en to nb_NO translation catalogue (393 entries)

en: %1$s Docs %2$s
nb_NO: %1$s Dokumentasjon %2$s

en: %1$s Settings %2$s
nb_NO: %1$s Innstillinger %2$s

en: %1$s Support %2$s
nb_NO: %1$s Brukerstøtte %2$s

en: %s has expired. Please reload the page to continue checkout.
nb_NO: %s har utløpt. Last siden inn på nytt for å fortsette bestillingen.

en: Add
nb_NO: Legg til

en: Add Campaign
nb_NO: Legg til kampanje

en: Add Custom Fee
nb_NO: Legg til egendefinert gebyr

en: Add Rule
nb_NO: Legg til regel

en: Add Your First Rule
nb_NO: Legg til deres første regel

en: Add [discount_value] to the order
nb_NO: Legg til [discount_value] på ordren

en: Add condition
nb_NO: Legg til betingelse

en: Add handling fees or charge extra fees based on shipping region, payment method, and other criteria
nb_NO: Legg til behandlingsgebyrer eller ta ekstra gebyr basert på leveringsregion, betalingsmåte og andre kriterier.

en: After
nb_NO: Etter

en: After Product short description
nb_NO: Etter kort produktbeskrivelse

en: After order total
nb_NO: Etter ordre totalt

en: All
nb_NO: Alle

en: All Cart Discount Rules
nb_NO: Alle regler for handlekurvrabatt

en: All Checkout Fee Rules
nb_NO: Alle regler for kjøpsgebyr

en: All Product Pricing Rules
nb_NO: Alle regler for produktprising

en: All coupons
nb_NO: Alle Rabattkoder

en: All rules will be calculated and combined into a single rule to apply in cart
nb_NO: Alle regler vil bli kalkulert og kombinert til én regel som skal brukes i handlekurven

en: All together
nb_NO: Alle sammen

en: Analytics & reports
nb_NO: Analyse og rapporter

en: And much more
nb_NO: Og mye mer

en: Any
nb_NO: Enhver

en: Applied coupons
nb_NO: Brukte rabattkoder

en: Apply all applicable rules
nb_NO: Bruk alle relevante regler

en: Apply the first applicable rule in your list
nb_NO: Bruk den første passende regelen i listen

en: Apply the rule with maximum discount amount
nb_NO: Bruk regelen med høyeste rabattbeløp

en: Apply the rule with minimum discount amount
nb_NO: Bruk regelen med minste rabattbeløp

en: Automatically add gift item(s) once the base product(s) are added to cart
nb_NO: Legg til gaveprodukt(er) automatisk når grunnprodukt(ene) er lagt til i handlekurven.

en: Automatically generate cart discount ID to be used as a coupon code in the admin order details
nb_NO: Generer automatisk rabatt-id i handlekurv for bruk som rabattkode i ordredetaljer i admin.

en: BOGO (same product)
nb_NO: BOGO (samme produkt)

en: Background color
nb_NO: Bakgrunnsfarge

en: Before
nb_NO: Før

en: Before Product short description
nb_NO: Før kort produktbeskrivelse

en: Before order total
nb_NO: Før bestilling totalt

en: Black Friday campaign
nb_NO: 'Black Friday'-kampanje

en: Black friday discount! Discount [discount_value] all cart
nb_NO: 'Black Friday'-tilbud. [discount_value] i avslag på hele handlekurven

en: Border color
nb_NO: Rammefarge

en: Bulk Pricing
nb_NO: Masseprising

en: Bulk discounts
nb_NO: Masserabatt

en: Buy
nb_NO: Kjøp

en: Buy 3 get 1 free item
nb_NO: Kjøp 3, få 1 gratis

en: Buy Products
nb_NO: Kjøp produkter

en: Buy X Get Y
nb_NO: Kjøp X og få Y

en: Buy X get Y with discount
nb_NO: Kjøp X og få Y med rabatt

en: Cancel
nb_NO: Avbryt

en: Cart
nb_NO: Handlekurv

en: Cart Discount
nb_NO: Handlekurvrabatt

en: Cart Items
nb_NO: Handlekurvelementer

en: Cart discounts rules is used to create cart discount coupons that apply at checkout. You can also combine discount at Settings section.
nb_NO: Rabattregler for handlekurv brukes for å opprette rabattkoder for handlekurv som gjelder i kassen. Man kan også kombinere rabatt i innstillinger.

en: Cart item - category
nb_NO: Handlekurvelement - Kategori

en: Cart item - product
nb_NO: Handlekurvelement - Produkt

en: Cart item - tag
nb_NO: Handlekurvelement - Stikkord

en: Cart item - variation
nb_NO: Handlekurvelement - Variant

en: Cart quantity
nb_NO: Antall i handlekurv

en: Cart subtotal price
nb_NO: Handlekurvens totalsum

en: Cart total weight
nb_NO: Handlekurvens totale vekt

en: Cheapest one
nb_NO: Den billigste

en: Checkout Fee
nb_NO: Kjøpsgebyr

en: Choose file
nb_NO: Velg fil

en: Choose your desired campaign
nb_NO: Velg din foretrukne kampanje

en: Combination
nb_NO: Kombinasjon

en: Combine cart discounts
nb_NO: Kombiner handlekurvrabatter

en: Combined condition
nb_NO: Kombinert betingelse

en: Combined condition is empty, please
nb_NO: Kombinert betingelse er tom,

en: Combined conditions
nb_NO: Kombinerte betingelser

en: Combined items
nb_NO: Kombinerte elementer

en: Completed
nb_NO: Fullført

en: Conditions
nb_NO: Betingelser

en: Consider upgrading to
nb_NO: Vurder å oppgradere til

en: Contain a pitch of your products that your visitors go through and decide whether they want to buy.
nb_NO: Inneholder en presentasjon av produktene som de besøkende går gjennom for å bestemmer om de vil kjøpe.

en: Contain all
nb_NO: Inneholde alle

en: Contain in list
nb_NO: Inneholde i liste

en: Copied
nb_NO: Kopiert

en: Count quantity by
nb_NO: Tell antall etter

en: Countdown timer
nb_NO: Nedtelling

en: Coupon Exclusions
nb_NO: Ekskludering av rabattkode

en: Coupons
nb_NO: Rabattkoder

en: Create automatic product pricing rules and cart discounts to design a powerful marketing strategy for your WooCommerce store.
nb_NO: Opprett automatiske produktprisregler og handlekurvrabatter for å utforme en kraftfull markedsføringsstrategi for din WooCommerce-butikk.

en: Create cart discount conditions that are restricted to those cart items. For example, minimum spend on specific product categories will get the discount
nb_NO: Opprett rabattbetingelser for handlekurv som er begrenset til disse handlekurvelementene. For eksempel, minimumsbeløp på spesifikke produktkategorier vil gi rabatt.

en: Create product pricing rules that affect price of products. You can also create product fee or discount.
nb_NO: Opprett produktprisregler som påvirker prisen på produkter. Du kan også opprette produktgebyr eller rabatt.

en: Create rule to decide which products will not be affected by Product pricing rules.
nb_NO: Opprett regel for å bestemme hvilke produkter som ikke vil bli påvirket av produktprisregler.

en: Current discount tier
nb_NO: Gjeldende rabattnivå

en: Current discounting product
nb_NO: Gjeldende rabattprodukt

en: Custom Fee
nb_NO: Egendefinert gebyr

en: Custom fees
nb_NO: Egendefinert gebyr

en: Customer
nb_NO: Kunde

en: Customer order count
nb_NO: Kundens ordreantall

en: Customer role
nb_NO: Kunderolle

en: Customers need to add the quantity of items specified below to their cart
nb_NO: Kunder må legge til antallet produkter som er spesifisert nedenfor i handlekurven.

en: Default
nb_NO: Standard

en: Description
nb_NO: Beskrivelse

en: Disable product pricing rules when product is on sale
nb_NO: Slå av produktprisregler når produktet er på tilbud

en: Discount
nb_NO: Rabatt

en: Discount 50% campaign
nb_NO: 50% rabattkampanje

en: Discount 50% of the shipping cost
nb_NO: 50% rabatt på leveringskostnad

en: Discount [discount_value] all cart
nb_NO: [discount_value] rabatt på hele handlekurven

en: Discount [discount_value] off
nb_NO: [discount_value] rabatt

en: Discount [discount_value] off from 3rd item
nb_NO: [discount_value] rabatt fra 3. produkt

en: Discount applies to the items specified below, starting from the cheapest one
nb_NO: Rabatten gjelder for produktene spesifisert nedenfor, og starter med det billigste.

en: Discount applies to the items specified below, starting from the left to right
nb_NO: Rabatten gjelder for produktene spesifisert nedenfor, fra venstre til høyre.

en: Discount applies to the items specified below, starting from the most expensive one
nb_NO: Rabatten gjelder for produktene som er spesifisert nedenfor, og starter med det dyreste.

en: Discount based on
nb_NO: Rabatt basert på

en: Discount title
nb_NO: Rabattittel

en: Discount type
nb_NO: Rabattype

en: Discount value
nb_NO: Rabattverdi

en: Discount:
nb_NO: Rabatt:

en: Discountable price range
nb_NO: Rabatterbar prisintervall

en: Discounted
nb_NO: Rabattert

en: Display a discount range tag on the sale tag
nb_NO: Vis prisintervall på tilbudsmerket

en: Display a sale tag on product image on shop page and single product page
nb_NO: Vis et tilbudsmerke på produktbildet i butikken og på produktssiden.

en: Do you want to remove
nb_NO: Vil du fjerne

en: Duplicate
nb_NO: Kopier

en: Duplicate of
nb_NO: Kopi av

en: Each single product/variable products
nb_NO: Hvert enkelt produkt / variabelt produkt

en: Enable schedule
nb_NO: Slå på tidsplan

en: Encourage notice
nb_NO: Salgsfremmende notis

en: Encouraged notice is used to motivate customers to buy more items in order to receive a discount or other promotional offer. It is a marketing strategy aimed at increasing sales and customer loyalty.
nb_NO: Salgsfremmende notiser brukes for å motivere kunder til å kjøpe flere produkter for å få en rabatt eller annet kampanjetilbud. Det er en markedsføringsstrategi som har som mål å øke salget og kundelojaliteten.

en: Enter your description
nb_NO: Fyll inn beskrivelse

en: Enter your tooltip
nb_NO: Fyll inn verktøytips

en: Ex: Discount
nb_NO: Eksempel: Rabatt

en: Ex: Price
nb_NO: Eksempel: Pris

en: Ex: Quantity
nb_NO: Eksempel: Antall

en: Ex: Quantity discounts
nb_NO: Eksempel: Kvantumsrabatter

en: Exclude Rules
nb_NO: Ekskluderingsregler

en: Exclude Rules (Product pricing)
nb_NO: Ekskluderingsregler (Produktprising)

en: Exclude selected rules when these coupons are applied
nb_NO: Ekskluder valgte regler når disse rabattkodene brukes.

en: Exclude those products that match
nb_NO: Ekskluder de produkter som samsvarer med

en: Exclusions
nb_NO: Ekskluderinger

en: Export rules
nb_NO: Eksporter regler

en: Features
nb_NO: Funksjoner

en: Fee rules is used to affect fees that apply at checkout.
nb_NO: Gebyrregler brukes til å påvirke gebyrer som gjelder i kassen.

en: Fee type
nb_NO: Gebyrtype

en: Fee value
nb_NO: Gebyrbeløp

en: Fee:
nb_NO: Gebyr:

en: Fixed Discount
nb_NO: Fast rabatt

en: Fixed Discount per Individual Cart Item
nb_NO: Fast rabatt per handlekurvelement

en: Fixed Fee
nb_NO: Fast gebyr

en: Flat Price
nb_NO: Fastpris

en: For example
nb_NO: For eksempel

en: Free
nb_NO: Gratis

en: Free shipping
nb_NO: Gratis levering

en: Free shipping fee
nb_NO: Gebyr for gratis levering

en: From
nb_NO: Fra

en: General
nb_NO: Generelt

en: Generate shortcode
nb_NO: Generer Shortcode

en: Get
nb_NO: Få

en: Get 10% off
nb_NO: Få 10% avslag

en: Get Products
nb_NO: Hent produkter

en: Get YayPricing Pro
nb_NO: Skaff deg YayPricing Pro

en: Get free shipping
nb_NO: Få gratis levering

en: Get this free when buy 3 item
nb_NO: Få dette gratis når dere kjøper 3 produkter.

en: Gift
nb_NO: Gave

en: Go Pro
nb_NO: Skaff Pro

en: Greater than
nb_NO: Større enn

en: Greater than or equal
nb_NO: Større enn eller lik

en: Help
nb_NO: Hjelp

en: How the rules are applied
nb_NO: Hvordan reglene blir brukt

en: If you want to decide when this rule will be used, please
nb_NO: Hvis du vil bestemme når denne regelen skal brukes må du

en: Import
nb_NO: Importer

en: Import Data
nb_NO: Importer data

en: Import failed
nb_NO: Importen mislyktes

en: Import successfully
nb_NO: Import var vellykket

en: Import/Export
nb_NO: Import/Eksport

en: Imported rule
nb_NO: Importert regel

en: In a combined condition, you must select the eligible products. Then, the values of cart amount and quantity of items are restricted to these filtered products in the same condition
nb_NO: I en kombinert betingelse må man velge de kvalifiserte produktene. Deretter begrenses verdiene for handlekurvbeløp og antall elementer til disse filtrerte produktene i samme tilstand.

en: In list
nb_NO: I liste

en: In range
nb_NO: I intervall

en: In stock
nb_NO: På lager

en: Inactive
nb_NO: Inaktiv

en: Is logged in customer
nb_NO: Er innlogget kunde

en: Is repeat
nb_NO: Er gjentagende

en: It looks like you have another YayPricing version installed, please delete it before activating this new version. All current settings and data are still preserved.
nb_NO: Det ser ut som du har en annen versjon av YayPricing installert, du må slette denne før du kan aktivere denne nye versjonen. Alle gjeldende innstillinger og data beholdes.

en: Item get type
nb_NO: Element hent type

en: Item quantity in each cart line
nb_NO: Elementantall i hver handlekurvlinje

en: Items - Category
nb_NO: Elementer - Kategori

en: Items - Product
nb_NO: Elementer - Produkt

en: Items - Quantity
nb_NO: Elementer - Antall

en: Items - Subtotal price
nb_NO: Elementer - Delsum

en: Last 7 days
nb_NO: Siste 7 dager

en: Latest features & updates
nb_NO: Nyeste funksjoner og oppdateringer

en: Learn more
nb_NO: Lær mer

en: Less than
nb_NO: Mindre enn

en: Less than or equal
nb_NO: Mindre enn eller lik

en: Licenses
nb_NO: Lisenser

en: Loading products
nb_NO: Laster produkter

en: Logged in
nb_NO: Logget inn

en: Manage Cart Discounts Rule
nb_NO: Behandle rabattregel for handlekurv

en: Manage Checkout Fees Rule
nb_NO: Behandle regler for kjøpsgebyr

en: Manage Exclude Rule
nb_NO: Behandle ekskluderingsregel

en: Manage Product Pricing Rule
nb_NO: Behandle regler for produktprising

en: Max use reached
nb_NO: Maksimal bruk nådd

en: Maximum value
nb_NO: Maksimumsverdi

en: Monthly
nb_NO: Månedlig

en: More result
nb_NO: Flere resultater

en: Most expensive one
nb_NO: Den dyreste

en: Name
nb_NO: Navn

en: Name of the campaign
nb_NO: Navn for kampanjen

en: Next discount tier as if 1 more item is added
nb_NO: Neste rabattnivå som om 1 produkt mer ble lagt til

en: No product excluded. Please
nb_NO: Ingen ekskluderte produkter.

en: No product matched
nb_NO: Ingen samsvarende produkter

en: Nonce is invalid
nb_NO: Nonce er ugyldig

en: None
nb_NO: Ingen

en: Not contain in list
nb_NO: Ikke inneholde i liste

en: Not in list
nb_NO: Ikke i liste

en: Not logged in
nb_NO: Ikke logget inn

en: Not on sale
nb_NO: Salg datoer

en: Number of all the orders they have placed in the past.
nb_NO: Antall av alle ordrene de har lagt inn tidligere.

en: Number of orders counted from the last time they got a discount from YayPricing.
nb_NO: Antall ordrer regnet fra siste gang de fikk rabatt gjennom YayPricing.

en: Off
nb_NO: Av

en: Offer description for X
nb_NO: Beskrivelse av tilbudet for X

en: Offer description for Y
nb_NO: Beskrivelse av tilbudet for Y

en: On
nb_NO: På

en: On sale
nb_NO: På salg

en: Once the discount/pricing rule is applied in the completed order, it is counted as a discount use. The rule will no longer apply if its use count reaches this number
nb_NO: Når rabatt/prisregelen er brukt i den fullførte ordren, telles det som en rabattbruk. Regelen vil ikke lenger gjelde hvis antallet bruk når dette tallet.

en: Order count from last discount
nb_NO: Antall ordrer siden siste rabatt

en: Order history category
nb_NO: Ordrehistorikk for kategori

en: Order history product
nb_NO: Ordrehistorikk for produkt

en: Other plugins
nb_NO: Andre utvidelser

en: Others
nb_NO: Andre

en: Payment method
nb_NO: Betalingsmåte

en: Percentage Discount
nb_NO: Prosentrabatt

en: Percentage Fee
nb_NO: Prosentgebyr

en: Please paste it in your promotion page to show list on sale products
nb_NO: Lim det inn på deres promoteringsside for å vise en liste med tilbudsprodukter.

en: Position
nb_NO: Posisjon

en: Preview
nb_NO: Forhåndsvis

en: Previous purchase date
nb_NO: Forrige kjøpsdato

en: Price
nb_NO: Pris

en: Price title
nb_NO: Pristittel

en: Pricing
nb_NO: Prising

en: Pricing Ranges
nb_NO: Prisintervaller

en: Pricing table
nb_NO: Pristabell

en: Pricing type
nb_NO: Prissettingstype

en: Pricing value
nb_NO: Prissettingsverdi

en: Product
nb_NO: Produkt

en: Product Bundle
nb_NO: Produktpakke

en: Product Collection
nb_NO: Produktsamling

en: Product Pricing
nb_NO: Produktprising

en: Product discounts
nb_NO: Produktrabatter

en: Product exclusions
nb_NO: Produktutelatelser

en: Product meta end
nb_NO: Nederst i produktmeta

en: Product meta start
nb_NO: Øverst i produktmeta

en: Product price after discounting
nb_NO: Produktpris etter rabatt

en: Product price display
nb_NO: Produktprisvisning

en: Product pricing conditions
nb_NO: Produktprisbetingelser

en: Product sale display
nb_NO: Tilbudvisning for produkter

en: Purchase date of orders placed in the past.
nb_NO: Kjøpsdato for ordrer lagt inn tidligere.

en: Purchase history
nb_NO: Kjøpshistorikk

en: Purchased product categories in a specific order.
nb_NO: Kjøpte produktkategorier i en bestemt ordre.

en: Purchased products (lifetime)
nb_NO: Kjøpte produkter (livstid)

en: Purchased products among all the orders they have placed in the past.
nb_NO: Kjøpte produkter blant alle ordrene de har lagt inn tidligere.

en: Purchased products in a specific order.
nb_NO: Kjøpte produkter i en bestemt ordre.

en: Quantity
nb_NO: Antall

en: Quantity discounts
nb_NO: Kvantumsrabatter

en: Quantity title
nb_NO: Tittel for antall

en: Read more details.
nb_NO: Les flere detaljer.

en: Recurring
nb_NO: Gjentagende

en: Reduce Shipping Fee
nb_NO: Reduser fraktkostnaden

en: Regular price is displayed as strike-through text on cart page and checkout page
nb_NO: Normalpris vises som gjennomstreket tekst på handlekurvsiden og i kassen

en: Regular price is displayed as strike-through text on product price
nb_NO: Normalpris vises som gjennomstreket tekst på produktpris

en: Remove
nb_NO: Fjern

en: Remove rule
nb_NO: Fjern regel

en: Replace product price with the discounted one
nb_NO: Erstatt produktprisen med den rabatterte

en: Reset
nb_NO: Tilbakestill

en: Rule type
nb_NO: Regeltype

en: Running
nb_NO: Kjører

en: SALE!
nb_NO: Tilbud

en: SYSTEM ERROR:
nb_NO: SYSTEMFEIL:

en: Sale 30% from the third item
nb_NO: Tilbud 30% fra det tredje produktet

en: Sale 50% all products
nb_NO: Tilbud 50% på alle produkter

en: Sale Tag
nb_NO: Tilbudsmerke

en: Sale [discount_value] all products
nb_NO: Tilbud [discount_value] for alle produkter

en: Sales triggers
nb_NO: Salgsutløsere

en: Sample rule
nb_NO: Eksempelregel

en: Save
nb_NO: Lagre

en: Save failed
nb_NO: Lagring feilet

en: Saved
nb_NO: Lagret

en: Saving amount
nb_NO: Sparer beløp

en: Scheduled
nb_NO: Planlagt

en: Scheduled discounts
nb_NO: Planlagte rabatter

en: Select at least one attribute
nb_NO: Velg minst én attributt

en: Select at least one category
nb_NO: Velg minst én kategori

en: Select at least one coupon
nb_NO: Velg minst én rabattkode

en: Select at least one customer
nb_NO: Velg minst én kunde

en: Select at least one payment
nb_NO: Velg minst én betaling

en: Select at least one product
nb_NO: Velg minst ett produkt

en: Select at least one region
nb_NO: Velg minst én region

en: Select at least one role
nb_NO: Velg minst én rolle

en: Select at least one rule
nb_NO: Velg minst én regel

en: Select at least one tag
nb_NO: Velg minst ett stikkord

en: Select at least one value
nb_NO: Velg minst én verdi

en: Select at least one variation
nb_NO: Velg minst én variant

en: Select one rule to exclude
nb_NO: Velg én regel for å ekskludere

en: Select rules for on sale products
nb_NO: Velg regler for tilbudsprodukter

en: Selected products
nb_NO: Valgte produkter

en: Set up additional conditions that need to be met before the promotion is applied
nb_NO: Sett opp ytterligere betingelser som må oppfylles før kampanjen tas i bruk

en: Settings
nb_NO: Innstillinger

en: Shipping region
nb_NO: Leveringsområde

en: Shortcode copied
nb_NO: Kortkode kopiert

en: Shortcode generator
nb_NO: Bulk Shop, kortkode generator

en: Shortcode to load all products which has discount through YayPricing
nb_NO: Kortkode for å laste inn alle produkter som er på tilbud gjennom YayPricing.

en: Shortcodes
nb_NO: Kortkoder

en: Show HTML source
nb_NO: Vis HTML-kilde

en: Show ad countdown timer to let customers know how much time is left until sales on products are over and helps boost your sale.
nb_NO: Vis nedtelling for å informere kundene om hvor mye tid som er igjen til tilbudet på produktene utløper, for å hjelpe til med å øke salget.

en: Show countdown timer
nb_NO: Vis nedtellingsklokken

en: Show notices after product description to encourage purchasing
nb_NO: Vis meldinger etter produktbeskrivelsen for å oppmuntre til kjøp.

en: Show notices at bottom of Cart page to encourage purchasing
nb_NO: Vis meldinger nederst på handlekurvsiden for å oppmuntre til kjøp.

en: Show notices at bottom of Checkout page to encourage purchasing
nb_NO: Vis meldinger nederst på kassesiden for å oppmuntre til kjøp.

en: Show offer description in product page
nb_NO: Vis tilbudsbeskrivelse på produktside

en: Show order saving amount
nb_NO: Vis ordrebesparende beløp

en: Show product discounted price
nb_NO: Vis rabattert pris på produkt

en: Show product regular price within discounted
nb_NO: Vis produktets ordinærpris før rabattert

en: Show regular price on cart item
nb_NO: Vis normalpris på produkt i handlekurv

en: Show sale off amount on the sale tag
nb_NO: Vis tilbudspris på tilbudsmerking

en: Show sale tag and discounted price as
nb_NO: Vis tilbudsmerking og rabattert pris som

en: Show sale tag for sale products
nb_NO: Vis tilbudsmerking for tilbudsprodukter

en: Show tooltip on cart discount
nb_NO: Vis verktøytips på handlekurvrabatt

en: Show tooltip on cart item price
nb_NO: Vis verktøytips på produktpris i handlekurv

en: Show tooltip on checkout fee
nb_NO: Vis verktøytips på kjøpsgebyr

en: Simple Adjustment
nb_NO: Enkel justering

en: Source
nb_NO: Kilde

en: Specific customer
nb_NO: Spesifikk kunde

en: Split rule
nb_NO: Splittregel

en: Style has been reset
nb_NO: Stil har blitt tilbakestilt.

en: Table position
nb_NO: Tabellplassering

en: Table title
nb_NO: Tabelltittel

en: Text color
nb_NO: Tekstfarge

en: The action customer need to do to get the discount. Example: “buy more 100$” or “buy more 1 item of Product A”
nb_NO: Handlingen kunden må utføre for å få rabatten. Eksempel: "Kjøp for mer enn 100 kr" eller "Kjøp mer enn 1 av Produkt A".

en: The calculated value of discount
nb_NO: Den beregnede verdien av rabatt

en: The discount value. Example: “50%“ or “10$“
nb_NO: Rabattverdien. Eksempel: "50%" eller "10kr".

en: This adds a cap so that the discount amount will not exceed this amount
nb_NO: Dette legger til en grense slik at rabattbeløpet ikke vil overstige denne summen

en: This rule applies to those products that match
nb_NO: Denne regelen gjelder for produkter som samsvarer med

en: This rule is not assigned to any product. Please
nb_NO: Denne regelen er ikke tilordnet noen produkt. Du må

en: This rule will be used if
nb_NO: Denne regelen vil bli brukt dersom

en: Time
nb_NO: Tid

en: Timer clock, it will countdown to the schedule day
nb_NO: Nedtellingsklokke, den vil telle ned til den planlagte dagen.

en: Today is Black Friday, so you will get 70% off when buy all products
nb_NO: I dag er det Black Friday, du vil derfor får 70% rabatt på alle produkter.

en: Total shipping fee
nb_NO: Total fraktkostnad

en: Unlimited
nb_NO: Ubegrenset

en: Up to %s
nb_NO: Opp til %s

en: Upgrade
nb_NO: Oppgrader

en: Upgrade to unlock this feature
nb_NO: Oppgrader for å låse opp denne funksjonen

en: Upload Image
nb_NO: Last opp bilde

en: Upselling notices
nb_NO: Oppsalgsvarsler

en: Usage limits
nb_NO: Bruksgrenser

en: Use discount ID as coupon code
nb_NO: Bruk rabatt-id som rabattkode

en: Use shortcode to output all discounted products on any WordPress page/post
nb_NO: Bruk kortkode for å vise alle rabatterte produkter på hvilken som helst WordPress side/innlegg.

en: Used
nb_NO: Brukt

en: User role discounts
nb_NO: Brukerrollerabatter

en: VIP live chat support
nb_NO: VIP direkte støtte via chat

en: Variable list
nb_NO: Variabel liste

en: Variables
nb_NO: Variabler

en: Verify nonce failed
nb_NO: Verifisering av nonce feilet

en: Version
nb_NO: Versjon

en: View charts and analytics for your pricing rules. You can see how a promotion campaign performs in a date range
nb_NO: Se diagrammer og analyser for dine prisregler. Du kan se hvordan en kampanje presterer i en datoperiode.

en: View selected products
nb_NO: Vis valgte produkter

en: Weekly
nb_NO: Ukentlig

en: What
nb_NO: Hva

en: When product is on sale, it will not be discounted by product pricing rule.
nb_NO: Når produktet er på tilbud, vil det ikke bli rabattert av produktprisregelen.

en: With conditions feature, you can decide when this rule will be used. It helps you create a product pricing more powerful
nb_NO: Med betingelsesfunksjonen kan du bestemme når denne regelen skal brukes. Det hjelper deg med å opprette en produktprising mer kraftfullt.

en: Within
nb_NO: Innenfor

en: YayPricing Report
nb_NO: YayPricing-rapport

en: YayPricing applied rules:
nb_NO: YayPricing anvendte regler:

en: YayPricing requires PHP 5.6 to work and does not support your current PHP version %1$s. Please contact your host and request a PHP upgrade to the latest one.
nb_NO: YayPricing krever PHP 5.6 for å fungere, og støtter ikke deres gjeldende PHP-versjon %1$s. Du bør kontakte deres nettvert forespørre en PHP-oppgradering til nyeste versjon.

en: Yearly
nb_NO: Årlig

en: You
nb_NO: Du

en: You have no pricing range, please
nb_NO: Du har ingen prisintervall, du må

en: You will get 30% off when buy from 3 items
nb_NO: Du får 30% rabatt når du kjøper 3 produkter.

en: You will get 50% off when buy the this product
nb_NO: Du får 50% rabatt når du kjøper dette produktet.

en: You will get [discount_value] discount when buy 1 item of this product
nb_NO: Du vil få [discount_value] i avslag når du kjøper 1 av dette produktet.

en: Your current
nb_NO: Din nåværende

en: Your own campaign
nb_NO: Din egen kampanje

en: add a condition
nb_NO: legg til betingelse

en: add one
nb_NO: legg til én

en: add product
nb_NO: legg til produkt

en: campaign
nb_NO: kampanje

en: fee to order
nb_NO: gebyr for ordre

en: from %1$s to %2$s: <span data-variable="discount_amount" data-formula="%3$s">%4$s</span>
nb_NO: fra %1$s til %2$s: <span data-variable="discount_amount" data-formula="%3$s">%4$s</span>

en: from %1$s to %2$s: <span data-variable="discount_value" data-formula="%3$s">%4$s</span>
nb_NO: fra %1$s til %2$s: <span data-variable="discount_value" data-formula="%3$s">%4$s</span>

en: from %1$s to %2$s: <span data-variable="discounted_price" data-formula="%3$s">%4$s</span>
nb_NO: fra %1$s til %2$s: <span data-variable="discounted_price" data-formula="%3$s">%4$s</span>

en: if cart quantity is greater than 5
nb_NO: dersom antall i handlekurv mer enn 5

en: if the customers have 10 orders in past
nb_NO: dersom kunder har 10 ordre fra før

en: is enabled but not effective. It requires %1$sWooCommerce%2$s in order to work.
nb_NO: er slått på, men er ikke i bruk. Den krever %1$sWooCommerce%2$s for å fungere.

en: log-
nb_NO: logg-

en: of these conditions is available.
nb_NO: av disse betingelsene er tilgjengelig.

en: of these filters
nb_NO: av disse filtrene

en: off
nb_NO: av

en: to
nb_NO: til

en: to assign it.
nb_NO: for å tildele det.

en: to exclude.
nb_NO: som skal ekskluderes.

en: unlimited
nb_NO: ubegrenset
