en to nl_NL translation catalogue (256 entries)

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Add Campaign
nl_NL: Campagne toevoegen

en: Add Custom Fee
nl_NL: Aangepaste kosten toevoegen

en: Add Rule
nl_NL: Regel toevoegen

en: Add Your First Rule
nl_NL: Voeg uw eerste regel toe

en: Add [discount_value] to the order
nl_NL: Voeg [discount_value] toe aan de bestelling

en: Add condition
nl_NL: Voorwaarde toevoegen

en: Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment method, and other criteria
nl_NL: Voeg verwerkingskosten toe of breng extra kosten in rekening op basis van de verzend regio, de betaalmethode en andere criteria

en: After
nl_NL: Na

en: After
nl_NL: Na

en: After Product short description
nl_NL: Na de korte beschrijving van het product

en: After order total
nl_NL: Na bestelling totaal

en: All
nl_NL: Alle

en: All Cart Discount Rules
nl_NL: Alle winkelwagen korting regels

en: All Checkout Fee Rules
nl_NL: Alle afrekenen kosten regels

en: All Product Pricing Rules
nl_NL: Prijsregels van alle producten

en: All coupons
nl_NL: Alle kortingscodes

en: All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart
nl_NL: Alle regels worden berekend en gecombineerd tot één regel die in de winkelwagen wordt toegepast

en: All together
nl_NL: Alles samen

en: Analytics & reports
nl_NL: Analyse & rapporten

en: And much more
nl_NL: En veel meer

en: Any
nl_NL: Elk

en: Applied coupons
nl_NL: Toegepaste waardebonnen

en: Apply all applicable rules
nl_NL: Pas alle toepasselijke regels toe

en: Apply the first applicable rule in your list
nl_NL: Pas de eerste toepasselijke regel in uw lijst toe

en: Apply the rule with maximum discount amount
nl_NL: Pas de regel toe met een maximaal kortingsbedrag

en: Apply the rule with minimum discount amount
nl_NL: Pas de regel toe met een minimaal kortingsbedrag

en: Automatically add gift item(s) once the base product(s) are added to cart
nl_NL: Voeg automatisch geschenkitem(s) toe zodra de basisproducten aan de winkelwagen zijn toegevoegd

en: Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the admin order details
nl_NL: Genereer automatisch winkelwagenkorting ID om te gebruiken als waardebon code in beheer bestellingsdetails

en: BOGO (same product)
nl_NL: BOGO (zelfde product)

en: Background color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Before
nl_NL: Voor

en: Before
nl_NL: Voor

en: Before Product short description
nl_NL: Voor product korte beschrijving

en: Before order total
nl_NL: Vóór bestelling totaal

en: Black Friday campaign
nl_NL: Black Friday campagne

en: Black friday discount! Discount [discount_value] all cart
nl_NL: Black friday korting! Korting van [discount_value] op de volledige winkelwagen

en: Border color
nl_NL: Randkleur

en: Bulk Pricing
nl_NL: Bulkprijzen

en: Bulk discounts
nl_NL: Bulkkortingen

en: Buy
nl_NL: Koop

en: Buy 3 get 1 free item
nl_NL: Koop 3 krijg 1 gratis item

en: Buy Products
nl_NL: Koop producten

en: Buy X Get Y
nl_NL: Koop X krijg Y

en: Buy X get Y with discount
nl_NL: Koop X krijg Y met korting

en: Cancel
nl_NL: Annuleren

en: Cart
nl_NL: Winkelwagen

en: Cart Discount
nl_NL: Winkelwagen korting

en: Cart Items
nl_NL: Winkelwagen items

en: Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at checkout. You can also combine discount at Settings section.
nl_NL: Winkelwagen kortingsregels worden gebruikt om winkelwagen waardebonnen te maken die bij het afrekenen worden toegepast. U kunt ook kortingen combineren in de sectie instellingen.

en: Cart item - category
nl_NL: Winkelwagen item - categorie

en: Cart item - product
nl_NL: Winkelwagen item - product

en: Cart item - tag
nl_NL: Winkelwagen item - tag

en: Cart item - variation
nl_NL: Winkelwagen item - variatie

en: Cart quantity
nl_NL: Winkelwagen hoeveelheid

en: Cart subtotal price
nl_NL: Subtotaalprijs winkelwagen

en: Cart total weight
nl_NL: Totaal gewicht winkelwagen

en: Cheapest one
nl_NL: Goedkoopste

en: Checkout Fee
nl_NL: Afrekenen kosten

en: Choose file
nl_NL: Kies bestand

en: Choose your desired campaign
nl_NL: Kies uw gewenste campagne

en: Combination
nl_NL: Combinatie

en: Combine cart discounts
nl_NL: Combineer winkelwagen kortingen

en: Combined condition
nl_NL: Gecombineerde voorwaarde

en: Combined condition is empty, please
nl_NL: Gecombineerde voorwaarde is leeg

en: Combined conditions
nl_NL: Gecombineerde voorwaarden

en: Combined items
nl_NL: Gecombineerde items

en: Completed
nl_NL: Afgerond

en: Conditions
nl_NL: Voorwaarden

en: Consider upgrading to
nl_NL: Overweeg om te upgraden naar

en: Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide whether they want to buy.
nl_NL: Bevat een presentatie van uw producten, zodat uw bezoekers kunnen beslissen of ze deze willen kopen.

en: Contain all
nl_NL: Bevat alle

en: Contain in list
nl_NL: Komt voor in lijst

en: Copied
nl_NL: Gekopieerd

en: Count quantity by
nl_NL: Tel hoeveelheden per

en: Countdown timer
nl_NL: Aftel timer

en: Coupon Exclusions
nl_NL: Waardebon uitsluitingen

en: Coupons
nl_NL: Kortingsbonnen

en: Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a powerful marketing strategy for your WooCommerce store.
nl_NL: Maak automatische productprijsregels en winkelwagenkortingen om een ​​krachtige marketingstrategie voor uw WooCommerce winkel te ontwerpen.

en: Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For example, minimum spend on specific product categories will get the discount
nl_NL: Maak winkelwagen kortingsvoorwaarden die beperkt zijn tot die winkelwagenitems. Bijvoorbeeld, minimale uitgaven bij specifieke productcategorieën krijgen korting

en: Create product pricing rules that affect price of products. You can also create product fee or discount.
nl_NL: Maak productprijsregels die de prijs van producten beïnvloeden. U kunt ook productkosten of kortingen maken.

en: Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing rules.
nl_NL: Maak een regel om te bepalen welke producten niet worden beïnvloed door productprijsregels.

en: Current discount tier
nl_NL: Huidig kortingsniveau

en: Current discounting product
nl_NL: Huidig ​​kortingsproduct

en: Custom Fee
nl_NL: Aangepaste kosten

en: Custom fees
nl_NL: Aangepaste kosten

en: Customer
nl_NL: Klant

en: Customer order count
nl_NL: Klant bestelaantal

en: Customer role
nl_NL: Rol van de klant

en: Customers need to add the quantity of items specified below to their cart
nl_NL: Klanten moeten de hieronder aangegeven hoeveelheid items aan hun winkelwagen toevoegen

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Description
nl_NL: Beschrijving

en: Disable product pricing rules when product is on sale
nl_NL: Schakel productprijsregels uit wanneer het product in de aanbieding is

en: Discount
nl_NL: Korting

en: Discount 50% campaign
nl_NL: Kortingscampagne 50%

en: Discount 50% of the shipping cost
nl_NL: 50% korting op de verzendkosten

en: Discount [discount_value] all cart
nl_NL: Korting van [discount_value] op de volledige winkelwagen

en: Discount [discount_value] off
nl_NL: Korting van [discount_value]

en: Discount [discount_value] off from 3rd item
nl_NL: Korting van [discount_value] vanaf het 3de artikel

en: Discount applies to the items specified below, starting from the cheapest one
nl_NL: Korting geldt voor de hieronder vermelde items, te beginnen met het goedkoopste item

en: Discount applies to the items specified below, starting from the left to right
nl_NL: Korting geldt voor de hieronder vermelde items, van links naar rechts

en: Discount applies to the items specified below, starting from the most expensive one
nl_NL: Korting geldt voor de hieronder vermelde items, te beginnen met het duurste item

en: Discount based on
nl_NL: Korting op basis van

en: Discount title
nl_NL: Korting titel

en: Discount type
nl_NL: Kortingstype

en: Discount value
nl_NL: Kortingswaarde

en: Discount:
nl_NL: Korting:

en: Discountable price range
nl_NL: Kortingsprijsbereik

en: Discounted
nl_NL: Gereduceerd

en: Display a discount range tag on the sale tag
nl_NL: Toon een kortingsbereik tag op de uitverkoop tag

en: Display a sale tag on product image on shop page and single product page
nl_NL: Toon een verkoop tag op de productafbeelding op de winkelpagina en de enkelvoudige productpagina

en: Do you want to remove
nl_NL: Wilt u verwijderen

en: Duplicate
nl_NL: Duplicaat

en: Duplicate of
nl_NL: Duplicaat van

en: Each single product/variable products
nl_NL: Elk afzonderlijk product/variabele producten

en: Enable schedule
nl_NL: Schakel planning in

en: Encourage notice
nl_NL: Aanmoedigingsbericht

en: Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy aimed at increasing sales and customer loyalty.
nl_NL: Aanmoedigingsbericht wordt gebruikt om klanten te motiveren meer items te kopen om een korting of andere promotieele aanbieding te ontvangen. Het is een marketingstrategie gericht op het verhogen van de verkoop en klantloyaliteit.

en: Enter your description
nl_NL: Voer uw beschrijving in

en: Enter your tooltip
nl_NL: Voer uw tooltip in

en: Ex: Discount
nl_NL: Voorb.: korting

en: Ex: Price
nl_NL: Vb: prijs

en: Ex: Quantity
nl_NL: Vb: hoeveelheid

en: Ex: Quantity discounts
nl_NL: Vb: hoeveelheidskortingen

en: Exclude Rules
nl_NL: Regels uitsluiten

en: Exclude Rules (Product pricing)
nl_NL: Regels uitsluiten (product prijzen)

en: Exclude selected rules when these coupons are applied
nl_NL: Geselecteerde regels uitsluiten wanneer deze waardebonnen worden toegepast

en: Exclude those products that match
nl_NL: Sluit de producten uit die overeenkomen

en: Exclusions
nl_NL: Uitsluitingen

en: Export rules
nl_NL: Exporteer regels

en: Features
nl_NL: Functies

en: Fee rules is used to affect fees that apply at checkout.
nl_NL: Kostenregels worden gebruikt om de kosten te bepalen die bij het afrekenen in rekening worden gebracht.

en: Fee type
nl_NL: Kostentype

en: Fee value
nl_NL: Kostenwaarde

en: Fee:
nl_NL: Toeslag:

en: Fixed Discount
nl_NL: Vaste korting

en: Fixed Discount per Individual Cart Item
nl_NL: Vaste korting per individueel winkelwagen item

en: Fixed Fee
nl_NL: Vaste kosten

en: Flat Price
nl_NL: Vast tarief

en: For example
nl_NL: Bijvoorbeeld

en: Free
nl_NL: Gratis

en: Free shipping
nl_NL: Gratis verzending

en: Free shipping fee
nl_NL: Gratis verzendkosten

en: From
nl_NL: Van

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Generate shortcode
nl_NL: Genereer Shortcode

en: Get
nl_NL: Krijg

en: Get 10% off
nl_NL: Krijg 10% korting

en: Get Products
nl_NL: Producten ophalen

en: Get YayPricing Pro
nl_NL: Koop YayPricing Pro

en: Get free shipping
nl_NL: Krijg gratis verzending

en: Get this free when buy 3 item
nl_NL: Krijg dit gratis  wanneer u 3 artikelen koopt

en: Gift
nl_NL: Cadeau

en: Go Pro
nl_NL: Ga voor Pro

en: Greater than
nl_NL: Groter dan

en: Greater than or equal
nl_NL: Groter dan of gelijk aan

en: How the rules are applied
nl_NL: Hoe de regels worden toegepast

en: If you want to decide when this rule will be used, please
nl_NL: Als u wilt beslissen wanneer deze regel wordt gebruikt, gelieve

en: Import
nl_NL: Importeer

en: Import Data
nl_NL: Gegevens importeren

en: Import failed
nl_NL: Importeren mislukt

en: Import successfully
nl_NL: Importeren succesvol

en: Import/Export
nl_NL: Import/export

en: In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered products in the same condition
nl_NL: In een gecombineerde conditie moet u de in aanmerking komende producten selecteren. Vervolgens worden de waarden van het winkelwagenbedrag en de hoeveelheid items beperkt tot deze gefilterde producten in dezelfde voorwaarde

en: In list
nl_NL: In de lijst

en: In range
nl_NL: In bereik

en: In stock
nl_NL: Op voorraad

en: Inactive
nl_NL: Inactief

en: Is logged in customer
nl_NL: Is ingelogde klant

en: Is repeat
nl_NL: Is herhaald

en: Item get type
nl_NL: Item type ophalen

en: Item quantity in each cart line
nl_NL: Aantal items in elke winkelwagen regel

en: Items - Category
nl_NL: Artikelen - Categorie

en: Items - Product
nl_NL: Artikelen - Product

en: Items - Quantity
nl_NL: Artikelen - Hoeveelheid

en: Items - Subtotal price
nl_NL: Items - Subtotaal prijs

en: Last 7 days
nl_NL: Laatste 7 dagen

en: Latest features & updates
nl_NL: Nieuwste functies & updates

en: Learn more
nl_NL: Meer informatie

en: Less than
nl_NL: Minder dan

en: Less than or equal
nl_NL: Minder dan of gelijk aan

en: Licenses
nl_NL: Licenties

en: Loading products
nl_NL: Producten worden geladen

en: Logged in
nl_NL: Ingelogd

en: Maximum value
nl_NL: Maximale waarde

en: Monthly
nl_NL: Maandelijks

en: Name
nl_NL: Naam

en: Nonce is invalid
nl_NL: Nonce is ongeldig

en: None
nl_NL: Geen

en: Not logged in
nl_NL: Niet ingelogd

en: Off
nl_NL: Uit

en: On
nl_NL: Aan

en: On sale
nl_NL: Aanbieding

en: Other plugins
nl_NL: Andere plugins

en: Others
nl_NL: Anderen

en: Payment method
nl_NL: Betaalmethode

en: Percentage Discount
nl_NL: Kortingspercentage

en: Position
nl_NL: Positie

en: Preview
nl_NL: Voorbeeld

en: Price
nl_NL: Prijs

en: Pricing
nl_NL: Prijzen

en: Pricing table
nl_NL: Prijslijst

en: Pricing type
nl_NL: Prijs type

en: Product discounts
nl_NL: Productkortingen

en: Purchase history
nl_NL: Aankoopgeschiedenis

en: Quantity
nl_NL: Aantal

en: Quantity discounts
nl_NL: Staffelkortingen

en: Quantity title
nl_NL: Titel Hoeveelheid

en: Read more details.
nl_NL: Lees verder voor de details.

en: Recurring
nl_NL: Periodiek

en: Remove
nl_NL: Verwijderen

en: Rule name
nl_NL: Regelnaam

en: Rule type
nl_NL: Regeltype

en: Running
nl_NL: Actief

en: SALE!
nl_NL: TE KOOP!

en: Save
nl_NL: Opslaan

en: Save failed
nl_NL: Opslaan mislukt

en: Saved
nl_NL: Opgeslagen

en: Scheduled
nl_NL: Ingepland

en: Settings
nl_NL: Instellingen

en: Shortcode copied
nl_NL: Shortcode gekopieerd

en: Shortcode generator
nl_NL: Shortcode Generator

en: Show countdown timer
nl_NL: Afteltimer weergeven

en: Source
nl_NL: Bron

en: Table title
nl_NL: Tabel titel

en: Text color
nl_NL: Tekstkleur

en: Tiered Pricing
nl_NL: Prijzenstaffel

en: Time
nl_NL: Tijd

en: Total shipping fee
nl_NL: Totale verzendkosten

en: Unlimited
nl_NL: Onbeperkt

en: Up to %s
nl_NL: Tot aan %s

en: Upload Image
nl_NL: Afbeelding uploaden

en: Usage limits
nl_NL: Gebruikslimieten

en: Used
nl_NL: Gebruikt

en: Variables
nl_NL: Variabelen

en: Verify nonce failed
nl_NL: Nonce verifiëren mislukt

en: Version
nl_NL: Versie

en: Weekly
nl_NL: Wekelijks

en: What
nl_NL: Wat

en: Within
nl_NL: Binnen

en: YayPricing Report
nl_NL: YayPricing rapport

en: YayPricing applied rules:
nl_NL: YayPricing toegepaste regels:

en: YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one.
nl_NL: YayPricing vereist PHP 5.6 om te werken en ondersteunt uw huidige PHP versie %1$s niet. Neem contact op met uw host en vraag om een ​​PHP upgrade naar de nieuwste versie.

en: Yearly
nl_NL: Jaarlijks

en: You
nl_NL: Jij

en: add a condition
nl_NL: voeg een voorwaarde toe

en: add one
nl_NL: één toevoegen

en: add product
nl_NL: product toevoegen

en: campaign
nl_NL: campagne

en: fee to order
nl_NL: bestellingskosten

en: if cart quantity is greater than 5
nl_NL: als de winkelwagenhoeveelheid groter is dan 5

en: if the customers have 10 orders in past
nl_NL: als de klanten in het verleden 10 bestellingen hebben gedaan

en: is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to work.
nl_NL: is ingeschakeld maar werkt op dit moment niet. Het vereist %1$sWooCommerce%2$s om te werken.

en: off
nl_NL: uit

en: to
nl_NL: tot

en: unlimited
nl_NL: ongelimiteerd
