{"domain":"yatoon-booking-system","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","lang":"es_ES","plural-forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);"},"Edit":["Editar"],"Continue":["Continuar"],"Pick a Time":["Elige una hora"],"Remove":["Quitar"],"Appointment":["Cita"],"Professional":["Profesional"],"Back":["Atrás"],"Book Now":["Reservar ahora"],"In Progress":["En progreso"],"min":["min"],"Loading available times...":["Cargando horarios disponibles..."],"April":["abril"],"February":["febrero"],"January":["enero"],"June":["junio"],"March":["marzo"],"May":["mayo"],"August":["agosto"],"December":["diciembre"],"July":["julio"],"November":["noviembre"],"October":["octubre"],"September":["septiembre"],"weekday abbreviation\u0004Fri":["vie"],"weekday abbreviation\u0004Mon":["lun"],"weekday abbreviation\u0004Sat":["sáb"],"weekday abbreviation\u0004Sun":["dom"],"weekday abbreviation\u0004Thu":["jue"],"weekday abbreviation\u0004Tue":["mar"],"weekday abbreviation\u0004Wed":["mié"],"Confirm Booking":["Confirmar reserva"],"Choose service":["Elige servicio"],"Pick a date and available time.":["Elige una fecha y hora disponible."],"Choose a time":["Elige una hora"],"Pick a service to begin":["Elija un servicio para comenzar"],"Confirm":["Confirmar"],"Review appointment":["Revisar cita"],"Appointment details":["Detalles de la cita"],"Tip":["Consejo"],"Total":["Total"],"Edit this service":["Editar este servicio"],"Remove this service":["Quitar este servicio"],"%s service":["%s servicio"],"%s services":["%s servicios"],"Your appointment":["Tu cita"],"Not selected":["No seleccionado"],"Remove service":["Quitar servicio"],"at":["en"],"Maximum 2 appointments reached":["Se ha alcanzado un máximo de 2 citas."],"Service actions":["Acciones del servicio"],"Appointment Length: %s min":["Duración de la cita: %s min"],"No services added yet":["Aún no se han agregado servicios"],"Remove selected service":["Quitar el servicio seleccionado"],"Remove appointment %s?":["¿Eliminar la cita %s?"],"This will remove all services in this appointment. You cannot undo this action.":["Se eliminarán todos los servicios de esta cita. Esta acción no se puede deshacer."],"Keep it":["Conservar"],"Yes, Remove":["Sí, eliminar"],"Remove this service?":["¿Eliminar este servicio?"],"You will need to add it again if you change your mind.":["Deberás agregarlo de nuevo si cambias de opinión."],"Yes, remove":["Sí, eliminar"],"Includes current pricing rules":["Incluye reglas de precios actuales."],"The cart changed. Please review the latest total.":["El carrito ha cambiado. Por favor, revise el total actualizado."],"Gift card quote failed.":["La cotización de la tarjeta de regalo falló."],"Unable to verify gift card totals. Please try again.":["No se pudo verificar el total de la tarjeta de regalo. Inténtelo de nuevo."],"Gift card applied:":["Tarjeta de regalo aplicada:"],"Subtotal:":["Total parcial:"],"Tax / fee:":["Impuestos/tasas:"],"Total:":["Totales:"],"Remaining gift card balance:":["Saldo restante de la tarjeta de regalo:"],"Amount due:":["Cantidad adeudada:"],"Appointment Length":["Duración de la cita"],"Review & Book":["Revisar y reservar"],"Select a time to continue":["Selecciona una hora para continuar"],"service":["servicio"],"services":["servicios"],"Remove these options?":["¿Eliminar estas opciones?"],"This will clear the service, options, staff, and time for this appointment.":["Esto borrará el servicio, las opciones, el personal y el horario de esta cita."],"This will clear the selected options for this service.":["Esto borrará las opciones seleccionadas para este servicio."],"Step":["Paso"],"Selected services":["Servicios seleccionados"],"Tap to view cart":["Toca para ver el carrito"],"Selected service":["Servicio seleccionado"],"Choose an option":["Elige una opción"],"Review details":["Detalles de la reseña"],"%s people · Tap cart":["%s personas · Ver carrito"],"Tap cart":["Toque el carrito"],"Checkout":["Finalizar compra"],"Choose Time":["Elige tiempo"],"Pick a time":["Elige una hora"],"Review booking":["Revisar reserva"],"Confirm booking":["Confirmar reserva"],"Booking in progress":["Reserva en curso"],"Remove this appointment?":["¿Cancelar esta cita?"],"This can't be undone. You'll need to re-add the service if you change your mind.":["Esto no se puede deshacer. Tendrás que volver a añadir el servicio si cambias de opinión."],"Fri":["vie"],"Mon":["lun"],"Sat":["sáb"],"Sun":["dom"],"Thu":["jue"],"Tue":["mar"],"Wed":["mié"],"View selected services":["Ver servicios seleccionados"],"Selected appointments (%s)":["Citas seleccionadas (%s)"],"Check booking status":["Consultar estado de la reserva"],"Bookings":["Reservas"],"Network error. Please try again.":["Error de red. Por favor inténtalo de nuevo."],"My Appointments":["Mis citas"],"Try again":["Intentar de nuevo"],"Loading secure payment...":["Cargando pago seguro..."],"The secure payment component could not be loaded.":["No se pudo cargar el componente de pago seguro."],"Please wait for the reference photo to finish uploading.":["Espere a que termine de cargarse la foto de referencia."],"Verification could not finish. Please try again.":["No se pudo completar la verificación. Inténtelo de nuevo."],"We are sending a verification code to your phone. Please enter it below.":["Estamos enviando un código de verificación a su teléfono. Por favor ingréselo a continuación."],"Please enter it below.":["Introdúcelo abajo."],"We are sending a verification code to":["Estamos enviando un código de verificación a"],"Sending verification code...":["Enviando código de verificación..."],"Failed to send code.":["No se pudo enviar el código."],"Verification code sent.":["Código de verificación enviado."],"Could not send the verification code. Please try again.":["No se pudo enviar el código de verificación. Inténtalo de nuevo."],"Enter the verification code first.":["Introduce primero el código de verificación."],"Verifying...":["Verificando..."],"Incorrect code.":["Código incorrecto."],"Could not verify the code. Please try again.":["No se pudo verificar el código. Inténtelo de nuevo."],"Please add at least one service to your booking.":["Por favor agregue al menos un servicio a su reserva."],"Confirming your booking...":["Confirmando tu reserva..."],"Please review and acknowledge the cancellation / no-show policy before booking.":["Revise y reconozca la política de cancelación/no presentación antes de reservar."],"Please read and sign the consent form before booking.":["Lea y firme el formulario de consentimiento antes de reservar."],"Booking could not start because the WordPress AJAX URL is missing. Please refresh and try again.":["La reserva no pudo iniciarse porque falta la URL AJAX de WordPress. Actualice e inténtelo de nuevo."],"Please choose a service and time before confirming.":["Por favor elija un servicio y horario antes de confirmar."],"Booking":["Reserva"],"Your appointment is booked. Save this page or use the manage link below if you need to change services, reschedule, or cancel.":["Tu cita está reservada. Guarde esta página o utilice el enlace de administración a continuación si necesita cambiar servicios, reprogramarlos o cancelarlos."],"Change services, reschedule, or cancel":["Cambiar servicios, reprogramar o cancelar"],"Reschedule or cancel":["Reprogramar o cancelar"],"Change or cancel for":["Cambiar o cancelar para"],"Change or cancel my appointment":["Cambiar o cancelar mi cita"],"Change or cancel:":["Cambiar o cancelar:"],"Add to calendar":["Añadir al calendario"],"Book again":["Reservar de nuevo"],"Book next visit":["Reservar próxima visita"],"Setting up...":["Configurando..."],"Could not set up recurring.":["No se pudo configurar la repetición."],"One or more appointments were not confirmed.":["Una o más citas no se confirmaron."],"The appointment was not confirmed.":["La cita no se confirmó."],"Yatoon booking submit failed after server response:":["El envío de la reserva de Yatoon falló después de la respuesta del servidor:"],"We could not read the booking confirmation response. Please check the booking list before trying again.":["No pudimos leer la respuesta de confirmación de la reserva. Por favor, consulta la lista de reservas antes de volver a intentarlo."],"We could not verify the server response.":["No pudimos verificar la respuesta del servidor."],"The network connection was interrupted.":["La conexión de red se interrumpió."],"The request timed out.":["La solicitud agotó el tiempo de espera."],"Square payment could not be started.":["No se pudo iniciar el pago Square."],"PayPal Checkout could not be started.":["PayPal No se pudo iniciar el proceso de pago."],"Stripe payment could not be started.":["No se pudo iniciar el pago Stripe."],"Yatoon booking submit error:":["Error de envío de reserva de Yatoon:"],"Something went wrong before the booking could be sent. Please refresh and try again.":["Algo salió mal antes de que se pudiera enviar la reserva. Actualice e inténtelo de nuevo."],"Done":["Hecho"],"Cancel":["Cancelar"],"Service":["Servicio"],"Use":["uso"],"Any available professional":["Cualquier profesional disponible"],"Check your connection and try again.":["Comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo."],"Guest booking is not available for this visit.":["La reserva de invitados no está disponible para esta visita."],"You can add up to":["Puedes añadir hasta"],"with this booking.":["en esta reserva."],"name":["nombre"],"Name is optional. You can keep":["El nombre es opcional. Puedes mantenerlo"],"Name (optional)":["Nombre (opcional)"],"Save & Continue":["Guardar y continuar"],"Please use a guest name instead of Me.":["Utilice el nombre de un invitado en lugar de Yo."],"That guest is already added. Add a service to that guest or use a different name.":["Ese invitado ya está agregado. Agregue un servicio a ese huésped o use un nombre diferente."],"Booking details":["Detalles de la reserva"],"Confirm All Bookings":["Confirmar todas las reservas"],"Selecting service for":["Selección de servicio para"],"Move this service earlier":["Mover este servicio antes"],"Move this service later":["Mover este servicio después"],"View or edit services":["Ver o editar servicios"],"Add service for":["Agregar servicio para"],"Add guest together":["Agregar cita para acompañante"],"Please choose a service first.":["Por favor elija un servicio primero."],"Please choose a staff member to continue.":["Elija un miembro del personal para continuar."],"Add guests and services":["Agregar huéspedes y servicios"],"Could not load professionals.":["No se pudieron cargar los profesionales."],"Could not load service options.":["No se pudieron cargar las opciones del servicio."],"Loading...":["Cargando..."],"Confirm Reschedule":["Confirmar cambio de horario"],"Show Available Times":["Mostrar horarios disponibles"],"Please select a new time slot.":["Selecciona un nuevo horario."],"Confirm reschedule to the selected time?":["¿Confirmar el cambio al horario seleccionado?"],"Please choose at least one service.":["Por favor elija al menos un servicio."],"Professional:":["Profesional:"],"Select a professional":["Selecciona un profesional"],"Choose a professional":["Elige un profesional"],"Professional selected":["Profesional seleccionado"],"Any professional":["Cualquier profesional"],"Choose another professional":["Elige otro profesional"],"Choose any available professional or your preferred person":["Elige cualquier profesional disponible o tu preferido"],"Choose any available professional for the most availability, or select your preferred person.":["Elige cualquier profesional para ver más horarios, o selecciona tu preferido."],"View options":["Ver opciones"],"Cancelling...":["Cancelando…"],"Check appointment status":["Consultar estado de la cita"],"Could not confirm the cancellation. Check the appointment status before trying again.":["No se pudo confirmar la cancelación. Consulta el estado de la cita antes de volver a intentarlo."],"This is taking longer than expected. The cancellation may still complete. Check the appointment status before trying again.":["Está tardando más de lo esperado. La cancelación podría completarse. Consulta el estado de la cita antes de volver a intentarlo."],"We could not confirm the result. Check the appointment status before trying again.":["No pudimos confirmar el resultado. Consulta el estado de la cita antes de volver a intentarlo."],"Business location on Google Maps":["Ubicación del negocio en Google Maps"],"Could not confirm the result. Refresh the appointment before trying again.":["No se pudo confirmar el resultado. Actualiza la cita antes de volver a intentarlo."],"Could not load appointments. Please refresh the page.":["No se pudieron cargar las citas. Actualiza la página."],"Availability could not be confirmed for every service. Please refresh before saving.":["No se pudo confirmar la disponibilidad de todos los servicios. Actualiza antes de guardar."],"Invalid verification channel.":["Canal de verificación no válido."],"The cancellation selection is invalid. Refresh the page and try again.":["La selección para cancelar no es válida. Actualiza la página e inténtalo de nuevo."],"The selection has changed. Refresh the page before cancelling.":["La selección ha cambiado. Actualiza la página antes de cancelar."],"This appointment can no longer be cancelled online. Please contact us.":["Esta cita ya no se puede cancelar en línea. Contacta con nosotros."],"This appointment has already started. Please contact us for changes.":["Esta cita ya ha comenzado. Contacta con nosotros para hacer cambios."],"Could not save the cancellation. Please check the appointment status and try again.":["No se pudo guardar la cancelación. Comprueba el estado de la cita e inténtalo de nuevo."],"Square cancelled the appointment, but the local status could not be saved. Refresh the page or contact us; do not submit another cancellation.":["Square canceló la cita, pero no se pudo guardar el estado local. Actualiza la página o contáctanos; no envíes otra cancelación."],"Online changes require transactional booking storage. Please contact the salon.":["Los cambios en línea requieren almacenamiento transaccional. Contacta con el salón."],"The service change could not be saved. Please refresh the appointment before trying again.":["No se pudo guardar el cambio de servicio. Actualiza la cita antes de intentarlo de nuevo."],"Square updated the appointment, but the local service details could not be saved. Please refresh and contact the salon before making another change.":["Square actualizó la cita, pero no se pudieron guardar los detalles locales. Actualiza y contacta con el salón antes de hacer otro cambio."],"Tip:":["Consejo:"],"Apply":["Aplicar"],"Applied":["Aplicado"],"Checking...":["Comprobando..."],"Invalid gift card.":["Tarjeta de regalo no válida."],"Invalid coupon code.":["Código de cupón no válido."],"Please select at least one service.":["Por favor seleccione al menos un servicio."],"Submitting...":["Enviando..."],"Failed to join waitlist. Please try again.":["No se pudo unir a la lista de espera. Por favor inténtalo de nuevo."],"Please complete this field.":["Completa este campo."],"Cancelled":["Cancelado"],"Unpaid":["No remunerado"],"Deposit paid":["Depósito pagado"],"Refunded":["Reembolsado"],"Waived":["Exento"],"Yatoon":["Yatoon"],"Add appointment":["Agregar cita"],"Customer name":["Nombre del cliente"],"Any staff":["Cualquier profesional"],"Could not load services.":["No se pudieron cargar los servicios."],"Processing...":["Procesando..."],"Book another appointment":["Reserva otra cita"],"View updated status":["Ver estado actualizado"],"Keep Appointment":["Mantener cita"],"Cancel appointment?":["¿Cancelar cita?"],"Please select at least one service to cancel.":["Seleccione al menos un servicio para cancelar."],"Are you sure you want to cancel this appointment? This cannot be undone.":["¿Está seguro de que desea cancelar esta cita? Esto no se puede deshacer."],"Cancel all selected appointment items? This cannot be undone.":["¿Cancelar todos los elementos de la cita seleccionados? Esto no se puede deshacer."],"Your appointment has been cancelled.":["Su cita ha sido cancelada."],"Select a date":["Selecciona una fecha"],"Please choose a date before loading available times.":["Por favor elija una fecha antes de cargar los horarios disponibles."],"No times available on this date.":["No hay horarios disponibles para esta fecha."],"Request failed. Please try again.":["No se pudo completar la solicitud. Inténtalo de nuevo."],"Select a time":["Seleccione una hora"],"Confirm reschedule?":["¿Confirmar el cambio de horario?"],"Choose a service":["Elige un servicio"],"One current service is no longer available. Please choose a real service option before saving.":["Un servicio actual ya no está disponible. Elija una opción de servicio real antes de guardar."],"Choose services":["Elige servicios"],"Change services?":["¿Cambiar de servicios?"],"Changes take effect only after this save succeeds. If Square cannot safely make this change, your original appointment will stay as-is.":["Los cambios solo surtirán efecto después de que se guarde correctamente. Si Square no puede realizar este cambio de forma segura, su cita original permanecerá sin cambios."],"Saving your appointment changes...":["Guardando los cambios en tu cita..."],"Services updated.":["Servicios actualizados."],"The confirmation email was accepted for delivery.":["El correo electrónico de confirmación fue recibido correctamente."],"The update was saved, but the confirmation email could not be sent. Please keep this page as your confirmation.":["La actualización se guardó, pero no se pudo enviar el correo electrónico de confirmación. Por favor, conserve esta página como comprobante."],"Change request sent":["Solicitud de cambio enviada"],"No changes needed":["No se necesitan cambios"],"Services updated":["Servicios actualizados"],"View updated appointment":["Ver cita actualizada"],"Could not update services.":["No se pudieron actualizar los servicios."],"Your appointment has not changed.":["Su cita no ha cambiado."],"Could not confirm whether the update was saved. Refresh your appointment before trying again.":["No se pudo confirmar si la actualización se guardó. Actualice su cita antes de intentarlo de nuevo."],"Could not load services. Check your connection and try again.":["No se pudieron cargar los servicios. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."],"New service":["Nuevo servicio"],"Current service unavailable - choose a service":["El servicio actual no está disponible: elija un servicio"],"Available staff":["Profesionales disponibles"],"Checking live availability...":["Comprobando la disponibilidad en tiempo real..."],"Checking which staff are available for these services...":["Comprobar qué personal está disponible para estos servicios..."],"Choose a valid service option before saving.":["Seleccione una opción de servicio válida antes de guardar."],"Could not check staff availability.":["No se pudo comprobar la disponibilidad del personal."],"Availability unavailable":["Disponibilidad no disponible"],"No staff available":["No hay personal disponible"],"Availability could not be checked. Please try again.":["No se pudo comprobar la disponibilidad. Inténtelo de nuevo."],"Availability could not be checked for every service. Check availability again before saving. Your appointment has not changed.":["No se pudo verificar la disponibilidad de todos los servicios. Vuelva a consultar la disponibilidad antes de guardar. Su cita no ha cambiado."],"No professional is available for every selected service at this time. Choose another service or reschedule first. Your appointment has not changed.":["En este momento, no hay ningún profesional disponible para todos los servicios seleccionados. Elija otro servicio o reprograme su cita. Su cita no ha cambiado."],"Availability confirmed. Review your choices, then save services.":["Disponibilidad confirmada. Revisa tus opciones y guarda los servicios."],"Could not check staff availability. Please try again.":["No se pudo comprobar la disponibilidad del personal. Inténtalo de nuevo."],"Could not check availability. Your appointment has not changed.":["No se pudo comprobar la disponibilidad. Su cita no ha cambiado."],"Date & Time":["Fecha y hora"],"Sending...":["Enviando..."],"Options":["Opciones"],"Active":["Activo"],"Popular":["Popular"],"Square":["Square"],"Please enter a valid phone number.":["Por favor ingrese un número de teléfono válido."],"Any Staff":["Cualquier profesional"],"Profile saved.":["Perfil guardado."],"Price varies":["El precio varía"],"Review your booking":["Revisa tu reserva"],"Upload a reference photo":["Sube una foto de referencia"],"Tell us what you are looking for first.":["Cuéntanos qué estás buscando primero."],"Ask AI for Recommendations":["Pregunta a AI por recomendaciones"],"Need help choosing?":["¿Necesitas ayuda para elegir?"],"Gift Card":["Tarjeta de regalo"],"No services found":["No se encontraron servicios"],"Complete":["Completado"],"Booking confirmed":["Reserva confirmada"],"Your appointment details are below.":["Los detalles de tu cita están abajo."],"Booked":["Reservado"],"Uploaded":["Subido"],"Upload a reference photo for":["Sube una foto de referencia para"],"Change staff":["Cambiar profesional"],"Change staff for this service":["Cambiar el profesional de este servicio"],"Appointment Length:":["Duración de la cita:"],"minutes":["minutos"],"Includes":["Incluye"],"More":["Más"],"Completing":["Completando"],"payment...":["pago..."],"Opening":["Abriendo"],"Deposit due now:":["Depósito a pagar ahora:"],"Name":["Nombre"],"Email":["Correo electrónico"],"Close":["Cerrar"],"Phone":["Teléfono"],"Date":["Fecha"],"Rewards":["Recompensas"],"Packages":["Paquetes"],"None":["Ninguna"],"Membership":["Membresía"],"Saving...":["Guardando..."],"Something went wrong.":["Algo salió mal."],"Back to booking":["Volver a la reserva"],"Quick sign in":["Inicio de sesión rápido"],"Continue with Google":["Continuar con Google"],"Continue with Apple":["Continuar con Apple"],"Continue with Facebook":["Continuar con Facebook"],"or use your appointment details":["o utilice los detalles de su cita."],"Email me a code":["Envíame un código por correo electrónico"],"Text me a code":["Envíame un código por mensaje de texto"],"Code sign-in is currently disabled. Please use Apple, Google, or contact the salon.":["El inicio de sesión con código está desactivado. Utilice Apple, Google o póngase en contacto con el salón."],"Please enter your appointment contact information.":["Por favor, introduzca su información de contacto para la cita."],"Use another method":["Utilice otro método"],"Please enter the 6-digit code.":["Por favor ingrese el código de 6 dígitos."],"Invalid code":["código no válido"],"Error loading data.":["Error al cargar datos."],"Hi,":["Hola,"],"Account actions":["Acciones de la cuenta"],"Connect your existing appointments":["Conecta tus citas existentes"],"Verify the email address or phone number used when booking. This securely connects your Apple or Google sign-in to your appointment history.":["Verifica la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que usaste al reservar. Esto vincula de forma segura tu cuenta de Apple o Google con tu historial de citas."],"Email code":["Código de correo electrónico"],"Text code":["Código de texto"],"Send code":["Enviar código"],"Verification is unavailable. Please contact the salon to connect your appointments.":["La verificación no está disponible. Comuníquese con el salón para coordinar sus citas."],"Upcoming":["Próximamente"],"Next appointment":["Próxima cita"],"Wallet":["Billetera"],"Profile":["Perfil"],"Could not send code.":["No se pudo enviar el código."],"Pay now":["Paga ahora"],"Invoice":["Factura"],"Ask":["Preguntar"],"expires":["expira"],"Gift cards are not enabled by this business.":["Esta empresa no permite las tarjetas de regalo."],"No active gift cards on this account.":["No hay tarjetas de regalo activas en esta cuenta."],"visit left":["visita izquierda"],"visits left":["visitas restantes"],"No active service packages.":["No hay paquetes de servicios activos."],"Packages are not enabled by this business.":["Esta empresa no habilita los paquetes."],"through":["a través de"],"Memberships are not enabled by this business.":["Esta empresa no permite membresías."],"No active membership.":["Sin membresía activa."],"Next reward:":["Siguiente recompensa:"],"Your available rewards will appear here.":["Tus recompensas disponibles aparecerán aquí."],"Rewards are not enabled by this business.":["Esta empresa no habilita las recompensas."],"points":["agujas"],"value":["valor"],"Redeem":["Canjear"],"more":["más"],"Your salon account":["Tu cuenta de salón"],"Visits, spending, gift cards, packages, and rewards in one place.":["Visitas, gastos, tarjetas de regalo, paquetes y recompensas, todo en un mismo lugar."],"Gift card balance":["Saldo de la tarjeta de regalo"],"Package visits left":["Visitas de paquetes restantes"],"Balance due":["Saldo deudor"],"Gift cards":["Tarjetas de regalo"],"left":["izquierda"],"Available rewards":["Recompensas disponibles"],"Balances and benefits are read from your verified salon account.":["Los saldos y beneficios se leen de tu cuenta verificada del salón."],"Package history":["Historial del paquete"],"Payment history":["Historial de pagos"],"Next visit":["Próxima visita"],"Book an appointment":["Reservar una cita"],"Verified account":["Cuenta verificada"],"Keep your display name and appointment preferences up to date. Contact details stay read-only because they protect your sign-in.":["Mantén actualizados tu nombre de usuario y tus preferencias de citas. Los datos de contacto permanecen en modo de solo lectura para proteger tu acceso."],"Appointment preferences":["Preferencias de citas"],"Examples: preferred shape, sensitivities, or accessibility needs":["Ejemplos: forma preferida, sensibilidades o necesidades de accesibilidad"],"Save profile":["Guardar perfil"],"Privacy":["Privacidad"],"Your profile is used only to support your appointments. Sign out when using a shared device.":["Tu perfil se utiliza únicamente para gestionar tus citas. Cierra sesión cuando uses un dispositivo compartido."],"These services are no longer available. Please choose a new service.":["Estos servicios ya no están disponibles. Por favor, elija un nuevo servicio."],"Could not save profile.":["No se pudo guardar el perfil."],"Redeem points for this reward? This cannot be undone online.":["¿Canjear puntos por esta recompensa? Esto no se puede deshacer en línea."],"Redeeming...":["Canjeando..."],"Reward redeemed.":["Recompensa canjeada."],"Could not redeem reward.":["No se pudo canjear la recompensa."],"Switching...":["Traspuesta..."],"Cancel Appointment":["Cancelar cita"],"Send me a confirmation email":["Envíame un correo electrónico de confirmación"],"Keep":["Mantener"],"Yes, Cancel":["Sí, cancelar"],"Failed to cancel":["No se pudo cancelar"],"Select a date to see available times.":["Seleccione una fecha para ver los horarios disponibles."],"Back to appointments":["Volver a las citas"],"I agree that this request may be sent to the AI provider configured by this site. I have not included medical, payment, or account details.":["Acepto que esta solicitud pueda enviarse al proveedor de IA configurado por este sitio. No he incluido información médica, de pago ni de mi cuenta."],"What would you like to do?":["¿Qué te gustaría hacer?"],"Tell us in your own words — for example \"next Thursday afternoon\" or \"please cancel it\".":["Díganoslo con sus propias palabras; por ejemplo, \"el próximo jueves por la tarde\" o \"por favor, cancélelo\"."],"e.g. \"next Thursday afternoon\"":["p. ej. \"el próximo jueves por la tarde\""],"Please agree before sending your request to the configured third-party AI provider.":["Acepta antes de enviar tu solicitud al proveedor externo de IA configurado."],"...":["..."],"Unable to record AI consent. Please try again.":["No se pudo guardar el consentimiento para usar IA. Inténtalo de nuevo."],"Sorry, something went wrong.":["Lo siento, algo salió mal."],"Yes, cancel it":["Sí, cancélalo"],"Cancellation failed.":["La cancelación falló."],"Confirm this time":["Confirma esta hora"],"Rescheduling...":["Cambiando el horario..."],"Reschedule failed.":["No se pudo cambiar el horario."],"No available times on this date.":["No hay horarios disponibles en esta fecha."],"Error loading slots":["Error al cargar los horarios disponibles"],"Choose the new service first. Your existing appointment remains unchanged until final confirmation.":["Seleccione primero el nuevo servicio. Su cita actual se mantendrá sin cambios hasta la confirmación final."],"No services are currently available for online changes.":["Actualmente no hay servicios disponibles para realizar cambios en línea."],"Changing service recalculates the duration and price and removes existing add-ons. Paid or multi-service appointments must be changed by the salon.":["Al cambiar de servicio, se recalculan la duración y el precio, y se eliminan los servicios adicionales existentes. Las citas pagadas o con varios servicios deben ser modificadas por el salón."],"Confirm Service Change":["Confirmar cambio de servicio"],"Updating...":["Actualizando..."],"Service change failed.":["El cambio de servicio falló."],"Could not load times.":["No se pudieron cargar los tiempos."],"Add-ons":["Complementos"],"Staff unavailable":["Personal no disponible"],"Required":["Obligatorio"],"Any":["Cualquiera"],"Recommended":["Recomendado"],"Add-on":["complemento"],"Please select a service first.":["Por favor, seleccione primero un servicio."],"All staff busy (Appt 1)":["Todo el personal ocupado (Cita 1)"],"No staff available at this time":["No hay personal disponible en este momento."],"Found %d available times.":["Se encontraron horarios disponibles para %d."],"No remaining available times today.":["No quedan horarios disponibles hoy."],"No available times found for this date.":["No se encontraron horarios disponibles para esta fecha."],"Network timeout while checking availability.":["Tiempo de espera de la red mientras se verifica la disponibilidad."],"Request failed while checking availability.":["La solicitud falló al comprobar la disponibilidad."],"Selected date":["Fecha seleccionada"],"Recommended openings":["Aperturas recomendadas"],"%d time slots available":["%d franjas horarias disponibles"],"Fully booked":["Completamente reservado"],"Searching...":["Buscando..."],"Find next opening":["Encuentra la próxima apertura"],"Next opening found. Choose a time below.":["Próxima apertura encontrada. Elija un horario a continuación."],"No availability found":["No se encontró disponibilidad"],"No upcoming openings found. Join the waitlist and the salon can notify you when a spot opens.":["No se encontraron próximas vacantes. Únase a la lista de espera y el salón podrá notificarle cuando se abra un lugar."],"your appointment":["tu cita"],"No times found":["No se encontraron horarios"],"No available times for %s.":["No hay horarios disponibles para %s."],"Try another date or choose a different professional.":["Prueba otra fecha o elige a otro profesional."],"Network error":["Error de red"],"We could not load times just now.":["No pudimos cargar los tiempos en este momento."],"Unable to load times":["No se pueden cargar los horarios"],"Please try again in a moment.":["Vuelve a intentarlo en un momento."],"%1$s has no availability %2$s.":["%1$s no tiene disponibilidad %2$s."],"No availability":["Sin disponibilidad"],"No available times for %1$s %2$s.":["No hay horarios disponibles para %1$s %2$s."],"Join Waitlist":["Únete a la lista de espera"],"Text us":["Envíanos un mensaje de texto"],"Go to next available":["Ir a la siguiente disponible"],"If a time opens up, we will email you a link to book it.":["Si se libera un horario, le enviaremos un enlace por correo electrónico para que pueda reservarlo."],"Include the country code, starting with +, and 6 to 15 digits.":["Incluye el código de país, comenzando con +, y de 6 a 15 dígitos."],"Please enter a valid 10-digit US phone number.":["Ingrese un número de teléfono válido de EE. UU. de 10 dígitos."],"Please enter a 10-digit US phone number.":["Ingrese un número de teléfono de EE. UU. de 10 dígitos."],"Invalid area code. US area codes cannot start with 0 or 1.":["Código de área no válido. Los códigos de área de EE. UU. no pueden comenzar con 0 o 1."],"The 3 digits after the area code cannot start with 0 or 1. Please check the number.":["Los 3 dígitos después del código de área no pueden comenzar con 0 o 1. Verifique el número."],"Please enter your name.":["Por favor, introduzca su nombre."],"Please enter a valid email address.":["Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida."],"Me":["A mí"],"A booking component is unavailable. Please refresh and try again.":["Un componente de reservas no está disponible. Por favor, actualice la página e inténtelo de nuevo."],"A booking component could not be loaded. Check your connection and try again.":["No se pudo cargar un componente de la reserva. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."],"Booking styles could not be loaded. Check your connection and try again.":["No se pudieron cargar los estilos de reserva. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."],"Please wait for the service options to load.":["Por favor, espere a que se carguen las opciones de servicio."],"Please select an option in":["Seleccione una opción en"],"Please select only one option in":["Seleccione solo una opción en"],"Complete the required choices to continue.":["Complete las opciones requeridas para continuar."],"Pick a service, then customize it if options are available.":["Elija un servicio y luego personalícelo si hay opciones disponibles."],"Customize service":["Personalizar el servicio"],"Select the option that fits your visit.":["Selecciona la opción que se ajuste a tu visita."],"Choose time":["Elige tiempo"],"Check your appointment and enter your details.":["Consulta tu cita e introduce tus datos."],"Options selected":["Opciones seleccionadas"],"No options selected yet":["Aún no hay opciones seleccionadas"],"Time selected":["Hora seleccionada"],"Service selected":["Servicio seleccionado"],"Choose add-ons or options":["Elija complementos u opciones"],"No options selected":["No hay opciones seleccionadas"],"Available after choosing a time":["Disponible después de elegir un horario"],"Review details and confirm":["Revisar detalles y confirmar"],"Current":["Actual"],"Locked":["Bloqueado"],"Reference photo":["Foto de referencia"],"Morning":["mañana"],"Afternoon":["tarde"],"Evening":["tarde"],"Please check before trying again":["Comprueba el estado antes de volver a intentarlo"],"Part of your request needs attention":["Parte de tu solicitud necesita atención"],"Your appointment was not confirmed":["Tu cita no se confirmó"],"The connection ended before we could verify the result. Check your email or My Appointments first so you do not create a duplicate booking or payment.":["La conexión terminó antes de que pudiéramos verificar el resultado. Comprueba primero tu correo electrónico o Mis citas para no crear una reserva o un pago duplicados."],"Some appointments were confirmed. Do not submit the whole cart again. Review the failed appointment below.":["Se confirmaron algunas citas. No vuelvas a enviar todo el carrito. Revisa la cita que falló a continuación."],"Your details are still here. You can review this appointment and choose another staff member or time.":["Tus datos siguen aquí. Puedes revisar esta cita y elegir otro miembro del personal u otra hora."],"Support reference:":["Referencia para soporte:"],"Check payment and appointment status":["Consultar el estado del pago y de la cita"],"Copy reference":["Copiar referencia"],"Support reference copied.":["Referencia para soporte copiada."],"Please choose one main option before continuing.":["Elija una opción principal antes de continuar."],"Please choose one main option before continuing. Add-ons are optional after that.":["Elija una opción principal antes de continuar. Los complementos son opcionales después de eso."],"Guest 1":["Invitado 1"],"Your time:":["Tu tiempo:"],"Starting price. Final pricing may vary based on shape, length, design, and other add-ons. We’ll always confirm the price with you before proceeding.":["Precio inicial. El precio final puede variar según la forma, el largo, el diseño y otros extras. Siempre le confirmaremos el precio antes de proceder."],"Add more to this appointment or select a time.":["Add more to this appointment or select a time."],"Add Another Service for":["Add Another Service for"],"Add Guest Together":["Add Guest Together"],"Select Time":["Select Time"],"Busy":["Ocupado"],"Full payment due now":["El pago completo vence ahora."],"Deposit due now (%s%)":["Depósito vence ahora (%s%)"],"Deposit due now":["Depósito vence ahora"],"Use Edit on an appointment to change its service, staff, date, or time.":["Usa Editar en una cita para cambiar el servicio, el personal, la fecha o la hora."],"Send message":["enviar mensaje"],"Failed to send. Please try again.":["No se pudo enviar. Por favor inténtalo de nuevo."],"AI is not available yet.":["La IA aún no está disponible."],"Finding matches...":["Buscando coincidencias..."],"Still working — checking the fastest available route...":["Todavía estamos trabajando; comprobando la ruta más rápida disponible..."],"Find My Best Match":["Encuentra mi pareja ideal"],"AI could not verify your consent. Please try again.":["La IA no pudo verificar su consentimiento. Inténtelo de nuevo."],"AI could not help right now.":["La IA no podría ayudar en este momento."],"AI is taking longer than expected. Please try once more or choose a service below.":["La IA está tardando más de lo previsto. Inténtalo de nuevo o elige un servicio a continuación."],"This recommended service is not visible on the menu right now.":["Este servicio recomendado no está visible en el menú en este momento."],"You already added this service to your booking":["Ya has añadido este servicio a tu reserva."],"Would you like to add it again, or was that an accidental tap?":["¿Te gustaría añadirlo de nuevo, o fue un toque accidental?"],"Dismiss":["Descartar"],"Add Anyway":["Añadir de todos modos"],"No staff are available at this time. Please choose a different time.":["No hay personal disponible en este momento. Por favor elige un horario diferente."],"Please choose a different time.":["Por favor elige un horario diferente."],"Tap Cancel to choose a different time.":["Toque Cancelar para elegir una hora diferente."],"No alternative staff available. Please choose a different time.":["No hay personal alternativo disponible. Por favor elige un horario diferente."],"A staff member":["un miembro del personal"],"Maximum 2 Appointments":["Máximo 2 citas"],"You can book up to 2 appointments at a time. Please complete your current booking first, then book again for more.":["Puedes reservar hasta 2 citas a la vez. Por favor, completa primero tu reserva actual y luego reserva más."],"Got it":["Entiendo"],"Please choose an image file for the design reference.":["Elija un archivo de imagen como referencia del diseño."],"Please choose a design image smaller than 10 MB.":["Elija una imagen de diseño de menos de 10 MB."],"Uploading...":["Subiendo..."],"Upload could not start. Choose the photo again.":["No se pudo iniciar la carga. Elige la foto nuevamente."],"Upload failed. Choose the photo again to retry.":["La carga falló. Elige la foto nuevamente para volver a intentarlo."],"Choose options":["Elige opciones"],"Choose date and time":["Elige fecha y hora"],"Review and confirm":["Revisar y confirmar"],"The booking calendar could not be loaded.":["No se pudo cargar el calendario de reservas."],"from":["de"],"About this service":["Acerca de este servicio"],"Related choices":["Opciones relacionadas"],"Choose what fits your visit":["Elige lo que se adapta a tu visita"],"Tap to select":["Toque para seleccionar"],"Choose one option":["Elige una opción"],"Recommended add-ons":["Complementos recomendados"],"Choose multiple":["Seleccione varios"],"Choose one":["Elige uno"],"Optional":["Opcional"],"Clear selection":["Selección clara"],"Main service":["Servicio principal"],"Included":["Incluido"],"Price varies by design":["El precio varía según el diseño."],"Loading options...":["Cargando opciones..."],"No staff available. Please try again later.":["No hay personal disponible. Inténtelo de nuevo más tarde."],"No professionals are available at that time. Try another time or change the service order.":["No hay profesionales disponibles a esa hora. Prueba otra hora o cambia el orden de los servicios."],"Choose %s":["Elegir a %s"],"We will match you with an available professional qualified for your service.":["Le pondremos en contacto con un profesional disponible y cualificado para el servicio que necesita."],"Loading staff...":["Cargando personal..."],"Step %1$d of %2$d":["Paso %1$d de %2$d"],"Services found: %s":["Servicios encontrados: %s"],"Choose a time to continue":["Elige un horario para continuar"],"Choose a date, then a time":["Elige una fecha y luego un horario"],"Apple Pay":["pago de manzana"],"Google Pay":["pago de google"],"The secure payment service is not configured.":["El servicio de pago seguro no está configurado."],"The secure payment service did not initialize.":["El servicio de pago seguro no se ha inicializado."],"The secure payment service could not be loaded. Check your connection and try again.":["No se pudo cargar el servicio de pago seguro. Compruebe su conexión e inténtelo de nuevo."],"Stripe payment form is not ready. Please refresh and try again.":["El formulario de pago Stripe no está listo. Actualice e inténtelo de nuevo."],"Could not start the Stripe payment.":["No se pudo iniciar el pago de Stripe."],"Pay deposit":["Pagar deposito"],"Pay total":["Total de pago"],"Full payment due now:":["Pago completo vence ahora:"],"Confirming your payment securely...":["Confirmando tu pago de forma segura..."],"Stripe could not complete the payment.":["Stripe no pudo completar el pago."],"Stripe payment is not complete.":["El pago de Stripe no está completo."],"Payment approved. Confirming your appointment...":["Pago aprobado. Confirmando tu cita..."],"Stripe payment failed.":["Error en el pago de Stripe."],"PayPal Checkout is not ready. Please refresh and try again.":["El pago con PayPal no está listo. Actualice e inténtelo de nuevo."],"Choose PayPal below to pay the deposit and confirm your appointment.":["Seleccione PayPal a continuación para pagar el depósito y confirmar su cita."],"Pay the full appointment total with PayPal to confirm your booking.":["Pague el importe total de la cita con PayPal para confirmar su reserva."],"PayPal payment failed.":["El pago de PayPal falló."],"Preparing secure PayPal Checkout...":["Preparando pago seguro con PayPal..."],"Confirming your PayPal payment...":["Confirmando su pago de PayPal..."],"PayPal could not capture the payment.":["PayPal no pudo capturar el pago."],"PayPal Checkout was cancelled.":["El pago con PayPal fue cancelado."],"PayPal Checkout could not be opened. Please try again.":["No se pudo abrir el pago de PayPal. Por favor inténtalo de nuevo."],"PayPal Checkout failed.":["El pago con PayPal falló."],"Could not calculate the Square payment amount.":["No se pudo calcular el monto del pago de Square."],"Appointment total":["Total de citas"],"Booking deposit":["Depósito de reserva"],"Square payment form is not ready. Please refresh and try again.":["El formulario de pago Square no está listo. Actualice e inténtelo de nuevo."],"Pay securely now to confirm your appointment.":["Paga de forma segura ahora para confirmar tu cita."],"Pay your deposit securely now to confirm your appointment.":["Pague su depósito de forma segura ahora para confirmar su cita."],"Loading secure Square card form...":["Cargando formulario de tarjeta Square seguro..."],"Pay now:":["Paga ahora:"],"Cash App":["Aplicación de efectivo"],"Tap the wallet button above to authorize payment, then booking will continue automatically.":["Toque el botón de billetera de arriba para autorizar el pago, luego la reserva continuará automáticamente."],"Payment details are encrypted by Square.":["Square cifra los detalles de pago."],"Cash App Pay could not be authorized.":["No se pudo autorizar Cash App Pay."],"Payment approved by Square. Confirming your booking...":["Pago aprobado por Square. Confirmando tu reserva..."],"Square payment failed. Please try again.":["Error en el pago de Square. Por favor inténtalo de nuevo."],"Square wallet":["Cartera Square"],"The wallet payment was not authorized.":["El pago con billetera no fue autorizado."],"Wallet payment failed.":["Error en el pago de la billetera."],"Wallet payment failed. Please try again.":["Error en el pago de la billetera. Por favor inténtalo de nuevo."],"Square payment is enabled but the secure payment form is unavailable.":["El pago Square está habilitado pero el formulario de pago seguro no está disponible."],"This Square payment method is not available on this device. Please choose another method.":["Este método de pago de Square no está disponible en este dispositivo. Elija otro método."],"Tap the Cash App Pay button above to authorize payment.":["Toque el botón Cash App Pay que se encuentra arriba para autorizar el pago."],"Securing your payment with Square...":["Asegurando su pago con Square..."],"Please check your card details and try again.":["Por favor verifique los datos de su tarjeta e inténtelo nuevamente."],"Payment approved by Square.":["Pago aprobado por Square."],"Square payment failed.":["Error en el pago de Square."],"The card form could not load. You can still book; we will take payment at the salon.":["No se pudo cargar el formulario de la tarjeta. Aún puede reservar; el pago se realizará en el salón."],"Card":["Tarjeta"],"saved":["guardado"],"Please agree to the cancellation policy first.":["Por favor, acepte primero la política de cancelación."],"Enter your email or phone number first.":["Primero, introduce tu correo electrónico o número de teléfono."],"Checking your card...":["Revisando tu tarjeta..."],"The card could not be saved. Please try again.":["No se pudo guardar la tarjeta. Inténtalo de nuevo."],"Your bank declined the card.":["Su banco rechazó la tarjeta."],"The card could not be saved.":["No se pudo guardar la tarjeta."],"We could not reach the salon to finish saving your card.":["No pudimos contactar con el salón para finalizar el guardado de su tarjeta."],"We could not reach the salon. Please try again.":["No pudimos contactar con el salón. Por favor, inténtelo de nuevo."],"Please save a card before confirming your appointment.":["Por favor, guarde una tarjeta antes de confirmar su cita."],"Join the waitlist and we will email you a booking link if a matching time opens up.":["Únete a la lista de espera y te enviaremos por correo un enlace de reserva si se libera un horario que coincida."],"Pick a service above":["Selecciona un servicio arriba"],"Earliest":["Más temprano"],"Open":["Open"],"Try another date, choose another staff member, edit your services, or text us and we can help.":["Pruebe con otra fecha, elija otro miembro del personal, edite sus servicios o envíenos un mensaje de texto y podremos ayudarlo."],"Please try again. If it keeps happening, text us and we can help you book.":["Por favor inténtalo de nuevo. Si sigue sucediendo, envíanos un mensaje de texto y podremos ayudarte a reservar."],"Calendar connection issue":["Problema de conexión al calendario"],"We could not check the live booking calendar.":["No pudimos consultar el calendario de reservas en vivo."],"Square/Vagaro may be temporarily unavailable. Try again or text us for help.":["Es posible que Square/Vagaro no esté disponible temporalmente. Inténtalo de nuevo o envíanos un mensaje de texto para obtener ayuda."],"Text contrast: %s:1.":["Contraste del texto: %s:1."],"This color combination may be hard to read. Aim for at least 4.5:1.":["Esta combinación puede ser difícil de leer. Se recomienda al menos 4.5:1."],"Meets the 4.5:1 text contrast target.":["Cumple el objetivo de contraste de texto de 4.5:1."],"Please enter your phone number.":["Introduce tu número de teléfono."],"Include your country code, for example +44 20 7946 0958.":["Incluye el código de país, por ejemplo +34 612 345 678."],"10-digit US phone number":["Número de EE. UU. de 10 dígitos"],"US mode accepts valid 10-digit numbers. International mode requires the country code, starting with +.":["El modo de EE. UU. acepta números válidos de 10 dígitos. El modo internacional requiere el código de país con +."],"For international numbers, include the full country code. Existing entries with only a local number need updating.":["Para números internacionales, incluye el código de país completo. Actualiza las entradas que solo contienen un número local."],"Unable to save event.":["No se pudo guardar el evento."],"Recent email attempts":["Intentos recientes de correo"],"Accepted by mailer":["Aceptado por el servidor de correo"],"Mailer acceptance does not confirm inbox delivery. Check your email provider for bounces and delivery failures.":["La aceptación no confirma la entrega en la bandeja de entrada. Consulta los rebotes y fallos con tu proveedor de correo."],"Online payment starts: %d. Optional payments are excluded from the required booking stages.":["Inicios de pago en línea: %d. Los pagos opcionales se excluyen de las etapas obligatorias de reserva."],"Checkout status could not be verified.":["No se pudo verificar el estado del pago."],"The connection was interrupted. Check the checkout status before trying again.":["Se interrumpió la conexión. Compruebe el estado del pago antes de intentarlo de nuevo."],"Secure checkout is unavailable in this browser.":["El proceso de pago seguro no está disponible en este navegador."],"Allow temporary browser storage before paying, so an interrupted checkout can be recovered.":["Permita el almacenamiento temporal del navegador antes de pagar, para que se pueda recuperar un proceso de pago interrumpido."],"This appointment is already confirmed. Check My Appointments or your confirmation email.":["Esta cita ya está confirmada. Consulta la sección \"Mis citas\" o tu correo electrónico de confirmación."],"This browser has no recovery token. Contact the salon with your reference.":["Este navegador no tiene token de recuperación. Comuníquese con el salón e indique su referencia."],"Your appointment was confirmed. Check My Appointments or your confirmation email.":["Su cita ha sido confirmada. Consulte la sección \"Mis citas\" o su correo electrónico de confirmación."],"The payment result is not confirmed yet. Check again or contact the salon before paying.":["El resultado del pago aún no está confirmado. Vuelva a comprobarlo o póngase en contacto con el salón antes de pagar."],"Resume appointment confirmation":["Confirmación de cita para reanudar la cita"],"This email looks misspelled. Did you mean %s?":["Este correo parece tener un error. ¿Querías escribir %s?"],"Select a %s":["Selecciona un %s"],"Select an %s":["Selecciona un %s"],"Choose a %s":["Elige un %s"],"Choose an %s":["Elige un %s"],"Any available %s":["Cualquier %s disponible"],"Any available female %s":["Cualquier %s mujer disponible"],"Any available male %s":["Cualquier %s hombre disponible"],"We’ll match you with an available female %s.":["Te asignaremos a cualquier %s mujer disponible."],"We’ll match you with an available male %s.":["Te asignaremos a cualquier %s hombre disponible."],"We’ll match you with any available %s, regardless of gender.":["Te asignaremos a cualquier %s disponible, sin importar el género."],"Prefer a specific %s? Select one.":["¿Prefieres un %s en concreto? Selecciónalo."],"Could not load %s.":["No se pudo cargar %s."],"No %s match your preference for this service. Please change your preference or contact us.":["No hay %s que coincidan con tu preferencia para este servicio. Cambia tu preferencia o contáctanos."],"No %s are available at that time. Try another time or change the service order.":["No hay %s disponibles a esa hora. Prueba otra hora o cambia el orden de los servicios."],"Try another date or choose a different %s.":["Prueba otra fecha o elige otro %s."],"Choose another %s":["Elegir otro %s"],"Choose any available %s for the most availability, or select your preferred person.":["Elige cualquier %s disponible para ver más horarios, o selecciona a tu persona preferida."],"Choose any available %s or your preferred person":["Elige cualquier %s disponible o tu persona preferida"],"%s selected":["%s seleccionado"],"Add a tip for your %s":["Añade una propina para tu %s"],"Gender preference":["Preferencia de género"],"Nail Technician":["Manicurista"],"Stylist":["Estilista"],"Barber":["Barbero"],"Therapist":["Terapeuta"],"Esthetician":["Esteticista"],"Custom":["Personalizada"],"professional":["profesional"],"professionals":["profesionales"],"nail technician":["manicurista"],"nail technicians":["manicuristas"],"stylist":["estilista"],"stylists":["estilistas"],"barber":["barbero"],"barbers":["barberos"],"therapist":["terapeuta"],"therapists":["terapeutas"],"esthetician":["esteticista"],"estheticians":["esteticistas"],"Staff Terminology":["Terminología del personal"],"Customize how your team members are referred to throughout the booking experience.":["Personaliza cómo se llama a tu equipo durante la reserva."],"Save title":["Guardar denominación"],"Staff title":["Denominación del personal"],"(Default)":["(Predeterminado)"],"Singular title":["Denominación en singular"],"e.g. Lash artist":["p. ej., Especialista en pestañas"],"Plural title":["Denominación en plural"],"e.g. Lash artists":["p. ej., Especialistas en pestañas"],"Article":["Artículo en inglés"],"Titles in other languages (optional)":["Denominaciones en otros idiomas (opcional)"],"Leave a language blank to show the title above. Fill it in so customers browsing in that language see your own wording, for example 美甲师.":["Deja un idioma en blanco para usar la denominación anterior. Complétalo para mostrar tu texto a los clientes que usen ese idioma, por ejemplo 美甲师."],"Booking page preview":["Vista previa de la página de reservas"],"Select %1$s %2$s":["Seleccionar %1$s %2$s"],"We’ll match you with any available %1$s, regardless of gender. Prefer a specific %2$s? Select one.":["Te asignaremos cualquier %1$s disponible, sin preferencia de género. ¿Prefieres a un %2$s en particular? Selecciónalo."],"This changes customer-facing wording only. Staff records and gender preference rules stay the same.":["Solo cambia el texto que ven los clientes. Los registros del personal y las reglas de preferencia de género se mantienen."],"Appointment type":["Tipo de cita"],"Appointment summary":["Resumen de la cita"],"Add":["Añadir"],"Read more":["Leer más"],"Select Date & Time":["Seleccionar fecha y hora"],"Today":["Hoy"],"Tomorrow":["Mañana"],"This week":["Esta semana"],"Week":["Semana"],"Month":["Mes"],"Edit Services":["Editar servicios"],"Sign in or create account":["Inicia sesión o crea una cuenta."],"Email address":["Dirección de correo electrónico"],"Full name":["Nombre completo"],"Comments or Requests":["Comentarios o Solicitudes"],"Add comments or requests (optional)":["Añadir comentarios o solicitudes (opcional)"],"Any available female professional":["Cualquier profesional disponible (mujer)"],"Any available male professional":["Cualquier profesional disponible (hombre)"],"No preference":["Sin preferencia"],"Female only":["Solo mujeres"],"Male only":["Solo hombres"],"We’ll match you with an available female technician.":["Te asignaremos una técnica disponible."],"We’ll match you with an available male technician.":["Te asignaremos un técnico disponible."],"We’ll match you with any available technician.":["Te asignaremos cualquier técnico disponible."],"Have a preference? Select a technician.":["¿Tienes preferencia? Elige un técnico."],"Technician preference":["Preferencia de género del técnico"],"No technicians match your preference for this service. Please change your preference or contact us.":["No hay técnicos que coincidan con tu preferencia para este servicio. Cambia tu preferencia o contáctanos."],"Any available female technician":["Cualquier técnica disponible"],"Any available male technician":["Cualquier técnico disponible"],"Any technician":["Cualquier técnico"],"Changing language will restart your current booking. Continue?":["Cambiar el idioma reiniciará tu reserva actual. ¿Quieres continuar?"],"Please pay at the salon after your service is completed.":["Por favor, realice el pago en el salón una vez finalizado el servicio."],"Your deposit is recorded and applied to your visit.":["Su depósito queda registrado y se aplica al precio de su visita."],"You can add this visit to your calendar, manage the booking, or book again below.":["Puedes añadir esta visita a tu calendario, gestionar la reserva o volver a reservar a continuación."],"Test booking mode":["Modo de reserva de prueba"],"Booking steps":["Pasos de reserva"],"Go to service step":["Ir al paso de servicio"],"Go to options step":["Ir al paso de opciones"],"Go to staff step":["Ir al paso del personal"],"Go to date and time step":["Ir al paso de fecha y hora"],"Go to details step":["Ir al paso de detalles"],"Your appointments":["Sus citas"],"Welcome back, %s":["Bienvenido de nuevo, %s"],"there":["allí"],"View and manage your appointments.":["Consulta y gestiona tus citas."],"Sign out and use a different customer account":["Cierra sesión y usa una cuenta de cliente diferente."],"Sign out":["Cerrar sesión"],"Booking venue":["Lugar de reserva"],"Book your visit":["Reserva tu visita"],"From":["Desde"],"Booking highlights":["Reservas destacadas"],"Fast booking":["Reserva rápida"],"Choose service, staff, and time in minutes":["Elija servicio, personal y tiempo en minutos"],"Clear pricing":["Precios claros"],"Review your total before confirming":["Revisa tu total antes de confirmar"],"Easy changes":["Cambios fáciles"],"Manage appointment details after booking":["Gestionar los detalles de la cita después de reservar"],"Just me":["Solo yo"],"Book services for yourself":["Reserva servicios para ti"],"Group appointment":["Cita grupal"],"1 guest":["1 invitado"],"up to %d guests":["hasta %d invitados"],"Add %s; everyone starts together":["Agregar %s; todos comienzan juntos"],"Choose your own service first, then add your guests.":["Primero seleccione su propio servicio y luego agregue a sus invitados."],"AI requires WordPress 7.0 or newer.":["Se requiere WordPress 7.0 o posterior para usar la IA."],"Not sure what to book?":["¿No sabes qué reservar?"],"Please do not include medical, payment, or other sensitive information.":["Por favor, no incluya información médica, de pago ni ninguna otra información confidencial."],"Collapse AI Assistant":["Contraer AI Asistente"],"&times;":["×"],"Describe the look you want, your occasion, length, budget, or concerns. We will match you with services from this menu.":["Describe el estilo que buscas, la ocasión, la duración, tu presupuesto o cualquier inquietud. Te ofreceremos los servicios que mejor se adapten a tus necesidades."],"Describe the look you want":["Describe el aspecto que deseas"],"Example: soft pink almond nails for a wedding, medium length, with simple nail art":["Ejemplo: uñas almendradas de color rosa suave para una boda, de longitud media, con un arte de uñas sencillo."],"Popular services":["Servicios populares"],"Popular picks":["Selecciones populares"],"Start with a customer favorite":["Comience con un favorito del cliente"],"More ⌄":["Más ⌄"],"Search services":["Buscar servicios"],"Search services...":["Servicios de búsqueda..."],"Clear search":["Borrar la búsqueda"],"No services match your search.":["Ningún servicio coincide con su búsqueda."],"Show less":["Mostrar menos"],"Checking availability...":["Comprobando disponibilidad..."],"Policy applies":["Se aplica la política"],"Consent required":["Consentimiento requerido"],"Deposit ready":["Depósito listo"],"No services available at this time.":["No hay servicios disponibles en este momento."],"Optional - choose a photo that shows the color, shape, or nail art you want. JPG, PNG, GIF, or WebP, up to 10 MB.":["Opcional: elige una foto que muestre el color, la forma o el diseño de uñas que deseas. JPG, PNG, GIF, o WebP, hasta 10 MB."],"Choose reference photo":["Elige foto de referencia"],"Choose staff":["Elegir profesional"],"Select Date &amp; Time":["Seleccionar fecha y hora"],"Quick date choices":["Opciones de citas rápidas"],"Previous week":["Semana anterior"],"Next week":["La próxima semana"],"Select a date above to see available times":["Seleccione una fecha arriba para ver los horarios disponibles"],"Booking confidence":["Confianza en la reserva"],"Review details before confirming":["Revisar detalles antes de confirmar"],"Your Name *":["Tu nombre *"],"Email *":["Correo electrónico *"],"6-digit code":["código de 6 dígitos"],"Verify":["Verificar"],"Resend":["Reenviar"],"Any special requests, notes, or preferences?":["¿Alguna solicitud, nota o preferencia especial?"],"- Select -":["- Seleccionar -"],"No tip":["Sin propina"],"Custom tip amount":["Cantidad de propina personalizada"],"Have a gift card?":["¿Tienes una tarjeta regalo?"],"Gift card code":["Código de tarjeta de regalo"],"Enter gift card code (e.g. A3B7-K9P2-X1Z4)":["Ingrese el código de la tarjeta de regalo (por ejemplo, A3B7-K9P2-X1Z4)"],"Coupon Code":["Código de cupón"],"I have read and agree to the consent terms above.":["He leído y acepto los términos de consentimiento anteriores."],"Card to hold your appointment":["Tarjeta para reservar su cita"],"Save a card (optional)":["Guarda una tarjeta (opcional)"],"I agree to the cancellation policy above and authorise this card to be charged under it.":["Acepto la política de cancelación anterior y autorizo que se realice el cargo correspondiente en esta tarjeta."],"Save card":["Tarjeta de ahorro"],"Confirmed!":["¡Confirmado!"],"Your booking is confirmed. Save these details or use the links below to manage your visit.":["Tu reserva está confirmada. Guarda estos datos o usa los enlaces de abajo para gestionar tu cita."],"Add to your calendar":["Añadir a tu calendario"],"Edit Cart":["Editar carrito"],"No services yet":["Aún no hay servicios"],"Select a service from the list to see your booking summary here.":["Seleccione un servicio de la lista para ver el resumen de su reserva aquí."],"Change service":["Cambiar servicio"],"Change options":["Cambiar opciones"],"Date &amp; Time":["Fecha y hora"],"Change date/time":["Cambiar fecha/hora"],"Change date and time":["Cambiar fecha y hora"],"Times synced in real time with Square":["Horarios sincronizados en tiempo real con Square"],"View booking summary":["Ver resumen de reserva"],"Next":["Siguiente"],"Your name":["Su nombre"],"Phone number":["Número de teléfono"],"Your message":["Tu mensaje"],"Message":["Mensaje"],"Message sent!":["¡Mensaje enviado!"],"Join the Waitlist":["Únase a la lista de espera"],"Full name *":["Nombre completo *"],"Email address *":["Dirección de correo electrónico *"],"Phone number *":["Número de teléfono *"],"Select services for one complete visit. We will look for enough time for all of them.":["Seleccione los servicios que desee para una visita completa. Buscaremos tiempo suficiente para todos ellos."],"Preferred Staff":["Personal preferido"],"Any available staff":["Cualquier profesional disponible"],"Automatic openings for multiple services need one common staff member. If your choices differ, the salon will contact you.":["Las reservas automáticas para varios servicios requieren un miembro del personal en común. Si sus preferencias difieren, el salón se pondrá en contacto con usted."],"Preferred Date":["Fecha preferida"],"Preferred Time of Day":["Hora preferida del día"],"Additional notes":["Notas adicionales"],"Notes for the salon":["Notas para el salón"],"Any specific requests or additional info...":["Cualquier solicitud específica o información adicional..."],"Join Waitlist &rarr;":["Únase a la lista de espera →"],"Sign in":["Iniciar sesión"],"Create account":["Crear cuenta"],"Welcome back":["Te damos la bienvenida"],"Sign in to manage your appointments.":["Inicia sesión para gestionar tus citas."],"Create your account":["Crea tu cuenta"],"Create an account to manage your appointments.":["Crea una cuenta para gestionar tus citas."],"We sent an email code to ":["Enviamos un código por correo electrónico a "],"We sent a text message code to ":["Enviamos un código por mensaje de texto a "],"Verification method":["Método de verificación"],"Sign-in method":["Método de inicio de sesión"],"Name (required)":["Nombre (obligatorio)"],"Email (required)":["Correo electrónico (obligatorio)"],"Phone number (required)":["Número de teléfono (obligatorio)"],"Phone number (optional)":["Número de teléfono (opcional)"],"Check your messages":["Revisa tus mensajes"],"Verification code":["Código de verificación"],"Verify and continue":["Verificar y continuar"],"Enter your email or phone number.":["Introduce tu correo electrónico o número de teléfono."],"Enter the 6-digit code.":["Introduce el código de 6 dígitos."],"Please try again.":["Inténtalo de nuevo."],"Could not connect. Please try again.":["No se pudo conectar. Inténtalo de nuevo."],"Sign in to %s":["Iniciar sesión en %s"],"New to %s?":["¿Primera vez en %s?"],"Create Account":["Crear cuenta"],"Apple Team ID":["ID de equipo de Apple"],"Full name (required)":["Nombre completo (obligatorio)"],"Email address (required)":["Correo electrónico (obligatorio)"],"Create an account with":["Crear una cuenta con"],"or create an account with email":["o crea una cuenta con tu correo electrónico"],"Registration is currently unavailable. Please contact the salon.":["El registro no está disponible ahora. Contacta con el salón."],"Already have an account?":["¿Ya tienes una cuenta?"],"Sign In":["Iniciar sesión"],"Could not send verification code.":["No se pudo enviar el código de verificación."],"Complete your profile":["Completa tu perfil"],"Please complete your details to finish creating your account.":["Completa tus datos para terminar de crear tu cuenta."],"Save and continue":["Guardar y continuar"],"Please enter your name and a valid email address.":["Introduce tu nombre y una dirección de correo electrónico válida."],"Enter the text message code to finish creating your account.":["Introduce el código enviado por mensaje de texto para terminar de crear tu cuenta."],"Enter the email code to finish creating your account.":["Introduce el código enviado por correo electrónico para terminar de crear tu cuenta."],"Edit registration details":["Editar datos de registro"],"Sign in to manage appointments, or continue as guest.":["Inicia sesión para gestionar tus citas o continúa como invitado."],"Continue with email":["Continuar con correo electrónico"],"Continue with text message":["Continuar con el mensaje de texto"],"Mobile phone (e.g. 317-555-1234)":["Teléfono móvil (por ejemplo, 317-555-1234)"],"Resend code":["Reenviar código"],"or":["o"],"Optional — continue as guest.":["Opcional: continuar como invitado."],"Apple sign-in":["Inicio de sesión de Apple"],"Allow customers to sign in with Apple":["Permitir que los clientes inicien sesión con Apple."],"Apple sign-in appears on My Appointments after all credentials below are saved. HTTPS is required.":["El inicio de sesión de Apple aparece en Mis citas después de guardar todas las credenciales que se indican a continuación. Se requiere HTTPS."],"Apple setup guide — required account, IDs, and private key":["Guía de configuración de Apple: cuenta, identificadores y clave privada necesarios."],"Before you start:":["Antes de empezar:"],"Sign in with Apple for a website requires Apple Developer Program access and a primary App ID with Sign in with Apple enabled. Apple then associates your website Services ID and private key with that primary App ID.":["Para iniciar sesión con Apple en un sitio web, necesitas acceso al Programa para Desarrolladores de Apple y un ID de aplicación principal con la opción \"Iniciar sesión con Apple\" activada. Apple asociará entonces el ID de servicios de tu sitio web y tu clave privada con ese ID de aplicación principal."],"Open Apple Identifiers":["Identificadores abiertos de Apple"],"Open Apple Keys":["Abrir teclas de Apple"],"Official Apple instructions":["Instrucciones oficiales de Apple"],"In Certificates, Identifiers & Profiles, create or select the primary App ID and enable Sign in with Apple.":["En Certificados, identificadores y perfiles, crea o selecciona el ID de la aplicación principal y habilita Iniciar sesión con Apple."],"Create a Services ID for this website. Open it, enable Sign in with Apple, choose Configure, and associate it with the primary App ID.":["Crea un ID de servicios para este sitio web. Ábrelo, habilita Iniciar sesión con Apple, selecciona Configurar y asócialo con el ID de la aplicación principal."],"In Website URLs, enter the domain %s and add the exact HTTPS Return URL shown below.":["En URL del sitio web, ingrese el dominio %s y agregue la URL de retorno HTTPS exacta que se muestra a continuación."],"Under Keys, create a key with Sign in with Apple enabled and associate it with the same primary App ID. Download the .p8 file immediately—Apple only permits downloading it once—and record its Key ID.":["En la sección Claves, crea una clave con la opción Iniciar sesión con Apple activada y asóciala con el mismo ID de aplicación principal. Descarga el archivo .p8 inmediatamente (Apple solo permite descargarlo una vez) y anota su ID de clave."],"Find your Team ID in Apple Developer membership details. Enter the Services ID, Team ID, Key ID, and complete .p8 private-key contents below, enable Apple sign-in, then save changes.":["Encuentra tu ID de equipo en los detalles de tu membresía de desarrollador de Apple. Ingresa el ID de servicios, el ID de equipo, el ID de clave y el contenido completo de la clave privada .p8 a continuación, habilita el inicio de sesión de Apple y guarda los cambios."],"Domain to register:":["Dominio a registrar:"],"Apple website domain":["Dominio del sitio web de Apple"],"Copy domain":["Copiar dominio"],"Return URL to register:":["Devuelve la URL para registrarte:"],"Apple return URL":["URL de retorno de Apple"],"Copy return URL":["Copiar URL de retorno"],"Use the Services ID—not the App ID—as the Apple client identifier in this plugin. Paste the entire private key, including the BEGIN and END PRIVATE KEY lines.":["Utilice el ID de servicios (no el ID de la aplicación) como identificador de cliente de Apple en este complemento. Pegue la clave privada completa, incluidas las líneas BEGIN y END PRIVATE KEY."],"Apple Services ID":["ID de servicios de Apple"],"The Services ID configured for Sign in with Apple on the web.":["El ID de servicios configurado para Iniciar sesión con Apple en la web."],"Apple Key ID":["ID de clave de Apple"],"Apple private key":["clave privada de Apple"],"Paste the .p8 private key. Leave blank to keep the saved encrypted key.":["Pegue la clave privada .p8. Déjelo en blanco para conservar la clave cifrada guardada."],"Add this exact HTTPS URL to the Return URLs for your Apple Services ID.":["Agregue esta URL HTTPS exacta a las URL de retorno de su ID de servicios de Apple."],"Apple sign-in is not configured.":["El inicio de sesión con Apple no está configurado."],"Choose a secure sign-in method to view, reschedule, or manage your appointments.":["Elija un método de inicio de sesión seguro para ver, reprogramar o gestionar sus citas."],"Verification code sent:":["Código de verificación enviado:"],"Verification code sent to your email:":["Código de verificación enviado a su correo electrónico:"],"Verification code sent by text message:":["Código de verificación enviado por mensaje de texto:"],"Appointment email address":["Dirección de correo electrónico para la cita"],"Verify & Sign In":["Verificar e iniciar sesión"],"Sign Out":["Cerrar sesión"],"Switch account":["Cambiar de cuenta"],"Upcoming Appointments":["Próximas citas"],"Past Appointments":["Citas pasadas"],"Spending History":["Historial de gastos"],"No upcoming appointments.":["No hay citas próximas."],"No past appointments found.":["No se encontraron citas anteriores."],"Reschedule":["Reprogramar"],"Change Service":["Servicio de cambio"],"Are you sure you want to cancel this appointment?":["¿Está seguro de que desea cancelar esta cita?"],"Appointment cancelled successfully.":["La cita se canceló correctamente."],"Choose a New Time":["Elige una nueva hora"],"Book New Appointment":["Reservar nueva cita"],"Book Again":["Reservar de nuevo"],"Visits":["Visitas"],"Change phone number":["Cambiar número de teléfono"],"Points":["Puntos"],"Show opening-hours status":["Mostrar el estado del horario de atención"],"Show sign-in / account access":["Mostrar el acceso de inicio de sesión y cuenta"],"Show the “Already booked?” appointment shortcut (only when Booking Header is off)":["Mostrar el acceso directo «¿Ya tienes una cita?» (solo cuando el encabezado de reservas está desactivado)"],"Sign-in / account style":["Estilo de inicio de sesión y cuenta"],"Account icon":["Icono de cuenta"],"Sign-in button with text":["Botón de inicio de sesión con texto"],"Choose one member sign-in style for the top-right position. The text button opens your configured sign-in methods; after sign-in, it becomes the account menu.":["Elige el estilo de acceso de miembros para la esquina superior derecha. El botón con texto abre los métodos de acceso configurados y, al iniciar sesión, muestra el menú de cuenta."],"Booking Header uses the selected booking theme’s colours, typography, borders and corners. Custom themes also save the header display options and sign-in style.":["El encabezado de reservas usa los colores, la tipografía, los bordes y las esquinas del tema seleccionado. Los temas personalizados también guardan las opciones de visualización del encabezado y el estilo de inicio de sesión."],"With Booking Header on, the selected member sign-in style above is used and the standalone shortcut is hidden. With Booking Header off, the standalone shortcut checkbox applies. Sign-in methods are configured under Customer Portal.":["Con el encabezado de reservas activado, se usa el estilo de acceso seleccionado arriba y se oculta el acceso directo independiente. Si está desactivado, se aplica la casilla del acceso directo. Configura los métodos de inicio de sesión en el Portal del cliente."],"Languages shown to customers":["Idiomas que se muestran a los clientes"],"Checked languages appear on the booking page. Use the arrows to set their display order.":["Los idiomas seleccionados aparecerán en la página de reservas. Usa las flechas para cambiar el orden."],"Selected languages":["Idiomas seleccionados"],"Available language packs":["Paquetes de idioma disponibles"],"Only installed language packs are listed. Simplified Chinese and Traditional Chinese (Taiwan) are enabled by default; regional variants can be enabled here when needed.":["Solo se muestran los paquetes de idioma instalados. El chino simplificado y el chino tradicional (Taiwán) están activados de forma predeterminada; aquí puedes activar otras variantes regionales."],"Logo, business name, language, sign-in and opening-hours status can be shown independently. Hiding the logo and name keeps the language and account controls available.":["Puedes mostrar u ocultar por separado el logotipo, el nombre del negocio, el idioma, el acceso a la cuenta y el estado del horario. Si ocultas el logotipo y el nombre, los controles de idioma y cuenta seguirán disponibles."],"Currently open":["Abierto ahora"],"Closed all day":["Cerrado todo el día"],"Outside opening hours":["Fuera del horario de atención"],"Leave blank for the customer-language default. Use {hours} to insert today’s opening hours. Custom text is shown in all languages.":["Déjalo en blanco para usar el texto predeterminado en el idioma del cliente. Usa {hours} para insertar el horario de hoy. El texto personalizado se mostrará igual en todos los idiomas."],"Move %s up":["Subir %s"],"Move %s down":["Bajar %s"],"Close account panel":["Cerrar el panel de cuenta"],"%d service":["%d servicio"],"Remember this browser for %d day so I am not asked for a code again (uses a cookie).":["Recordar este navegador durante %d día para no volver a pedir un código (usa una cookie)."],"Sign in or verify your contact details to use package visits or membership discounts.":["Inicia sesión o verifica tus datos de contacto para usar las visitas de tu paquete o los descuentos de miembro."],"Apple / Outlook (.ics)":["Añadir a Apple / Outlook (.ics)"],"Add More Services":["Agregar más servicios"],"Add service for %s":["Agregar servicio para %s"],"Please review your technician preference.":["Revisa tu preferencia de técnico."],"Please review your technician preferences.":["Revisa las preferencias de técnico."],"No appointments match your technician preference. Please choose another date or change your preference.":["No hay citas que coincidan con tu preferencia de técnico. Elige otra fecha o cambia la preferencia."],"Email me offers and news from %s. (Optional)":["Recibir ofertas y novedades de %s por correo (opcional)"],"We remember your subscription. Booking confirmations and reminders are unaffected.":["Recordamos tu suscripción. Las confirmaciones y recordatorios de citas no se ven afectados."],"Email offers start once you confirm from a link we send you.":["Recibirás ofertas por correo cuando confirmes mediante el enlace que te enviemos."],"people":["personas"],"Share booking page":["Compartir página de reservas"],"Share this service":["Compartir este servicio"],"Get directions":["Cómo llegar"],"View My Appointments":["Ver mis citas"],"Staff Portal - Enter your %s-digit PIN":["Portal de personal: introduce tu PIN de %s dígitos"],"Book it anyway? Only managers can do this.":["¿Reservar de todos modos? Solo los gerentes pueden hacerlo."],"Network error. Refresh before trying again.":["Error de red. Actualiza la página antes de volver a intentarlo."],"Books the same service, professional and time on future dates. Dates that are not free are skipped. Future visits use current prices and are unpaid. Discounts and package visits from this booking are not repeated.":["Reserva el mismo servicio, profesional y hora en fechas futuras. Se omiten las fechas no disponibles. Las visitas futuras usan los precios actuales y quedan sin pagar. No se repiten los descuentos ni las visitas de paquetes."],"with %s":["con %s"],"Change":["Cambiar"],"This appointment was changed a moment ago. Please refresh the page and pick a time again.":["Esta cita acaba de cambiar. Actualiza la página y vuelve a elegir una hora."],"Square may have changed an appointment, but its final state could not be verified. Nothing was changed locally. Please refresh to check the appointment before trying again, or contact the business.":["Es posible que Square haya cambiado una cita, pero no se pudo verificar su estado final. No se cambió nada localmente. Actualiza para comprobar la cita antes de reintentar o contacta al negocio."],"Your appointment was cancelled with the salon, but this page could not be updated. Please refresh the page; if it still shows as booked, contact us.":["Tu cita fue cancelada en el salón, pero no se pudo actualizar esta página. Actualízala y, si aún aparece reservada, contáctanos."],"We could not cancel the appointment. Nothing was changed; please refresh and try again, or contact us for help.":["No pudimos cancelar la cita. No se cambió nada; actualiza y vuelve a intentarlo o contáctanos."],"Square could not cancel this appointment. Nothing was changed; please try again or contact us for help.":["Square no pudo cancelar esta cita. No se cambió nada; vuelve a intentarlo o contáctanos."],"Only %1$d of %2$d appointment items were cancelled. The rest could not be cancelled and are still booked. Please contact us to finish cancelling.":["Solo se cancelaron %1$d de %2$d servicios de la cita. Los demás siguen reservados. Contáctanos para completar la cancelación."],"Another booking is being saved right now. Please try again in a few seconds.":["Se está guardando otra reserva. Vuelve a intentarlo en unos segundos."],"Changing language will keep your selected services. Continue?":["Al cambiar el idioma, se conservarán los servicios seleccionados. ¿Quieres continuar?"],"from %s":["desde %s"],"From %s":["Desde %s"],"Please choose the appointment time again.":["Por favor, elige de nuevo la hora de la cita."],"A refund of %s has been sent to your original payment method; banks usually show it within 5-10 business days.":["Se ha enviado un reembolso de %s a tu método de pago original; los bancos suelen reflejarlo en 5-10 días hábiles."],"Your refund of %s could not be sent automatically. The salon has been notified and will process it.":["No se pudo enviar automáticamente tu reembolso de %s. Se ha avisado al salón y lo procesará."],"Your online payment of %s will be handled by the salon.":["El salón se encargará de tu pago en línea de %s."],"Under the cancellation policy, %s of your online payment is non-refundable.":["Según la política de cancelación, %s de tu pago en línea no es reembolsable."],"A cancelled appointment cannot start a repeating series.":["Una cita cancelada no puede iniciar una serie repetida."],"This service or its options are no longer available. Please create a new booking.":["Este servicio o sus opciones ya no están disponibles. Crea una nueva reserva."],"Future visits use current prices and are unpaid. Discounts and package visits from this booking are not repeated.":["Las visitas futuras usan los precios actuales y no están pagadas. Los descuentos y las visitas de paquete de esta reserva no se repiten."],"To protect your personal details, open the pre-visit link sent to your appointment email address.":["Para proteger tus datos personales, abre el enlace del formulario previo a la visita enviado al correo de tu cita."],"Your session expired. Please refresh this page and try again.":["Tu sesión ha caducado. Actualiza esta página e inténtalo de nuevo."],"Open this private link to complete your pre-visit form: %s":["Abre este enlace privado para completar tu formulario previo a la visita: %s"],"Your private pre-visit form":["Tu formulario privado previo a la visita"],"The link was sent to your appointment email address. Please check your inbox.":["El enlace se envió al correo de tu cita. Revisa tu bandeja de entrada."],"The email could not be sent. Please try again later or contact the salon.":["No se pudo enviar el correo. Inténtalo más tarde o contacta con el salón."],"Please check your inbox, or try again in an hour.":["Revisa tu bandeja de entrada o inténtalo de nuevo dentro de una hora."],"Verify your email":["Verifica tu correo electrónico"],"Email me the secure link":["Envíame el enlace seguro por correo"],"Please contact the salon to complete your pre-visit form.":["Contacta con el salón para completar tu formulario previo a la visita."],"Please open the secure link sent to your appointment email address.":["Abre el enlace seguro enviado al correo de tu cita."],"Your details could not be saved. Please try again or contact the salon.":["No se pudieron guardar tus datos. Inténtalo de nuevo o contacta con el salón."],"Online booking can confirm one service at a time. Please book each service separately or contact the salon.":["La reserva en línea solo puede confirmar un servicio a la vez. Reserva cada servicio por separado o contacta con el salón."],"That time has already passed. Please choose another time.":["Esa hora ya ha pasado. Elige otra hora."],"The salon has already handled this payment. Refresh the page and start a new booking.":["El salón ya ha gestionado este pago. Actualiza la página e inicia una nueva reserva."],"The salon has handled this payment. Check your email or contact the salon with your reference. Do not pay again.":["El salón ha gestionado este pago. Revisa tu correo o contacta con el salón con tu referencia. No vuelvas a pagar."],"New Customer":["Cliente nuevo"],"Please verify your contact details with a code.":["Verifica tus datos de contacto con un código."],"Email verification is disabled.":["La verificación por correo está desactivada."],"A valid phone number is required for this registration method.":["Este método de registro requiere un número de teléfono válido."],"An account already uses this email. Please sign in instead.":["Ya existe una cuenta con este correo. Inicia sesión."],"An account already uses this phone number. Please sign in or use another number.":["Ya existe una cuenta con este número de teléfono. Inicia sesión o usa otro número."],"Registration expired. Please start again.":["El registro ha caducado. Empieza de nuevo."],"Your account could not be created. Please try again.":["No se pudo crear tu cuenta. Inténtalo de nuevo."],"This email is linked to another customer profile. Use a different email or contact the business to link your profiles.":["Este correo está vinculado a otro perfil de cliente. Usa otro correo o contacta con el negocio para vincular tus perfiles."],"Bank payment processing":["Pago bancario en proceso"],"Payment failed":["Pago fallido"],"You paid %s online. If you cancel, the salon will handle any refund under its cancellation policy.":["Has pagado %s en línea. Si cancelas, el salón gestionará cualquier reembolso según su política de cancelación."],"You paid %1$s online. Cancel before %2$s for an automatic full refund.":["Has pagado %1$s en línea. Cancela antes de %2$s para recibir un reembolso completo automático."],"It is now inside the cancellation window: if you cancel, %1$s is non-refundable and %2$s will be refunded automatically.":["Ya estás dentro del plazo de cancelación: si cancelas, %1$s no es reembolsable y %2$s se reembolsará automáticamente."],"It is now inside the cancellation window: your online payment of %s is non-refundable if you cancel.":["Ya estás dentro del plazo de cancelación: si cancelas, tu pago en línea de %s no es reembolsable."],"Square could not be reached to find your customer profile. Please try again in a moment.":["No se pudo conectar con Square para encontrar tu perfil de cliente. Inténtalo de nuevo en un momento."],"Please book each Vagaro service separately to preserve your technician preference.":["Reserva cada servicio de Vagaro por separado para conservar tu preferencia de técnico."],"This Square payment was refunded and cannot be used for a booking.":["Este pago de Square fue reembolsado y no se puede usar para una reserva."],"This Square payment belongs to a different checkout.":["Este pago de Square pertenece a otro proceso de pago."],"The salon has already handled this payment.":["El salón ya ha gestionado este pago."],"The payment could not be verified.":["No se pudo verificar el pago."],"We could not check every professional just now. Please try again in a moment.":["No pudimos comprobar a todos los profesionales en este momento. Inténtalo de nuevo en un momento."],"Please choose a date to check times for your complete appointment and technician preferences.":["Elige una fecha para ver las horas disponibles para tu cita completa y tus preferencias de técnico."],"Payment received, appointment not confirmed yet":["Pago recibido, cita aún sin confirmar"],"Your payment went through, but this appointment could not be confirmed. Please do not pay again. Use \"Check payment and appointment status\" to finish it, or contact the salon with the reference below so they can confirm another time or refund you.":["Tu pago se realizó, pero no se pudo confirmar esta cita. No vuelvas a pagar. Usa «Consultar el estado del pago y de la cita» para terminar, o contacta con el salón con la referencia de abajo para que confirmen otra hora o te reembolsen."],"The salon has resolved this payment":["El salón ha resuelto este pago"],"This appointment is no longer available. Please choose another time.":["Esta cita ya no está disponible. Elige otra hora."],"A payment for an earlier attempt was received, but that appointment is not confirmed yet.":["Se recibió un pago de un intento anterior, pero esa cita aún no está confirmada."],"Stripe payment is not complete. Please check your payment details and try again.":["El pago con Stripe no se ha completado. Revisa tus datos de pago e inténtalo de nuevo."],"Bank payment submitted. Confirming your appointment...":["Pago bancario enviado. Confirmando tu cita..."],"We could not reach Stripe. Please check your connection and press Pay again.":["No pudimos conectar con Stripe. Revisa tu conexión y pulsa Pagar de nuevo."],"The security check did not complete. Please try again.":["La comprobación de seguridad no se completó. Inténtalo de nuevo."],"Book with us":["Reserva con nosotros"],"Checking your time...":["Comprobando tu hora..."],"Confirming...":["Confirmando..."],"Test mode: no real payment will be taken. Use a Stripe test card.":["Modo de prueba: no se cobrará ningún pago real. Usa una tarjeta de prueba de Stripe."],"Secure Stripe Payment":["Pago seguro con Stripe"],"Secure PayPal Payment":["Pago seguro con PayPal"],"Secure Square Payment":["Pago seguro con Square"],"The card form is still loading. Please try again in a moment.":["El formulario de tarjeta aún se está cargando. Inténtalo de nuevo en un momento."],"Details:":["Detalles:"],"Could not load clients. Please try again.":["No se pudieron cargar los clientes. Inténtalo de nuevo."],"Using an older PIN?":["¿Usas un PIN anterior?"],"Staff name or work email":["Nombre del empleado o correo de trabajo"],"Enter your full staff name or work email, then enter your PIN again.":["Introduce tu nombre completo de empleado o correo de trabajo y vuelve a introducir tu PIN."],"Incorrect PIN or staff details. Please try again, or ask your manager to check your staff profile.":["El PIN o los datos del empleado no son correctos. Inténtalo de nuevo o pide al responsable que revise tu perfil."],"%d booking confirmed.":["Se ha confirmado %d reserva.","Se han confirmado %d reservas."],"%d appointment could not be confirmed. Please review the details below.":["No se pudo confirmar %d cita. Revisa los detalles a continuación.","No se pudieron confirmar %d citas. Revisa los detalles a continuación."],"What happens next":["Próximos pasos"],"Square modifiers detected":["Se detectaron modificadores de Square"],"View modifier lists returned by Square":["Ver los grupos de modificadores devueltos por Square"],"Square modifier lists were detected. They are shown as a preview on Services, but are not imported as bookable service variations. Native booking modifier synchronization is not supported by this release.":["Se detectaron grupos de modificadores de Square. Se muestran como vista previa en Servicios, pero no se importan como variantes reservables. Esta versión no admite sincronizar modificadores nativos de reservas."],"These modifier lists are a preview, not bookable Yatoon add-ons. Square modifiers are different from service variations, and the public booking API does not provide complete modifier support. Use bookable service variations for synchronized Yatoon add-ons, or use Square online booking for native modifiers. Existing Yatoon options have not been replaced.":["Estos grupos son una vista previa, no complementos reservables en Yatoon. Los modificadores de Square son distintos de las variantes de servicio y la API pública de reservas no los admite por completo. Usa variantes de servicio reservables para complementos sincronizados con Yatoon, o la reserva en línea de Square para modificadores nativos. No se han sustituido las opciones existentes de Yatoon."],"Square add-ons sync":["Sincronización de complementos de Square"],"Import Square modifiers as selectable Yatoon add-ons, including prices and added minutes. Duration and online selection rules are verified against the public Square booking page. Square receives the extended appointment duration and add-on details in the seller note; its native modifier controls are not populated.":["Importa los modificadores de Square como complementos seleccionables de Yatoon, con sus precios y minutos adicionales. La página pública de reservas de Square verifica la duración y las reglas de selección en línea. Square recibe la duración ampliada y los detalles en la nota del vendedor; no se rellenan sus controles nativos de modificadores."],"Imported add-ons: %d":["Complementos importados: %d"],"Some add-ons could not be verified and are unavailable. Check their price, duration and online visibility in Square, then sync again.":["Algunos complementos no se pudieron verificar y no están disponibles. Comprueba el precio, la duración y la visibilidad en línea en Square y vuelve a sincronizar."],"Square public booking URL (optional; detected automatically)":["URL pública de reservas de Square (opcional; se detecta automáticamente)"],"Edit imported names, prices, minutes and selection rules in Square, then sync. Public page format changes or a failed sync pause affected add-ons instead of assuming zero minutes.":["Edita en Square los nombres, precios, minutos y reglas de selección importados y vuelve a sincronizar. Si cambia el formato de la página pública o falla la sincronización, los complementos afectados se pausan en lugar de asumir cero minutos."],"Sync Square add-ons":["Sincronizar complementos de Square"],"Enter an HTTPS Square public booking URL for this location.":["Introduce una URL HTTPS de reservas públicas de Square para esta ubicación."],"Required choice":["Obligatorio"],"Optional choice":["Opcional"],"Up to %d":["Hasta %d"],"No add-on":["Sin extra"],"Booked add-ons":["Extras reservados"],"Not offered online":["No disponible en línea"],"Please review the add-on choices for each service before saving.":["Revise los extras de cada servicio antes de guardar."],"Changing service recalculates the duration and price, including the add-ons you choose. Paid or multi-service appointments must be changed by the salon.":["Cambiar el servicio recalcula la duración y el precio, incluidos los extras que elija. Las citas pagadas o con varios servicios debe cambiarlas el salón."],"This appointment has already been paid. Please contact the salon to change services.":["Esta cita ya está pagada. Comuníquese con el salón para cambiar los servicios."],"This appointment was booked in Square and may include add-ons chosen there. Changing the services removes them. You can choose add-ons again for the new service.":["Esta cita se reservó en Square y puede incluir extras elegidos allí. Al cambiar los servicios se quitan. Puede elegir extras de nuevo para el nuevo servicio."],"Add-ons that will be removed: %s.":["Extras que se quitarán: %s."],"Remove add-ons chosen in Square?":["¿Quitar los extras elegidos en Square?"],"Change it anyway?":["¿Cambiar de todos modos?"],"Changing service recalculates the duration and price, including the add-ons you choose.":["Cambiar el servicio recalcula la duración y el precio, incluidos los extras que elija."],"Checkout recovery":["recuperación de pago"],"Opening...":["Abriendo..."],"Please review the selection limits for %s.":["Revisa los límites de selección de %s."],"The refund could not be completed. Contact the salon with your reference.":["No se pudo completar el reembolso. Comuníquese con el salón e indique su referencia."],"This appointment cannot be changed online.":["Esta cita no se puede modificar en línea."],"Your refund is being processed. Check this status later.":["Su reembolso se está procesando. Consulte este estado más tarde."],"a network error":["un error de red"],"the request timed out":["se agotó el tiempo de espera de la solicitud"],"Something went wrong. Please try again.":["Algo salió mal. Inténtalo de nuevo."],"This device":["Este dispositivo"],"Passkey request was cancelled.":["Se canceló la solicitud de llave de acceso."],"This device already has a passkey for your account.":["Este dispositivo ya tiene una llave de acceso para tu cuenta."],"Passkeys are not available on this page address.":["Las llaves de acceso no están disponibles en esta dirección."],"Signing in...":["Iniciando sesión..."],"No passkey was used. If you have not added one yet, sign in with a code, Google or Apple first, then add a passkey from your account.":["No se usó ninguna llave de acceso. Si aún no has añadido una, inicia sesión primero con un código, Google o Apple y luego añade una llave de acceso desde tu cuenta."],"Could not sign you in.":["No se pudo iniciar sesión."],"Sign in with a passkey":["Iniciar sesión con llave de acceso"],"Use Face ID, Touch ID, or your screen lock. No code needed.":["Usa Face ID, Touch ID o el bloqueo de pantalla. No necesitas código."],"Passkey added. Next time, tap “Sign in with a passkey”.":["Llave de acceso añadida. La próxima vez, toca «Iniciar sesión con llave de acceso»."],"This device could not create a passkey. Please try again or use another device.":["Este dispositivo no pudo crear una llave de acceso. Inténtalo de nuevo o usa otro dispositivo."],"Tap again to remove":["Toca de nuevo para eliminar"],"Passkey removed. You can still delete it from your device settings.":["Llave de acceso eliminada. También puedes borrarla en los ajustes de tu dispositivo."],"Passkey":["Llave de acceso"],"Added":["Agregado"],"Last used":["Último uso"],"Passkeys":["Llaves de acceso"],"Sign in with Face ID, Touch ID, or your screen lock instead of a code. Passkeys stay on your devices.":["Inicia sesión con Face ID, Touch ID o el bloqueo de pantalla en lugar de un código. Las llaves de acceso se quedan en tus dispositivos."],"Add a passkey":["Añadir llave de acceso"],"Sign in faster next time":["Inicia sesión más rápido la próxima vez"],"Add a passkey to sign in with Face ID, Touch ID, or your screen lock.":["Añade una llave de acceso para iniciar sesión con Face ID, Touch ID o el bloqueo de pantalla."],"Not now":["Ahora no"]}}}