DE: Symbol für dieses Feld erforderlich.

en: Your selected video has not thumbnail,but you can add image.
de_DE: Ihr ausgewähltes Video hat kein Thumbnail, aber Sie können ein Bild hinzufügen.

en: Your inserted link isn't valid.
de_DE: Ihr eingefügter Link ist ungültig.

en: Your inserted file type isn't image.
de_DE: Ihr eingefügter Dateityp ist kein Bild.

en: Your poll isn't saved.
de_DE: Ihre Umfrage wird nicht gespeichert.

en: Minimum amount of answers is 2.
de_DE: Die Mindestanzahl an Antworten beträgt 2.

en: Answer successfully copied.
de_DE: Antwort erfolgreich kopiert.

en: Answer successfully deleted.
de_DE: Antwort erfolgreich gelöscht.

en: New answer successfully added.
de_DE: Neue Antwort erfolgreich hinzugefügt.

en: Shortcode copied.
de_DE: Shortcode kopiert.

en: Shortcode theme code copied.
de_DE: Shortcode-Designcode kopiert.

en: Your selected video has thumbnail,but you can change it.
de_DE: Ihr ausgewähltes Video hat ein Miniaturbild, aber Sie können es ändern.

en: length
de_DE: Länge

en: Polls per page
de_DE: Umfragen pro Seite

en: All TS Poll
de_DE: Alle TS Poll

en: All Polls
de_DE: Alle Umfragen

en: Add Poll
de_DE: Umfrage hinzufügen

en: Select a poll
de_DE: Wählen Sie eine Umfrage aus

en: Poll plugin is a responsive and customizable for WordPress. Poll plugin will help you more easily create powerful poll, Image poll, video poll.
de_DE: Poll-Plugin ist ein reaktionsschnelles und anpassbares für WordPress. Das Umfrage-Plugin hilft Ihnen dabei, leistungsstarke Umfragen, Bildumfragen und Videoumfragen einfacher zu erstellen.

en: Selected poll is not defined.
de_DE: Ausgewählte Umfrage ist nicht definiert.

en: Poll
de_DE: Umfrage

en: Polls
de_DE: Umfragen

en: No polls avaliable.
de_DE: Keine Umfragen verfügbar.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Title
de_DE: Titel

en: Shortcode
de_DE: Kurzwahl

en: Question theme
de_DE: Fragenthema

en: Created At
de_DE: Hergestellt in

en: Sorry, your nonce did not verify.
de_DE: Entschuldigung, Ihre Nonce wurde nicht bestätigt.

en: Not valid action.
de_DE: Keine gültige Aktion.

en: Upgrade to Pro
de_DE: Auf Pro upgraden

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Create Poll
de_DE: Umfrage erstellen

en: FREE THEME
de_DE: KOSTENLOSES THEMA

en: Use Theme
de_DE: Thema verwenden

en: General options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Main width
de_DE: Hauptbreite

en: Left
de_DE: Links

en: Right
de_DE: Recht

en: Border width
de_DE: Rahmenbreite

en: Border color
de_DE: Randfarbe

en: Border radius
de_DE: Grenzradius

en: Shadow type
de_DE: Schattentyp

en: None
de_DE: Keiner

en: Shadow
de_DE: Schatten

en: Shadow color
de_DE: Schattenfarbe

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Color
de_DE: Farbe

en: Font size
de_DE: Schriftgröße

en: Font family
de_DE: Schriftfamilie

en: Text align
de_DE: Textausrichtung

en: Header line
de_DE: Kopfzeile

en: Width
de_DE: Breite

en: Height
de_DE: Höhe

en: Style
de_DE: Stil

en: Solid
de_DE: Fest

en: Dotted
de_DE: Gepunktet

en: Dashed
de_DE: Gestrichelt

en: Answer options
de_DE: Antwortmöglichkeiten

en: Individual color
de_DE: Individuelle Farbe

en: Individual colors for
de_DE: Individuelle Farben für

en: Nothing
de_DE: Gar nichts

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Main background
de_DE: Haupthintergrund

en: Answer background
de_DE: Hintergrund beantworten

en: Answer color
de_DE: Antwortfarbe

en: Hover background
de_DE: Hover-Hintergrund

en: Hover color
de_DE: Hover-Farbe

en: Hover shadow
de_DE: Schatten schweben

en: Column count
de_DE: Spaltenanzahl

en: Answer image
de_DE: Antwortbild

en: Image height type
de_DE: Bildhöhentyp

en: Fixed
de_DE: Fest

en: Image height
de_DE: Bildhöhe

en: Image ratio
de_DE: Bildverhältnis

en: Image width
de_DE: Bild breite

en: Hover Overlay
de_DE: Hover-Overlay

en: Hover icon
de_DE: Hover-Symbol

en: Icon size
de_DE: Symbolgröße

en: Checkbox options
de_DE: Kontrollkästchen-Optionen

en: Check many
de_DE: Überprüfen Sie viele

en: Show checkbox
de_DE: Kontrollkästchen anzeigen

en: Size
de_DE: Größe

en: Unchecked icon
de_DE: Nicht aktiviertes Symbol

en: Unchecked color
de_DE: Ungeprüfte Farbe

en: Checked Icon
de_DE: Überprüftes Symbol

en: Checked color
de_DE: Geprüfte Farbe

en: Checkbox position
de_DE: Position des Kontrollkästchens

en: Line after answers
de_DE: Zeile nach Antworten

en: Total votes
de_DE: Gesamte stimmen

en: Show button
de_DE: Schaltfläche anzeigen

en: Icon
de_DE: Symbol

en: Icon position
de_DE: Symbolposition

en: After text
de_DE: Nach dem Text

en: Before text
de_DE: Vor dem Text

en: Vote button
de_DE: Abstimmen-Schaltfläche

en: Full Width
de_DE: Gesamtbreite

en: Result button
de_DE: Schaltfläche Ergebnis

en: Border Radius
de_DE: Grenzradius

en: Back button
de_DE: Zurück-Button

en: Result header
de_DE: Kopfzeile des Ergebnisses

en: Line width
de_DE: Linienbreite

en: Line height
de_DE: Zeilenhöhe

en: Line style
de_DE: Linienstil

en: Line color
de_DE: Linienfarbe

en: Popup option
de_DE: Popup-Option

en: Show popup
de_DE: Popup zeigen

en: Close icon
de_DE: Schließen-Symbol

en: Icon color
de_DE: Symbolfarbe

en: Show in popup
de_DE: Im Popup anzeigen

en: Show effect
de_DE: Wirkung zeigen

en: From Top to Bottom
de_DE: Von oben nach unten

en: From Left to Right
de_DE: Von links nach rechts

en: From Right to Left
de_DE: Von rechts nach links

en: From Center to Full
de_DE: Von Mitte bis Voll

en: Rotate Y
de_DE: Y drehen

en: Rotate X
de_DE: X drehen

en: Rotate
de_DE: Drehen

en: Skew X
de_DE: Schräg X

en: Skew Y
de_DE: Schiefes Y

en: After vote
de_DE: Nach Abstimmung

en: Vote color
de_DE: Farbe abstimmen

en: Vote type
de_DE: Abstimmungstyp

en: Percent
de_DE: Prozent

en: Label + Percent
de_DE: Label + Prozent

en: Label + Votes Count
de_DE: Label + Stimmenzahl

en: Both
de_DE: Beide

en: Label + Both
de_DE: Etikett + Beides

en: Vote effect
de_DE: Abstimmungseffekt

en: Effect
de_DE: Wirkung

en: Result show type
de_DE: Art der Ergebnisshow

en: Upcoming poll options
de_DE: Kommende Umfrageoptionen

en: Start date
de_DE: Startdatum

en: Overlay color
de_DE: Farbe überlagern

en: End poll options
de_DE: Umfrageoptionen beenden

en: End date
de_DE: Endtermin

en: Result options
de_DE: Ergebnisoptionen

en: Show results
de_DE: Zeige Ergebnisse

en: Text for no result
de_DE: Text für kein Ergebnis

en: Video play
de_DE: Video abspielen

en: Header image
de_DE: Header-Bild

en: Question image
de_DE: Fragebild

en: Header video
de_DE: Header-Video

en: Video width
de_DE: Videobreite

en: Question video
de_DE: Fragevideo

en: Add answer
de_DE: Antwort hinzufügen

en: Back to answers
de_DE: Zurück zu den Antworten

en: Answer title
de_DE: Antworttitel

en: Special color
de_DE: Sonderfarbe

en: Answer video
de_DE: Antwortvideo

en: Choose video
de_DE: Video auswählen

en: Choose image
de_DE: Bild wählen

en: Vote Options
de_DE: Abstimmungsoptionen

en: Vote Once
de_DE: Einmal abstimmen

en: One time voting type
de_DE: Einmaliger Abstimmungstyp

en: PHP Cookie
de_DE: PHP-Cookie

en: IP Address
de_DE: IP Adresse

en: IP Address time
de_DE: Zeit der IP-Adresse

en: IP Address PHP Cookie
de_DE: IP-Adresse PHP-Cookie

en: IP Address PHP Cookie time
de_DE: IP-Adresse PHP-Cookie-Zeit

en: PHP Cookie time
de_DE: PHP-Cookie-Zeit

en: Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page.
de_DE: Kopieren Sie den Shortcode und fügen Sie ihn direkt in einen beliebigen WordPress-Beitrag oder eine beliebige Seite ein.

en: Copy & paste this code into a template file to include the poll within your theme.
de_DE: Kopieren Sie diesen Code und fügen Sie ihn in eine Vorlagendatei ein, um die Umfrage in Ihr Design aufzunehmen.

en: Please save poll for getting shortcode.
de_DE: Bitte speichern Sie die Umfrage, um den Shortcode zu erhalten.

en: Write question text
de_DE: Fragetext schreiben

en: If you want to change answer votes,go to pro.
de_DE: Wenn Sie die Antwortstimmen ändern möchten, gehen Sie zu Pro.

en: Answer
de_DE: Antworten

en: Votes count
de_DE: Stimmen zählen

en: all
de_DE: Alles

en: font awesome
de_DE: Font awesome

en: emojies
de_DE: Emojis

en: Filter by name...
de_DE: Nach Namen filtern...

en: Select
de_DE: Auswählen

en: Theme
de_DE: Thema

en: Fields
de_DE: Felder

en: Styles
de_DE: Stile

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Statistics
de_DE: Statistiken

en: Results
de_DE: Ergebnisse

en: Go pro
de_DE: Werde Profi

en: Contact Us
de_DE: Kontaktiere uns

en: Support Forum
de_DE: Hilfeforum

en: Save
de_DE: Speichern

en: Update
de_DE: Aktualisieren
