en to bs_BA@latin translation catalogue (742 entries)

en:  assigned to
bs_BA@latin:  dodijeljen

en:  in team
bs_BA@latin:  u timu

en: % Complete
bs_BA@latin: % završen

en: %s Project Manager
bs_BA@latin: %s Projekt menadžer

en: %s Purchase Premium %s
bs_BA@latin: %s Kupi Premium %s

en: %s Settings %s
bs_BA@latin: %s Postavke %s

en: %s assigned the task %s to %s
bs_BA@latin: %s dodijelio zadatak %s korisniku %s

en: %s changed the description of the project %s
bs_BA@latin: %s promijenio opis projekta %s

en: %s changed the due date of the task %s to %s
bs_BA@latin: %s promijenio rok zadatka  %s u %s

en: %s changed the name of the project %s to %s
bs_BA@latin: %s promijenio ime projekta %s u %s

en: %s changed the name of the task %s to %s
bs_BA@latin: %s promijenio ime zadatka %s u %s

en: %s copied the task %s
bs_BA@latin: %s je kopirao zadatak %s

en: %s created a new column
bs_BA@latin: %s je kreirao novu kolonu

en: %s created a new project called %s
bs_BA@latin: %s kreirao novi projekat nazvan %s

en: %s created a new task called %s
bs_BA@latin: %s kreirao novi zadatak nazvan %s

en: %s deleted the project %s
bs_BA@latin: %s izbrisao projekat %s

en: %s deleted the task %s
bs_BA@latin: %s izbrisao zadatak %s

en: %s has commented on the project %s
bs_BA@latin: %s je komentirao na projekat %s

en: %s has commented on the task %s
bs_BA@latin: %s je komentirao na zadatak %s

en: %s months and %s days from now.
bs_BA@latin: %s mjeseci i %s dana od sad.

en: %s moved the task %s to %s
bs_BA@latin: %s pomjerio zadatak iz %s u %s

en: %s renamed the column %s to %s
bs_BA@latin: %s promijenio ime kolone %s u %s

en: %s updated the priority of %s to %s
bs_BA@latin: %s ažurirao priroritet sa %s na %s

en: A new subtask has been created for the task %s called %s
bs_BA@latin: Novi podzadatak je kreiran za zadatak %s nazvan %s

en: A new task has been created
bs_BA@latin: Novi zadatak je kreiran

en: About this project
bs_BA@latin: O ovom Projektu

en: About this task
bs_BA@latin: O ovom zadatku

en: Access updated
bs_BA@latin: Pristup osvježen

en: Active Milestones
bs_BA@latin: Aktivne tačke napretka

en: Active Projects
bs_BA@latin: Aktivni projekti

en: Active Tasks
bs_BA@latin: Aktivni zadaci

en: Activity
bs_BA@latin: Aktivnosti

en: Add Column
bs_BA@latin: Dodaj Kolonu

en: Add Custom Field
bs_BA@latin: Dodaj dodatno polje

en: Add File
bs_BA@latin: Dodaj Datoteku

en: Add Files
bs_BA@latin: Dodaj Datoteku

en: Add New
bs_BA@latin: Dodaj Novi

en: Add Option
bs_BA@latin: Dodaj Opciju

en: Add Project
bs_BA@latin: Dodaj projekat

en: Add Task
bs_BA@latin: Dodaj zadatak

en: Add a project name
bs_BA@latin: Dodaj ime projekta

en: Add custom fields here
bs_BA@latin: Dodaj dodatna polja ovdje

en: Add new task
bs_BA@latin: Dodaj novi zadatak

en: Add to Dashboard
bs_BA@latin: Dodaj na kontrolnu ploču

en: Added
bs_BA@latin: Dodano

en: Added to the dashboard.
bs_BA@latin: Dodan u kontrolnu ploču.

en: Advanced
bs_BA@latin: Napredno

en: All
bs_BA@latin: Sve

en: All Activity
bs_BA@latin: Sve Aktivnosti

en: All Assigned Tasks
bs_BA@latin: Svi dodijeljeni zadaci

en: All Files
bs_BA@latin: Sve datoteke

en: All Milestones
bs_BA@latin: Sve tačke napretka

en: All Projects
bs_BA@latin: Svi projekti

en: All Tasks
bs_BA@latin: Svi zadaci

en: All projects
bs_BA@latin: Svi projekti

en: Allow Access
bs_BA@latin: Dozvoli pristup

en: Allow access to Zephyr
bs_BA@latin: Dozvoli pristup u Zephyr

en: Allow users to apply for tasks that require approval
bs_BA@latin: Dozvoli korisnicima da primjene zadakte kojima je potrebno odobravanje

en: Allows you to create custom fields to provide more information for your tasks and suite your projects needs
bs_BA@latin: Dozvoljava da kreirate dodatna polja da prikažete više informacija o zadatcima, odnosno kako odgovara vašim uslovima projekta

en: Allows you to create reusable templates with custom field configurations for your tasks
bs_BA@latin: Dozvoljava vam kreirati višekratne templejte sa dodatnim konfiguracijama polja za vaš zadatak

en: Alphabetical
bs_BA@latin: Abecedno

en: And much more...
bs_BA@latin: I mnogo više...

en: Annually
bs_BA@latin: Godišnje

en: Apply for Task
bs_BA@latin: Primjeni na Zadatak

en: Approval Notifications Email Address
bs_BA@latin: Email adresa za Obavijesti o odobrenju

en: Are you sure that you want to delete this task?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zadatak?

en: Are you sure you want to delete this file?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite obrisati ovu datoteku?

en: Are you sure you want to delete this priority / status? This action cannot be undone.
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj prioritet / stanje? Ova akcija se ne može povratiti.

en: Are you sure you want to delete this project and all of its tasks?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj projekat i sve zadatke u projektu?

en: Are you sure you want to delete this task? This action cannot be undone.
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite obrisati ovaj zadatak? Ova akcija se ne može povratiti.

en: Are you sure you want to delete this team? This action cannot be undone.
bs_BA@latin: Da li si siguran da želiš obrisati ovaj tim? Ova se akcija ne može povratiti.

en: Are you sure you want to permanently delete this category?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite trajno izbrisati ovu kategoriju?

en: Are you sure you want to permanently delete this custom field?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite trajno izbrisati ovo dodatno polje?

en: Are you sure you want to permanently delete this template?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite trajno izbrisati ovaj templejt?

en: Are you sure you would like to permanently delete this milestone?
bs_BA@latin: Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu tačku napretka?

en: Asana Integration
bs_BA@latin: Asana integracija

en: Asana Personal Access Token
bs_BA@latin: Asana Osobni Pristupni Token

en: Asana Settings
bs_BA@latin: Asana postavke

en: Asana Workspaces
bs_BA@latin: Asana Radna Mjesta

en: Assigned Task Comments
bs_BA@latin: Dodijeljeni komentari zadatka

en: Assigned Team
bs_BA@latin: Dodijeljen Tim

en: Assigned To
bs_BA@latin: Dodijeljeno

en: Assigned to Team:
bs_BA@latin: Dodijeljeno Timu:

en: Assignee
bs_BA@latin: Izvršilac

en: Assignee as Project creator
bs_BA@latin: Izvršilac kao Kreator projekta

en: Attachments
bs_BA@latin: Prilozi

en: Author
bs_BA@latin: Autor

en: Back to Asana Projects
bs_BA@latin: Natrag u Asana Projekte

en: Back to Home
bs_BA@latin: Nazad na početak

en: Back to Projects
bs_BA@latin: Nazad u Projekte

en: Back to Tasks
bs_BA@latin: Nazad u Zadatke

en: Beautiful & Customizable Frontend
bs_BA@latin: Prilagodljivi Frontend

en: Board (Kanban)
bs_BA@latin: Tabla (Kanban)

en: Calendar
bs_BA@latin: Kalendar

en: Calendar First Day
bs_BA@latin: Prvi Dan Kalendara

en: Calender
bs_BA@latin: Kalendar

en: Can't edit administrators
bs_BA@latin: Ne možete uređivati administratore

en: Cancel
bs_BA@latin: Odbij

en: Categories
bs_BA@latin: Kategorije

en: Categories, Priorities & Statuses
bs_BA@latin: Kategorije, Prioriteti i Statusi

en: Category
bs_BA@latin: Kategorija

en: Category changes saved.
bs_BA@latin: Promjene kategorije spašene.

en: Category created.
bs_BA@latin: Kategorija kreirana.

en: Category deleted.
bs_BA@latin: Kategorija obrisana.

en: Changes Saved Successfully
bs_BA@latin: Promjene snimljene uspješno

en: Chart
bs_BA@latin: Grafikon

en: Checkbox (True / False)
bs_BA@latin: Da / ne polje

en: Checked by Default
bs_BA@latin: Standardno izabrano

en: Choose File
bs_BA@latin: Odaberi datoteku

en: Choose Image
bs_BA@latin: Odaberi sliku

en: Choose a category
bs_BA@latin: Odaberi Kategoriju

en: Clear
bs_BA@latin: Obriši

en: Click here to go to the website where you can contact me and ask any questions or requests that you might have. You can also contact me at dylanjkotze@gmail.com at any time and I will respond as soon as possible to help as best I can :)
bs_BA@latin: Klikni ovdje da odete na stranicu gdje me možete kontaktirati i postaviti pitanja ili upite za nove mogućnosti. Također me možete kontaktirati na dylanjkotze@gmail.com u bilo koje vrijeme i ja ću odgovoriti u što kraćem roku.

en: Click here to look at what the Premium add-on has to offer. Including many new features such as a fully customizable Frontend Project Manager, Custom Fields, Kanban Editor, Asana Integration and more!
bs_BA@latin: Kliknite ovde da pogledate šta Premium dodatak može da ponudi. Uključujući mnoge nove mogućnosti kao što je potpuno prilagodljiv Frontend Projekt Menadžer, Dodatna Polja, Kanban Uređivač, Asana Integracija i još mnogo toga!

en: Click here to view the in-depth documentation on all the features and how to use and make the best out of Zephyr Project Manager.
bs_BA@latin: Klikni ovdje da pregledaš detaljnu dokumentaciju svih mogućnosti i kako najbolje iskoristiti Zephyr Projekt Menadžer.

en: Close
bs_BA@latin: Zatvori

en: Color
bs_BA@latin: Boja

en: Column Copied
bs_BA@latin: Kolona kopirana

en: Coming Soon...
bs_BA@latin: Stiže uskoro...

en: Comment
bs_BA@latin: Komentar

en: Comments
bs_BA@latin: Komentari

en: Communicate and collaborate
bs_BA@latin: Komuniciraj i Surađuj

en: Company Name
bs_BA@latin: Ime kompanije

en: Complete
bs_BA@latin: Završen

en: Complete Tasks
bs_BA@latin: Završeni Zadaci

en: Completed
bs_BA@latin: Završeno

en: Completed Milestones
bs_BA@latin: Završene tačke napretka

en: Completed Projects
bs_BA@latin: Završeni projekti

en: Completed Tasks
bs_BA@latin: Završenih zadataka

en: Completed on %s
bs_BA@latin: Završeno na %s

en: Connect to Asana
bs_BA@latin: Poveži na Asanu

en: Connected to Asana
bs_BA@latin: Povezano na Asanu

en: Contributor
bs_BA@latin: Saradnik

en: Convert Task to Project
bs_BA@latin: Pretvori zadatak u projekat

en: Convert Tasks
bs_BA@latin: Pretvori zadatke

en: Convert to Project
bs_BA@latin: Pretvori u Projekat

en: Converting task to project...
bs_BA@latin: Pretvaranje zadatka u projekat...

en: Copy Column
bs_BA@latin: Kopiraj kolonu

en: Copy Column To Project
bs_BA@latin: Kopiraj kolonu u projekat

en: Copy Column to Project
bs_BA@latin: Kopiraj kolonu u Projekat

en: Copy Link
bs_BA@latin: Kopiraj link

en: Copy Project
bs_BA@latin: Kopiraj projekat

en: Copy Shortcode
bs_BA@latin: Kopiraj Kratki kod

en: Copy Task
bs_BA@latin: Kopiraj zadatak

en: Copy of
bs_BA@latin: Kopija od

en: Copy to Project
bs_BA@latin: Kopiraj u projekat

en: Copying project...
bs_BA@latin: Kopiranje projekta...

en: Create
bs_BA@latin: Kreiraj

en: Create Category
bs_BA@latin: Kreiraj Kategoriju

en: Create Custom Field
bs_BA@latin: Kreiraj Dodatno Polje

en: Create New Milestone
bs_BA@latin: Kreiraj novu tačku napretka

en: Create New Project
bs_BA@latin: Kreiraj novi projekat

en: Create New Task
bs_BA@latin: Kreiraj novi zadatak

en: Create New User
bs_BA@latin: Kreiraj novog Korisnika

en: Create Priority
bs_BA@latin: Kreiraj Prioritet

en: Create Project
bs_BA@latin: Kreiraj Projekat

en: Create Report
bs_BA@latin: Kreiraj Izvještaj

en: Create Subtask
bs_BA@latin: Kreiraj podzadatak

en: Create Task
bs_BA@latin: Kreiraj Zadatak

en: Create Task Template
bs_BA@latin: Kreiraj Predložak Zadatka

en: Create Team
bs_BA@latin: Kreiraj Tim

en: Create a new project
bs_BA@latin: Kreiraj novi projekat

en: Create detailed project progress reports for any project and customize which data should be shown in the report. You can then print or save the reports.
bs_BA@latin: Kreirajte detaljne izvještaje o napretku projekta za svaki projekt i prilagodite koje podatke treba prikazati u izvještaju. Zatim ih možete odštampati ili sačuvati.

en: Create more detailed and personalized tasks by creating your own custom fields and assiging them to any tasks.
bs_BA@latin: Kreirajte detaljnije i personalizovane zadatke kreirajući dodatna polja i dodjeljivanjem ih odabranim zadacima.

en: Create reusable and useful templates for your tasks with your custom fields, to add to your tasks in a single click and customize your projects and tasks to your needs.
bs_BA@latin: Kreirajte ponovo upotrebljive i korisne templejte za zadatke sa svojim dodatnim poljima,da bi kreirali zadatke jednim klikom i uređivali projekte izadatke po potrebi.

en: Create unlimited projects, tasks and subtasks and manage them easily and get work done all inside WordPress.
bs_BA@latin: Kreiraj beskonačan broj projekata, zadataka i podzadataka i upravljaj njima unutar WordPress-a.

en: Created at %s today
bs_BA@latin: Kreiran u %s danas

en: Created by %s at %s today
bs_BA@latin: Kreiran od strane %s u %s danas

en: Created by %s on %s at %s
bs_BA@latin: Kreiran od strane %s na %s u %s

en: Created on %s at %s
bs_BA@latin: Kreiran na %s u %s

en: Creating Category...
bs_BA@latin: Stvaranje kategorije...

en: Creating Project...
bs_BA@latin: Kreiranje projekta...

en: Creating Subtask
bs_BA@latin: Kreiranje podzadatka

en: Creating task...
bs_BA@latin: Kreiranje zadatka...

en: Critical
bs_BA@latin: Kritično

en: Current Color
bs_BA@latin: Trenutna boja

en: Custom CSS
bs_BA@latin: Prilagođeni CSS

en: Custom Field Settings
bs_BA@latin: Podešavanje dodatnih polja

en: Custom Fields
bs_BA@latin: Dodatna polja

en: Custom Fields & Templates
bs_BA@latin: Dodatna polja & Templejti

en: Custom Template
bs_BA@latin: Dodatni Predložak

en: Customization
bs_BA@latin: Prilagođavanje

en: Daily
bs_BA@latin: Dnevno

en: Daily Tasks
bs_BA@latin: Dnevni zadaci

en: Dashboard
bs_BA@latin: Nadzorna tabla

en: Date
bs_BA@latin: Datum

en: Date Completed
bs_BA@latin: Datum završavanja

en: Date Created
bs_BA@latin: Datum kreiranja

en: Date Due (Newest to Oldest)
bs_BA@latin: Datum (Novije ka starijem)

en: Date Due (Oldest to Newest)
bs_BA@latin: Datum (Starije ka novijem)

en: Date Field
bs_BA@latin: Datumsko polje

en: Date Format
bs_BA@latin: Format Datuma

en: Date Uploaded
bs_BA@latin: Datum uploada

en: Date not set.
bs_BA@latin: Datum nije postavljen.

en: Dates & Calendar Settings
bs_BA@latin: Postavke Datuma & Kalendara

en: Day
bs_BA@latin: Dan

en: Days to Repeat
bs_BA@latin: Dana do ponavljanja

en: December
bs_BA@latin: Decembar

en: Default
bs_BA@latin: Standarno

en: Default Value
bs_BA@latin: Zadana vrijednost

en: Delete
bs_BA@latin: Obriši

en: Delete Column
bs_BA@latin: Izbriši kolonu

en: Delete Milestone?
bs_BA@latin: Izbriši tačku napretka?

en: Delete Project
bs_BA@latin: Izbrišite projekat

en: Delete Task
bs_BA@latin: Obriši zadatak

en: Deleting Category...
bs_BA@latin: Brisanje kategorije…

en: Description
bs_BA@latin: Opis

en: Deselect All
bs_BA@latin: Deselektuj sve

en: Discussion
bs_BA@latin: Diskusija

en: Dismiss Notice
bs_BA@latin: Odbaci obavijest

en: Display Auto Increment Project ID
bs_BA@latin: Prikaži Automatsko Povećanje ID Projekta

en: Display Project ID
bs_BA@latin: Prikaži ID Projekta

en: Display Unique Project ID
bs_BA@latin: Prikaži Jedinstveni ID Projekta

en: Displays all your linked mobile devices using the Zephyr Project Manager mobile app
bs_BA@latin: Prikazuje sve spojene mobilne uređaje koristeći Zephyr Projekt Menadžer na mobitelu

en: Do not show tasks that have already been applied for
bs_BA@latin: Ne prikazuj zadatke koji su već podneseni

en: Documentation
bs_BA@latin: Dokumentacija

en: Donate and Support Me
bs_BA@latin: Donirajte i Podržite me

en: Download File
bs_BA@latin: Preuzmi datoteku

en: Drag fields up or down to change the order
bs_BA@latin: Povuci polja na gore ili dole da bi promijenio raspored

en: Due %s months and %s days ago.
bs_BA@latin: Do %s mjeseci i %s dana.

en: Due Date
bs_BA@latin: Datum završetka

en: Due Tasks
bs_BA@latin: Rok zadatka

en: Due today.
bs_BA@latin: Danas prispjeva.

en: Edit
bs_BA@latin: Uredi

en: Edit Custom Field
bs_BA@latin: Uredi Dodano polje

en: Edit Member
bs_BA@latin: Uredi Člana

en: Edit Milestone
bs_BA@latin: Izmjeni tačku napretka

en: Edit Priority / Status
bs_BA@latin: Uredi Prioritet / Stanje

en: Edit Task
bs_BA@latin: Uredi Zadatak

en: Edit Task Template
bs_BA@latin: Uredi Predložak Zadatka

en: Edit Team
bs_BA@latin: Uredi Tim

en: Editor
bs_BA@latin: Uređivač

en: Email Address
bs_BA@latin: Email Adresa

en: Email Notifications
bs_BA@latin: Email Notifikacije

en: Email Settings
bs_BA@latin: Email Postavke

en: Enable Frontend Project Manager
bs_BA@latin: Omogući Frontend Projekt Menadžer

en: Enable Kanban Priority Highlight
bs_BA@latin: Omogući isticanje Kanban prioriteta

en: Enable grouping of projects by category
bs_BA@latin: Dozvoli grupiranje projekata po kategoriji

en: Enter a search term above to search for related projects and tasks.
bs_BA@latin: Unesite traženu riječ iznad da bi ste pretražili povezane Projekte i Zadatke.

en: Enter a search term...
bs_BA@latin: Unesi traženu riječ...

en: Everyone
bs_BA@latin: Svako

en: Expires On (leave empty for no expiration):
bs_BA@latin: Ističe na (ostavi prazno ako nema isteka):

en: Export Asana Tasks
bs_BA@latin: Izvezi Asana Zadatke

en: Export Project
bs_BA@latin: Izvezi projekat

en: Export Task
bs_BA@latin: Izvezi Zadatak

en: Export Tasks
bs_BA@latin: Izvezi Zadatke

en: Export data to Asana
bs_BA@latin: Izvoz podataka u Asanu

en: Export to CSV
bs_BA@latin: Izvezi u CSV

en: Export to JSON
bs_BA@latin: Izvezi u JSON

en: Extra Info
bs_BA@latin: Dodatne informacije

en: Extra Information
bs_BA@latin: Dodatne informacije

en: Feature Requests & Bugs
bs_BA@latin: Zahtjevi za Funkcije & Bugove

en: February
bs_BA@latin: Februar

en: File Info
bs_BA@latin: Informacije o podatku

en: File Link
bs_BA@latin: Link datoteke

en: File Manager
bs_BA@latin: Menadžer datoteka

en: File Removed
bs_BA@latin: Datoteka uklonjena

en: File Uploaded
bs_BA@latin: Datoteka Uploadovana

en: Files
bs_BA@latin: Datoteke

en: Filter By
bs_BA@latin: Filtriraj po

en: Filter Projects
bs_BA@latin: Filtriraj Projekte

en: Filter by member
bs_BA@latin: Filtriraj po članovima

en: Fri
bs_BA@latin: Pet

en: Friday
bs_BA@latin: Petak

en: From Email
bs_BA@latin: Od Email-a

en: From Name
bs_BA@latin: Od Imena

en: Frontend Page Options
bs_BA@latin: Opcije stranice prednjeg sučelja

en: Frontend Project Manager Page
bs_BA@latin: Stranica Frontend Projekt Menadžera

en: Frontend Settings
bs_BA@latin: Frontend postavke

en: Frontend Theme
bs_BA@latin: Teme za prednje sučelje (frontend)

en: General Settings
bs_BA@latin: Generalne Postavke

en: Generate a detailed project report by clicking on the 'Generate Report' button above.
bs_BA@latin: Generiši detaljan izvještaj projekta klikom na 'Generiši Izvještaj' iznad.

en: Get Premium
bs_BA@latin: Uzmi Premium

en: Get Things Done
bs_BA@latin: Uradi stvari

en: Get Zephyr Pro Now
bs_BA@latin: Uzmi Zephyr Pro Odmah

en: Get Zephyr Project Manager Premium
bs_BA@latin: Uzmi Zephyr Projekt Menadžer Premium

en: Get personal token for Asana
bs_BA@latin: Uzmi osobni token od Asana

en: Get started with Zephyr Project Manager now from %s here %s
bs_BA@latin: Krenite sa Zephyr Projekt Menadžerom od %s ovdje %s

en: Go To Project
bs_BA@latin: Idi na Projekat

en: Go To Task
bs_BA@latin: Idi na Zadatak

en: Go to Asana
bs_BA@latin: Idi na Asanu

en: Go to Backend
bs_BA@latin: Idi na Backend

en: Go to Frontend
bs_BA@latin: Idi na Frontend

en: Go to Project
bs_BA@latin: Idi na Projekte

en: Go to Task
bs_BA@latin: Idi na Zadatak

en: Grid
bs_BA@latin: Mreža

en: Group Projects by Category
bs_BA@latin: Grupnih Projekata po Kategoriji

en: Have any great ideas for new features to add or are there features you would like me to implement for you? I am always happy to help with this and you can contact me dylanjkotze@gmail.com at any time and I will respond as soon as possible to assist you further :)
bs_BA@latin: Imate odlične ideje za nove mogućnosti koje mogu dodati da bih unaprijedio zadovoljsto korištenja? Uvijek sam spreman pomoći i možete me kontaktirati na dylanjkotze@gmail.com u bilo koje vrijeme i odgovoriti ću u što kraćem roku. :)

en: Help
bs_BA@latin: Pomoć

en: Hidden
bs_BA@latin: Sakriveno

en: Hide Default Fields in New Task
bs_BA@latin: Sakrij standardna polja u zadatku

en: Hide Default Fields in New Task Popup
bs_BA@latin: Sakrij standardna polja u Popup prozoru

en: Hide WordPress Dashboard Widgets
bs_BA@latin: Sakrij Dodatke WordPress Kontrolne Ploče

en: High
bs_BA@latin: Visoko

en: Home
bs_BA@latin: Početna

en: If you enjoy using the plugin and have two minutes to spare, please consider leaving a review here - it would truly mean the world to me!
bs_BA@latin: Ako uživate u korišćenju dodatka, razmislite o tome da ostavite recenziju ovde - to bi mi zaista značilo!

en: If you like the plugin and what I do and would like to help me improve the plugin more, please consider supporting me on Patreon. This would help a lot in being able to work on the plugin full-time and focus more on it to make it better and add new features. Thank you so much.
bs_BA@latin: Ako vam se sviđa plugin i ono što radim i voljeli bi da unaprijedim plugin još više, molim vas podržite me na Patreon-u. Ovo bi mi pomoglo da radim na pluginu puno vrijeme i dopustilo bi mi da se više fokusiram na dodavanje novih mogućnosti u samom pluginu. Hvala vam puno.

en: If you like the plugin and would like to support me to continue adding great new features and improvements, please consider supporting me on Patreon. It would truly mean so much to me!
bs_BA@latin: Ako vam se dopada plugin i želite da me podržite da nastavim sa dodavanjem novih mogućnosti i poboljšanja, razmislite o podršci za Patreon. To bi mi zaista značilo!

en: Import Asana Task
bs_BA@latin: Uvezi Asana Zadatke

en: Import Asana Tasks
bs_BA@latin: Uvezi Asana Zadatke

en: Import Task
bs_BA@latin: Uvezi Zadatak

en: Import Tasks
bs_BA@latin: Uvezi zadatke

en: Import data to Zephyr
bs_BA@latin: Uvoz podataka u Zephyr

en: Import from CSV
bs_BA@latin: Uvezi iz CSV

en: Import from JSON
bs_BA@latin: Uvezi iz JSON

en: Importing
bs_BA@latin: Uvozim

en: Importing via CSV
bs_BA@latin: Uvoz CSV

en: Importing via JSON
bs_BA@latin: Uvoz JSON

en: In Progress
bs_BA@latin: U toku

en: Include
bs_BA@latin: Uključi

en: Includes a beautiful Frontend Project Manager that is customizable and easy to use to allow users or yourself to manage projects from the frontend with the dedicated user interface.
bs_BA@latin: Uključuje Frontend Projekt Menadžer koji je prilagodljiv i jednostavan za korištenje kako bi se omogućilo korisnicima da upravljaju projektima sa Frontenda namjenskim korisničkim interfejsom.

en: Incomplete
bs_BA@latin: Nezavršen

en: Incomplete Projects
bs_BA@latin: Nedovršeni Projekti

en: Incomplete Tasks
bs_BA@latin: Nedovršeni Zadaci

en: Incompleted
bs_BA@latin: Nezavršen

en: Incorrect login details. Please try again.
bs_BA@latin: Netačni podaci za prijavu. Molimo pokušajte opet.

en: Information
bs_BA@latin: Informacije

en: Issues
bs_BA@latin: Problemi

en: It appears that you have not uploaded a CSV file or a JSON file. Please make sure that the file format is correct and try again.
bs_BA@latin: Izgleda na niste uploadovali CSV ili JSON datoteku. Molimo provjerite da li je format datoteke ispravan i pokušajte opet.

en: January
bs_BA@latin: Januar

en: July
bs_BA@latin: Juli

en: June
bs_BA@latin: Juni

en: Kanban Boards
bs_BA@latin: Kanban Table

en: Kanban Priority Highlight
bs_BA@latin: Isticanje Kanban prioriteta

en: Kanban Settings
bs_BA@latin: Podešavanja Kanban

en: Leave a Review
bs_BA@latin: Ostavite Recenziju

en: Like
bs_BA@latin: Kao

en: Like Task
bs_BA@latin: Sviđa mi se zadatak

en: Linked Devices
bs_BA@latin: Spojeni uređaji

en: List
bs_BA@latin: Lista

en: Load More
bs_BA@latin: Učitaj više

en: Loading progress...
bs_BA@latin: Učitavanje napretka...

en: Loading tasks...
bs_BA@latin: Učitavanje zadataka...

en: Loading...
bs_BA@latin: Učitavanje...

en: Log In
bs_BA@latin: Loguj se

en: Login Page
bs_BA@latin: Stranica za prijavu

en: Login Required
bs_BA@latin: Login obavezan

en: Logo Link
bs_BA@latin: Link Logo-a

en: Logout
bs_BA@latin: Odjava

en: Logout Link
bs_BA@latin: Link za odjavu

en: Low
bs_BA@latin: Nisko

en: Lowest Level of Access to Zephyr Project Manager
bs_BA@latin: Najniži Nivo Pristupa Zephyr Projekt Menadžeru

en: Manage user roles, receive updates and notifications via email and add comments and discussions to tasks and projects.
bs_BA@latin: Upravljaj ulogama korisnika, primaj ažuriranja i notifikacije putem email-a i dodaj komentare zadacima i projektima.

en: Manage your projects and tasks on the go and stay up to date from anywhere. Increase your productivity now with this beautifully designed Android app and get more work done, wherever you are.
bs_BA@latin: Upravljajte svojim projektima i zadacima u pokretu i budite u toku s bilo kojeg mjesta. Povećajte svoju produktivnost sada s ovom Android aplikacijom i ostvarite više posla, gdje god se nalazili.

en: March
bs_BA@latin: Mart

en: Max Range
bs_BA@latin: Maksimalni opseg

en: May
bs_BA@latin: Maj

en: Medium
bs_BA@latin: Srednje

en: Members
bs_BA@latin: Članovi

en: Members & Users
bs_BA@latin: Članovi & Korisnici

en: Members saved
bs_BA@latin: Članovi snimljeni

en: Mentions Email
bs_BA@latin: Spominje Email

en: Message
bs_BA@latin: Poruka

en: Message Removed
bs_BA@latin: Poruka uklonjena

en: Messages
bs_BA@latin: Poruke

en: Milestone
bs_BA@latin: Tačka napretka

en: Milestone Settings
bs_BA@latin: Postavke tačaka napretka

en: Milestones
bs_BA@latin: Tačke napretka

en: Min Range
bs_BA@latin: Minimalni opseg

en: Mobile App
bs_BA@latin: Mobilna Aplikacija

en: Modern
bs_BA@latin: Moderni

en: Mon
bs_BA@latin: Pon

en: Monday
bs_BA@latin: Ponedeljak

en: Month
bs_BA@latin: Mjesec

en: Monthly
bs_BA@latin: Mjesečno

en: More Options
bs_BA@latin: Više opcija

en: More Zephyr Plugins
bs_BA@latin: Više Zephyr Pluginova

en: My Notifications
bs_BA@latin: Moje Notifikacije

en: My Overdue Tasks
bs_BA@latin: Moji Zadaci preko roka

en: My Tasks
bs_BA@latin: Moji zadaci

en: My Tasks Due This Weeks
bs_BA@latin: Moji zadaci za ovu sedmicu

en: Name
bs_BA@latin: Naziv

en: New Attachment
bs_BA@latin: Novi Dodatak

en: New Category
bs_BA@latin: Nova Kategorija

en: New Column
bs_BA@latin: Nova kolona

en: New Comment
bs_BA@latin: Novi Komentar

en: New Custom Field
bs_BA@latin: Novo dodatno polje

en: New File
bs_BA@latin: Nova datoteka

en: New Milestone
bs_BA@latin: Nova tačka napretka

en: New Priority
bs_BA@latin: Novi Prioritet

en: New Priority / Status
bs_BA@latin: Novi Prioritet / Stanje

en: New Project
bs_BA@latin: Novi projekat

en: New Project Comment
bs_BA@latin: Novi Komentar Projekta

en: New Project Status Report
bs_BA@latin: Novi Izvještaj Stanja Projekta

en: New Status
bs_BA@latin: Novo Stanje

en: New Subtask
bs_BA@latin: Novi podzadatak

en: New Subtasks
bs_BA@latin: Novi podzadaci

en: New Task
bs_BA@latin: Novi zadatak

en: New Task Application
bs_BA@latin: Prijava novog zadatka

en: New Task Assigned to You
bs_BA@latin: Novi Zadatak dodijeljen vama

en: New Task Comment
bs_BA@latin: Novi Komentar Zadatka

en: New Task Created
bs_BA@latin: Novi Zadatak kreiran

en: New Task Template
bs_BA@latin: Novi Predložak Zadatka

en: New Tasks
bs_BA@latin: Novi zadaci

en: New Team
bs_BA@latin: Novi Tim

en: New User
bs_BA@latin: Novi korisnik

en: New User Task Applications
bs_BA@latin: Nove aplikacije korisničkih zadataka

en: New Zephyr User
bs_BA@latin: Novi Zephyr Korisnik

en: New project created
bs_BA@latin: Novi projekat kreiran

en: New subtask in %s: %s
bs_BA@latin: Novi podzadatak u %s: %s

en: New task created by
bs_BA@latin: Novi zadatak kreiran od strane

en: Next
bs_BA@latin: Iduće

en: No Files
bs_BA@latin: Nema datoteka

en: No Priority
bs_BA@latin: Nema Prioriteta

en: No Project
bs_BA@latin: Nema projekta

en: No Task
bs_BA@latin: Nema zadatka

en: No attachments
bs_BA@latin: Nema priloga

en: No categories assigned
bs_BA@latin: Nema dodijeljenih kategorija

en: No date set
bs_BA@latin: Datum nije postavljen

en: No description
bs_BA@latin: Nema opisa

en: No description added
bs_BA@latin: Opis nije dodan

en: No discussion yet
bs_BA@latin: Nema razgovora

en: No members have been added to this team
bs_BA@latin: Nema korisnika koji su dodani u ovaj tim

en: No milestones added for this project
bs_BA@latin: Tačke napretka nisu dodane ovom projektu

en: No milestones found
bs_BA@latin: Nema pronađenih tački napretka

en: No projects created yet. To create a project, click on the 'Add' button at the top right of the screen or click %s here %s
bs_BA@latin: Nema kreiranih projekata. Da kreirate projekat, pritisnite 'Dodaj' dugme u gornjem desnom uglu prozora ili pritisnite %s ovdje %s

en: No projects found...
bs_BA@latin: Nema pronađenih projekata...

en: No results found...
bs_BA@latin: Nema pronađenih rezultata...

en: No subtasks
bs_BA@latin: Nema podzadataka

en: No subtasks created.
bs_BA@latin: Nema kreiranih podataka.

en: No subtasks. Create a subtask by clicking on the "New Subtask" button above.
bs_BA@latin: Nema podzadataka. Kreiraj podzadatak klikom na "Novi Podzadatak" iznad.

en: No tasks
bs_BA@latin: Nema zadataka

en: No tasks created yet. To create a task, click on the 'Add' button at the top right of the screen or click %s here %s
bs_BA@latin: Nema kreiranih zadataka. Da kreirate zadatak, kliknite na 'Dodaj' dugme u gornjem desnom uglu ili kliknite %s ovdje %s

en: No templates found...
bs_BA@latin: Nema pronađenih Templejta...

en: No value
bs_BA@latin: Nema vrijednosti

en: Nobody
bs_BA@latin: Niko

en: None
bs_BA@latin: Nema

en: Normal
bs_BA@latin: Normalno

en: Not Started
bs_BA@latin: Nije započeto

en: Not assigned to any members
bs_BA@latin: Nije dodijeljeno članovima

en: Not assigned to any teams
bs_BA@latin: Nije dodijeljeno timu

en: Not set
bs_BA@latin: Nije postavljeno

en: November
bs_BA@latin: Novembar

en: Number
bs_BA@latin: Broj

en: Number Field
bs_BA@latin: Brojevno polje

en: October
bs_BA@latin: Oktobar

en: Only Administrators & Managers
bs_BA@latin: Samo Administratori & Menadžeri

en: Only Assigned Users
bs_BA@latin: Samo dodijeljeni Korisnici

en: Only Visible To
bs_BA@latin: Vidljivo samo

en: Oops, no projects found.
bs_BA@latin: Ups, nije pronađen projekat.

en: Oops, no teams found.
bs_BA@latin: Ups, nisu pronađeni timovi.

en: Oops, no users found.
bs_BA@latin: Ups, nisu pronađeni korisnici.

en: Option Value
bs_BA@latin: Vrijednost opcije

en: Order milestones by
bs_BA@latin: Poredaj po tačkama napretka

en: Organize your work in an itemized list.
bs_BA@latin: Uredi svoj rad na listi sa detaljima.

en: Organize your work like sticky notes on a board.
bs_BA@latin: Uredi svoj rad kao poruke na table.

en: Other Settings
bs_BA@latin: Druge Postavke

en: Overdue Tasks
bs_BA@latin: Zadataka u kašnjenju

en: Overview
bs_BA@latin: Pregled

en: Page
bs_BA@latin: Stranica

en: Page not found
bs_BA@latin: Stranica nije pronađena

en: Password
bs_BA@latin: Lozinka

en: Pending
bs_BA@latin: Na čekanju

en: Pending Projects
bs_BA@latin: Projekti na čekanju

en: Pending Tasks
bs_BA@latin: Zadataka u toku

en: Percent Complete
bs_BA@latin: Procentualno Završeno

en: Percentage Complete
bs_BA@latin: Procentualno Završeno

en: Permissions & Capabilities
bs_BA@latin: Dozvole & Mogućnosti

en: Personal Access Token
bs_BA@latin: Osobni Pristupni Token

en: Please enter a password for this user.
bs_BA@latin: Molimo unesite lozinku ovog korisnika.

en: Please enter a project name
bs_BA@latin: Molimo unesite ime projekta

en: Please enter a task name
bs_BA@latin: Molimo unesite ime zadatka

en: Please enter an email address for this user.
bs_BA@latin: Molimo unesite email adresu ovog korisnika.

en: Please enter username for this user.
bs_BA@latin: Molimo unesite korisničko ime ovog korisnika.

en: Please install Zephyr Project Manager (Basic) from the WordPress plugin repository to use the Pro version and the Extensions.
bs_BA@latin: Molimo instalirajte Zephyr Projekt Menađer (Osnovni) iz WordPress Plugin spremišta da bi koristili Pro verziju i njegove ekstenzije.

en: Please log in to view this page.
bs_BA@latin: Molimo logujte se da bi ste pregledali ovu stranicu.

en: Please select a file.
bs_BA@latin: Molimo odaberite datoteku.

en: Plus many more features. If you have any feature suggestions I would be more than happy to hear them. You can contact me at dylanjkotze@gmail.com.
bs_BA@latin: Plus još mnogo mogućnosti. Ako imate bilo kakve sugestije o funkcijama, rado ću ih čuti. Možete me kontaktirati na dylanjkotze@gmail.com.

en: Previous
bs_BA@latin: Prethodno

en: Primary Color
bs_BA@latin: Glavna Boja

en: Primary Dark Color
bs_BA@latin: Glavna Tamna Boja

en: Primary Light Color
bs_BA@latin: Glavna Svijetla Boja

en: Print
bs_BA@latin: Printaj

en: Printed from Zephyr Project Manager
bs_BA@latin: Printan iz Zephyr Projekt Menađer

en: Priorities
bs_BA@latin: Prioriteti

en: Priority
bs_BA@latin: Prioritet

en: Pro Version
bs_BA@latin: Pro Verzija

en: Problem deleting task
bs_BA@latin: Problem prilikom brisanja zadatka

en: Problem removing message.
bs_BA@latin: Problem brisanja poruke.

en: Profile Picture
bs_BA@latin: Slika Profila

en: Profile Settings
bs_BA@latin: Postavke Profila

en: Progress
bs_BA@latin: Napredak

en: Project
bs_BA@latin: Projekat

en: Project Comments
bs_BA@latin: Komentari projekta

en: Project Description
bs_BA@latin: Opis projekta

en: Project Name
bs_BA@latin: Naziv projekta

en: Project Report
bs_BA@latin: Izvještaj Projekta

en: Project Settings
bs_BA@latin: Postavke projekta

en: Project Status
bs_BA@latin: Stanje projekta

en: Project created by %s on %s
bs_BA@latin: Projekat kreirao %s dana %s

en: Project created successfully
bs_BA@latin: Projekat kreiran uspješno

en: Project removed from the dashboard.
bs_BA@latin: Projekat uklonjen iz kontrolne ploče.

en: Project status saved
bs_BA@latin: Stanje projekta spašeno

en: Project successfully copied
bs_BA@latin: Projekat uspješno kopiran

en: Projects
bs_BA@latin: Projekti

en: Projects Overview
bs_BA@latin: Pregled projekata

en: Projects Per Page
bs_BA@latin: Projekata po Stranici

en: Purchase the Pro Add-On Now
bs_BA@latin: Kupi Pro Add-On Odmah

en: Recurrence
bs_BA@latin: Ponavljanje

en: Recurring/Daily Task
bs_BA@latin: Ponavljajući/Dnevni Zadatak

en: Remaining Tasks
bs_BA@latin: Preostali Zadaci

en: Removing project from dashboard.
bs_BA@latin: Brisanje projekta iz kontrolne ploče.

en: Repeat Every
bs_BA@latin: Ponavljaj svaki

en: Repeats Annually
bs_BA@latin: Ponavljanje godišnje

en: Repeats Daily
bs_BA@latin: Dnevno ponavljanje

en: Repeats Monthly
bs_BA@latin: Ponavljanje mjesečno

en: Repeats Weekly
bs_BA@latin: Sedmično ponavljanje

en: Reply with %s to mark as complete | %s to comment
bs_BA@latin: Odgovori sa %s da bi označio sa Izvršeno | %s da bi komentirao

en: Report
bs_BA@latin: Izvještaj

en: Report created on %s
bs_BA@latin: Izvještaj kreiran na %s

en: Reporting
bs_BA@latin: Izvještavanje

en: Reporting and Advanced Search
bs_BA@latin: Izveštavanje i napredno pretraživanje

en: Reports
bs_BA@latin: Izvještaji

en: Required
bs_BA@latin: Obavezno

en: Reset
bs_BA@latin: Resetuj

en: Risks
bs_BA@latin: Rizici

en: Role
bs_BA@latin: Uloga

en: Sat
bs_BA@latin: Sub

en: Saturday
bs_BA@latin: Subota

en: Save Changes
bs_BA@latin: Spasi promjene

en: Save Members
bs_BA@latin: Sačuvaj članove

en: Save Settings
bs_BA@latin: Spasi postavke

en: Save Task
bs_BA@latin: Spasi zadatak

en: Saving changes...
bs_BA@latin: Spašavanje promjena...

en: Saving...
bs_BA@latin: Snimanje...

en: Search
bs_BA@latin: Pretraži

en: Search...
bs_BA@latin: Traži...

en: Secondary Color
bs_BA@latin: Sekundarna Boja

en: See All Tasks
bs_BA@latin: Pregledaj sve zadatke

en: Select
bs_BA@latin: Odaberi

en: Select All
bs_BA@latin: Odabeni Sve

en: Select Assignee
bs_BA@latin: Odaberi izvršioca

en: Select Assignees
bs_BA@latin: Odaberi izvršioce

en: Select Categories
bs_BA@latin: Odaberi kategorije

en: Select Color
bs_BA@latin: Odaberi boju

en: Select Custom Field
bs_BA@latin: Izaberi dodatna polja

en: Select Field
bs_BA@latin: Izborno polje

en: Select Field Values
bs_BA@latin: Odaberi Vrijednosti Polja

en: Select File
bs_BA@latin: Odaberi Datoteku

en: Select Project
bs_BA@latin: Odaberi Projekat

en: Select Status
bs_BA@latin: Odaberi stanje

en: Select Team
bs_BA@latin: Odaberi Tim

en: Select Template
bs_BA@latin: Odaberi Template

en: Select a CSV File
bs_BA@latin: Odaberi CSV datoteku

en: Select a JSON File
bs_BA@latin: Odaberi JSON datoteku

en: Select a project to display the progress for.
bs_BA@latin: Odaberi projekat za prikazivanje napretka.

en: Select project to import the task to
bs_BA@latin: Odaberi projekat da unesete podatke iz odabranog

en: Sending...
bs_BA@latin: Šaljem...

en: September
bs_BA@latin: Septembar

en: Set Priority
bs_BA@latin: Odredi prioritet

en: Set Recurrence
bs_BA@latin: Postavi ponavljanje

en: Settings
bs_BA@latin: Postavke

en: Shortcode copied to clipboard
bs_BA@latin: Kratki kod je kopiran u spremnik

en: Show Custom Fields
bs_BA@latin: Pokaži dodatna polja

en: Show Custom Fields in Task List
bs_BA@latin: Pokaži dodatna polja u Task listi

en: Showing
bs_BA@latin: Prikazivanje

en: Sign In with Asana
bs_BA@latin: Loguj se sa Asanom

en: Site Logo
bs_BA@latin: Logo Stranice

en: Sorry, you do not have access to this page
bs_BA@latin: Žao nam je, ali nemate pristup ovoj stranici

en: Sorry, you do not have access to this project.
bs_BA@latin: Žao mi je, nemaš pristup ovom projektu.

en: Start Date
bs_BA@latin: Datum početka

en: Status
bs_BA@latin: Stanje

en: Statuses
bs_BA@latin: Statusi

en: Subscriber
bs_BA@latin: Pretplatnik

en: Subtask Deleted
bs_BA@latin: Podzadatak obrisan

en: Subtask Name
bs_BA@latin: Ime Podzadatka

en: Subtask Saved
bs_BA@latin: Podzadatak snimljen

en: Subtasks
bs_BA@latin: Podzadaci

en: Subtasks as Tasks
bs_BA@latin: Podzadaci kao zadaci

en: Sun
bs_BA@latin: Ned

en: Sunday
bs_BA@latin: Nedelja

en: Support / Contact
bs_BA@latin: Podrška / Kontakt

en: Support me on Patreon
bs_BA@latin: Podržite me na Patreon-u

en: Task
bs_BA@latin: Zadatak

en: Task Application Approved
bs_BA@latin: Odobren novi zadatak

en: Task Application User Message
bs_BA@latin: Poruka Aplikacije Korisničkih Zadataka

en: Task Assigned
bs_BA@latin: Zadatak Dodjeljen

en: Task Attachments
bs_BA@latin: Dodaci Zadacima

en: Task Comments
bs_BA@latin: Komentari zadatka

en: Task Completed
bs_BA@latin: Zadatak završen

en: Task Copied
bs_BA@latin: Zadatak kopiran

en: Task Description
bs_BA@latin: Opis zadatka

en: Task Description as Project Description
bs_BA@latin: Opis zadatka kao Opis projekta

en: Task Name
bs_BA@latin: Ime zadatka

en: Task Reminders
bs_BA@latin: Napomene zadataka

en: Task Templates
bs_BA@latin: Predlošci Zadataka

en: Task already exists
bs_BA@latin: Zadatak već postoji

en: Task deleted
bs_BA@latin: Zadatak izbrisan

en: Task successfully created
bs_BA@latin: Zadatak uspješno kreiran

en: Task updated successfully.
bs_BA@latin: Zadatak uspješno osvježen.

en: Tasks
bs_BA@latin: Zadaci

en: Tasks Completed
bs_BA@latin: Zadaci izvršeni

en: Tasks Due This Week
bs_BA@latin: Zadaci za ovu sedmicu

en: Tasks Overview
bs_BA@latin: Pregled zadataka

en: Tasks Per Page
bs_BA@latin: Zadataka po Stranici

en: Tasks Remaining
bs_BA@latin: Preostali zadaci

en: Tasks Total
bs_BA@latin: Ukupno zadataka

en: Tasks due this week
bs_BA@latin: Zadaci ove sedmice

en: Team
bs_BA@latin: Tim

en: Team Description
bs_BA@latin: Opis Tima

en: Team Name
bs_BA@latin: Ime Tima

en: Teams
bs_BA@latin: Timovi

en: Teams & Members
bs_BA@latin: Timovi i Članovi

en: Template Fields
bs_BA@latin: Polja Predloška

en: Template Name
bs_BA@latin: Naziv Predloška

en: Text
bs_BA@latin: Tekst

en: Text Field
bs_BA@latin: Tekstualno polje

en: Textarea
bs_BA@latin: Tekstualna površina

en: Thanks for applying. We will get back to you soon
bs_BA@latin: Hvala na prijavi. Uskoro cemo vam se javiti

en: Thanks for using Zephyr Project Manager. If you enjoy it, could you please consider leaving a review? It would really mean the world to me!
bs_BA@latin: Hvala vam što ste koristili Zephyr Projekt Menadžer. Ako ste zadovoljni uslugom, da li bi ste ostavili recenziju? To bi mi stvarno značilo!

en: Thanks for using Zephyr Project Manager. If you experience any problems or have any feature requests, I would be more than happy to add them. Please contact me at dylanjkotze@gmail.com for any queries.
bs_BA@latin: Hvala vam što ste koristili Zephyr Projekt Menadžer. Ako ste imali problema ili imate zahtjeve za unapređivanje, bio bih više nego zadovoljan da ih ostvarim. Molim kontaktirajte me na dylanjkotze@gmail.com za sve upite.

en: The Personal Access Token provided does not seem to be correct. Please make sure that you have entered the token correctly %s here. %s
bs_BA@latin: Dostavljeni Osobni Pristupni Token nije ispravan. Molimo provjerite da se unijeli ispravan Token %s ovdje. %s

en: The task %s has been completed.
bs_BA@latin: Zadatak %s je završen.

en: The template file you have selected does not exist. Please navigate to Zephyr > Settings > Frontend Settings and choose a different "Login Theme" to fix this.
bs_BA@latin: Template datoteka koju ste izabrali ne postoji. Molim idite na Zephyr > Podešavanja > Podešavanje Frontend-a i izaberi drugu "Login temu" da bi ste popravili.

en: There are no categories yet. You can create categories %s here %s
bs_BA@latin: Nema kategorija trenutno. Možete kreirati kategorije %s ovdje %s

en: There are no categories yet. You can create categories %s here %s.
bs_BA@latin: Nema novih kategorija trenutno. Možete ih kreirati %s ovdje %s.

en: There are no devices linked to your website. You can download the Android app from the Play Store %s here to start managing your projects from your device and get more done. %s
bs_BA@latin: Nema uređaja povezanih na vašu stranicu. Možete preuzeti Android aplikaciju sa Play Trgovine %s ovdje da bi započeli upravljati vašim projektima sa mobitela %s

en: There are no members assigned to this project.
bs_BA@latin: Nema korisnika koji su dodijeljeni ovom projektu.

en: There are no projects yet.
bs_BA@latin: Nema projekata trenutno.

en: There are no tasks due this week.
bs_BA@latin: Nema zadataka za ovu sedmicu.

en: There are no tasks for this
bs_BA@latin: Nema zadataka

en: There are no tasks to view at the moment.
bs_BA@latin: Nema zadataka za pregledati u ovom trenutku.

en: There are no tasks yet.
bs_BA@latin: Nema zadataka zasad.

en: There are no teams yet...
bs_BA@latin: Nema timova trenutno...

en: There is no activity yet. Once there is, the activities will be displayed here.
bs_BA@latin: Trenutno nema aktivnosti. Kada se pojave, vaše aktivnosti će biti prikazane ovdje.

en: There is no chart data to show.
bs_BA@latin: Nema grafikona za prikazati.

en: There was a problem adding the category. Please try again.
bs_BA@latin: Problem u dodavanju kategorije . Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem adding the project to the dashboard.
bs_BA@latin: Problem prilikom dodavanja projekta u kontrolnu ploču.

en: There was a problem adding the project.
bs_BA@latin: Problem u dodavanju projekta.

en: There was a problem converting the task
bs_BA@latin: Problem u pretvaranju zadatka

en: There was a problem copying the task. Please try again.
bs_BA@latin: Problem u kopiranju zadatka. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem creating the task
bs_BA@latin: Problem u kreiranju zadataka

en: There was a problem deleting the project.
bs_BA@latin: Problem prilikom brisanja projekta.

en: There was a problem exporting the project to CSV.
bs_BA@latin: Problem pri izvozu projekta u CSV.

en: There was a problem exporting the task. Please try again.
bs_BA@latin: Problem u izvozu zadatka. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem exporting the tasks. Please try again.
bs_BA@latin: Problem u izvozu zadataka. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem importing the file. Please try again.
bs_BA@latin: Problem prilikom uvoza datoteke. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem loading the task
bs_BA@latin: Problem u učitavanju zadatka

en: There was a problem loading the tasks for this project.
bs_BA@latin: Problem u učitavanju zadatka za ovaj projekat.

en: There was a problem printing the project.
bs_BA@latin: Problem u printanju projekta.

en: There was a problem removing the category. Please try again.
bs_BA@latin: Problem prilikom uklanjanja kategorije. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem saving the task.
bs_BA@latin: Problem u spašavanju zadatka.

en: There was a problem sending your message. Please try again.
bs_BA@latin: Problem u slanju poruka. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem updating the category. Please try again.
bs_BA@latin: Problem prilikom ažuriranja kategorije. Molimo pokušajte opet.

en: There was a problem updating the status.
bs_BA@latin: Problem prilikom ažuriranja stanja.

en: There was a problem with the filtering.
bs_BA@latin: Problem prilikom filtriranja.

en: There was a problem. Please reload and try again.
bs_BA@latin: Pojavio se problem. Molimo pokušajte opet.

en: There was an unexpected problem while copying the project
bs_BA@latin: Neočekivan problem se pojavio prilikom kopiranja projekta

en: This is the default task template and has no additional custom fields and cannot be edited.
bs_BA@latin: Ovo je zadani predložak zadatka i nema dodatna polja i ne može biti uređen.

en: This option is only available in the Pro version.
bs_BA@latin: Ova opcija je dostupna samo u Pro verziji.

en: This project does not exist or has been deleted.
bs_BA@latin: Ovaj projekat ne postoji ili je izbrisan.

en: This task does not exist or has been deleted.
bs_BA@latin: Ovaj zadatak ne postoji ili je izbrisan.

en: Thu
bs_BA@latin: Čet

en: Thursday
bs_BA@latin: Četvrtak

en: Title
bs_BA@latin: Naslov

en: Today
bs_BA@latin: Danas

en: Tue
bs_BA@latin: Uto

en: Tuesday
bs_BA@latin: Utorak

en: Type
bs_BA@latin: Tip

en: Ultimate
bs_BA@latin: Ultimativni

en: Unassigned
bs_BA@latin: Odjavljen

en: Unfollow
bs_BA@latin: Prestani pratiti

en: Unique ID
bs_BA@latin: Jedinstveni ID

en: Untitled
bs_BA@latin: Bez naslova

en: Untitled Milestone
bs_BA@latin: Tačka napretka bez naziva

en: Untitled Project
bs_BA@latin: Projekat bez naslova

en: Untitled Task
bs_BA@latin: Neimenovan Zadatak

en: Update Custom Field
bs_BA@latin: Ažuriraj Dodatna Polja

en: Update Status
bs_BA@latin: Ažuriraj stanje

en: Upload Attachment
bs_BA@latin: Uploaduj Dodatak

en: Upload File
bs_BA@latin: Upload datoteke

en: Upload Files
bs_BA@latin: Upload datoteka

en: Uploading File
bs_BA@latin: Upload datoteke

en: Uploading Files...
bs_BA@latin: Uploadovanje datoteke…

en: Use milestones to mark specific points along a project timeline or group multiple projects into a larger, long-term project.
bs_BA@latin: Koristi Tačke napretka za označavanje specifičnih tačaka na vremenskoj liniji projekata ili da bi grupisao više projekata u veći dugoročni projekat.

en: User Overview
bs_BA@latin: Korisnički pregled

en: Username
bs_BA@latin: Korisničko ime

en: Users & Members
bs_BA@latin: Korisnici i Članovi

en: View All
bs_BA@latin: Pregledaj sve

en: View All Projects
bs_BA@latin: Pregledaj sve projekte

en: View Attachment
bs_BA@latin: Vidi prilog

en: View Projects
bs_BA@latin: Pregledaj Projekte

en: View Projects in WordPress
bs_BA@latin: Pregledaj Projekte u WordPress-u

en: View Task
bs_BA@latin: Vidi zadatak

en: View Task in WordPress
bs_BA@latin: Pregledaj zadatak u WordPress-u

en: View Tasks in WordPress
bs_BA@latin: Pregledaj zadatke u WordPress-u

en: View in WordPress
bs_BA@latin: Pregledaj u WordPress-u

en: View your Asana projects and tasks in WordPress and import them into Zephyr to manage all your projects and tasks in one place.
bs_BA@latin: Pregledajte svoje Asana projekte i zadatke u WordPress-u i uvezite ih u Zephyr kako biste upravljali svim vašim projektima i zadacima na jednom mjestu.

en: View your tasks in a Kanban board style and drag and drop them into different columns to keep them organized.
bs_BA@latin: Pregledajte zadatke u Kanban stilu i povucite i spustite ih u različite kolone da bi ih lakše organizirali.

en: Wed
bs_BA@latin: Sri

en: Wednesday
bs_BA@latin: Srijeda

en: Week
bs_BA@latin: Sedmica

en: Weekly
bs_BA@latin: Sedmično

en: Weekly Progress Update
bs_BA@latin: Sedmični Izveštaj Napretka

en: Weekly Update
bs_BA@latin: Sedmično ažuriranje

en: Weekly Updates
bs_BA@latin: Sedmična ažuriranja

en: Welcome to Zephyr Project Manager
bs_BA@latin: Dobrodošli u Zephyr Projekt Menadžer

en: Welcome to the Dashboard. To add projects to the dashboard and keep track of important projects, navigate to the %s Projects %s page and click on the options button for the project, then select the option %s Add to Dashboard %s.
bs_BA@latin: Dobrodošli u Kontrolnu ploču. Da bi dodali projekte i pratili bitne projekte, otiđite u %s Projekti %s i pritisnite na dugme za opcije , i izaberite opciju %s Dodaj u Kontrolnu Ploču %s.

en: Welcome to your Dashboard. To add projects to the dashboard and keep track of important projects, navigate to the Projects page and click on the options button for the project and select the option "Add to Dashboard".
bs_BA@latin: Dobrodošli na kontrolnu ploču. Da bi ste dodali projekte na kontrolnu ploču i pratili bitne projekte, otiđite do Projekti  stranice i pritisnite opcije za projekat i odaberite "Dodaj na kontrolnu ploču".

en: Whats new in Zephyr Project Manager
bs_BA@latin: Šta je novo u Zephyr Projekt Menadžeru

en: White label company name
bs_BA@latin: Nebrendirana kompanija

en: Who can complete tasks
bs_BA@latin: Ko može završiti zadatke

en: Workspaces
bs_BA@latin: Radna Mjesta

en: Write comment...
bs_BA@latin: Napiši komentar...

en: Yes
bs_BA@latin: Da

en: You do not currently have access to view this project.
bs_BA@latin: Trenutno nemate pristup pregledu ovog projekta.

en: You do not currently have access to view this task.
bs_BA@latin: Trenutno nemate pristup ovom zadataku.

en: You do not have access to this page
bs_BA@latin: Nemate pristup ovoj stranici

en: You have a task that is due today
bs_BA@latin: Imate zadatak kome je krajni rok danas

en: You have a task that is due tomorrow
bs_BA@latin: Imate zadatak kome je krajni rok sutra

en: You have been mentioned in a comment
bs_BA@latin: Spomenti ste u komentaru

en: You have been mentioned in a comment: %s
bs_BA@latin: Spomenti ste u komentaru: %s

en: You have been mentioned in a comment: {messageText}
bs_BA@latin: Spomenuti ste u komentaru: {messageText}

en: You have no overdue tasks.
bs_BA@latin: Nemate zadataka koji su prešli rok.

en: You have no tasks due this week
bs_BA@latin: Nemate zadataka za ovu sedmicu

en: You have the following due tasks this week
bs_BA@latin: Ove sedmice imate sljedeće zadatke

en: You need to add your Asana Personal Access Token to get started with the Asana Integration. You can get an Asana token by clicking on the button below and then pasting the code you receive in the text field %s here. %s
bs_BA@latin: Morate dodati vaš Asana Osobni Token Pristupa da bi ste započeli sa Asana Integracijom. Asana Token možete dobiti klikom na dugme ispod i kopiranjem koda kojeg ste dobili u tekstualno polje %s ovdje .%s

en: ZPM Manager
bs_BA@latin: ZPM Menadžer

en: ZPM User
bs_BA@latin: ZPM Korisnik

en: Zephyr Admin Theme allows you to visually transform and reimagine your WordPress dashboard into a completely modernized version. It also includes custom colors selection, beautiful predefined themes, a dark and light mode, login screen customization and much more! Click here to view the WordPress page and give it a try :)
bs_BA@latin: Zephyr Admin Tema vam omogućava da vizuelno transformišete svoju WordPress tablu u potpuno modernizovanu verziju. Takođe uključuje i izbor boja, predefinisane teme, tamni i svetli režim, prilagođavanje ekrana za prijavljivanje i još mnogo toga! Kliknite ovdje da biste vidjeli WordPress stranicu i pokušajte :)

en: Zephyr Features
bs_BA@latin: Zephyr Karakteristike

en: Zephyr Latest Projects
bs_BA@latin: Zephyr Najnoviji Projekti

en: Zephyr Modern Admin Theme
bs_BA@latin: Zephyr Moderna Admin Tema

en: Zephyr Project Manager Pro
bs_BA@latin: Zephyr Projekt Menadžer Pro

en: Zephyr Project Manager Pro requires you to have the latest basic version installed and it seems like you are currently using a slightly outdated version. Please update the basic version to use the pro features.
bs_BA@latin: Zephyr Project Menađer Pro zahtijeva zadnju osnovnu verziju instaliranu i čini se da vi trenutno koristite stariju verziju. Molimo ažurirajte osnovnu verziju da bi ste koristili Pro mogućnosti.

en: Zephyr Tasks
bs_BA@latin: Zephyr Zadaci

en: achieved
bs_BA@latin: postignuto

en: changed the name of the column %s to %s
bs_BA@latin: promijenio ime kolone %s u %s

en: copied the column
bs_BA@latin: kopirao kolonu

en: created a new column called
bs_BA@latin: kreirao novu kolonu nazvanu

en: deleted
bs_BA@latin: obrisano

en: deleted the column
bs_BA@latin: izbrisao kolonu

en: has assigned a new task to you
bs_BA@latin: je dodijelio novi zadatak vama

en: has created a new task
bs_BA@latin: je kreirao novi zadatak

en: in category
bs_BA@latin: u kategoriji

en: logged in
bs_BA@latin: prijavljen

en: logged out
bs_BA@latin: odjavljen

en: moved the task %s from %s to %s
bs_BA@latin: pomjerio zadatak %s iz %s u %s

en: of
bs_BA@latin: od

en: pages
bs_BA@latin: stranice

en: results found in comments
bs_BA@latin: rezultati pronađeni u komentarima

en: zpm-default-color
bs_BA@latin: zpm-zadana-boja
