WS Form PRO - en to pt_PT translation catalogue (4283 entries)

en: Tab
pt_PT: Aba

en: Section
pt_PT: Secção

en: Field
pt_PT: Campo

en: Copied
pt_PT: Copiado

en: Close
pt_PT: Fechar

note: translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
en: We would greatly appreciate your feedback about why you are deactivating %s. Thank you for your help!
pt_PT: Gostaríamos muito de receber o seu feedback sobre a razão pela qual está a desactivar %s. Obrigado pela sua ajuda!

note: translators: %s: WS Form PRO
en: I'm upgrading to %s
pt_PT: Estou a actualizar para %s

en: I'm temporarily deactivating
pt_PT: Estou a desactivar temporariamente

en: The plugin did not work
pt_PT: O plugin não funcionou

en: Please describe the error...
pt_PT: Por favor, descreva o erro...

en: We'd love to help!
pt_PT: Adoraríamos ajudar!

en: Get Support
pt_PT: Obter Ajuda

en: I no longer need the plugin
pt_PT: Já não preciso do plugin

en: I switched to another form plugin
pt_PT: Mudei para outro plugin de formulários

en: Select...
pt_PT: Selecionar...

en: Other
pt_PT: Outro

en: Please specify...
pt_PT: Por favor especifique...

en: Skip &amp; Deactivate
pt_PT: Skip &amp; Desativar

en: Submit &amp; Deactivate
pt_PT: Submeter & Activar; Desactivar

note: translators: %s: WS Form
en: Add %s
pt_PT: Adicionar %s

en: Select the form you want to add...
pt_PT: Seleccione o formulário que deseja adicionar...

en: You haven't created any forms yet.
pt_PT: Ainda não criou nenhuma forma.

en: Click here to create a form
pt_PT: Clique aqui para criar um formulário

en: Cancel
pt_PT: Cancelar

en: Insert Form
pt_PT: Inserir Formulário

en: Add Form
pt_PT: Adicionar Formulário

en: Welcome
pt_PT: Bem-vindo

note: translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
en: Welcome to %s
pt_PT: Bem-vindo a %s

en: Forms
pt_PT: Formulários

en: Submissions
pt_PT: Submissões

en: Edit Form
pt_PT: Editar formulário

en: Styles
pt_PT: Estilos

en: Add Style
pt_PT: Adicionar Estilo

en: Customize
pt_PT: Personalizar

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Migrate
pt_PT: Migrar

en: Upgrade to PRO
pt_PT: Actualização para PRO

en: Integrations
pt_PT: Integrações

en: Clear hidden fields
pt_PT: Limpar campos ocultos

en: Forms per page:
pt_PT: Formulários por página:

en: Submissions per page:
pt_PT: Submissões por página:

en: Styles per page:
pt_PT: Estilos por página:

en: WS Form Block Preview
pt_PT: Pré-visualização do bloco do WS Form

note: translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
en: Add a form to your web page using %s.
pt_PT: Adicione um formulário à sua página web usando %s.

en: form
pt_PT: formulário

en: From the block settings sidebar, choose the form you would like to add.
pt_PT: Na barra lateral das definições do bloco, escolha o formulário que gostaria de adicionar.

en: Form
pt_PT: Formulário

en: ID (Optional)
pt_PT: ID (Opcional)

en: Add New
pt_PT: Adicionar novo

en: Unable to create the form. Please try again.
pt_PT: Não foi possível criar o formulário. Tente novamente.

note: translators: %u: Number of forms
en: %u Form | %u Forms
pt_PT[0]: %u Formulário
pt_PT[1]: %u Formulários

en: No form statistics data available.
pt_PT: Não há dados estatísticos disponíveis no formulário.

en: All Forms
pt_PT: Todos os Formulários

en: This dashboard widget will show statistics for any submissions you receive.
pt_PT: Este widget de painel de instrumentos mostrará estatísticas para quaisquer envios que receber.

en: These settings are controlled by WooCommerce
pt_PT: Estas definições são controladas pelo WooCommerce

en: Edit
pt_PT: Editar

en: Style
pt_PT: Estilo

en: Preview
pt_PT: Pré-visualizar

en: Debug Console
pt_PT: Consola de depuração

en: Off
pt_PT: Desligado

en: Administrators only
pt_PT: Apenas administradores

en: Show always
pt_PT: Mostrar sempre

en: File upload
pt_PT: Upload de arquivo

en: Drop file to import
pt_PT: Ficheiro para importação

en: Status
pt_PT: Estado

en: Name
pt_PT: Nome

en: Statistics
pt_PT: Estatísticas

en: Conversion Rate
pt_PT: Taxa de Conversão

en: Non-administrator activity only
pt_PT: Apenas actividade não administrativa

en: Views
pt_PT: Visualizações

en: Saves
pt_PT: Defesas

note: translators: Statistics date from
en: Data since: %s
pt_PT: Dados desde: %s

en: Publish Pending
pt_PT: Publicar Pendente

en: Restore
pt_PT: Restaurar

en: Delete Permanently
pt_PT: Eliminar permanentemente

en: Clone
pt_PT: Clonar

en: Trash
pt_PT: Lixo

en: Export
pt_PT: Exportar

en: Locate
pt_PT: Localizar

en: View
pt_PT: Ver

en: Click to Copy
pt_PT: Clique para copiar

en: All
pt_PT: Todos

en: Draft
pt_PT: Rascunho

en: Published
pt_PT: Publicado

en: Move to Trash
pt_PT: Mover para o lixo

en: Empty Trash
pt_PT: Esvaziar Lixeira

en: No forms available.
pt_PT: Não existem formulários disponíveis.

en: Default
pt_PT: Padrão

en: Conversational
pt_PT: Conversação

en: Set as default
pt_PT: Selecionar como padrão

en: Set as conversational
pt_PT: Definir como conversacional

en: Reset
pt_PT: Repor

en: No styles available.
pt_PT: Não há estilos disponíveis.

en: Submission
pt_PT: Submissão

en: Date Updated
pt_PT: Atualizado a

en: Date Added
pt_PT: Data de Adição

en: Starred
pt_PT: Em Destaque

en: Edit in Preview
pt_PT: Editar na pré-visualização

en: Mark as Unread
pt_PT: Marcar como não lidas

en: Mark as Read
pt_PT: Marcar como Lida

en: Export CSV
pt_PT: Exportar CSV

note: translators: %u: Spam level 0 - 100
en: Spam level: %u%%
pt_PT: Nível de spam: %u%%

en: In Progress
pt_PT: Em Progresso

en: Submitted
pt_PT: Submetido

en: Mark as Not Spam
pt_PT: Marcar como Não Spam

en: Mark as Starred
pt_PT: Marca como Estrelado

en: Mark as Not Starred
pt_PT: Marcar como Não Estrelado

en: Mark as Spam
pt_PT: Marcar como spam

en: Select form...
pt_PT: Seleccione o formulário...

note: translators: %u: Number of records
en: %u record | %u records
pt_PT[0]: %u registo
pt_PT[1]: %u registos

en: Date from
pt_PT: Data de

en: Date to
pt_PT: Data para

en: Search
pt_PT: Pesquisar

en: Please select a form.
pt_PT: Por favor, selecione um formulário.

en: No submissions available.
pt_PT: Não há submissões disponíveis.

en: Use Template
pt_PT: Use o modelo

en: Import
pt_PT: Importar

en: Template categories
pt_PT: Categorias de modelos

en: Update
pt_PT: Atualizar

en: Integration templates
pt_PT: Modelos de add-ons

en: Your form is being created...
pt_PT: O seu formulário está a ser criado...

en: Create
pt_PT: Criar

en: Export Form
pt_PT: Exportar Formulário

en: Import Form
pt_PT: Formulário de importação

en: Redo
pt_PT: Refazer

en: Undo
pt_PT: Anular

en: Build
pt_PT: Criar

en: Publish
pt_PT: Publicar

en: Form Label
pt_PT: Etiqueta do Formulário

en: Save
pt_PT: Guardar

en: Variables
pt_PT: Variáveis

en: Variable search...
pt_PT: Pesquisar variável...

en: No results
pt_PT: Sem resultados

en: Start Import
pt_PT: Comece a importar

en: Import From:
pt_PT: Importar de:

en: Select plugin...
pt_PT: Seleccionar plugin...

note: translators: %s: Form label
en: %s Form:
pt_PT: %s Formulário:

en: Data To Import:
pt_PT: Dados a Importar:

note: translators: %s: WS Form
en: Import to %s:
pt_PT: Importar para %s:

note: translators: %s: WS Form
en: You first need to migrate or create a form in %s to migrate submission data into.
pt_PT: Primeiro é necessário migrar ou criar um formulário em %s para migrar os dados de submissão.

en: Duplicates:
pt_PT: Duplicações:

en: Field Mapping
pt_PT: Mapeamento de campo

en: Add Row
pt_PT: Adicionar Linha

en: Importing form...
pt_PT: Formulário de importação...

en: Please wait...
pt_PT: Por favor, aguarde...

en: Importing submissions...
pt_PT: Importar submissões...

en: Total records processed
pt_PT: Total de registos processados

en: Successfully imported submissions:
pt_PT: Submissões importadas com sucesso:

en: Successfully imported form:
pt_PT: Forma importada com sucesso:

note: translators: %s: Submission records
en: %s created.
pt_PT: %s criado.

note: translators: %s: Submission records
en: %s updated.
pt_PT: %s actualizado.

note: translators: %s: Submission records
en: %s ignored.
pt_PT: %s ignorado.

en: View Submissions
pt_PT: Ver Submissões

en: Import Submissions
pt_PT: Submissão de Importação

en: An error occurred during the import.
pt_PT: Ocorreu um erro durante a importação.

en: Dismiss
pt_PT: Ignorar

en: Confirm
pt_PT: Confirmar

en: Are you sure you want to start the import?
pt_PT: Tem a certeza de que quer iniciar a importação?

en: Delete
pt_PT: Apagar

en: Your style is being created...
pt_PT: O seu estilo está a ser criado...

en: Preview Form
pt_PT: Pré-visualizar formulário

en: No Forms Yet
pt_PT: Ainda não existem formulários

en: Create your first form to start collecting submissions.
pt_PT: Crie o seu primeiro formulário para começar a recolher submissões.

en: + Add Form
pt_PT: + Adicionar formulário

en: Select a Form
pt_PT: Selecionar um formulário

en: Choose a form below to view its submissions.
pt_PT: Escolha um formulário abaixo para ver as suas submissões.

en: Select a form...
pt_PT: Selecione um formulário...

en: This Form Has No Submissions Yet
pt_PT: Este formulário ainda não tem submissões

en: Preview this form and submit a test entry.
pt_PT: Pré-visualize este formulário e envie uma entrada de teste.

en: or
pt_PT: ou

en: Choose a different form.
pt_PT: Escolha um formulário diferente.

en: Choose which columns to include in the CSV export.
pt_PT: Escolha quais colunas incluir na exportação CSV.

en: Your export is being created...
pt_PT: A sua exportação está a ser criada...

en: Create your first form to get started.
pt_PT: Crie o seu primeiro formulário para começar.

en: General
pt_PT: Geral

en: Your website is not configured to use a secure certificate. We recommend enabling SSL to ensure your submission data is securely transmitted.
pt_PT: O seu sítio web não está configurado para utilizar um certificado seguro. Recomendamos que active o SSL para assegurar que os seus dados de submissão são transmitidos com segurança.

en: Settings sections
pt_PT: Secções de definições

en: Save Changes
pt_PT: Guardar alterações

en: Learn More
pt_PT: Saber Mais

en: Available
pt_PT: Disponível

en: Selected
pt_PT: Selecionado

en: Search available…
pt_PT: Pesquisar disponíveis…

en: Search selected…
pt_PT: Pesquisar selecionados…

en: Add all
pt_PT: Adicionar tudo

en: Add selected
pt_PT: Adicionar selecionados

en: Remove selected
pt_PT: Remover selecionados

en: Remove all
pt_PT: Remover tudo

en: Select all in this group (double-click to move)
pt_PT: Selecionar tudo neste grupo (duplo clique para mover)

en: Double-click to move
pt_PT: Duplo clique para mover

en: Drag to reorder
pt_PT: Arraste para reordenar

note: translators: %s: WS Form
en: Your current theme does not contain a recognized framework. Using %s as the form framework.
pt_PT: O seu tema actual não contém um quadro reconhecido. Usando %s como estrutura do formulário.

en: Are you sure you want to reset the statistics for this form? This data cannot be recovered.
pt_PT: Tem a certeza de que quer redefinir as estatísticas para este formulário? Estes dados não podem ser recuperados.

en: Form statistics successfully reset!
pt_PT: Estatísticas do formulário repostas com sucesso!

en: An error occurred while resetting the form statistics.
pt_PT: Ocorreu um erro ao reiniciar as estatísticas do formulário.

en: Form statistics email successfully sent!
pt_PT: E-mail de estatísticas do formulário enviado com sucesso!

en: An error occurred while sending the form statistics email. Confirm the recipient email address is correct.
pt_PT: Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de estatísticas do formulário. Confirme que o endereço de e-mail do destinatário está correto.

en: Form submission error email successfully sent!
pt_PT: E-mail de erro de submissão do formulário enviado com sucesso!

en: An error occurred while sending the form submission error email. Confirm the recipient email address is correct.
pt_PT: Ocorreu um erro ao enviar o e-mail de erro de submissão do formulário. Confirme que o endereço de e-mail do destinatário está correto.

en: Copy to clipboard
pt_PT: Copiar para a área de transferência

en: Connected
pt_PT: Ligado

en: Disconnected
pt_PT: Desligado

en: Deactivate
pt_PT: Desativado

en: Activate
pt_PT: Activar

en: Detect
pt_PT: Detectar

en: Generate
pt_PT: Gerar

en: Use php.ini value
pt_PT: Usar o valor php.ini

en: Select image...
pt_PT: Seleccionar imagem...

en: Connectors
pt_PT: Conectores

en: Send Test
pt_PT: Enviar Teste

note: translators: %s: License key named constant, e.g. WSF_LICENSE_KEY
en: The license key can also be set in <code>wp-config.php</code> using the <code>%s</code> named constant.
pt_PT: A chave de licença também pode ser definida em <code>wp-config.php</code> usando a constante com o nome <code>%s</code>.

en: Learn more
pt_PT: Saber mais

note: translators: %s: Named constant, e.g. WSF_ABUSEIPDB_API_KEY
en: This value can also be set in <code>wp-config.php</code> using the <code>%s</code> named constant.
pt_PT: Este valor também pode ser definido em <code>wp-config.php</code> usando a constante com o nome <code>%s</code>.

note: translators: %s: Presentatable name (e.g. WS Form PRO)
en: %s - Smart. Fast. Forms.
pt_PT: %s - Inteligente. Rápido. Formulários.

en: Play welcome video
pt_PT: Reproduzir vídeo de boas-vindas

en: Create Your First Form
pt_PT: Crie o seu primeiro formulário

en: Documentation
pt_PT: Documentação

en: Meta key not specified
pt_PT: Meta-chave não especificada

en: Meta value empty
pt_PT: Meta valor vazio

en: Columns not found
pt_PT: Colunas não encontradas

en: Groups not found
pt_PT: Grupos não encontrados

en: Column label not found
pt_PT: Rótulo da coluna não encontrado

en: Row data not found
pt_PT: Dados da linha não encontrados

en: Unable to read meta data
pt_PT: Incapaz de ler meta dados

en: No files found
pt_PT: Nenhum ficheiro encontrado

en: Copy
pt_PT: Copiar

en: Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)

en: Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)
pt_PT: ID de campo inválido (WS_Form_API_Field | api_dropzonejs)

en: Invalid file data
pt_PT: Dados de ficheiro inválidos

en: Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)

en: Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)
pt_PT: ID de campo inválido (WS_Form_API_Field | api_select_ajax)

en: Invalid field type.
pt_PT: Tipo de campo inválido.

en: Invalid field type
pt_PT: Tipo de campo inválido

en: Invalid data grid.
pt_PT: Grelha de dados inválida.

en: No columns found in data grid.
pt_PT: Não se encontram colunas na grelha de dados.

en: No groups found in data grid.
pt_PT: Não foram encontrados grupos na grelha de dados.

en: Group
pt_PT: Grupo

en: Invalid form ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_API_Field | api_cascade)

en: Invalid field ID (WS_Form_API_Field | api_cascade)
pt_PT: ID de campo inválido (WS_Form_API_Field | api_cascade)

en: Invalid field type (WS_Form_API_Field | api_cascade)
pt_PT: Tipo de campo inválido (WS_Form_API_Field | api_cascade)

en: Invalid input value (WS_Form_API_Field | api_cascade)
pt_PT: Valor de entrada inválido (WS_Form_API_Field | api_cascade)

en: Invalid date range
pt_PT: Intervalo de datas inválido

en: Date
pt_PT: Data

en: Count
pt_PT: Contagem

en: Invalid chart type
pt_PT: Tipo de gráfico inválido

en: Hash not specified
pt_PT: Haxixe não especificado

en: Field ID not specified
pt_PT: Identificação do campo não especificada

en: File index invalid
pt_PT: Índice de ficheiro inválido

en: Field ID not found
pt_PT: Identificação do campo não encontrada

en: Field data not found
pt_PT: Dados de campo não encontrados

en: File name not found
pt_PT: Nome do ficheiro não encontrado

en: File type not found
pt_PT: Tipo de ficheiro não encontrado

en: File path not found
pt_PT: Caminho do ficheiro não encontrado

en: File not found
pt_PT: Arquivo não encontrado

en: Invalid debug state
pt_PT: Estado de depuração inválido

en: Invalid styler state
pt_PT: Estado do estilizador inválido

en: Plugin ID not specified
pt_PT: Identificação do plugin não especificada

en: Source form ID not specified
pt_PT: Identificação do formulário de origem não especificada

en: Form data not found
pt_PT: Dados do formulário não encontrados

en: Group data not found
pt_PT: Dados de grupo não encontrados

en: Section data not found
pt_PT: Dados da secção não encontrados

en: Destination form ID not specified
pt_PT: Identificação do formulário de destino não especificada

en: Duplicate method not specified
pt_PT: Método em duplicado não especificado

en: Invalid template ID
pt_PT: O ID do modelo é inválido

en: Invalid form ID
pt_PT: Identificação do formulário inválido

note: translators: %s: CSV file name
en: Unable to create temporary file: %s
pt_PT: Incapaz de criar um ficheiro temporário: %s

note: translators: %s: CSV file name
en: Unable to open temporary file %s
pt_PT: Incapaz de abrir um ficheiro temporário %s

en: CSV file not found
pt_PT: Ficheiro CSV não encontrado

en: Unable to create zip file
pt_PT: Não foi possível criar o ficheiro zip

en: Invalid CSV hash
pt_PT: Hash CSV inválido

en: Submit note not found
pt_PT: Nota de submissão não encontrada

en: No actions found
pt_PT: Nenhuma ação encontrada

en: Action index not found
pt_PT: Índice de acção não encontrado

en: An unknown error occurred
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido

en: Template config data not found
pt_PT: Dados de configuração do modelo não encontrados

note: translators: %s: Config file name
en: Unable to open config.json file: %s
pt_PT: Incapaz de abrir o ficheiro config.json: %s

note: translators: %s: Config file name
en: Unable to decode config.json file: %s
pt_PT: Incapaz de descodificar o ficheiro config.json: %s

note: translators: %s: Config file name
en: Unable to write config.json file: %s
pt_PT: Incapaz de escrever o ficheiro config.json: %s

note: translators: %s: Template file name
en: Template file not found: %s
pt_PT: Ficheiro de modelo não encontrado: %s

en: Invalid template type
pt_PT: Tipo de modelo inválido

en: WS Form MCP Server
pt_PT: Servidor MCP do WS Form

en: Conversion Tracking
pt_PT: Rastreamento da conversão

en: Google analytics event added to queue
pt_PT: Evento do Google Analytics adicionado à fila

en: Data layer event added to queue
pt_PT: Evento da camada de dados adicionado à fila

en: Fathom event added to queue
pt_PT: Evento do Fathom adicionado à fila

en: Bento event added to queue
pt_PT: Evento Bento adicionado à fila

en: Facebook (Standard) conversion tag added to queue.
pt_PT: Etiqueta de conversão do Facebook (Standard) adicionada à fila de espera.

en: Facebook (Custom) conversion tag added to queue.
pt_PT: Etiqueta de conversão (personalizada) do Facebook adicionada à fila de espera.

en: LinkedIn conversion pixel added to queue.
pt_PT: Pixel de conversão LinkedIn adicionado à fila de espera.

en: No conversion tag type in action configuration.
pt_PT: Sem tipo de etiqueta de conversão na configuração de acção.

en: Type
pt_PT: Tipo

en: Google Tag Manager (Data Layer)
pt_PT: Google Tag Manager (Camada de Dados)

en: Facebook (Custom)
pt_PT: Facebook (Personalizado)

en: Event Name (Action)
pt_PT: Nome do evento (Ação)

en: e.g. Submitted
pt_PT: e.g. Submetido

en: Event Category
pt_PT: Categoria do Evento

en: e.g. Form - #form_label
pt_PT: e.g. Formulário - #form_label

en: Event Label
pt_PT: Rótulo do evento

en: Leave blank for none.
pt_PT: Não deixar em branco para ninguém.

en: Event Value
pt_PT: Valor do Evento

en: Numeric positive integer. Leave blank for none.
pt_PT: Número inteiro positivo numérico. Deixar em branco para nenhum.

en: Data Layer Variables
pt_PT: Variáveis da Camada de Dados

en: Add variables to the data layer. WS Form variables can be added to the value column.
pt_PT: Adicione variáveis à camada de dados. As variáveis do WS Form podem ser adicionadas à coluna de valor.

en: Key
pt_PT: Chave

en: Value
pt_PT: Valor

en: Reset Data Layer
pt_PT: Repor Camada de Dados

en: If checked the data layer will be reset prior to variables being added. <strong>Warning:</strong> May break tracking and prevent conversions. Use only if necessary.
pt_PT: Se estiver selecionado, a camada de dados será reposta antes de serem adicionadas variáveis. <strong>Aviso:</strong> Pode interromper o rastreio e impedir conversões. Utilize apenas se necessário.

en: Event Name
pt_PT: Nome do Evento

en: The Fathom event name.
pt_PT: O nome do evento Fathom.

en: Cents (Optional)
pt_PT: Cêntimos (Opcional)

en: Monetary value of event in cents, e.g. 100 = $1.
pt_PT: Valor monetário do evento em cêntimos, por exemplo, 100 = $1.

en: Site ID (Optional)
pt_PT: ID do site (Opcional)

en: The Fathom site ID.
pt_PT: O ID do site Fathom.

en: Method
pt_PT: Método

en: Identify (Email)
pt_PT: Identificar (E-mail)

en: Update Fields
pt_PT: Actualizar Campos

en: Track
pt_PT: Rastrear

en: Tag
pt_PT: Etiqueta

en: Value / Name
pt_PT: Valor / Nome

en: Payload
pt_PT: Carga útil

en: Add key value pairs to the payload. WS Form variables can be added to the value column.
pt_PT: Adicione pares chave-valor à carga útil. As variáveis do WS Form podem ser adicionadas à coluna de valor.

en: Add Payment Info
pt_PT: Adicionar informações de pagamento

en: Add To Cart
pt_PT: Adicionar ao Carrinho

en: Add To Wish list
pt_PT: Adicionar à lista de desejos

en: Complete Registration
pt_PT: Cadastro completo

en: Contact
pt_PT: Contacto

en: Customize Product
pt_PT: Personalizar Produto

en: Donate
pt_PT: Fazer donativo

en: Find Location
pt_PT: מצא מיקום

en: Initiate Checkout
pt_PT: Iniciar o Checkout

en: Page View
pt_PT: Visualização de Página

en: Purchase
pt_PT: Comprar

en: Schedule
pt_PT: Agenda

en: Start Trial
pt_PT: Iniciar o ensaio

en: Submit Application
pt_PT: Enviar

en: Subscribe
pt_PT: Subscrever

en: View Content
pt_PT: Ver Conteúdo

en: Object Properties
pt_PT: Propriedades do objecto

en: Add properties to the Facebook event.
pt_PT: Adicionar propriedades ao evento do Facebook.

en: Conversion ID
pt_PT: ID de Conversão

en: You can find this value in your event-specific pixel code.
pt_PT: Pode encontrar este valor no seu código de pixel específico do evento.

note: translators: %s: Payload
en: Request payload: <pre>%s</pre>
pt_PT: Payload do pedido: <pre>%s</pre>

note: translators: %s: Authentication
en: Request authentication: %s
pt_PT: Autenticação do pedido: %s

note: translators: %s: HTTP headers
en: Request headers: <pre>%s</pre>
pt_PT: Cabeçalhos do pedido: <pre>%s</pre>

en: Webhook URL host cannot be changed by form variables.
pt_PT: O anfitrião do URL do webhook não pode ser alterado por variáveis do formulário.

en: Webhook URL is not allowed.
pt_PT: O URL do webhook não é permitido.

note: translators: %s: Endpoint
en: Request endpoint: %s
pt_PT: Endpoint do pedido: %s

note: translators: %s: Request method
en: Request request method: %s
pt_PT: Método do pedido: %s

note: translators: %s: Content type
en: Request content type: %s
pt_PT: Tipo de conteúdo do pedido: %s

en: Same hostname cookie passthrough
pt_PT: Passagem de cookies do mesmo nome de anfitrião

note: translators: %s: Enabled or Disabled
en: Request SSL verify: %s
pt_PT: Verificação SSL do pedido: %s

en: Enabled
pt_PT: Activado

en: Disabled
pt_PT: Desativado

note: translators: %u: Request timeout
en: Request timeout: %u second | Request timeout: %u seconds
pt_PT[0]: Tempo limite do pedido: %u segundo
pt_PT[1]: Tempo limite do pedido: %u segundos

en: Response processing: Enabled
pt_PT: Processamento da resposta: Ativado

en: Response processing: Disabled
pt_PT: Processamento da resposta: Desativado

note: translators: %u: HTTP response time in ms
en: Response time: %u ms
pt_PT: Tempo de resposta: %u ms

note: translators: %u: HTTP response code
en: Response code: %u
pt_PT: Código de resposta: %u

note: translators: %s: HTTP response
en: Response: <pre>%s</pre>
pt_PT: Resposta: <pre>%s</pre>

en: Response code mapping: Halt
pt_PT: Mapeamento do código de resposta: Parar

en: Response code mapping: Error
pt_PT: Mapeamento do código de resposta: Erro

note: translators: %1$u: HTTP response code, %2$s: HTTP response description
en: Webhook error - HTTP status code: %1$u (%2$s)
pt_PT: Erro de webhook - código de estado HTTP: %1$u (%2$s)

en: Response code mapping: Process response field mapping
pt_PT: Mapeamento do código de resposta: Processar mapeamento de campos de resposta

en: HTTP response is not in JSON format. Unable to process response mappings.
pt_PT: A resposta HTTP não está no formato JSON. Não é possível processar os mapeamentos de resposta.

en: HTTP response does not contain a JSON object. Unable to process response mappings.
pt_PT: A resposta HTTP não contém um objeto JSON. Não foi possível processar os mapeamentos de resposta.

note: translators: %u: Field ID
en: Response field mapping: Field ID: %u
pt_PT: Mapeamento de campos de resposta: ID do campo: %u

en: Response code mapping: Ignore
pt_PT: Mapeamento do código de resposta: Ignorar

en: URL of Endpoint
pt_PT: URL do Endpoint

en: URL of endpoint to send data to. Variables may change the path or query string only, not the host.
pt_PT: URL do endpoint para onde enviar os dados. As variáveis podem alterar apenas o caminho ou a string de consulta, não o host.

en: Request Method
pt_PT: Método do Pedido

en: Select the HTTP request method to use.
pt_PT: Seleccionar o método de pedido HTTP a utilizar.

en: Content Type
pt_PT: Tipo de conteúdo

en: Select the content type.
pt_PT: Seleccionar o tipo de conteúdo.

en: URL Encoded
pt_PT: Codificado em URL

en: Map WS Form fields to endpoint keys.
pt_PT: Mapear campos do WS Form para chaves do endpoint.

en: Custom Mapping
pt_PT: Mapeamento personalizado

en: Map custom values to endpoint keys.
pt_PT: Mapear valores personalizados para chaves de ponto final.

en: Source
pt_PT: Fonte

en: String
pt_PT: Texto

en: Integer
pt_PT: Número inteiro

en: Float
pt_PT: Flutuante

en: HTTP Header Name/Values
pt_PT: Nome/Valores do Cabeçalho HTTP

en: Add HTTP Header name/values to your endpoint call.
pt_PT: Adicione o nome/valores do cabeçalho HTTP à sua chamada ao ponto final.

en: Authentication
pt_PT: Autenticação do Assunto do E-mail

en: Select the type of authentication.
pt_PT: Seleccionar o tipo de autenticação.

en: None
pt_PT: Nenhum

en: Basic
pt_PT: Básico

en: Username
pt_PT: Nome de utilizador

en: Authentication username.
pt_PT: Autenticação do nome de utilizador.

en: Password
pt_PT: Senha

en: Authentication password.
pt_PT: Senha de autenticação.

en: Process Response
pt_PT: Processar resposta

en: If checked, WS Form will process response code and field mapping. If not checked, WS Form will not wait for a response and errors will be ignored.
pt_PT: Se estiver selecionado, o WS Form irá processar o código de resposta e o mapeamento de campos. Se não estiver selecionado, o WS Form não irá aguardar por uma resposta e os erros serão ignorados.

en: How long the connection should stay open in seconds.
pt_PT: Durante quanto tempo a ligação deve permanecer aberta, em segundos.

en: Response Code Mapping
pt_PT: Mapeamento do código de resposta

en: Add handlers for specific response codes.
pt_PT: Adicionar manipuladores para códigos de resposta específicos.

en: Code
pt_PT: Código

en: Handler
pt_PT: Tratada por

en: Ignore
pt_PT: Ignorar

en: Process Response Field Mapping
pt_PT: Mapeamento de Campos da Resposta do Processo

en: Throw error
pt_PT: Gerar erro

en: Halt
pt_PT: Parar

en: Response Field Mapping
pt_PT: Mapeamento de campos de resposta

en: Map response values to WS Form fields. Response must be in JSON format.
pt_PT: Mapear valores da resposta para campos do WS Form. A resposta tem de estar no formato JSON.

en: SSL Verify
pt_PT: Verificação SSL

en: Whether to verify SSL for the request.
pt_PT: Se deve verificar o SSL para o pedido.

en: Use URLs for File Fields
pt_PT: Usar URLs para campos de ficheiros

en: If checked, file and signature fields will be converted to URLs instead of file objects. Multiple files are comma separated.
pt_PT: Se verificado, os campos de ficheiro e assinatura serão convertidos para URLs em vez de objectos de ficheiro. Os ficheiros múltiplos são separados por vírgulas.

en: Ignore Empty Values
pt_PT: Ignorar Valores Vazios

en: If checked, keys with an empty value will not be included in the request.
pt_PT: Se estiver selecionado, as chaves com um valor vazio não serão incluídas no pedido.

en: Convert Arrays to Delimited Text
pt_PT: Converter Arrays em Texto Delimitado

en: If checked, fields that have multiple values (e.g. Checkboxes) will be converted to comma separated values.
pt_PT: Se marcado, os campos que têm valores múltiplos (por exemplo, caixas de verificação) serão convertidos em valores separados por vírgulas.

en: Array Delimiter
pt_PT: Delimitador de Array

en: Enter a delimiter to use if an array is converted to delimited text.
pt_PT: Introduza um delimitador a utilizar se um array for convertido em texto delimitado.

en: Deduplicate Arrays
pt_PT: Remover Duplicados dos Arrays

en: If checked, multiple mappings to the same key will be deduplicated.
pt_PT: Se estiver selecionado, múltiplos mapeamentos para a mesma chave serão desduplicados.

en: Cookie Passthrough
pt_PT: Passagem de Cookies

en: If checked, cookies will be passed from the form submission through to the API request. Applies to same host requests only.
pt_PT: Se selecionado, os cookies serão transmitidos do envio do formulário para o pedido à API. Aplica-se apenas a pedidos para o mesmo anfitrião.

en: Repeaters to Arrays
pt_PT: Repetidores para Arrays

en: If checked, repeaters will be turned into arrays instead of being comma separated. Applies to field mappings only.
pt_PT: Se selecionado, os repetidores serão transformados em arrays em vez de serem separados por vírgulas. Aplica-se apenas aos mapeamentos de campos.

en: Unknown status code
pt_PT: Código de estado desconhecido

en: Data Erasure Request
pt_PT: Pedido de apagamento de dados

en: Email field not configured
pt_PT: Campo de e-mail não configurado

en: No submit meta found
pt_PT: Não submeter meta encontrado

en: Unable to find email field in submit data
pt_PT: Não foi possível encontrar o campo de e-mail em submeter dados

en: Invalid email address
pt_PT: Endereço de email inválido

en: Error making delete data request
pt_PT: Erro ao fazer pedido de eliminação de dados

en: Delete data request successfully processed
pt_PT: Apagar pedido de dados processados com sucesso

en: Email Field
pt_PT: Campo Email

en: Select which field contains the email address for the delete data request
pt_PT: Seleccione o campo que contém o endereço de e-mail para o pedido de eliminação de dados

en: Data Export Request
pt_PT: Pedido de exportação de dados

en: Unable to create data export request. Please upgrade WordPress to the latest version.
pt_PT: Incapaz de criar pedido de exportação de dados. Por favor, actualize o WordPress para a versão mais recente.

en: Error making export data request.
pt_PT: Erro ao solicitar dados de exportação.

en: Export data request successfully processed.
pt_PT: Pedido de dados de exportação processados com sucesso.

en: Select which field contains the email address for the export data request
pt_PT: Seleccione que campo contém o endereço de correio electrónico para o pedido de dados de exportação

en: Database
pt_PT: Base de dados

en: Save Submission
pt_PT: Guardar Submissão

en: Form saved to database
pt_PT: Formulário guardado na base de dados

en: Fields To Save
pt_PT: Campos a salvar

en: Save All Fields
pt_PT: Salvar todos os campos

en: Save Filtered Fields
pt_PT: Guardar campos filtrados

en: Exclude Filtered Fields
pt_PT: Excluir campos filtrados

en: Select which fields should be saved to submissions.
pt_PT: Seleccionar quais os campos que devem ser guardados nas submissões.

en: Filtered Fields
pt_PT: Campos filtrados

en: Select which fields to filter.
pt_PT: Seleccionar quais os campos a filtrar.

en: Auto Delete Submissions
pt_PT: Eliminar automaticamente submissões

en: Permanently Delete
pt_PT: Eliminar permanentemente

en: Automatically trash or permanently delete submissions after a set number of days.
pt_PT: Mover automaticamente para o lixo ou eliminar permanentemente as submissões após um número definido de dias.

en: If checked, new submissions will automatically be marked as read.
pt_PT: Se selecionado, as novas submissões serão automaticamente marcadas como lidas.

en: Delete After (Days)
pt_PT: Eliminar após (dias)

en: Number of days until submissions are moved to trash or permanently deleted.
pt_PT: Número de dias até as submissões serem movidas para o lixo ou eliminadas permanentemente.

en: Send Email
pt_PT: Enviar email

en: No message specified
pt_PT: Nenhuma mensagem especificada

note: translators: %s: Email addresses
en: Round robin recipient: %s
pt_PT: Recipiente redondo de robin: %s

en: No 'To' email address specified
pt_PT: Nenhum endereço de e-mail 'Para' especificado

en: Email successfully sent
pt_PT: Email enviado com sucesso

en: Error sending email
pt_PT: Envio de e-mail de erro

note: translators: %1$s: Error code, %2$s: Error message
en: Postmark error %1$s: %2$s
pt_PT: Erro do Postmark %1$s: %2$s

note: translators: %s: Email address
en: Invalid email address: %s
pt_PT: Endereço de e-mail inválido: %s

note: translators: %s: Email address
en: Invalid email address or display name too long: %s
pt_PT: Endereço de e-mail inválido ou nome de apresentação demasiado longo: %s

en: Plain text
pt_PT: Texto simples

en: Email content MIME type.
pt_PT: Tipo MIME de conteúdo de e-mail.

en: From Email Address
pt_PT: Endereço de email do remetente

en: Email address email sent from.
pt_PT: Endereço de e-mail enviado por correio electrónico.

en: From Display Name
pt_PT: Nome de Exibição do Remetente

en: Display name email sent from.
pt_PT: Mostrar nome e-mail enviado de.

en: To
pt_PT: Para

en: Email address(es) to send email to.
pt_PT: Endereço(s) de correio electrónico para o(s) envio de correio electrónico.

en: Send to a single 'To' recipient using round robin rules.
pt_PT: Enviar a um único destinatário 'Para' usando regras de round robin.

en: CC
pt_PT: Cc

en: Email address(es) to carbon copy email to.
pt_PT: Endereço(s) de e-mail para cópia a papel químico e-mail para.

en: BCC
pt_PT: Cco

en: Email address(es) to blind carbon copy email to.
pt_PT: Endereço(s) de correio electrónico para o(s) endereço(s) de correio electrónico de cópia a papel químico cego.

en: Reply To
pt_PT: Responder

en: Email address replies will be sent to.
pt_PT: Serão enviadas respostas por correio electrónico para.

en: Subject
pt_PT: Assunto

en: Email subject.
pt_PT: Assunto de email.

en: Message Editor
pt_PT: Editor de mensagens

en: Visual / Text
pt_PT: Visual / Texto

en: Link to Files
pt_PT: Link para Ficheiros

en: Enabling this will add links to any file uploads or signatures.
pt_PT: A activação disto adicionará ligações a qualquer ficheiro carregado ou assinado.

en: Wrap Message in Header and Footer?
pt_PT: Mensagem de embrulho em Cabeçalho e Rodapé?

en: Enabling this will wrap your message in a standard header and footer for convenience.
pt_PT: A activação deste procedimento envolverá a sua mensagem num cabeçalho e rodapé de página padrão por conveniência.

en: Message
pt_PT: Mensagem

en: Email message.
pt_PT: Mensagem de correio electrónico.

en: Clear Hidden Fields
pt_PT: Limpar Campos Escondidos

en: Enabling this will clear fields that were hidden when the form was submitted.
pt_PT: A habilitação deste procedimento irá limpar os campos que estavam escondidos quando o formulário foi submetido.

en: Character Set
pt_PT: Conjunto de caracteres

en: Email character set
pt_PT: Conjunto de caracteres de e-mail

en: Field Attachments
pt_PT: Anexos de Campo

en: Add file upload, signature and media capture fields as email attachments. Not recommended for video files due to file size.
pt_PT: Adicionar campos de carregamento de ficheiros, assinatura e captura de multimédia como anexos de e-mail. Não recomendado para ficheiros de vídeo devido ao tamanho do ficheiro.

en: Media Library Attachments
pt_PT: Anexos da Biblioteca de Multimédia

en: Add media library files as email attachments.
pt_PT: Adicionar ficheiros da biblioteca multimédia como anexos de e-mail.

en: Media Attachment
pt_PT: Anexo de Meios

en: Email Address
pt_PT: Email

en: Display Name
pt_PT: Mostrar nome

en: Headers
pt_PT: Cabeçalhos

en: Additional email headers.
pt_PT: Cabeçalhos de correio electrónico adicionais.

en: Header Key
pt_PT: Chave de cabeçalho

en: Header Value
pt_PT: Valor do cabeçalho

en: Run Hook
pt_PT: Correr Gancho

en: Run WordPress Hook
pt_PT: Executar Gancho WordPress

note: translators: %s: Hook details
en: Hook successfully called: %s
pt_PT: Gancho chamado com sucesso: %s

en: No type in action configuration
pt_PT: Nenhum tipo de configuração em acção

en: No hook tag in action configuration
pt_PT: Configuração sem etiqueta de gancho em acção

en: Filter - apply_filters($hook_tag, $form, $submit)
pt_PT: Filtro - aplicar_filtros($hook_tag, $form, $submit)

en: Action - do_action($hook_tag, $form, $submit)
pt_PT: Acção - do_action($hook_tag, $form, $submit)

en: Hook Tag
pt_PT: Etiqueta do gancho

en: Tag name of the hook.
pt_PT: Nome da etiqueta do gancho.

en: Priority
pt_PT: Prioridade

en: Before submission created
pt_PT: Antes de a submissão ser criada

en: Before other actions
pt_PT: Antes de outras acções

en: After other actions
pt_PT: Depois de outras acções

en: Specify when the hook should run.
pt_PT: Especifique quando o hook deve ser executado.

en: Run JavaScript
pt_PT: Executar JavaScript

en: JavaScript added to queue
pt_PT: JavaScript adicionado à fila de espera

en: Do not add &lt;script&gt; tags. Variables such as #field are only valid within quotes.
pt_PT: Não adicione etiquetas &lt;script&gt;. Variáveis como #field só são válidas dentro de aspas.

en: Show Message
pt_PT: Mostrar mensagem

note: translators: %s: Message
en: Message added to queue: %s
pt_PT: Mensagem adicionada à fila de espera: %s

en: Invalid message
pt_PT: Mensagem inválida

en: Content
pt_PT: Conteúdo

en: Message shown on the form
pt_PT: Mensagem apresentada no formulário

en: Thank you for your submission.
pt_PT: Obrigado pela sua submissão.

en: Style of message to use
pt_PT: Estilo de mensagem a utilizar

en: Success
pt_PT: Sucesso

en: Information
pt_PT: Informação

en: Warning
pt_PT: Aviso

en: Danger
pt_PT: Perigo

en: Position
pt_PT: Posição

en: Where should the message be added?
pt_PT: Onde deve ser adicionada a mensagem?

en: Before Form
pt_PT: Antes do formulário

en: After Form
pt_PT: Depois do formulário

en: Clear Other Messages
pt_PT: Limpar outras mensagens

en: Clear any other messages when shown?
pt_PT: Limpar quaisquer outras mensagens quando mostradas?

en: Scroll To Top
pt_PT: Scroll até ao Topo

en: Instant
pt_PT: Instantâneo

en: Smooth
pt_PT: Suave

en: Scroll Offset (Pixels)
pt_PT: Deslocamento de rolagem (Pixels)

en: Number of pixels to offset the final scroll position by. Useful for sticky headers, e.g. if your header is 100 pixels tall, enter 100 into this setting.
pt_PT: Número de pixels para compensar a posição final de deslocamento por. Útil para cabeçalhos pegajosos, por exemplo, se o seu cabeçalho tiver 100 pixels de altura, introduza 100 nesta definição.

en: Scroll Duration (ms)
pt_PT: Duração do pergaminho (ms)

en: Duration of the smooth scroll in ms.
pt_PT: Duração do pergaminho liso em ms.

en: Hide Form When Shown
pt_PT: Esconder Forma Quando Mostrada

en: Hide form when message shown?
pt_PT: Ocultar formulário quando a mensagem é mostrada?

en: Show Duration (ms)
pt_PT: Mostrar Duração (ms)

en: Duration in milliseconds to wait until next action
pt_PT: Duração em milissegundos para esperar até à próxima acção

en: Hide Message After Duration
pt_PT: Esconder mensagem após a duração

en: Hide message after show duration finishes?
pt_PT: Esconder mensagem depois de terminar a duração do espectáculo?

en: Show Form After Duration
pt_PT: Mostrar Formulário após Duração

en: Show form after duration finishes?
pt_PT: Mostrar formulário após terminar a duração?

en: Redirect
pt_PT: Redirecionar

en: Redirect page invalid
pt_PT: Página de redirecionamento inválida

en: Redirect post ID invalid
pt_PT: ID do post de redirecionamento inválido

note: translators: %s: URL
en: Redirect added to queue: %s
pt_PT: Redireccionar acrescentado à fila de espera: %s

en: Redirect URL is blank
pt_PT: O URL de redirecionamento está em branco

en: URL to redirect to.
pt_PT: URL para redirecionar.

en: Page
pt_PT: Página

en: Search pages...
pt_PT: Pesquisar páginas...

en: Choose the page to redirect to
pt_PT: Escolha a página para redirecionar

en: Post ID
pt_PT: ID do artigo

en: Post ID to redirect to.
pt_PT: ID do post para redirecionar.

en: Query String Parameters
pt_PT: Parâmetros da string de consulta

en: Query string parameters to add to the URL. WS Form will URL encode these values. Variables such as #field(123) can be used here.
pt_PT: Parâmetros da string de consulta a adicionar ao URL. O WS Form irá codificar estes valores no URL. Variáveis como #field(123) podem ser usadas aqui.

en: Exclude Blank Parameters
pt_PT: Excluir parâmetros em branco

en: If checked, any rows above that have a blank value will be excluded from the query string.
pt_PT: Se selecionado, quaisquer linhas acima que tenham um valor em branco serão excluídas da string de consulta.

en: Enable Fallback URL
pt_PT: Ativar URL de fallback

en: If enabled, WS Form checks the URL and redirects to a fallback if conditions are met. Ideal for dynamic URLs like #tracking_referrer in login forms.
pt_PT: Se ativado, o WS Form verifica o URL e redireciona para um URL de recurso se as condições forem cumpridas. Ideal para URLs dinâmicos como #tracking_referrer em formulários de início de sessão.

en: Fallback URL Conditions
pt_PT: Condições do URL de fallback

en: The fallback URL will be used if these conditions are met.
pt_PT: O URL de recurso será utilizado se estas condições forem cumpridas.

en: If URL
pt_PT: Se URL

en: Equals
pt_PT: Igual a

en: Does not equal
pt_PT: Não é igual

en: Contains
pt_PT: Contém

en: Does not contain
pt_PT: Não contém

en: Starts with
pt_PT: Começa com

en: Does not start with
pt_PT: Não começa com

en: Ends with
pt_PT: Termina com

en: Does not end with
pt_PT: Não termina com

en: Matches regex
pt_PT: Corresponde à regex

en: Does not match regex
pt_PT: Não corresponde à regex

en: Is blank
pt_PT: Está em branco

en: Fallback URL
pt_PT: URL de fallback

en: The URL to redirect to if the above conditions are met.
pt_PT: O URL para o qual redirecionar se as condições acima forem cumpridas.

en: Run WordPress Search
pt_PT: Executar Pesquisa WordPress

note: translators: %s: Search query
en: Search added to queue: %s
pt_PT: Pesquisa adicionada à fila de espera: %s

en: Search Query Field
pt_PT: Campo de Consulta

en: Text field containing the search query
pt_PT: Campo de texto contendo a consulta de pesquisa

en: Filter By Post Types
pt_PT: Filtrar por tipos de correio

en: Enter post types to filter search by.
pt_PT: Introduza os tipos de correio para filtrar a pesquisa por.

en: Post Types
pt_PT: Tipos de conteúdo

note: translators: AI is the abbreviation for "Artificial Intelligence"
en: AI
pt_PT: IA

note: translators: AI is the abbreviation for "Artificial Intelligence"
en: Make AI Request
pt_PT: Fazer pedido de IA

en: Returns the generation type.
pt_PT: Devolve o tipo de geração.

en: Input
pt_PT: Entrada

en: Returns the input.
pt_PT: Devolve a entrada.

en: Output
pt_PT: Resultado

en: Returns the output.
pt_PT: Devolve a saída.

en: Prompt Tokens
pt_PT: Tokens do prompt

en: Returns the prompt token count.
pt_PT: Devolve a contagem de tokens do prompt.

en: Completion Tokens
pt_PT: Tokens de conclusão

en: Returns the completion token count.
pt_PT: Devolve a contagem de tokens de conclusão.

en: Total Tokens
pt_PT: Total de tokens

en: Returns the total token count.
pt_PT: Devolve a contagem total de tokens.

en: To generate text with AI, you’ll need to connect an AI provider that supports text generation first. Set up your connectors in Settings > Connectors.
pt_PT: Para gerar texto com IA, primeiro terá de ligar um fornecedor de IA que suporte a geração de texto. Configure os seus conectores em Definições > Conectores.

en: Successfully processed AI generate text request.
pt_PT: Pedido de geração de texto por IA processado com sucesso.

en: To generate images with AI, you’ll need to connect an AI provider that supports image generation first. Set up your connectors in Settings > Connectors.
pt_PT: Para gerar imagens com IA, primeiro terá de ligar um fornecedor de IA que suporte a geração de imagens. Configure os seus conectores em Definições > Conectores.

en: To generate speech with AI, you’ll need to connect an AI provider that supports speech generation first. Set up your connectors in Settings > Connectors.
pt_PT: Para gerar voz com IA, primeiro terá de ligar um fornecedor de IA que suporte a geração de voz. Configure os seus conectores em Definições > Conectores.

en: Unable to decode data URI.
pt_PT: Não foi possível descodificar o URI de dados.

note: translators: %s: File name
en: File is smaller than the minimum allowed size: %s
pt_PT: O ficheiro é mais pequeno do que o tamanho mínimo permitido: %s

note: translators: %s: File name
en: File is larger than the maximum allowed size: %s
pt_PT: O ficheiro é maior do que o tamanho máximo permitido: %s

en: Unable to create temporary file.
pt_PT: Não foi possível criar o ficheiro temporário.

en: Unable to write temporary file.
pt_PT: Não foi possível escrever o ficheiro temporário.

note: translators: %s: AI type
en: Successfully processed AI generate %s request.
pt_PT: Pedido de geração de IA %s processado com sucesso.

note: translators: %u: Prompt tokens
en: Prompt tokens: %u
pt_PT: Tokens do prompt: %u

note: translators: %u: Completion tokens
en: Completion tokens: %u
pt_PT: Tokens de conclusão: %u

note: translators: %u: Total tokens
en: Total tokens: %u
pt_PT: Total de tokens: %u

note: translators: %u: Provider and model
en: Set model preference: %s
pt_PT: Definir preferência do modelo: %s

note: translators: %u: Timeout in seconds
en: Set timeout: %u
pt_PT: Definir tempo limite: %u

en: Text
pt_PT: Texto

en: Image
pt_PT: Imagem

en: Choose which type of content to generate.
pt_PT: Escolha o tipo de conteúdo a gerar.

en: Prompt Type
pt_PT: Tipo de prompt

en: Choose how to provide an input.
pt_PT: Escolha como fornecer uma entrada.

en: Mask
pt_PT: Máscara

en: Prompt Field
pt_PT: Campo de prompt

en: Choose which field to use as the input.
pt_PT: Escolha que campo utilizar como entrada.

en: Prompt Mask
pt_PT: Máscara de prompt

en: e.g. #field(123)
pt_PT: p. ex. #field(123)

en: Use the input mask to create prompts that include WS Form variables.
pt_PT: Utilize a máscara de introdução de dados para criar instruções que incluam variáveis do WS Form.

en: Output Field
pt_PT: Campo de saída

en: Use Output Mask
pt_PT: Usar máscara de saída

en: Output Mask
pt_PT: Máscara de saída

en: Create an output mask containing WS Form variables. Use #output to insert the AI output. Does not apply if the output field is a file field.
pt_PT: Crie uma máscara de saída que contenha variáveis do WS Form. Utilize #output para inserir a saída da IA. Não se aplica se o campo de saída for um campo de ficheiro.

en: Append Output
pt_PT: Acrescentar saída

en: If checked, the AI output will be appended to the existing content in the output field.
pt_PT: Se selecionado, a saída da IA será acrescentada ao conteúdo existente no campo de saída.

en: Trim Output
pt_PT: Cortar espaços da saída

en: If checked, the output will be trimmed.
pt_PT: Se selecionado, a saída será cortada.

en: Apply WPAutoP to Output
pt_PT: Aplicar WPAutoP à saída

en: If checked, wpautop will be applied to the output.
pt_PT: Se estiver selecionado, o wpautop será aplicado à saída.

en: Image count
pt_PT: Número de imagens

en: Specify how many images you would like to create.
pt_PT: Especifique quantas imagens pretende criar.

en: Model Preference
pt_PT: Preferência do modelo

en: Choose your preferred provider and models for this request. Leave blank for automatic.
pt_PT: Escolha o seu fornecedor e modelos preferidos para este pedido. Deixe em branco para automático.

en: Model
pt_PT: Modelo

en: Temperature
pt_PT: Temperatura

en: e.g. 1.0 (0.0 to 2.0)
pt_PT: p. ex. 1.0 (0.0 a 2.0)

en: Controls randomness: Lowering results in less random completions. As the temperature approaches zero, the model will become deterministic and repetitive. Leave blank to not send a temperature (some models, such as certain reasoning models, do not support temperature).
pt_PT: Controla a aleatoriedade: Reduzir resulta em conclusões menos aleatórias. À medida que a temperatura se aproxima de zero, o modelo tornar-se-á determinístico e repetitivo. Deixe em branco para não enviar uma temperatura (alguns modelos, como certos modelos de raciocínio, não suportam temperatura).

en: API Request Timeout (Seconds)
pt_PT: Tempo limite do pedido à API (segundos)

en: Select a form in the sidebar.
pt_PT: Selecione um formulário na barra lateral.

en: Optional custom element ID for the form
pt_PT: ID de elemento personalizado opcional para o formulário

en: Select Form
pt_PT: Selecione Formulário

en: Form Element ID (optional)
pt_PT: ID do elemento do formulário (opcional)

en: WS Form Settings
pt_PT: Definições do WS Form

en: WS Form Preview
pt_PT: Pré-visualização do WS Form

en: Loading...
pt_PT: A carregar...

en: Form Styling
pt_PT: Estilo do Formulário

en: Background
pt_PT: Fundo

en: Base - Contrast
pt_PT: Base - Contraste

en: Accent
pt_PT: Realce

en: Neutral
pt_PT: Neutro

en: Primary
pt_PT: Primário

en: Secondary
pt_PT: Secundário

en: Dark 90
pt_PT: Escuro 90

en: Dark 80
pt_PT: Escuro 80

en: Dark 70
pt_PT: Escuro 70

en: Dark 60
pt_PT: Escuro 60

en: Dark 50
pt_PT: Escuro 50

en: Dark 40
pt_PT: Escuro 40

en: Dark 30
pt_PT: Escuro 30

en: Dark 20
pt_PT: Escuro 20

en: Dark 10
pt_PT: Escuro 10

en: Light 10
pt_PT: Claro 10

en: Light 20
pt_PT: Claro 20

en: Light 30
pt_PT: Claro 30

en: Light 40
pt_PT: Claro 40

en: Light 50
pt_PT: Claro 50

en: Light 60
pt_PT: Claro 60

en: Light 70
pt_PT: Claro 70

en: Light 80
pt_PT: Claro 80

en: Light 90
pt_PT: Claro 90

en: Sorry, you are not allowed to do that (WSF).
pt_PT: Desculpe, não tem permissão para fazer isso (WSF).

en: Your WordPress uploads directory cannot be written to.
pt_PT: O seu directório de carregamentos do WordPress não pode ser escrito.

note: translators: %s: Upload path
en: Unable to create upload folder for uploaded files (wp-content/uploads/%s).
pt_PT: Incapaz de criar pasta de carregamento para ficheiros carregados (wp-content/uploads/%s).

en: Invalid Path
pt_PT: Caminho Inválido

note: translators: %1$s: Parse variable, %2$s: Attribute ID
en: Syntax error, missing attribute: %1$s (Expected: %2$s)
pt_PT: Erro de sintaxe, atributo em falta: %1$s (Esperado: %2$s)

note: translators: %1$s: Parse variable, %2$s: Valid attributes
en: Syntax error, invalid attribute: %1$s (Expected: %2$s)
pt_PT: Erro de sintaxe, atributo inválido: %1$s (Esperado: %2$s)

note: translators: %s: IF condition
en: Syntax error, missing #endif for #if(%s)
pt_PT: Erro de sintaxe, em falta #endif para #if(%s)

note: translators: %1$s: Operator, %2$s: IF condition
en: Syntax error, invalid operator %1$s in #if(%2$s)
pt_PT: Erro de sintaxe, operador inválido %1$s em #if(%2$s)

note: translators: %1$s: Logic, %2$s: IF condition
en: Syntax error, invalid logic %1$s in #if(%2$s)
pt_PT: Erro de sintaxe, lógica inválida %1$s em #if(%2$s)

note: translators: %s: Variable attribute string
en: Syntax error, missing #section_rows_end for #section_rows_start(%s)
pt_PT: Erro de sintaxe, falta #section_rows_end for #section_rows_start(%s)

note: translators: %u: Tab ID
en: Syntax error, invalid group ID in #group_label(%u)
pt_PT: Erro de sintaxe, ID de grupo inválido em # rótulo_de_grupo(%u)

note: translators: %u: Section ID
en: Syntax error, invalid section ID in #section_label(%u)
pt_PT: Erro de sintaxe, ID da secção inválida em #section_label(%u)

note: translators: %u: Field ID
en: Syntax error, invalid field ID in #field_label(%u)
pt_PT: Erro de sintaxe, ID de campo inválido em #field_label(%u)

note: translators: %s: Date input
en: Syntax error, invalid input date: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, data de entrada inválida: %s

note: translators: %s: Option name
en: Syntax error, option name %s not found in #option_get
pt_PT: Erro de sintaxe, nome da opção %s não encontrado em #option_get

note: translators: %s: Option name
en: Syntax error, option name %s is an object, missing parameter in #option_get
pt_PT: Erro de sintaxe, o nome da opção %s é um objeto, parâmetro em falta em #option_get

note: translators: %s: Option name
en: Syntax error, option name %s is an array, missing key in #option_get
pt_PT: Erro de sintaxe, o nome da opção %s é um array, falta a chave em #option_get

note: translators: %s: WS Form
en: Powered by %s.
pt_PT: Impulsionado por %s.

en: User denied the request for geo location
pt_PT: Utilizador negado o pedido de localização geo

en: Geo location information was unavailable
pt_PT: A informação de localização geográfica não estava disponível

en: The request to get user geo location timed out
pt_PT: O pedido para obter a localização geológica do utilizador é cronometrado

note: translators: %s: Capability
en: Insufficient user capabilities (%s)
pt_PT: Capacidades de utilizador insuficientes (%s)

note: translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
en: Thank you for using %s!
pt_PT: Obrigado por utilizar %s!

note: translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
en: We hope you have enjoyed using the plugin. Positive reviews from awesome users like you help others to feel confident about choosing %s too. If convenient, we would greatly appreciate you sharing your happy experiences with the WordPress community. Thank you in advance for helping us out!
pt_PT: Esperamos que tenha gostado de utilizar o plugin. As avaliações positivas de utilizadores fantásticos como você ajudam outras pessoas a sentirem-se confiantes ao escolher também o %s. Se for conveniente, agradeceríamos muito que partilhasse as suas experiências positivas com a comunidade WordPress. Obrigado, desde já, por nos ajudar!

en: Leave a review
pt_PT: Deixe um comentário

en: No thanks
pt_PT: Não obrigado

en: Week
pt_PT: Semana

en: Copy report
pt_PT: Copiar relatório

en: Copied!
pt_PT: Copiado!

en: Download report
pt_PT: Transferir relatório

en: Show plugins
pt_PT: Mostrar plugins

en: Hide plugins
pt_PT: Ocultar plugins

en: Needs attention
pt_PT: Requer atenção

en: Yes
pt_PT: Sim

en: No
pt_PT: Não

note: translators: %s: wp-config.php
en: Copy and paste the following code into your %s file after the Authentication Unique Keys and Salts section.
pt_PT: Copie e cole o seguinte código no seu ficheiro %s após a secção Chaves e Sais Únicos de Autenticação.

en: Caution
pt_PT: Cuidado

en: Once installed, do not change this key. Changing your encryption key at a later date will make it impossible to decrypt existing submission data. THIS KEY IS ONLY GENERATED ONCE. PLEASE ENSURE YOU DO NOT LOSE THIS KEY AND KEEP IT IN A SECURE PLACE. ENCRYPTED DATA AND KEYS CANNOT BE RECOVERED IF THE KEY IS LOST.
pt_PT: Uma vez instalada, não altere esta chave. Alterar a sua chave de encriptação numa data posterior tornará impossível decifrar os dados de submissão existentes. ESTA CHAVE SÓ É GERADA UMA VEZ. CERTIFIQUE-SE DE QUE NÃO PERDE ESTA CHAVE E GUARDE-A NUM LOCAL SEGURO. DADOS E CHAVES ENCRIPTADOS NÃO PODEM SER RECUPERADOS SE A CHAVE FOR PERDIDA.

note: translators: %s: wp-config.php
en: Key successfully found in %s
pt_PT: Chave encontrada com sucesso em %s

en: Encrypting submission meta data.
pt_PT: Encriptação de meta dados de submissão.

en: Submission meta data is not being encrypted.
pt_PT: Os meta dados de submissão não estão a ser encriptados.

en: Unlicensed
pt_PT: Não licenciado

note: translators: %s: WS Form
en: Click here to learn more about %s
pt_PT: Clique aqui para saber mais sobre %s

en: File upload error
pt_PT: Erro ao carregar o ficheiro

en: Unsupported file extension
pt_PT: Extensão de ficheiro não suportada

en: Unable to read header row of file
pt_PT: Incapaz de ler a linha de cabeçalho do ficheiro

en: No columns to process
pt_PT: Sem colunas a processar

en: Unknown meta key
pt_PT: Meta-chave desconhecida

en: Default not found
pt_PT: Default não encontrado

en: Group[0] not found
pt_PT: Grupo[0] não encontrado

en: Invalid form ID (WS_Form_Common | check_form_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Common | check_form_id)

en: File empty
pt_PT: Ficheiro vazio

note: translators: %s: Extension
en: Unsupported file extension: %s
pt_PT: Extensão de ficheiro não suportada: %s

en: Unable to read uploaded file
pt_PT: Incapaz de ler o ficheiro carregado

note: translators: %s: json_decode last error message
en: JSON corrupt (%s)
pt_PT: JSON corrompido (%s)

en: JSON corrupt (Not object)
pt_PT: JSON corrupto (Não objecto)

en: JSON corrupt (Checksum error)
pt_PT: JSON corrupto (erro de checksum)

note: translators: %s: WS Form
en: JSON corrupt (Not a %s JSON file)
pt_PT: JSON corrupt (Não é um ficheiro %s JSON)

en: JSON corrupt (No label)
pt_PT: JSON corrupto (Sem rótulo)

en: JSON corrupt (No meta data)
pt_PT: JSON corrupto (Sem meta dados)

en: JSON corrupt (Invalid meta data)
pt_PT: JSON corrompido (Metadados inválidos)

en: style
pt_PT: estilo

en: section
pt_PT: secção

note: translators: %1$s: expected import type(s), %2$s: actual import type
en: Import error (Expected a %1$s JSON file, but this file is a %2$s export)
pt_PT: Erro de importação (Esperava-se um ficheiro JSON %1$s, mas este ficheiro é uma exportação %2$s)

note: translators: %s: expected import type(s)
en: Import error (Expected a %s JSON file)
pt_PT: Erro de importação (Esperava-se um ficheiro JSON %s)

note: translators: %s: Node path
en: Node %s not valid or duplicate node.
pt_PT: O nó %s não é válido ou é um nó duplicado.

note: translators: %s: Node path
en: Node %s not found in response data.
pt_PT: Nó %s não encontrado nos dados de resposta.

en: A single-line input field for capturing short text values.
pt_PT: Um campo de introdução de uma linha para capturar valores de texto curtos.

en: single line
pt_PT: linha única

en: Prefix / Suffix
pt_PT: Prefixo / Sufixo

en: Accessibility
pt_PT: Acessibilidade

en: Hidden Behavior
pt_PT: Comportamento Escondido

en: Advanced
pt_PT: Avançadas

en: Restrictions
pt_PT: Restrições

en: Transform
pt_PT: Transformação de texto

en: Duplication
pt_PT: Duplicação

en: Validation
pt_PT: Validação

en: Custom Attributes
pt_PT: Atributos personalizados

en: Breakpoints
pt_PT: Pontos de parada

en: Datalist
pt_PT: Datalista

en: Column Mapping
pt_PT: Mapeamento de Colunas

en: Text Area
pt_PT: Área de Texto

en: A multi-line input field for capturing longer text entries.
pt_PT: Um campo de introdução de várias linhas para capturar entradas de texto mais longas.

en: paragraph visual editor tinymce codemirror area textarea
pt_PT: parágrafo editor visual tinymce codemirror área textarea

en: Visual Editor Settings
pt_PT: Definições do Editor Visual

en: Output Parsing
pt_PT: Análise da saída

en: Number
pt_PT: Número

en: A numeric input field for capturing digits with optional step controls.
pt_PT: Um campo de introdução numérico para capturar dígitos com controlos de passo opcionais.

en: digit
pt_PT: dígito

en: Phone
pt_PT: Telefone

en: A telephone input field for capturing phone numbers.
pt_PT: Um campo de introdução de telefone para capturar números de telefone.

en: telephone cell fax
pt_PT: fax de célula telefónica

en: International Telephone Input
pt_PT: Entrada Telefónica Internacional

en: Labels
pt_PT: Etiquetas

en: An email input field for capturing valid email addresses.
pt_PT: Um campo de introdução de e-mail para capturar endereços de e-mail válidos.

en: Allow or Deny
pt_PT: Permitir ou Negar

en: A URL input field for capturing website addresses.
pt_PT: Um campo de introdução de URL para capturar endereços de websites.

en: Choice
pt_PT: Opção

en: Select
pt_PT: Selecionar

en: A dropdown field for selecting one or more options from a list.
pt_PT: Um campo de lista pendente para selecionar uma ou mais opções de uma lista.

en: Select2
pt_PT: Seleccionar2

en: Select2 Custom Messages
pt_PT: Mensagens personalizadas do Select2

en: Choices
pt_PT: Opções

en: Cascading
pt_PT: Em cascata

en: Checkbox
pt_PT: Caixa de seleção

en: A multiple-choice input field for selecting one or more options using checkboxes.
pt_PT: Um campo de entrada de escolha múltipla para selecionar uma ou mais opções utilizando caixas de verificação.

en: buttons toggle switches colors images
pt_PT: botões alternar troca de cores imagens

en: Checkboxes
pt_PT: Caixas de Verificação

en: A single-choice input field for selecting one option from a set of radio buttons.
pt_PT: Um campo de entrada de escolha única para selecionar uma opção de um conjunto de botões de opção.

en: Radios
pt_PT: Rádios

en: Date/Time
pt_PT: Data/Hora

en: An input field for selecting dates and times.
pt_PT: Um campo de introdução para selecionar datas e horas.

en: week month
pt_PT: mês da semana

en: Range Slider
pt_PT: Slider de Alcance

en: A slider input field for selecting a numeric value within a defined range.
pt_PT: Um campo de entrada deslizante para selecionar um valor numérico dentro de um intervalo definido.

en: Tick Marks
pt_PT: Marcas

en: Color
pt_PT: Cor

en: An input field for selecting a color using a color picker.
pt_PT: Um campo de entrada para selecionar uma cor utilizando um seletor de cores.

en: Rating
pt_PT: Avaliação

en: An input field for selecting a rating value, typically displayed as stars.
pt_PT: Um campo de entrada para selecionar um valor de classificação, normalmente apresentado como estrelas.

en: score review star
pt_PT: estrela de revisão de pontuação

en: Media
pt_PT: Multimédia

en: File Upload
pt_PT: Limite de upload do arquivo atingido

en: An input field for uploading one or more files.
pt_PT: Um campo de entrada para carregar um ou mais ficheiros.

en: dropzonejs images gallery
pt_PT: galeria de imagens dropzonejs

en: File Handler
pt_PT: Manipulador de ficheiros

en: Image Optimization
pt_PT: Optimização da imagem

en: File Restrictions
pt_PT: Restrições de ficheiros

en: Image Restrictions
pt_PT: Restrições de imagens

en: Media Capture
pt_PT: Captura de multimédia

en: Capture video, photos and audio.
pt_PT: Capture vídeo, fotografias e áudio.

en: audio camera photo video record capture webcam
pt_PT: áudio câmara fotografia vídeo gravar capturar webcam

en: Capture Settings
pt_PT: Definições de captura

en: Countdown
pt_PT: Contagem Regressiva

en: Audio Settings
pt_PT: Configurações de áudio

en: Photo Settings
pt_PT: Definições de fotografia

en: QR Codes
pt_PT: QR Code

en: Video Settings
pt_PT: Configurações de Vídeo

en: Signature
pt_PT: Assinatura

en: An input field for capturing a handwritten signature via a drawing pad.
pt_PT: Um campo de entrada para capturar uma assinatura manuscrita através de uma área de desenho.

en: Hidden
pt_PT: Escondido

en: A hidden input field for storing values not visible to the user.
pt_PT: Um campo de entrada oculto para armazenar valores não visíveis para o utilizador.

en: Progress
pt_PT: Progresso

en: A progress bar field for displaying completion progress.
pt_PT: Um campo de barra de progresso para apresentar o progresso de conclusão.

en: Meter
pt_PT: Medidor

en: Features
pt_PT: Características

en: terms conditions privacy policy
pt_PT: termos condições política de privacidade

en: Social Security Number
pt_PT: Número de segurança social

en: Mapping
pt_PT: Mapeamento

en: Google Map
pt_PT: Google Maps

en: location place address latitude longitude
pt_PT: local local endereço latitude longitude

en: Map
pt_PT: Mapa

en: Controls
pt_PT: Controlos

en: Marker
pt_PT: Marcador

en: Routing
pt_PT: Encaminhamento

en: Google Address
pt_PT: Endereço Google

en: Address Line 1
pt_PT: Morada - linha 1

en: location place address
pt_PT: endereço do local

en: Address Fields
pt_PT: Campos address

en: Geolocate
pt_PT: Geolocalizar

en: Google Routing
pt_PT: Encaminhamento do Google

en: distances directions routes routing duration
pt_PT: distâncias direções rotas encaminhamento duração

en: Route
pt_PT: Rota

en: Spam Protection
pt_PT: Protecção anti-spam

en: Localization
pt_PT: Localização

en: spam
pt_PT: não é  spam

en: spam captcha
pt_PT: captcha anti-spam

en: Consent Verification
pt_PT: Verificação de consentimento

en: Text Editor
pt_PT: Editor de texto

en: visual tinymce
pt_PT: tinymce visual

en: Divider
pt_PT: Divisória

en: hr
pt_PT: hora

en: alert success information warning danger
pt_PT: alertar informação sobre o sucesso avisar perigo

en: Note
pt_PT: Nota

en: A static field for displaying non-editable text, comments, or instructions in the WS Form layout editor in the WordPress admin only.
pt_PT: Um campo estático para apresentar texto não editável, comentários ou instruções no editor de layout do WS Form apenas na administração do WordPress.

en: comment help
pt_PT: comentário ajuda

en: Summary
pt_PT: Resumo

en: summary review
pt_PT: revisão do resumo

en: Headings
pt_PT: Títulos

en: Fields
pt_PT: Campos

en: Displays real-time consolidated form validation messages and is typically placed at the top of the form.
pt_PT: Apresenta mensagens de validação do formulário consolidadas em tempo real e é normalmente colocado no topo do formulário.

en: validation validate required
pt_PT: validação validar obrigatório

en: Appearance
pt_PT: Aparência

en: Behavior
pt_PT: Comportamento

en: Buttons
pt_PT: Botões

en: Submit
pt_PT: Enviar

en: Button
pt_PT: Botão

en: continue
pt_PT: continuar

en: Clear
pt_PT: Limpar

en: Previous Tab
pt_PT: Ficha Anterior

en: Previous
pt_PT: Anterior

en: back
pt_PT: voltar

en: Next Tab
pt_PT: Próximo Tab

en: Next
pt_PT: Seguinte

en: continue forward
pt_PT: continuar em frente

en: Custom
pt_PT: Personalizado

en: Repeatable Sections
pt_PT: Secções repetíveis

en: Add
pt_PT: Adicionar

en: button
pt_PT: botão

en: Remove
pt_PT: Remover

en: Move Up
pt_PT: Mover para cima

en: Move Down
pt_PT: Mover para baixo

en: add remove move up down drag reset clear
pt_PT: adicionar remover mover para cima para baixo arrasto anular

en: E-Commerce
pt_PT: Comércio eletrônico

en: Price
pt_PT: Preço

en: A currency input field for capturing product or service prices in forms.
pt_PT: Um campo de introdução de moeda para capturar preços de produtos ou serviços em formulários.

en: money currency ecommerce
pt_PT: comércio electrónico de moeda

en: Price Select
pt_PT: Seleccione o preço

en: Price Checkbox
pt_PT: Caixa de verificação de preços

en: buttons toggle switches colors images products money currency ecommerce
pt_PT: botões alternar troca de cores imagens produtos dinheiro moeda moeda comércio electrónico

en: Price Radio
pt_PT: Preço Rádio

en: Price Range
pt_PT: Faixa de Preços

en: slider money currency ecommerce
pt_PT: comércio electrónico de moeda deslizante

en: Quantity
pt_PT: Quantidade

en: number digit ecommerce
pt_PT: ecommerce de dígitos numéricos

en: Price Subtotal
pt_PT: Preço Subtotal

en: Cart Detail
pt_PT: Detalhe do carrinho

en: discount gift wrap handling fee insurance shipping discount subtotal tax money currency ecommerce
pt_PT: desconto embrulho para oferta taxa de manuseamento seguro envio desconto subtotal imposto dinheiro moeda comércio eletrónico

en: Cart Total
pt_PT: Total do Carrinho

en: No attributes specified.
pt_PT: Sem atributos especificados.

en: No attributes object specified.
pt_PT: Nenhum objecto de atributos especificado.

en: No attributes form ID specified.
pt_PT: Não foram especificados atributos de identificação do formulário.

en: Form ID not specified.
pt_PT: Identificação do formulário não especificada.

note: translators: %s: WS Form
en: %s PRO required.
pt_PT: %s PRO necessário.

en: 400 Bad Request response from server
pt_PT: Resposta 400 Pedido inválido do servidor

en: 401 Unauthorized response from server
pt_PT: Resposta 401 Não autorizado do servidor

en: 403 Forbidden response from server
pt_PT: Resposta 403 Proibido do servidor

en: 404 Not Found response from server
pt_PT: Resposta 404 Não encontrado do servidor

en: 500 Internal Server Error response from server
pt_PT: Resposta 500 Erro interno do servidor do servidor

en: Form submission response error
pt_PT: Erro na resposta de submissão do formulário

note: translators: %s: Form submission response
en: Form submission response: %s
pt_PT: Resposta de submissão do formulário: %s

en: Unknown error
pt_PT: Erro Desconhecido

en: Tabs Content
pt_PT: Conteúdo dos separadores

en: Sections
pt_PT: Secções

en: character
pt_PT: personagem

en: characters
pt_PT: caracteres

en: word
pt_PT: palavra

en: words
pt_PT: palavras

en: Select All
pt_PT: Seleccionar tudo

en: Drag
pt_PT: Arrastar

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, missing brackets: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, faltando parênteses: %s

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, missing closing bracket: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, falta de parêntese de fecho: %s

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, missing attribute: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, atributo em falta: %s

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, invalid attribute: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, atributo inválido: %s

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, too many iterations
pt_PT: Erro de sintaxe, demasiadas iterações

note: translators: %s: Field ID
en: Syntax error, invalid field ID: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, ID de campo inválido: %s

note: translators: %s: section ID
en: Syntax error, invalid section ID: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, ID da secção inválida: %s

note: translators: %s: tab ID
en: Syntax error, invalid tab ID: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, ID do separador inválido: %s

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error, fields cannot contain references to themselves: %s
pt_PT: Erro de sintaxe, os campos não podem conter referências a si próprios: %s

note: translators: %s: Field ID
en: Syntax error, field ID %s is not a date field
pt_PT: Erro de sintaxe, ID de campo %s não é um campo de data

note: translators: %s: Period, e.g. y for Year
en: Syntax error, date age period %s is not valid
pt_PT: Erro de sintaxe, data idade período %s não é válido

note: translators: %s: Date
en: Syntax error, date age period %s input date invalid
pt_PT: Erro de sintaxe, período de idade da data %s data de entrada inválida

note: translators: %s: Field ID
en: Syntax error: field ID: %s
pt_PT: Erro de sintaxe: ID do campo: %s

note: translators: %s: Condition
en: Syntax error, missing #endif in #if(%s)
pt_PT: Erro de sintaxe, em falta #endif em #if(%s)

note: translators: %s: Condition
en: Syntax error, invalid operator in #if(%s)
pt_PT: Erro de sintaxe, operador inválido em #if(%s)

note: translators: %s: Condition
en: Syntax error, invalid logic in #if(%s)
pt_PT: Erro de sintaxe, lógica inválida em #if(%s)

note: translators: %s: Field ID
en: Negative value detected in field ID %s. If you intend to allow a negative value check the 'Allow Negative Value' setting.
pt_PT: Foi detetado um valor negativo no campo com o ID %s. Se pretende permitir um valor negativo, ative a definição "Permitir valor negativo".

en: Click or drop files to upload.
pt_PT: Clique ou largue ficheiros para carregar.

en: Cancel upload
pt_PT: Cancelar upload

en: Remove upload
pt_PT: Remover carregamento

en: Condition [if] not found
pt_PT: Condição [se] não encontrada

en: Condition [then] not found
pt_PT: Condição [então] não encontrada

en: Condition [else] not found
pt_PT: Condição [else] não encontrada

en: Conditional settings not found
pt_PT: Definições condicionais não encontradas

en: Condition field data not found
pt_PT: Dados do campo de condições não encontrados

en: Condition object not found
pt_PT: Objecto de condição não encontrado

en: Condition object ID not found
pt_PT: ID do objecto de condição não encontrado

note: translators: %s: Error message
en: Condition logic not found: %s
pt_PT: Lógica da condição não encontrada: %s

note: translators: %s: Error message
en: Condition logic previous not found: %s
pt_PT: Lógica do estado anterior não encontrada: %s

en: Group logic previous not found
pt_PT: Lógica de grupo anterior não encontrada

en: Top
pt_PT: Topo

en: Right
pt_PT: Direita

en: Bottom
pt_PT: Fundo

en: Left
pt_PT: Esquerda

en: Inside
pt_PT: Dentro

en: Middle
pt_PT: Meio

en: e.g. Mrs., Mr., Miss, Ms. or Dr.
pt_PT: p. ex., Sra., Sr., Menina, Srta. ou Dr.

en: Surname or last name.
pt_PT: Apelido ou último nome.

en: e.g. Jr., B.Sc. or PhD.
pt_PT: p. ex., Jr., B.Sc. ou PhD.

en: First line of the address
pt_PT: Primeira linha do endereço

en: e.g. City, town or village.
pt_PT: p. ex., cidade, vila ou aldeia.

en: e.g. State or province.
pt_PT: p. ex., estado ou província.

en: URL for an instant messaging protocol endpoint
pt_PT: URL para um ponto final de um protocolo de mensagens instantâneas

en: Button (Full width)
pt_PT: Botão (Largura total)

en: Circles
pt_PT: Circulos

en: Image (Circles)
pt_PT: Imagem (Círculos)

en: Image (Responsive)
pt_PT: Imagem (Responsiva)

en: Image (Circles + Responsive)
pt_PT: Imagem (Círculos + Responsiva)

en: Swatch
pt_PT: Amostra

en: Swatch (Circles)
pt_PT: Amostra (Círculos)

en: Switch
pt_PT: Interruptor

en: Remember Last Tab Clicked
pt_PT: Lembrar último separador clicado

en: Should the last tab clicked be remembered?
pt_PT: O último separador deve ser lembrado?

en: Tab Validation
pt_PT: Validação do separador

en: Prevent the user from advancing to the next tab until the current tab is validated.
pt_PT: Impedir que o utilizador avance para o separador seguinte até que o separador actual seja validado.

en: Show Invalid Fields
pt_PT: Mostrar campos inválidos

en: If a tab contains invalid fields and the user attempts to progress to the next tab, show invalid feedback.
pt_PT: Se um separador contiver campos inválidos e o utilizador tentar avançar para o separador seguinte, mostrar feedback inválido.

en: Hide Tabs
pt_PT: Ocultar abas

en: Hide the tab navigation but retain tab functionality.
pt_PT: Ocultar a navegação dos separadores, mas manter a funcionalidade dos separadores.

en: Show Required HTML
pt_PT: Mostrar HTML necessário

en: Should the required HTML (e.g. '*') be added to labels if a field is required?
pt_PT: Deve o HTML requerido (por exemplo, '*') ser adicionado às etiquetas se for necessário um campo?

en: Custom Required HTML
pt_PT: HTML Personalizado Requerido

en: Example: &apos; &lt;small&gt;Required&lt;/small&gt;&apos;.
pt_PT: Exemplo: ' &lt;small&gt;Required&lt;/small&gt;'.

en: Required
pt_PT: Obrigatório

en: Hiding this field excludes it from submissions. To include it, check <strong>Always Include in Actions</strong> below or use a <strong>Hidden</strong> field type.
pt_PT: Ocultar este campo exclui-o das submissões. Para o incluir, selecione <strong>Incluir sempre nas ações</strong> abaixo ou utilize um tipo de campo <strong>Oculto</strong>.

en: Breakpoint Sizes
pt_PT: Tamanhos do ponto de ruptura

en: Enable
pt_PT: Ativar

en: To use IP throttling, you must enable Remote IP Address tracking.
pt_PT: Para utilizar a limitação por IP, tem de ativar o rastreio do endereço IP remoto.

en: Maximum Count
pt_PT: Contagem máxima

en: Duration
pt_PT: Duração

en: All Time
pt_PT: Desde Sempre

en: Per Minute
pt_PT: Por minuto

en: Per Hour
pt_PT: Por Hora

en: Per Day
pt_PT: Por Dia

en: Per Week
pt_PT: Por semana

en: Per Month
pt_PT: Por Mês

en: Per Year
pt_PT: Por ano

en: Limit Reached Message
pt_PT: Mensagem de limite alcançado

en: Enter the message you would like to show if the submisson limit is reached. Leave blank to hide form.
pt_PT: Introduza a mensagem que gostaria de mostrar se o limite de submisson for atingido. Deixe em branco para esconder a forma.

en: Message Style
pt_PT: Estilo de mensagem

en: You can also block IP addresses using the <code>wsf_submit_block_ips</code> filter hook.
pt_PT: Também pode bloquear endereços IP utilizando o hook de filtro <code>wsf_submit_block_ips</code>.

en: IP Addresses
pt_PT: Endereços de IP

en: IP Address
pt_PT: Endereço de IP

en: Blocked Message
pt_PT: Mensagem bloqueada

en: Enter the message you would like to show if a submission is blocked due to a matching IP address. Leave blank to hide form.
pt_PT: Introduza a mensagem que gostaria de mostrar se uma submissão for bloqueada devido a um endereço IP correspondente. Deixe em branco para ocultar o formulário.

en: You can also block keywords using the <code>wsf_submit_block_keywords</code> filter hook.
pt_PT: Também pode bloquear palavras-chave utilizando o hook de filtro <code>wsf_submit_block_keywords</code>.

en: Keywords
pt_PT: Palavras-chave

en: Keyword
pt_PT: Palavra-chave

en: Invalid Feedback Message
pt_PT: Mensagem de feedback inválido

en: Enter the invalid feedback you would like to show if a field contains a matching keyword.
pt_PT: Introduza o feedback inválido que pretende mostrar se um campo contiver uma palavra-chave correspondente.

en: Adds a hidden field to fool spammers.
pt_PT: Adiciona um campo oculto para enganar os spammers.

en: Spam Threshold
pt_PT: Limiar de Spam

en: If your form is configured to check for spam (e.g. AbuseIPDB, Akismet or reCAPTCHA V3), each submission will be given a score between 0 (Not spam) and 100 (Blatant spam). Use this setting to determine the minimum score that will move a submission into the spam folder.
pt_PT: Se o seu formulário estiver configurado para verificar spam (por exemplo, AbuseIPDB, Akismet ou reCAPTCHA V3), a cada submissão será atribuída uma pontuação entre 0 (Não é spam) e 100 (Spam evidente). Utilize esta definição para determinar a pontuação mínima que moverá uma submissão para a pasta de spam.

en: Lock Save &amp; Submit Buttons
pt_PT: Bloquear Guardar & Acender; Enviar Botões

en: Lock save and submit buttons when form is saved or submitted so that they cannot be double clicked.
pt_PT: Bloquear botões de guardar e submeter quando o formulário é guardado ou submetido, de modo a que não possam ser duplamente clicados.

en: Unlock Save &amp; Submit Buttons
pt_PT: Desbloquear Guardar e Acender; Botões de Submissão

en: Unlock save and submit buttons after form is saved or submitted.
pt_PT: Desbloquear guardar e submeter botões após o formulário ser guardado ou submetido.

en: Own Copy
pt_PT: Cópia própria

note: translators: %s: WS Form
en: Termageddon is a third party service that generates policies for U.S. websites and apps and updates them whenever the laws change. %s has no control over and accepts no liability in respect of this service and content.
pt_PT: Termageddon é um serviço de terceiros que gera políticas para websites e aplicações americanas e actualiza-as sempre que as leis mudam. %s não tem qualquer controlo e não aceita qualquer responsabilidade em relação a este serviço e conteúdo.

note: translators: %s: Link to Termageddon registration page
en: Need a key? %s
pt_PT: Precisa de uma chave? %s

en: Register
pt_PT: Registar

en: Hide Title
pt_PT: Ocultar título

en: Legal Copy
pt_PT: Cópia legal

en: Enter the legal copy you would like to display.
pt_PT: Introduza a cópia legal que gostaria de exibir.

en: Height (pixels)
pt_PT: Altura (pixéis)

en: Setting this to blank will remove the height restriction.
pt_PT: Colocando isto em branco, a restrição de altura será removida.

en: Enable Google Tag Manager and Google Analytics events.
pt_PT: Ativar eventos do Google Tag Manager e do Google Analytics.

en: Add tracking data to submissions.
pt_PT: Adicionar dados de rastreio às submissões.

en: Remote IP Address
pt_PT: Endereço IP remoto

en: Users remote IP address.
pt_PT: Endereço IP remoto dos utilizadores.

en: Geographical Location (Browser)
pt_PT: Localização Geográfica (Browser)

en: Latitude & longitude (User may be prompted to grant you permissions to this information).
pt_PT: Latitude & longitude (O utilizador pode ser solicitado a conceder-lhe permissões para esta informação).

en: Referrer
pt_PT: Afiliado

en: Referring page.
pt_PT: Página de referência.

en: Operating System
pt_PT: Sistema operacional

en: Users operating system.
pt_PT: Sistema operativo dos utilizadores.

en: Agent
pt_PT: Agente

en: Users web browser type.
pt_PT: Tipo de navegador web dos utilizadores.

en: Full URL.
pt_PT: URL completo.

en: URL Hostname
pt_PT: Nome do anfitrião do URL

en: Hostname of the URL.
pt_PT: Nome do anfitrião do URL.

en: URL Pathname
pt_PT: Nome do caminho do URL

en: Pathname of the URL.
pt_PT: Nome do URL.

en: URL Query String
pt_PT: String de consulta do URL

en: Query string of the URL.
pt_PT: Cadeia de consulta do URL.

en: URL Hash
pt_PT: Hash do URL

en: Hash of the URL.
pt_PT: Hash do URL.

en: UTM Source
pt_PT: Fonte UTM

en: Campaign source (e.g. website name).
pt_PT: Fonte da campanha (por exemplo, nome do website).

en: UTM Medium
pt_PT: UTM Meio

en: Campaign medium (e.g. email).
pt_PT: Meio de campanha (por exemplo, e-mail).

en: UTM Campaign
pt_PT: Campanha UTM

en: Campaign name.
pt_PT: Nome da campanha.

en: UTM Term
pt_PT: Termo UTM

en: Campaign term (e.g. keyword).
pt_PT: Termo de campanha (por exemplo, palavra-chave).

en: UTM Content
pt_PT: Conteúdo UTM

en: Campaign content (e.g. text link).
pt_PT: Conteúdo da campanha (por exemplo, ligação de texto).

en: City (By IP)
pt_PT: Cidade (Por IP)

en: Attempt to get the city from the user's IP address.
pt_PT: Tentativa de obter a cidade a partir do endereço IP do utilizador.

en: Region (By IP)
pt_PT: Região (Por IP)

en: Attempt to get the region from the user's IP address.
pt_PT: Tentativa de obter a região a partir do endereço IP do utilizador.

en: Country (By IP)
pt_PT: País (Por IP)

en: Attempt to get the country from the user's IP address.
pt_PT: Tentativa de obter o país a partir do endereço IP do utilizador.

en: Geographical Location (By IP)
pt_PT: Localização Geográfica (Por IP)

en: Attempt to get the latitude and longitude from the user's IP address.
pt_PT: Tentativa de obter a latitude e longitude a partir do endereço IP do utilizador.

en: Time Zone (By IP)
pt_PT: Fuso horário (Por IP)

en: Attempt to get the time zone from the user's IP address.
pt_PT: Tentativa de obter o fuso horário a partir do endereço IP do utilizador.

en: Track the time it takes for users to complete a form.
pt_PT: Acompanhar o tempo que os utilizadores demoram a preencher um formulário.

en: If checked, this form will be made available in a conversational format.
pt_PT: Se verificado, este formulário será disponibilizado em formato de conversação.

en: URL Slug
pt_PT: URL Legível

en: The last part of the URL.
pt_PT: A última parte do URL.

en: Show the navigation bar at the bottom of the page.
pt_PT: Mostrar a barra de navegação no fundo da página.

en: Progress Help
pt_PT: Ajuda ao progresso

en: Help text to show alongside the navigation progress bar. You can use #progress_percent to inject the current progress percentage.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado da barra de progresso da navegação. Pode usar #progress_percent para injectar a percentagem de progresso actual.

en: Duration in milliseconds for scrolling between sections.
pt_PT: Duração em milissegundos para a rolagem entre secções.

en: Full Height (Conversational)
pt_PT: Altura total (Conversacional)

en: If checked, this section will appear full height on a conversation form.
pt_PT: Se verificada, esta secção aparecerá em altura máxima num formulário de conversação.

en: If checked, WS Form will perform a client-side geolocation lookup by IP and will map the results to any fields configured below.
pt_PT: Se selecionado, o WS Form irá efetuar uma pesquisa de geolocalização por IP no lado do cliente e irá mapear os resultados para quaisquer campos configurados abaixo.

en: Geolocation Mapping
pt_PT: Mapeamento de geolocalização

en: Element
pt_PT: Elemento

en: City
pt_PT: Cidade

en: Region - Short
pt_PT: Região - Curto

en: Region - Long
pt_PT: Região - Longo

en: Postal Code
pt_PT: Código Postal

en: Country - Short
pt_PT: País - Curto

en: Country - Long
pt_PT: País - Longo

en: Organization
pt_PT: Organização

en: ASN
pt_PT: Guia preliminar

en: Currency Code
pt_PT: Código da moeda

en: Currency Name
pt_PT: Nome da Moeda

en: Timezone
pt_PT: Fuso horário

en: Form Field
pt_PT: Campo de Formulário

en: If checked, a loader will be shown when certain form events trigger. It can also be shown via conditional logic.
pt_PT: Se selecionado, será mostrado um indicador de carregamento quando determinados eventos do formulário forem acionados. Também pode ser mostrado através de lógica condicional.

en: Rotating - 25% Gap
pt_PT: Rotativo - 25% Gap

en: Rotating - 25% Accent
pt_PT: Rotativo - 25% Acento

en: Rotating - Growing
pt_PT: Rotativo - Crescente

en: Rotating - Dots
pt_PT: Rotativo - Pontos

en: Rotating - Dots Tail
pt_PT: Rotativo - Cauda de pontos

en: Circle - Dots
pt_PT: Círculo - Pontos

en: Circle - Dots Pulse
pt_PT: Círculo - Pulso de pontos

en: Horizontal - Dots Pulse
pt_PT: Horizontal - Pontos pulsantes

en: Horizontal - Dots Accent
pt_PT: Horizontal - Acento de pontos

en: Custom HTML
pt_PT: HTML personalizado

en: Choose the type of loader to show.
pt_PT: Escolha o tipo de indicador de carregamento a mostrar.

en: Preview types
pt_PT: Tipos de pré-visualização

en: Please wait ...
pt_PT: Por favor, espere...

en: Size (Pixels)
pt_PT: Tamanho (Pixels)

en: Opacity
pt_PT: Opacidade de superposição de vídeo (0 - 1)

en: Accent Color
pt_PT: Cor de realce

en: Accent Opacity
pt_PT: Opacidade do acento

en: Border Width (Pixels)
pt_PT: Largura do contorno (píxeis)

en: Always Visible
pt_PT: Sempre Visível

en: If checked, WS Form will attempt to keep the loader sprite always visible. This feature is useful for very long forms.
pt_PT: Se estiver selecionado, o WS Form tentará manter o sprite do carregador sempre visível. Esta funcionalidade é útil para formulários muito longos.

en: Animation Duration
pt_PT: Duração da animação

en: Loading, please wait.
pt_PT: A carregar, aguarde.

en: Text shown beneath the sprite. We recommend using a phrase suitable for accessibility readers
pt_PT: Texto apresentado por baixo do sprite. Recomendamos a utilização de uma frase adequada para leitores de acessibilidade

en: Visible
pt_PT: Visível

en: Fade-in Duration
pt_PT: Duração do aparecimento

en: Fade-out Duration
pt_PT: Duração do esbatimento

en: Inherit
pt_PT: Herdar

en: Initial
pt_PT: Inicial

en: Not Allowed
pt_PT: Não permitido

en: Wait
pt_PT: Aguarde

en: Render
pt_PT: Renderizar

en: Action
pt_PT: Acção

en: If blank, spacer will have no height.
pt_PT: Se estiver em branco, o espaçador não terá altura.

en: Limit by Submission Count
pt_PT: Limite por Contagem de Submissão

en: Limit number of submissions for this form.
pt_PT: Número limite de envios para este formulário.

en: Per Logged In User
pt_PT: Por utilizador com sessão iniciada

en: Limit maximum count per logged in user.
pt_PT: Limitar a contagem máxima por utilizador com sessão iniciada.

en: Schedule Start
pt_PT: Horário de início

en: Schedule a start date/time for the form.
pt_PT: Agendar uma data/hora de início para o formulário.

en: Start Date/Time
pt_PT: Data de início/hora

en: Date/time form is scheduled to start.
pt_PT: O formulário de data/hora está agendado para começar.

en: Before Message
pt_PT: Antes da Mensagem

en: Message shown before the form start date/time. Leave blank to hide form.
pt_PT: Mensagem apresentada antes da data/hora de início do formulário. Deixar em branco para esconder o formulário.

en: Before Message Style
pt_PT: Antes do Estilo da Mensagem

en: Schedule End
pt_PT: Fim do horário

en: Schedule an end date/time for the form.
pt_PT: Agendar uma data/hora de fim para o formulário.

en: End Date/Time
pt_PT: Data/Hora de fim

en: Date/time form is scheduled to end.
pt_PT: O formulário de data/hora está agendado para terminar.

en: After Message
pt_PT: Depois da Mensagem

en: Message shown after the form end date/time. Leave blank to hide form.
pt_PT: Mensagem mostrada após a data/hora de fim do formulário. Deixar em branco para esconder o formulário.

en: After Message Style
pt_PT: Depois do Estilo de Mensagem

en: User Status
pt_PT: Status do usuário

en: Any
pt_PT: Qualquer

en: Is Logged In
pt_PT: Está ligado

en: Is Logged Out
pt_PT: Está desconectado

en: Has User Role or Capability
pt_PT: Tem Papel ou Capacidade do Utilizador

en: Only show the form under certain user conditions.
pt_PT: Mostrar o formulário apenas sob certas condições de utilização.

en: Message shown if the user does not meet the user status condition. Leave blank to hide form.
pt_PT: Mensagem mostrada se o utilizador não cumprir a condição de estatuto de utilizador. Deixar em branco para ocultar o formulário.

en: Enable Form Submit On Enter
pt_PT: Activar o envio do formulário à entrada

en: Allow the form to be submitted if someone types Enter/Return. Not advised for e-commerce forms.
pt_PT: Permitir que o formulário seja submetido se alguém digitar Enter/Return. Não aconselhado para formulários de comércio electrónico.

en: Reset Form After Submit
pt_PT: Formulário de reinicialização após a submissão

en: Should the form be reset to its default state after it is submitted?
pt_PT: O formulário deve ser reposto ao seu estado padrão após ter sido submetido?

en: Custom Form Action
pt_PT: Acção de formulário personalizado

note: translators: %s: WS Form
en: Enter a custom action for this form. Leave blank to use %s (Recommended).
pt_PT: Introduza uma acção personalizada para este formulário. Deixe em branco para utilizar %s (Recomendado).

en: Show Server Side Error Messages
pt_PT: Mostrar Mensagens de Erro do Lado do Servidor

note: translators: %s: WS Form
en: If a server side error occurs when a form is submitted, should %s show those as form error messages?
pt_PT: Se ocorrer um erro do lado do servidor quando um formulário é submetido, deverá %s mostrá-los como mensagens de erro de formulário?

en: Duration in milliseconds to show message.
pt_PT: Duração em milissegundos para mostrar a mensagem.

en: Label
pt_PT: Etiqueta

en: Show Label
pt_PT: Mostrar Etiqueta

en: Default Label Position
pt_PT: Posição predefinida da etiqueta

en: Select the default position of field labels.
pt_PT: Seleccionar a posição padrão das etiquetas de campo.

en: Label Position
pt_PT: Posição da etiqueta

en: Select the position of the field label.
pt_PT: Seleccionar a posição da etiqueta do campo.

en: Default Label Width (Columns)
pt_PT: Largura predefinida da etiqueta (Colunas)

en: Column width of labels if positioned left or right.
pt_PT: Largura da coluna de etiquetas se posicionadas à esquerda ou à direita.

en: Label Width (Columns)
pt_PT: Largura da etiqueta (Colunas)

en: Column width of label.
pt_PT: Largura da coluna da etiqueta.

en: Default Help Position
pt_PT: Posição predefinida da ajuda

en: Select the default position of field help.
pt_PT: Selecione a posição predefinida da ajuda do campo.

en: Help Position
pt_PT: Posição da ajuda

en: Select the position of the field help.
pt_PT: Selecione a posição da ajuda do campo.

en: Site Key
pt_PT: Chave do site

note: translators: %s: Brand name
en: %s site key.
pt_PT: Chave do site %s.

en: Secret Key
pt_PT: Chave secreta

note: translators: %s: Brand name
en: %s secret key.
pt_PT: Chave secreta %s.

en: reCAPTCHA Type
pt_PT: tipo reCAPTCHA

en: Select the reCAPTCHA type your site key relates to.
pt_PT: Selecione o tipo de reCAPTCHA a que a sua chave do site diz respeito.

en: Version 2 - Default
pt_PT: Versão 2 - Default

en: Version 2 - Invisible
pt_PT: Versão 2 - Invisível

en: Version 3
pt_PT: Versão 3

en: Badge Position
pt_PT: Posição do crachá

en: Position of the reCAPTCHA badge (Invisible only).
pt_PT: Posição do crachá reCAPTCHA (apenas Invisível).

en: Bottom Right
pt_PT: Fundo à direita

en: Bottom Left
pt_PT: Fundo à esquerda

en: Inline
pt_PT: Mesma linha [Inline]

en: Image or audio?
pt_PT: Imagem ou áudio?

en: Audio
pt_PT: Áudio

en: Theme
pt_PT: Tema

en: Light or dark theme?
pt_PT: Tema claro ou escuro?

en: Light
pt_PT: Claro

en: Dark
pt_PT: Escuro

en: Size
pt_PT: Tamanho

en: Normal or compact size?
pt_PT: Tamanho normal ou compacto?

en: Compact
pt_PT: Compactar

en: Language
pt_PT: Idioma

en: Force the reCAPTCHA to render in a specific language?
pt_PT: Forçar o reCAPTCHA a renderizar numa língua específica?

en: Actions run on form load. Actions may only contain alphanumeric characters and slashes, and must not be user-specific.
pt_PT: As acções decorrem em carga de formulário. As acções só podem conter caracteres alfanuméricos e cortes, e não devem ser específicas do utilizador.

en: hCaptcha Type
pt_PT: tipo hCaptcha

en: Select the hCaptcha type your site key relates to.
pt_PT: Selecione o tipo de hCaptcha a que a chave do seu site diz respeito.

en: Invisible
pt_PT: Invisível

en: Force the hCaptcha to render in a specific language?
pt_PT: Forçar o hCaptcha a renderizar numa língua específica?

en: Auto, light or dark theme.
pt_PT: Tema automático, claro ou escuro.

en: Normal or compact size.
pt_PT: Tamanho normal ou compacto.

en: Controls when the widget is visible.
pt_PT: Controla quando o widget está visível.

en: Always
pt_PT: Sempre

en: Execute
pt_PT: Executar

en: Interaction Only
pt_PT: Apenas interação

en: Mode
pt_PT: Modo

en: The mode the widget should be displayed in.
pt_PT: O modo em que o widget deve ser apresentado.

en: Light or dark theme.
pt_PT: Tema claro ou escuro.

en: Pen Size
pt_PT: Tamanho da caneta

en: Radius of a single dot.
pt_PT: Raio de um único ponto.

en: Pen Color
pt_PT: Cor da Caneta

en: Color used to draw the lines.
pt_PT: Cor utilizada para desenhar as linhas.

en: Background Color
pt_PT: Cor de fundo

en: Color used for background (JPG only).
pt_PT: Cor utilizada para fundo (apenas JPG).

en: Output format of signature image.
pt_PT: Formato de saída da imagem de assinatura.

en: PNG (Transparent)
pt_PT: PNG (Transparente)

en: Height
pt_PT: Altura

en: Height of signature canvas.
pt_PT: Altura da tela de assinatura.

en: Crop
pt_PT: Corte a sua imagem

en: Cropping the signature will remove any whitespace around it.
pt_PT: Cortar a assinatura irá remover qualquer espaço em branco à sua volta.

en: Type of date to display.
pt_PT: Tipo de data a exibir.

en: Time
pt_PT: Tempo

en: Month
pt_PT: Mês

en: Date Format
pt_PT: Formato da data

note: translators: %s: Default format
en: Default (%s)
pt_PT: Predefinição (%s)

en: Format used for selected date.
pt_PT: Formato utilizado para a data seleccionada.

en: Time Format
pt_PT: Formato da hora

en: Format used for selected time.
pt_PT: Formato utilizado para o tempo seleccionado.

en: First Day of the Week
pt_PT: Primeiro Dia da Semana

en: Choose which day to start the date picker with.
pt_PT: Escolher o dia com que se inicia a escolha da data.

en: Sunday
pt_PT: Domingo

en: Monday
pt_PT: Segunda-feira

en: Tuesday
pt_PT: Terça-feira

en: Wednesday
pt_PT: Quarta-feira

en: Thursday
pt_PT: Quinta-feira

en: Friday
pt_PT: Sexta-feira

en: Saturday
pt_PT: Sábado

en: Type of text editor to display. If a user has visual editor or syntax highlighting disabled, those editors will not render.
pt_PT: Tipo de editor de texto a exibir. Se um utilizador tiver o editor visual ou o destaque de sintaxe desactivado, esses editores não o farão.

en: Toolbar
pt_PT: Barra de ferramentas

en: Type of toolbar to display.
pt_PT: Tipo de barra de ferramentas a apresentar.

en: Full
pt_PT: Completo

en: Paste as Text
pt_PT: Colar como texto

en: Set the default state of the Paste as Text toolbar button.
pt_PT: Defina o estado predefinido do botão da barra de ferramentas Colar como texto.

en: Enable Add Media Button
pt_PT: Ativar botão Adicionar multimédia

en: If checked the Add Media button will be shown on the visual editor. Only logged in users with the upload_files capability will have access to this feature.
pt_PT: Se selecionado, o botão Adicionar multimédia será mostrado no editor visual. Apenas os utilizadores com sessão iniciada com a capacidade upload_files terão acesso a esta funcionalidade.

en: Source of progress data.
pt_PT: Fonte de dados sobre o progresso.

en: No source
pt_PT: Nenhuma fonte

en: Form Progress
pt_PT: Progresso do formulário

en: Tab Progress
pt_PT: Progresso do separador

en: Upload Progress
pt_PT: Progresso do Upload

en: Remove Width
pt_PT: Remover largura

en: Fill Lower Track
pt_PT: Encher a via inferior

note: translators: %s: WS Form
en: %s skin only.
pt_PT: %s apenas pele.

en: Vertical Alignment
pt_PT: Alinhamento Vertical

en: Default Value
pt_PT: Valor padrão

en: Default value entered in field.
pt_PT: Valor por defeito introduzido no campo.

en: Default number entered in field.
pt_PT: Número predefinido introduzido no campo.

en: Default option value(s) selected. Supports comma separated values. Overrides selected rows in Choices tab.
pt_PT: Valor(es) da opção predefinida selecionado(s). Suporta valores separados por vírgulas. Substitui as linhas selecionadas no separador Opções.

en: Default checkbox value(s) checked. Supports comma separated values. Overrides selected rows in Checkboxes tab.
pt_PT: Valor(es) predefinido(s) da caixa de verificação selecionado(s). Suporta valores separados por vírgulas. Substitui as linhas selecionadas no separador Caixas de verificação.

en: Default radio value checked. Overrides selected rows in Radios tab.
pt_PT: Valor predefinido do botão de opção selecionado. Substitui as linhas selecionadas no separador Botões de opção.

en: Default value of range slider.
pt_PT: Valor por defeito do selector de intervalo.

en: Default value of price range slider.
pt_PT: Valor por defeito do selector do intervalo de preços.

en: Default Color
pt_PT: Cor Padrão

en: Default color selected in field.
pt_PT: Cor por defeito seleccionada no campo.

en: Default date entered in field. If using the jQuery date/time picker (default) then match the chosen date/time format. If using the native browser date/time picker use yyyy-mm-dd format.
pt_PT: Data predefinida introduzida no campo. Se utilizar o colector de data/hora jQuery (predefinido), então corresponder ao formato de data/hora escolhido. Se utilizar o identificador de data/hora do navegador nativo, utilizar o formato yyyy-mm-dd.

en: Large
pt_PT: Grande

en: Pill
pt_PT: Comprimido

en: Theme Mode
pt_PT: Modo do tema

en: Format
pt_PT: Formato

en: Mixed
pt_PT: Misto

en: Format Toggle
pt_PT: Alternar formatação

en: Enable format toggle buttons in the color picker dialog.
pt_PT: Ativar botões de alternância de formato na caixa de diálogo do seletor de cores.

en: Alpha
pt_PT: Alfa

en: Enable alpha support.
pt_PT: Ativar suporte alfa.

en: Default email entered in field.
pt_PT: E-mail predefinido introduzido no campo.

en: Default phone number entered in field.
pt_PT: Número de telefone predefinido introduzido no campo.

en: Default URL entered in field.
pt_PT: URL predefinido introduzido no campo.

en: Default value entered in field
pt_PT: Valor predefinido introduzido no campo

en: Default value of progress bar.
pt_PT: Valor por defeito da barra de progresso.

en: Default value of meter.
pt_PT: Valor por defeito do contador.

en: Remove Arrows/Spinners
pt_PT: Remover setas/spinners

en: If checked the phone field will have an international telephone input added to it.
pt_PT: Se verificado, o campo telefónico terá uma entrada telefónica internacional adicionada.

en: Allow Dropdown
pt_PT: Permitir a Desistência

en: If not checked, there is no dropdown arrow, and the selected flag is not clickable.
pt_PT: Se não for verificado, não há seta descendente, e a bandeira seleccionada não pode ser clicada.

en: Show Placeholder Number
pt_PT: Mostrar o número do local

en: If checked, an example placeholder number will be shown. Only shown if placeholder setting is blank.
pt_PT: Se verificado, será mostrado um exemplo de número de lugar de titular. Só será mostrado se a definição de espaço reservado estiver em branco.

en: National Mode
pt_PT: Modo nacional

en: If checked, allow users to enter national numbers and not have to think about international dial codes.
pt_PT: Se verificado, permitir aos utilizadores a introdução de números nacionais e não ter de pensar em códigos de marcação internacional.

en: Separate Dial Code
pt_PT: Código de marcação separado

en: If checked, display the country dial code next to the selected flag so it is not part of the typed number.
pt_PT: Se verificado, exibir o código de marcação do país ao lado da bandeira seleccionada, para que não faça parte do número datilografado.

en: Return Format
pt_PT: Formato devolvido

en: No Formatting
pt_PT: Sem formatação

en: National
pt_PT: Nacional

en: International
pt_PT: Internacional

en: Choose which format the phone number will be returned as.
pt_PT: Escolher o formato em que o número de telefone será devolvido.

en: Initial Country
pt_PT: País inicial

en: Not set
pt_PT: Não configurado

en: Auto (IP Lookup)
pt_PT: Auto (Pesquisa IP)

en: Set the initial country selection.
pt_PT: Definir a selecção inicial do país.

en: Set the initial country selection. Upgrade to PRO to enable automatic country detection.
pt_PT: Defina a seleção inicial do país. Atualize para PRO para ativar a deteção automática do país.

en: Countries
pt_PT: Países

en: Limit list to these countries.
pt_PT: Lista limitada a estes países.

en: Preferred Countries
pt_PT: Países preferidos

en: Preferred countries shown at the top of the list. If this featured is used the country search will be disabled.
pt_PT: Países preferidos mostrados no topo da lista. Se esta funcionalidade for utilizada, a pesquisa de países será desativada.

en: Invalid number
pt_PT: Número inválido

en: Invalid country code
pt_PT: Código de país inválido

en: Too short
pt_PT: Muito curta

en: Too long
pt_PT: Demasiado longo

en: Validate Number
pt_PT: Validar número

en: If checked, the number entered will be validated.
pt_PT: Se selecionado, o número introduzido será validado.

en: Autocapitalize
pt_PT: Autocapitalizar

en: On
pt_PT: Ligado

en: Sentences
pt_PT: Sentenças

en: Words
pt_PT: Palavras

en: Characters
pt_PT: Caracteres

en: Whether and how text input is automatically capitalized as it is entered/edited by the user.
pt_PT: Se e como o texto introduzido é automaticamente capitalizado à medida que é introduzido/editado pelo utilizador.

en: Orientation
pt_PT: Orientação

en: Grid
pt_PT: Grelha

en: Field Orientation
pt_PT: Orientação do campo

en: Grid Breakpoint Sizes
pt_PT: Tamanhos do ponto de ruptura da grelha

en: Example: &lt;h2&gt;#label&lt;/h2&gt;
pt_PT: Exemplo: &lt;h2&gt;#label&lt;/h2&gt;

en: Example: &lt;h3&gt;#label&lt;/h3&gt;
pt_PT: Exemplo: &lt;h3&gt;#label&lt;/h3&gt;

en: Example: &lt;legend&gt;#label&lt;/legend&gt;
pt_PT: Exemplo: &lt;legend&gt;#label&lt;/legend&gt;

en: Breakpoint Queries
pt_PT: Consultas de pontos de interrupção

en: Browser Width (@media)
pt_PT: Largura do navegador (@media)

en: Form Width (@container)
pt_PT: Largura do formulário (@container)

en: Choose whether column breakpoints respond to the browser width or the form width. Form width is useful for forms in sidebars, modals, or other narrow containers.
pt_PT: Escolha se os pontos de rutura das colunas respondem à largura do navegador ou à largura do formulário. A largura do formulário é útil para formulários em barras laterais, modais ou outros contentores estreitos.

en: Form Wrapper
pt_PT: Formulário Wrapper

en: Separate classes with a space.
pt_PT: Separe as classes com um espaço.

en: Tabs Wrapper
pt_PT: Embalagem de abas

en: Tab Content Wrapper
pt_PT: Embalagem do conteúdo do separador

en: Section Wrapper
pt_PT: Secção Embalagem

en: Field Wrapper
pt_PT: Empacotador de campo

en: Date/Time Picker
pt_PT: Seletor de data/hora

en: Set Pop-Up Parent as Form
pt_PT: Definir o elemento pai do pop-up como formulário

en: If checked, the pop-up will be injected into the form element instead of the body element.
pt_PT: Se estiver selecionado, o pop-up será inserido no elemento do formulário em vez do elemento body.

en: First Name
pt_PT: Nome

en: Last Name
pt_PT: Apelido

en: Attach form (Recommended)
pt_PT: Anexar formulário (Recomendado)

en: Attach system info
pt_PT: Anexar informações do sistema

en: Recommended
pt_PT: Recomendado

en: Inquiry
pt_PT: Inquérito

note: translators: %s: WS Form
en: I consent to having %s store my submitted information so they can respond to my inquiry.
pt_PT: Autorizo ter %s armazenado a informação que submeti para que possam responder ao meu inquérito.

en: Request Support
pt_PT: Pedir apoio

en: For support, please visit the WS Form LITE support page.
pt_PT: Para obter suporte, visite a página de suporte do WS Form LITE.

en: Visit WS Form LITE Support Page
pt_PT: Visitar a página de suporte do WS Form LITE

en: Help Text
pt_PT: Texto de ajuda

en: Help text to show alongside this field.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo.

en: Help text to show alongside this field. You can use #progress_percent to inject the current progress percentage.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo. Pode usar #progress_percent para injectar a actual percentagem de progresso.

en: Help text to show alongside this field. You can use #value to inject the current meter value.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo. Pode usar o valor # para injectar o valor actual do contador.

en: Help text to show alongside this field. You can use #value to inject the current range value.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo. Pode usar o valor # para injectar o valor actual do intervalo.

en: Help text to show alongside this field. Use #character_count to inject the current character count.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo. Use #character_count para injectar a contagem actual de caracteres.

en: Help text to show alongside this field. Use #character_count or #word_count to inject the current character or word count.
pt_PT: Texto de ajuda a mostrar ao lado deste campo. Usar #conta_de_caracteres ou #conta_de_palavras para injectar o actual caracter ou contagem de palavras.

en: Virtual Keyboard
pt_PT: Teclado Virtual

en: This setting hints to the browser which type of virtual keyboard to use for mobile devices.
pt_PT: Esta configuração indica ao navegador qual o tipo de teclado virtual a utilizar para os dispositivos móveis.

en: Telephone
pt_PT: Telefone

en: No Virtual Keyboard
pt_PT: Sem Teclado Virtual

en: Disable Virtual Keyboard
pt_PT: Desactivar o Teclado Virtual

en: If checked the virtual keyboard will be disabled on mobile devices.
pt_PT: Se verificado, o teclado virtual será desactivado em dispositivos móveis.

en: Enter raw HTML to be output at this point on the form.
pt_PT: Insira HTML em bruto para ser produzido neste ponto no formulário.

en: HTML saved to this setting is unfiltered to allow for JavaScript.
pt_PT: O HTML guardado nesta definição não é filtrado para permitir JavaScript.

en: HTML saved to this setting is filtered to disallow JavaScript.
pt_PT: O HTML guardado nesta definição é filtrado para não permitir JavaScript.

en: Validate Before Saving
pt_PT: Validar antes de Salvar

en: If checked, the form must validate before it will be saved.
pt_PT: Se verificado, o formulário deve ser validado antes de ser guardado.

en: Very Weak
pt_PT: Muito fraco

en: Weak
pt_PT: Fraca

en: Medium
pt_PT: Média

en: Strong
pt_PT: Forte

en: Show password
pt_PT: Mostrar Palavra-passe

en: Hide password
pt_PT: Ocultar

en: Suggest password
pt_PT: Sugerir palavra-passe

en: Strength invalid
pt_PT: Força inválida

en: Please choose a stronger password.
pt_PT: Escolha uma palavra-passe mais forte.

en: Invalid Feedback Text
pt_PT: Texto de Feedback Inválido

en: This field is required.
pt_PT: Este campo é obrigatório.

en: Default text to show for invalid fields. You can include these variables:
pt_PT: Texto predefinido a mostrar para campos inválidos. Pode incluir estas variáveis:

en: Variable
pt_PT: Variável

en: Description
pt_PT: Descrição

en: Field label
pt_PT: Label do campo

en: Field label lowercase
pt_PT: Etiqueta do campo em minúsculas

en: Focus Invalid Fields
pt_PT: Campos Inválidos de Foco

en: On form submit, should the first invalid field be focussed on?
pt_PT: No formulário de apresentação, deve o primeiro campo inválido ser focado?

en: Show Invalid Feedback
pt_PT: Mostrar Feedback Inválido

en: Show invalid feedback text?
pt_PT: Mostrar texto de feedback inválido?

en: Text to show if this field is invalid. You can include these variables:
pt_PT: Texto a mostrar se este campo for inválido. Pode incluir estas variáveis:

en: Text to show if this field is incorrectly completed.
pt_PT: Texto a mostrar se este campo estiver incorrectamente preenchido.

en: Please read the entire legal agreement.
pt_PT: Leia o acordo legal na íntegra.

en: Inline Validation
pt_PT: Validação em linha

en: Choose how to show inline validation.
pt_PT: Escolha como mostrar a validação em linha.

en: Enter content to be output at this point on the form.
pt_PT: Introduza o conteúdo a apresentar neste ponto do formulário.

en: Content saved to this setting is unfiltered to allow for JavaScript.
pt_PT: O conteúdo guardado nesta definição não é filtrado para permitir JavaScript.

en: Content saved to this setting is filtered to disallow JavaScript.
pt_PT: O conteúdo guardado nesta definição é filtrado para não permitir JavaScript.

en: Enter a note about your form. This is only shown in the layout editor.
pt_PT: Introduza uma nota sobre o seu formulário. Isto só é mostrado no editor de layout.

en: Scope
pt_PT: Âmbito

en: Choose which group of fields should be validated.
pt_PT: Escolha que grupo de campos deve ser validado.

en: We couldn't process your submission. Please fix the highlighted fields below.
pt_PT: Não foi possível processar a sua submissão. Corrija os campos destacados abaixo.

en: Message to display when validation errors are listed.
pt_PT: Mensagem a apresentar quando os erros de validação são listados.

en: Focus on Click
pt_PT: Focar ao clicar

en: If checked, validation errors will focus on the field when clicked.
pt_PT: Se selecionado, os erros de validação irão focar o campo quando clicados.

en: If checked, validation errors will include the field invalid feedback.
pt_PT: Se selecionado, os erros de validação incluirão o feedback de invalidez do campo.

en: Real Time Update
pt_PT: Atualização em tempo real

en: If checked, the validation errors will update in real time after the field is shown.
pt_PT: Se selecionado, os erros de validação serão atualizados em tempo real após o campo ser mostrado.

en: Enter an HTML mask to use when the validation message is shown. Use <code>#validate_message</code> to insert the validation message and <code>#validate_list</code> to insert the validation errors.
pt_PT: Introduza uma máscara HTML a utilizar quando a mensagem de validação for mostrada. Utilize <code>#validate_message</code> para inserir a mensagem de validação e <code>#validate_list</code> para inserir os erros de validação.

en: Insert Form Summary HTML
pt_PT: Inserir HTML do resumo do formulário

en: Include Fields
pt_PT: Incluir campos

en: Leave blank to include all fields, or specify which fields to include in the summary.
pt_PT: Deixe em branco para incluir todos os campos ou especifique quais os campos a incluir no resumo.

en: Exclude Fields
pt_PT: Excluir campos

en: Specify which fields to exclude from the summary.
pt_PT: Especifique que campos excluir do resumo.

en: Label / Value Orientation
pt_PT: Orientação de etiqueta / valor

en: Choose how to orient the label and value for each field.
pt_PT: Escolha como orientar o rótulo e o valor de cada campo.

en: Show form label? If you choose Auto, the label will be shown only if Show Label is turned on.
pt_PT: Mostrar rótulo do formulário? Se escolher Automático, o rótulo só será mostrado se Mostrar rótulo estiver ativado.

en: Show tab labels? If you choose Auto, the label will be shown only if Show Label is turned on.
pt_PT: Mostrar rótulos dos separadores? Se escolher Automático, o rótulo só será mostrado se Mostrar rótulo estiver ativado.

en: Show section labels? If you choose Auto, the label will be shown only if Show Label is turned on.
pt_PT: Mostrar rótulos das secções? Se escolher Automático, o rótulo só será mostrado se Mostrar rótulo estiver ativado.

en: Initial Heading Level
pt_PT: Nível de cabeçalho inicial

en: Choose the initial level for headings.
pt_PT: Escolha o nível inicial para os títulos.

en: Hide Empty Fields
pt_PT: Ocultar campos vazios

en: If checked, fields will only be shown if they have a value.
pt_PT: Se estiver selecionado, os campos só serão mostrados se tiverem um valor.

en: Render Repeaters as Tables
pt_PT: Apresentar repetidores como tabelas

en: If checked, any fields that are contained in a repeatable section will be rendered as a table.
pt_PT: Se estiver selecionado, quaisquer campos contidos numa secção repetível serão apresentados como uma tabela.

en: Repeater Row Number Column
pt_PT: Coluna do número da linha do repetidor

en: If checked, a column containing the row number will be added to the table.
pt_PT: Se estiver selecionado, será adicionada à tabela uma coluna que contém o número da linha.

en: Accepted File Type(s)
pt_PT: Tipo(s) de ficheiro(s) aceite(s)

en: Specify the accepted MIME types or file extensions separated by commas.
pt_PT: Especifique os tipos MIME ou extensões de ficheiro aceites, separados por vírgulas.

en: e.g. image/jpeg or .jpg or image/*
pt_PT: por exemplo, image/jpeg ou .jpg ou image/*

en: Columns
pt_PT: Colunas

en: Number of columns.
pt_PT: Número de colunas.

en: Repeat Label
pt_PT: Etiqueta de repetição

en: Minimum Row Count
pt_PT: Contagem mínima de filas

en: Maximum Row Count
pt_PT: Contagem máxima de filas

en: Default Row Count
pt_PT: Contagem por defeito de filas

en: Icon
pt_PT: Ícone

en: Select the style of the icons.
pt_PT: Seleccionar o estilo dos ícones.

en: Circle
pt_PT: Círculo

en: Circle - Solid
pt_PT: Círculo - Sólido

en: Square
pt_PT: Quadrado

en: Square - Solid
pt_PT: Quadrado - Sólido

en: Select the icons to show.
pt_PT: Seleccionar os ícones a mostrar.

en: Add row
pt_PT: Adicionar linha

en: Remove row
pt_PT: Remover fila

en: Move row up
pt_PT: Mover fila para cima

en: Move row down
pt_PT: Descer fila

en: Select the style of the add icon.
pt_PT: Seleccionar o estilo do ícone de adição.

en: ARIA Label
pt_PT: Rótulo ARIA

en: Add Icon HTML
pt_PT: Adicionar Ícone HTML

en: Remove Icon HTML
pt_PT: Remover Ícone HTML

en: Move Up Icon HTML
pt_PT: Mover para cima Ícone HTML

en: Move Down Icon HTML
pt_PT: Mover para baixo Ícone HTML

en: Drag Icon HTML
pt_PT: Ícone de arrastamento HTML

en: Reset Icon HTML
pt_PT: Ícone de reinicialização HTML

en: Clear Icon HTML
pt_PT: Ícone HTML claro

en: Repeatable Section
pt_PT: Secção repetível

en: Select the repeatabled section this field is assigned to.
pt_PT: Seleccionar a secção com repetição a que este campo está atribuído.

en: Confirm Row Removal?
pt_PT: Confirmar remoção da linha?

en: If checked a confirm dialog box will appear if remove row is clicked.
pt_PT: Se selecionado, será apresentada uma caixa de diálogo de confirmação se for clicado em remover linha.

en: Confirmation Message
pt_PT: Mensagem de confirmação

en: The confirmation message that is shown if remove row is clicked.
pt_PT: A mensagem de confirmação que é mostrada se Remover linha for clicado.

en: Are you sure you want to remove this row?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende remover esta linha?

en: Horizontal Alignment
pt_PT: Alinhamento Horizontal

en: Center
pt_PT: Centro

en: Space Around
pt_PT: Espaço ao redor

en: Space Between
pt_PT: Espaçamento

en: Space Evenly
pt_PT: Espaço de forma uniforme

en: These settings define how repeated data is separated server-side, such as in actions using <code>#field</code> or in CSV exports. Client-side, <code>#field</code> values are comma-separated by default for compatibility with functions like <code>#min()</code> and <code>#max()</code>.
pt_PT: Estas definições definem como os dados repetidos são separados no servidor, por exemplo em ações que usam <code>#field</code> ou em exportações CSV. No lado do cliente, os valores <code>#field</code> são separados por vírgulas por predefinição para compatibilidade com funções como <code>#min()</code> e <code>#max()</code>.

en: Row Delimiter
pt_PT: Delimitador de fila

en: Separates each repeated section row.
pt_PT: Separa cada linha de secção repetida.

en: Item Delimiter
pt_PT: Item Delimitador

en: Separates multiple values within a single field (e.g., checkboxes or multi-selects).
pt_PT: Separa vários valores dentro de um único campo (por exemplo, caixas de verificação ou seleções múltiplas).

en: Text Align
pt_PT: Alinhamento de Texto

en: Select the alignment of text in the field.
pt_PT: Seleccionar o alinhamento do texto no campo.

en: Not Set
pt_PT: [Conjunto de Utilizadsore]

en: Justify
pt_PT: Justificar

en: Mask SSN
pt_PT: Mascarar SSN

en: Full (***-**-****)
pt_PT: Completo (***-**-****)

en: Partial (***-**-9999)
pt_PT: Parcial (***-**-9999)

en: Partial, show as typed (***-**-9999)
pt_PT: Parcial, mostrar como digitado (***-**-9999)

en: Unmasked
pt_PT: Sem máscara

en: Choose how the social security number will be masked.
pt_PT: Escolha como o número de segurança social será mascarado.

en: Output Format
pt_PT: Formato de saída

en: Choose the output format of the social security number.
pt_PT: Escolha o formato de saída do número de segurança social.

en: Password Strength Meter
pt_PT: Medidor de Força da Senha

en: Enable the WordPress password strength meter.
pt_PT: Ativar o medidor de força da palavra-passe do WordPress.

en: Minimum Password Strength
pt_PT: Força mínima da palavra-passe

en: Choose the minimum required password strength.
pt_PT: Escolha a força mínima obrigatória da palavra-passe.

en: Password Visibility Toggle
pt_PT: Visibilidade da palavra-passe Alternância de Visibilidade

en: Show the password visibility toggle icon?
pt_PT: Mostrar o ícone de alternância de visibilidade da palavra-passe?

en: Suggest Password
pt_PT: Sugerir palavra-passe

en: Show the suggest password icon?
pt_PT: Mostrar o ícone de sugestão de palavra-passe?

en: Always Include in Actions
pt_PT: Incluir sempre em acções

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will always include this field in actions if it is hidden.
pt_PT: Se verificado, %s incluirá sempre este campo em acções se estiver escondido.

en: Do Not Apply wpautop
pt_PT: Não aplicar wpautop

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will not apply HTML formatting using wpautop to the output of this field in emails and other actions.
pt_PT: Se estiver selecionado, %s não aplicará formatação HTML usando wpautop ao resultado deste campo em e-mails e outras ações.

en: Always Include in Cart Total
pt_PT: Incluir sempre no total do carrinho

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will include this field in the cart total calculation if it is hidden.
pt_PT: Se verificado, %s incluirá este campo no cálculo total do carrinho se estiver oculto.

en: Allow Negative Value
pt_PT: Permitir Valor Negativo

en: Minimum
pt_PT: Minimo

en: Minimum value this field can have.
pt_PT: Valor mínimo que este campo pode ter.

en: Maximum
pt_PT: Máximo

en: Maximum value this field can have.
pt_PT: Valor máximo que este campo pode ter.

en: Related Price Field
pt_PT: Campo de preços relacionado

en: Price field that this field relates to.
pt_PT: O campo de preços a que este campo se refere.

en: Default quantity value.
pt_PT: Valor por defeito da quantidade.

en: Select the type of cart detail.
pt_PT: Seleccione o tipo de detalhe do carrinho.

en: Maximum Characters
pt_PT: Caracteres máximos

en: Maximum length for this field in characters.
pt_PT: Comprimento máximo para este campo em caracteres.

en: Minimum Characters
pt_PT: Caracteres mínimos

en: Minimum length for this field in characters.
pt_PT: Comprimento mínimo para este campo em caracteres.

en: Maximum Words
pt_PT: Palavras máximas

en: Maximum words allowed in this field.
pt_PT: Máximo de palavras permitido neste campo.

en: Minimum Words
pt_PT: Palavras Mínimas

en: Minimum words allowed in this field.
pt_PT: O mínimo de palavras permitido neste campo.

en: Minimum value possible on the meter. This can be any negative or positive number.
pt_PT: Valor mínimo possível no contador. Este pode ser qualquer número negativo ou positivo.

en: Maximum value possible on the meter. This can be any negative or positive number.
pt_PT: Valor máximo possível no contador. Este pode ser qualquer número negativo ou positivo.

en: Low
pt_PT: Baixa

en: Lowest value across the range defined by the meter. The value must be higher than min and lower than high.
pt_PT: O valor mais baixo em todo o intervalo definido pelo contador. O valor deve ser superior ao mínimo e inferior ao máximo.

en: High
pt_PT: Alta

en: Highest value across the range defined by the meter. The value must be lower than max and higher than low.
pt_PT: O valor mais alto em todo o intervalo definido pelo contador. O valor deve ser inferior ao máximo e superior ao baixo.

en: Indicates the optimum value and must be within the range of min and max values. When used with the low and high attribute, it indicates the preferred zone for a given range.
pt_PT: Indica o valor óptimo e deve estar dentro da gama de valores mínimos e máximos. Quando utilizado com o atributo baixo e alto, indica a zona preferida para uma determinada gama.

en: Minimum Date
pt_PT: Data mínima

en: Minimum date that can be chosen.
pt_PT: Data mínima que pode ser escolhida.

en: Maximum Date
pt_PT: Data máxima

en: Maximum date that can be chosen.
pt_PT: Data máxima que pode ser escolhida.

en: Minimum Time
pt_PT: Hora mínima

en: Minimum time that can be chosen.
pt_PT: Hora mínima que pode ser escolhida.

en: Maximum Time
pt_PT: Hora máxima

en: Maximum time that can be chosen.
pt_PT: Hora máxima que pode ser escolhida.

en: Time Step
pt_PT: Tempo valor de intervalo

en: Time step in minutes. Defaults to 15 minutes.
pt_PT: Tempo passo em minutos. O tempo por defeito é de 15 minutos.

en: Start Year
pt_PT: Ano de início

en: Defaults to 1950
pt_PT: Predefinições até 1950

en: End Year
pt_PT: Ano final

en: Defaults to 2050
pt_PT: Predefinições até 2050

en: Disabled Week Days
pt_PT: Dias da Semana para Deficientes

en: Choose which days to disable.
pt_PT: Escolha quais os dias a desactivar.

en: Day
pt_PT: Dia

en: Disabled Dates
pt_PT: Datas desativas

en: Choose which dates to disable.
pt_PT: Escolher as datas a desactivar.

en: Enabled Dates
pt_PT: Datas de habilitação

en: Choose which dates to enable.
pt_PT: Escolha quais as datas a activar.

en: Enabled Times
pt_PT: Horas ativadas

en: Choose which times to enable.
pt_PT: Escolha quais as horas a ativar.

en: Multiple
pt_PT: Multiplo

en: If checked, multiple options can be selected at once.
pt_PT: Se verificado, várias opções podem ser seleccionadas de uma só vez.

en: If checked, multiple email addresses can be entered.
pt_PT: Se verificado, podem ser introduzidos múltiplos endereços de correio electrónico.

note: translators: %s: Link to Select2 website
en: Enabling %s adds support for searching as well as pill boxes if multiple is enabled.
pt_PT: Ativar %s adiciona suporte para pesquisa, bem como caixas de pílulas se a opção múltipla estiver ativada.

en: Use AJAX
pt_PT: Usar AJAX

en: If checked, the options are retrieved dynamically using AJAX. Only options matching the keyword entered by the user will be shown. This can improve performance with larger datasets.
pt_PT: Se verificado, as opções são recuperadas de forma dinâmica usando AJAX. Só serão mostradas as opções que correspondam à palavra-chave introduzida pelo utilizador. Isto pode melhorar o desempenho com conjuntos de dados maiores.

en: Show All If No Results
pt_PT: Mostrar tudo se não houver resultados

en: If checked, show all results if no options match the keyword entered.
pt_PT: Se selecionado, mostrar todos os resultados se nenhuma opção corresponder à palavra-chave introduzida.

en: Enable Tagging
pt_PT: Activar a etiquetagem

en: If checked, Select2 will dynamically create new options from text input by the user in the search box.
pt_PT: Se marcado, Select2 irá criar dinamicamente novas opções a partir do texto introduzido pelo utilizador na caixa de pesquisa.

en: Minimum Input Length
pt_PT: Comprimento mínimo da entrada

en: Leave blank for no minimum.
pt_PT: Deixe em branco para não definir mínimo.

en: Maximum Input Length
pt_PT: Comprimento máximo da entrada

en: Leave blank for no maximum.
pt_PT: Deixe em branco para nenhum máximo.

en: Optionally specify a Select2 theme name. The theme must be installed and available on your site.
pt_PT: Opcionalmente, especifique um nome de tema Select2. O tema tem de estar instalado e disponível no seu site.

en: Searching
pt_PT: Pesquisando

en: Searching…
pt_PT: A pesquisar…

en: Use #term to insert the search term.
pt_PT: Use #term para inserir o termo de pesquisa.

en: No Results Found
pt_PT: Nenhum resultado encontrado

en: No results found
pt_PT: Nenhum resultado encontrado

en: Error Loading
pt_PT: Erro ao carregar

en: The results could not be loaded.
pt_PT: Os resultados não puderam ser carregados.

en: Input Too Short
pt_PT: Entrada demasiado curta

en: Please enter #char_remaining or more character#char_plural
pt_PT: Introduza #char_remaining ou mais carácter#char_plural

en: Variables:<br />#char_remaining - Number of characters remaining.<br />#char_plural - Inserts 's' if characters remaining is not 1.<br />#term - The search term.
pt_PT: Variáveis:<br />#char_remaining - Número de caracteres restantes.<br />#char_plural - Insere 's' se o número de caracteres restantes não for 1.<br />#term - O termo de pesquisa.

en: Input Too Long
pt_PT: Entrada demasiado longa

en: Please delete #char_over character#char_plural
pt_PT: Elimine #char_over carácter#char_plural

en: Variables:<br />#char_over - Number of characters over.<br />#char_plural - Inserts 's' if characters over is not 1.
pt_PT: Variáveis:<br />#char_over - Número de caracteres a mais.<br />#char_plural - Insere 's' se o número de caracteres a mais não for 1.

en: If checked, multiple files can be selected in the file picker.
pt_PT: Se verificado, podem ser seleccionados vários ficheiros no seletor de ficheiros.

en: Use WordPress Uploads Path
pt_PT: Usar o caminho de carregamentos do WordPress

en: Check this setting to use the WordPress uploads path for DropzoneJS instead of the default WS Form path.
pt_PT: Ative esta definição para usar o caminho de carregamentos do WordPress para o DropzoneJS em vez do caminho predefinido do WS Form.

en: Sortable
pt_PT: Ordenável

en: If checked, files can be re-order using drag and drop.
pt_PT: Se selecionado, os ficheiros podem ser reordenados usando arrastar e largar.

en: Invalid File Type
pt_PT: Tipo de ficheiro inválido

en: Max File Count Exceeded
pt_PT: Número máximo de ficheiros excedido

en: Use {{maxFiles}} to insert the maximum file count.
pt_PT: Use {{maxFiles}} para inserir o número máximo de ficheiros.

en: Max File Size Exceeded
pt_PT: Tamanho máximo do ficheiro excedido

en: Use {{filesize}} to insert the file size. Use {{maxFilesize}} to insert the maximum allowed file size.
pt_PT: Utilize {{filesize}} para inserir o tamanho do ficheiro. Utilize {{maxFilesize}} para inserir o tamanho máximo permitido do ficheiro.

en: Cancel Upload
pt_PT: Cancelar carregamento

en: Cancel Confirmation
pt_PT: Confirmação de cancelamento

en: Upload Canceled
pt_PT: Carregamento cancelado

en: Remove File
pt_PT: Remover Ficheiro

en: Remove File Confirmation
pt_PT: Confirmação de remoção de ficheiro

en: If not blank, this text will be used to confirm the file removal.
pt_PT: Se não estiver em branco, este texto será usado para confirmar a remoção do ficheiro.

en: Type of file selector to use.
pt_PT: Tipo de selector de ficheiros a utilizar.

en: Save To
pt_PT: Guardar para

en: Select the final destination for this file when the form is submitted.
pt_PT: Seleccionar o destino final para este ficheiro quando o formulário for submetido.

en: Custom File Name
pt_PT: Nome de ficheiro personalizado

en: Override the file name. File name will be sanitized. You can include these variables:
pt_PT: Substitua o nome do ficheiro. O nome do ficheiro será higienizado. Pode incluir estas variáveis:

en: Original file name (e.g. file.jpg)
pt_PT: Nome original do ficheiro (por exemplo, ficheiro.jpg)

en: File name without extension (e.g. file)
pt_PT: Nome do ficheiro sem extensão (por exemplo, ficheiro)

en: File name extension (e.g. jpg)
pt_PT: Extensão do nome do ficheiro (por exemplo, jpg)

en: File multiple upload index (e.g. 1)
pt_PT: Índice de carregamento múltiplo de ficheiros (por exemplo, 1)

en: File repeatable section index (e.g. 1)
pt_PT: Índice da secção repetível do ficheiro (por exemplo, 1)

en: You can also use WS Form variables.
pt_PT: Também pode utilizar variáveis do WS Form.

en: Custom Title
pt_PT: Cor do título personalizado

en: Set the title of the attachment. WS Form variables can be used in this field.
pt_PT: Defina o título do anexo. As variáveis do WS Form podem ser utilizadas neste campo.

en: Custom Caption
pt_PT: Legenda personalizada

en: Set the caption of the attachment. WS Form variables can be used in this field.
pt_PT: Defina a legenda do anexo. As variáveis do WS Form podem ser utilizadas neste campo.

en: Custom Description
pt_PT: Descrição personalizada

en: Set the description of the attachment. WS Form variables can be used in this field.
pt_PT: Defina a descrição do anexo. As variáveis do WS Form podem ser utilizadas neste campo.

en: Custom Alt Text
pt_PT: Texto Alt Personalizado

en: Set the alt attribute of the attachment. WS Form variables can be used in this field.
pt_PT: Defina o atributo alt do anexo. As variáveis do WS Form podem ser utilizadas neste campo.

en: Minimum Files
pt_PT: Ficheiros Mínimos

en: Specify the minimum number of files that should be uploaded.
pt_PT: Especificar o número mínimo de ficheiros que devem ser carregados.

en: Maximum Files
pt_PT: Ficheiros Máximos

en: Specify the maximum number of files that can be uploaded.
pt_PT: Especificar o número máximo de ficheiros que podem ser carregados.

en: Minimum File Size (MB)
pt_PT: Tamanho mínimo do ficheiro (MB)

en: Maximum File Size (MB)
pt_PT: Tamanho máximo do ficheiro (MB)

en: Leave blank to use server configuration.
pt_PT: Deixe em branco para utilizar a configuração do servidor.

en: Timeout (ms)
pt_PT: Tempo limite (ms)

en: The timeout for the XHR requests in milliseconds. Leave blank for 30 seconds.
pt_PT: O tempo limite para os pedidos de XHR em milissegundos. Deixar em branco durante 30 segundos.

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will show a preview of the file(s).
pt_PT: Se verificado, %s mostrará uma pré-visualização do(s) ficheiro(s).

en: Width
pt_PT: Largura

en: Set the width of each file preview.
pt_PT: Definir a largura da pré-visualização de cada ficheiro.

en: Minimum Width (Pixels)
pt_PT: Largura Mínima (Pixéis)

en: Enter the minimum width the image should be.
pt_PT: Introduza a largura mínima que a imagem deve ter.

en: Maximum Width (Pixels)
pt_PT: Largura Máxima (Pixéis)

en: Enter the maximum width the image can be.
pt_PT: Introduza a largura máxima que a imagem pode ter.

en: Minimum Height (Pixels)
pt_PT: Altura mínima (píxeis)

en: Enter the minimum height the image should be.
pt_PT: Introduza a altura mínima que a imagem deve ter.

en: Maximum Height (Pixels)
pt_PT: Altura máxima (píxeis)

en: Enter the maximum height the image can be.
pt_PT: Introduza a altura máxima que a imagem pode ter.

en: Required Aspect Ratio
pt_PT: Proporção de Aspeto Obrigatória

en: e.g. 1:1
pt_PT: p. ex., 1:1

en: Enter the aspect ratio the image needs to be, e.g. 1:1 for a square.
pt_PT: Introduza a proporção que a imagem precisa de ter, p. ex., 1:1 para um quadrado.

en: Enter the maximum width in pixels the saved file should be. Leave blank for no change.
pt_PT: Introduza a largura máxima em pixels que o ficheiro guardado deve ter. Deixar em branco, sem alterações.

en: Enter the maximum height in pixels the saved file should be. Leave blank for no change.
pt_PT: Introduza a altura máxima em pixels que o ficheiro guardado deve ter. Deixar em branco, sem alterações.

en: If checked, images will be cropped to the maximum dimensions above using center positions.
pt_PT: Se verificado, as imagens serão cortadas até às dimensões máximas acima usando as posições centrais.

en: Quality
pt_PT: Qualidade

en: Sets image compression quality on a 1-100 scale. Leave blank for no change.
pt_PT: Define a qualidade de compressão da imagem numa escala de 1-100. Deixar em branco, sem alterações.

en: File Format
pt_PT: Formato do ficheiro

en: Select the file format image uploads should be saved as.
pt_PT: Seleccionar o formato de ficheiro em que as imagens devem ser guardadas.

en: Same as original
pt_PT: Igual ao original

en: Capture
pt_PT: Capturar

en: Select the preferred capture media (where supported).
pt_PT: Seleccionar o meio de captura preferido (quando suportado).

en: User facing camera
pt_PT: Câmara virada para o utilizador

en: Environment facing camera
pt_PT: Câmera de frente para o ambiente

en: Directory
pt_PT: Diretório

en: Allow entire directory with file contents (and any subdirectories) to be selected.
pt_PT: Permitir que todo o directório com conteúdo de ficheiros (e quaisquer subdirectórios) seja seleccionado.

en: Capture Mode
pt_PT: Modo de captura

en: Select whether this field captures audio, photos or video.
pt_PT: Selecione se este campo captura áudio, fotografias ou vídeo.

en: Photo
pt_PT: Foto

en: Video
pt_PT: Vídeo

en: Maximum Duration
pt_PT: Duração Máxima

en: Maximum recording duration in seconds.
pt_PT: Duração máxima da gravação em segundos.

en: Auto Start Devices
pt_PT: Dispositivos de Início Automático

en: Automatically start capture devices when the field loads. If disabled, a start button will be shown.
pt_PT: Iniciar automaticamente os dispositivos de captura quando o campo é carregado. Se estiver desativado, será apresentado um botão de início.

en: Show a countdown timer before capturing photo or starting video recording.
pt_PT: Mostrar um temporizador de contagem decrescente antes de capturar a fotografia ou iniciar a gravação de vídeo.

en: Number of seconds to count down before capture.
pt_PT: Número de segundos para a contagem decrescente antes da captura.

en: Beeps
pt_PT: Sons

en: Play an audio beep during the countdown before capturing.
pt_PT: Reproduzir um sinal sonoro durante a contagem decrescente antes de capturar.

en: Auto Hide Controls
pt_PT: Ocultar controlos automaticamente

en: If checked, the controls will automatically hide. Not recommended for accessibile forms.
pt_PT: Se estiver selecionado, os controlos serão ocultados automaticamente. Não recomendado para formulários acessíveis.

en: Camera Facing Mode
pt_PT: Modo de orientação da câmara

en: Which camera to use on mobile devices.
pt_PT: Que câmara utilizar em dispositivos móveis.

en: Front Camera (User)
pt_PT: Câmara frontal (utilizador)

en: Rear Camera (Environment)
pt_PT: Câmara traseira (ambiente)

en: Resolution
pt_PT: Resolução

en: Preferred resolution for camera preview and capture. Automatic uses the device's default camera settings.
pt_PT: Resolução preferida para a pré-visualização e captura da câmara. Automático utiliza as definições predefinidas da câmara do dispositivo.

en: Automatic
pt_PT: Automático

en: JPEG quality (0.0 to 1.0). Higher values = better quality but larger file size.
pt_PT: Qualidade JPEG (0.0 a 1.0). Valores mais altos = melhor qualidade, mas tamanho de ficheiro maior.

en: Sound Effect
pt_PT: Efeito sonoro

en: Add a camera shutter sound effect that plays when the photo is taken.
pt_PT: Adicionar um efeito sonoro do obturador da câmara que é reproduzido quando a fotografia é tirada.

en: Audio format (browser support varies).
pt_PT: Formato de áudio (o suporte do navegador varia).

en: Image format for captured photos.
pt_PT: Formato de imagem para fotografias capturadas.

en: Video format for recordings (browser support varies).
pt_PT: Formato de vídeo para gravações (o suporte do navegador varia).

en: MP4 (if supported)
pt_PT: MP4 (se suportado)

en: When enabled, the browser will scan for QR codes. WS Form will inject any values found into the field below. This feature is not supported by Firefox.
pt_PT: Quando ativado, o navegador irá procurar códigos QR. O WS Form irá inserir quaisquer valores encontrados no campo abaixo. Esta funcionalidade não é suportada pelo Firefox.

en: Choose which field to inject any found QR code values into.
pt_PT: Escolha em que campo inserir quaisquer valores de código QR encontrados.

en: If enabled, a QR code scan region will be overlayed on the photo preview.
pt_PT: Se ativado, será sobreposta uma região de leitura de código QR na pré-visualização da fotografia.

en: Beep
pt_PT: Bip

en: If enabled, a beep will sound when a QR code is detected.
pt_PT: Se ativado, será emitido um sinal sonoro quando for detetado um código QR.

en: Label for the cancel button.
pt_PT: Rótulo do botão de cancelar.

en: Take Photo
pt_PT: Tira Foto

en: Label for the capture photo button.
pt_PT: Rótulo do botão para capturar fotografia.

en: Close Settings
pt_PT: Fechar definições

en: Label for the close settings button.
pt_PT: Rótulo do botão para fechar definições.

en: Camera Error
pt_PT: Erro da câmara

en: Unable to access camera. Please check permissions.
pt_PT: Não foi possível aceder à câmara. Verifique as permissões.

en: Error message shown when camera cannot be accessed.
pt_PT: Mensagem de erro apresentada quando não é possível aceder à câmara.

en: Camera and Microphone Error
pt_PT: Erro da câmara e do microfone

en: Unable to access camera and microphone. Please check permissions.
pt_PT: Não foi possível aceder à câmara e ao microfone. Verifique as permissões.

en: Error message shown when camera and microphone cannot be accessed.
pt_PT: Mensagem de erro apresentada quando não é possível aceder à câmara e ao microfone.

en: Microphone Error
pt_PT: Erro do microfone

en: Unable to access microphone. Please check permissions.
pt_PT: Não foi possível aceder ao microfone. Verifique as permissões.

en: Error message shown when microphone cannot be accessed.
pt_PT: Mensagem de erro apresentada quando não é possível aceder ao microfone.

en: Flip Camera
pt_PT: Inverter câmara

en: Label for the flip camera button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de inverter câmara.

en: Microphone Active
pt_PT: Microfone ativo

en: Label for the active microphone indicator.
pt_PT: Etiqueta para o indicador de microfone ativo.

en: Microphone Muted
pt_PT: Microfone silenciado

en: Label for the muted microphone indicator.
pt_PT: Etiqueta para o indicador de microfone silenciado.

en: Pause
pt_PT: Pausa

en: Label for the pause button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de pausa.

en: Play
pt_PT: Reproduzir

en: Label for the play button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de reprodução.

en: Label for the progress bar (used for video and audio).
pt_PT: Etiqueta para a barra de progresso (utilizada para vídeo e áudio).

en: Resume
pt_PT: Retomar

en: Label for the resume button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de retomar.

en: Retake
pt_PT: Refazer

en: Retake Photo
pt_PT: Tirar foto novamente

en: Label for the retake button (used for photo, video, and audio).
pt_PT: Etiqueta para o botão Repetir (utilizado para fotografia, vídeo e áudio).

en: Label for the settings button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de definições.

en: Audio Input
pt_PT: Entrada de áudio

en: Label for the audio input settings option.
pt_PT: Etiqueta para a opção de definições da entrada de áudio.

note: translators: Short for "Back"
en: Back
pt_PT: Voltar

en: Label for the settings back button.
pt_PT: Etiqueta para o botão Voltar das definições.

en: Download
pt_PT: Descarregar

en: Label for the download settings option.
pt_PT: Etiqueta para a opção de definições de transferência.

en: Video Input
pt_PT: Entrada de vídeo

en: Label for the video input settings option.
pt_PT: Etiqueta para a opção de definições da entrada de vídeo.

en: Click to Start Camera
pt_PT: Clique para iniciar a câmara

en: Label for the initial camera start button.
pt_PT: Etiqueta para o botão inicial de iniciar a câmara.

en: Click to Start Microphone
pt_PT: Clique para iniciar o microfone

en: Label for the initial microphone start button (audio mode).
pt_PT: Etiqueta para o botão inicial de iniciar microfone (modo de áudio).

en: Start Recording
pt_PT: Iniciar gravação

en: Label for the start recording button.
pt_PT: Etiqueta para o botão de iniciar gravação.

en: Stop
pt_PT: Pare

en: Label for the stop button (used for recording).
pt_PT: Etiqueta para o botão de parar (utilizado para gravação).

en: Label for the volume control.
pt_PT: Etiqueta para o controlo de volume.

en: Volume Muted
pt_PT: Volume sem som

en: Label for the muted volume control.
pt_PT: Etiqueta para o controlo de volume silenciado.

en: Input Mask
pt_PT: Máscara de entrada

en: Input mask for the field, e.g. (999) 999-9999
pt_PT: Máscara de entrada para o campo, por exemplo (999) 999-9999

en: US/Canadian Phone Number
pt_PT: Número de telefone US/Canadian

en: US/Canadian Phone Number (International)
pt_PT: Número de telefone EUA/Canadiano (Internacional)

en: US Zip Code
pt_PT: Código Postal dos EUA

en: US Zip Code +4
pt_PT: Código Postal dos EUA +4

en: Canadian Post Code
pt_PT: Código postal canadiano

en: Short Date
pt_PT: Data curta

en: Input Mask Validation
pt_PT: Validação da máscara de introdução

en: If checked, the input mask will be validated.
pt_PT: Se estiver selecionado, a máscara de introdução será validada.

en: Only show the tab under certain user conditions.
pt_PT: Mostrar o separador apenas sob certas condições de utilizador.

en: Only show the section under certain user conditions.
pt_PT: Mostrar a secção apenas sob certas condições de utilização.

en: Only show the field under certain user conditions.
pt_PT: Mostrar o campo apenas sob certas condições de utilizador.

en: User Role
pt_PT: Função do Utilizador

en: Only show this form if logged in user has one of these roles.
pt_PT: Só mostrar este formulário se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas funções.

en: Only show this tab if logged in user has one of these roles.
pt_PT: Só mostrar este separador se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas funções.

en: Only show this section if logged in user has one of these roles.
pt_PT: Só mostrar esta secção se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas funções.

en: Only show this field if logged in user has one of these roles.
pt_PT: Mostrar este campo apenas se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas funções.

en: User Capability
pt_PT: Capacidade do utilizador

en: Only show this form if logged in user has one of these capabilities.
pt_PT: Mostrar este formulário apenas se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas capacidades.

en: Only show this tab if logged in user has one of these capabilities.
pt_PT: Só mostrar este separador se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas capacidades.

en: Only show this section if logged in user has one of these capabilities.
pt_PT: Mostrar esta secção apenas se o utilizador com sessão iniciada tiver uma destas capacidades.

en: Only show this field if logged in user has one of these capabilities.
pt_PT: Só mostrar este campo se o utilizador registado tiver uma destas capacidades.

en: Pattern
pt_PT: Padrão

en: Regular expression value is checked against.
pt_PT: O valor da expressão regular é verificado por comparação.

en: Alphanumeric
pt_PT: Alfanumérico

en: Color: #rrggbb
pt_PT: Cor: #rrggbb

en: Country Code: 2 Character
pt_PT: Código do país: 2 caracteres

en: Country Code: 3 Character
pt_PT: Código do país: 3 caracteres

en: Date: mm/dd
pt_PT: Data: mm/dd

en: Date: dd/mm
pt_PT: Data: dd/mm

en: Date: mm.dd.yyyy
pt_PT: Data: mm.dd.aaaa

en: Date: dd.mm.yyyy
pt_PT: Data: dd.mm.aaaa

en: Date: yyyy-mm-dd
pt_PT: Data: aaaa-mm-dd

en: Date: mm/dd/yyyy
pt_PT: Data: mm/dd/aaaa

en: Date: dd/mm/yyyy
pt_PT: Data: dd/mm/aaaa

en: IP: Version 4
pt_PT: IP: Versão 4

en: IP: Version 6
pt_PT: IP: Versão 6

en: Latitude or Longitude
pt_PT: Latitude ou Longitude

en: Numeric
pt_PT: Numérico

en: Password: Numeric, lower, upper
pt_PT: Palavra-passe: Numérica, minúsculas, maiúsculas

en: Password: Numeric, lower, upper, min 8
pt_PT: Palavra-passe: numérica, minúsculas, maiúsculas, mín. 8

en: Phone: General
pt_PT: Telefone: Geral

en: Phone: US 123-456-7890
pt_PT: Telefone: EUA 123-456-7890

en: Phone: US (123)456-7890
pt_PT: Telefone: EUA (123)456-7890

en: Phone: US (123) 456-7890
pt_PT: Telefone: EUA (123) 456-7890

en: Phone: US Flexible
pt_PT: Telefone: EUA flexível

en: Postal Code: UK
pt_PT: Código postal: Reino Unido

en: Price: 1.23
pt_PT: Preço: 1,23

en: Sort Code (UK Banking)
pt_PT: Sort Code (banca do Reino Unido)

en: Time (hh:mm:ss)
pt_PT: Tempo (hh:mm:ss)

en: Zip Code
pt_PT: Código Postal

en: Phone - General
pt_PT: Telefone - Geral

en: Phone - UK
pt_PT: Telefone - Reino Unido

en: Phone - US: 123-456-7890
pt_PT: Telefone - US: 123-456-7890

en: Phone - US: (123)456-7890
pt_PT: Telefone - US: (123)456-7890

en: Phone - US: (123) 456-7890
pt_PT: Telefone - US: (123) 456-7890

en: Phone - US: Flexible
pt_PT: Telefone - US: Flexível

en: mm.dd.yyyy
pt_PT: mm.dd.aaaa

en: dd.mm.yyyy
pt_PT: dd.mm.aaaa

en: dd/mm/yyyy
pt_PT: dd/mm/aaaa

en: yyyy-mm-dd
pt_PT: aaaa-mm-dd

en: Email (Must have TLD. e.g. .com)
pt_PT: E-mail (Tem de ter TLD. p. ex., .com)

en: Short hint that describes the expected value of the input field.
pt_PT: Dica breve que descreve o valor esperado do campo de entrada.

en: The text used before any files are dropped.
pt_PT: O texto utilizado antes de qualquer ficheiro ser abandonado.

en: Enter a location
pt_PT: Insira uma localização

en: First Row Placeholder (Blank for none)
pt_PT: Titular da primeira fila (Em branco para nenhuma)

en: First value in the select pulldown.
pt_PT: Primeiro valor no pulldown seleccionado.

en: Read Only
pt_PT: Apenas leitura

en: Duration (ms)
pt_PT: Duração (ms)

en: If required, price must not be zero.
pt_PT: Se for obrigatório, o preço não pode ser zero.

en: Auto Grow
pt_PT: Crescimento automático

en: Expands text area height as users type.
pt_PT: Expande a altura da área de texto à medida que os utilizadores escrevem.

en: Rows
pt_PT: Linhas

en: Number of rows.
pt_PT: Número de filas.

en: The number of visible options.
pt_PT: O número de opções visíveis.

en: Enable Select All
pt_PT: Activar Seleccionar tudo

en: Show a 'Select All' option above the first row.
pt_PT: Mostrar uma opção 'Seleccionar tudo' acima da primeira linha.

en: Select All Label
pt_PT: Seleccionar todas as etiquetas

en: Enter custom label for 'Select All' row.
pt_PT: Introduzir etiqueta personalizada para a linha 'Seleccionar tudo'.

en: Spell Check
pt_PT: Verificação ortográfica

en: Spelling and grammar checking.
pt_PT: Verificação ortográfica e gramatical.

en: Browser default
pt_PT: Por defeito do navegador

en: Step
pt_PT: Etapa

en: Specifies the granularity that the value must adhere to. Defaults to 1. Examples:
pt_PT: Especifica a granularidade a que o valor tem de obedecer. O valor predefinido é 1. Exemplos:

en: Any number / any decimal places
pt_PT: Qualquer número / qualquer número de casas decimais

en: Any number to 2 decimal places
pt_PT: Qualquer número com até 2 casas decimais

en: Must be a multiple of 5
pt_PT: Tem de ser um múltiplo de 5

en: Specifies the granularity that the value must adhere to.
pt_PT: Especifica a granularidade a que o valor tem de obedecer.

en: Page Builders
pt_PT: Construtores de páginas

en: Block Editor
pt_PT: Editor de blocos

en: Classic Editor
pt_PT: Editor clássico

en: Conditions
pt_PT: Condições

en: Condition
pt_PT: Condição

en: Data
pt_PT: Dados

en: Actions
pt_PT: Acções

en: Data Source
pt_PT: Fonte de dados

en: Update Frequency
pt_PT: Frequência de actualização

en: This setting only applies to published forms. Previews show data in real-time.
pt_PT: Este cenário só se aplica a formulários publicados. As pré-visualizações mostram os dados em tempo real.

en: Get Data
pt_PT: Obter Dados

en: Values
pt_PT: Valores

en: Choose which column to use for the option labels.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para as etiquetas das opções.

en: Choose which column to use for the option values. These values should be unique.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para os valores das opções. Estes valores devem ser únicos.

en: Action Variables
pt_PT: Variáveis de Acção

en: Choose which column to use for variables in actions (e.g. #field or #email_submission in email or message actions).
pt_PT: Escolha qual a coluna a utilizar para variáveis em acções (por exemplo, #campo ou #campo_de_email_submissão em acções de e-mail ou mensagens).

en: Minimum Selected
pt_PT: Mínimo Seleccionado

en: Maximum Selected
pt_PT: Máximo Seleccionado

en: Filter this data grid using a value from another field.
pt_PT: Filtrar esta grelha de dados utilizando um valor de outro campo.

en: Filter Value
pt_PT: Valor do filtro

en: Select the field to use as the filter value.
pt_PT: Seleccione o campo a utilizar como valor do filtro.

en: Filter Column
pt_PT: Coluna de filtro

en: Select the column to filter with the filter value.
pt_PT: Seleccionar a coluna a filtrar com o valor do filtro.

en: Filter Column - Comma Separate
pt_PT: Coluna de Filtro - Separar por vírgula

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will search comma separated values individually.
pt_PT: Se verificado, %s irá procurar valores separados por vírgulas individualmente.

en: If checked and the filter value does not match any data in your filter column, all options will be shown.
pt_PT: Se verificado e o valor do filtro não corresponder a nenhum dado na sua coluna de filtro, todas as opções serão mostradas.

en: No Results Placeholder
pt_PT: Sem resultados Local de colocação

note: translators: %s: WS Form
en: If checked %s will retrieve data using AJAX. This can improve performance with larger datasets.
pt_PT: Se for verificado %s recuperará dados usando AJAX. Isto pode melhorar o desempenho com conjuntos de dados maiores.

en: Loading Placeholder
pt_PT: Titular do Local de Carregamento

en: Choose how to style each checkbox.
pt_PT: Escolha como estilizar cada caixa de verificação.

en: Choose which column to use for the checkbox labels.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para as etiquetas da caixa de verificação.

en: Choose which column to use for the checkbox values. These values should be unique.
pt_PT: Escolha qual a coluna a utilizar para os valores da caixa de verificação. Estes valores devem ser únicos.

en: Minimum Checked
pt_PT: Mínimo verificado

en: Maximum Checked
pt_PT: Verificação máxima

note: translators: %s: WS Form
en: If checked %s will search comma separated values individually.
pt_PT: Se marcado %s irá procurar valores separados por vírgula individualmente.

en: Choose how to style each radio.
pt_PT: Escolha como estilizar cada botão de opção.

en: Choose which column to use for the radio labels.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para as etiquetas da rádio.

en: Choose which column to use for the radio values. These values should be unique.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para os valores de rádio. Estes valores devem ser únicos.

en: If checked and the filter value does not match any data in your filter column, all radios will be shown.
pt_PT: Se verificado e o valor do filtro não corresponder a nenhum dado na coluna do seu filtro, todos os rádios serão mostrados.

en: Randomize Rows
pt_PT: Randomizar Linhas

en: Choose which column to use for the price.
pt_PT: Escolher qual a coluna a utilizar para o preço.

en: Exclude From Emails
pt_PT: Excluir dos e-mails

en: If checked, this field will not appear in emails containing the #email_submission variable.
pt_PT: Se verificado, este campo não aparecerá nos emails contendo a variável #email_submission_submission.

en: Exclude From Cart Total
pt_PT: Excluir do carrinho Total

en: If checked, this field will be excluded from the form cart total calculation.
pt_PT: Se verificado, este campo será excluído do cálculo total do carrinho de formulários.

en: TrustedForm certifies form submissions independently, documenting consent and providing insights into their origin and authenticity.
pt_PT: O TrustedForm certifica submissões de formulários de forma independente, documentando o consentimento e fornecendo informações sobre a sua origem e autenticidade.

en: Certificate URL Field
pt_PT: Campo de URL do certificado

en: Choose a field to populate with the TrustedForm certificate URL. Hidden field recommended.
pt_PT: Escolha um campo para preencher com o URL do certificado TrustedForm. Recomenda-se um campo oculto.

en: Ping URL Field
pt_PT: Campo de URL de ping

en: Choose a field to populate with the TrustedForm ping URL. Hidden field recommended.
pt_PT: Escolha um campo para preencher com o URL de ping do TrustedForm. Recomenda-se um campo oculto.

en: Token Field
pt_PT: Campo de token

en: Choose a field to populate with the TrustedForm token. Hidden field recommended.
pt_PT: Escolha um campo a preencher com o token TrustedForm. Recomenda-se um campo oculto.

en: Test that Certificates are generated correctly using the sandbox prior to going live.
pt_PT: Teste se os certificados são gerados corretamente utilizando a sandbox antes de entrar em produção.

en: Invert Field Sensitivty
pt_PT: Inverter sensibilidade do campo

en: Treat all fields as sensitive data. Use the custom attributes field setting to add data-tf-sensitive="false" attributes to non-sensitive fields.
pt_PT: Tratar todos os campos como dados sensíveis. Utilize a definição do campo de atributos personalizados para adicionar atributos data-tf-sensitive="false" a campos não sensíveis.

en: Identifier
pt_PT: Identificador

en: The optional identifier will be present in the Certificate under the "Publisher provided data" section.
pt_PT: O identificador opcional estará presente no Certificado na secção "Dados fornecidos pelo editor".

en: Add additional attributes to this field.
pt_PT: Adicione atributos adicionais a este campo.

en: Attribute values saved to this setting are unfiltered to allow for JavaScript.
pt_PT: Os valores de atributos guardados nesta definição não são filtrados para permitir JavaScript.

en: Attributes saved to this setting are filtered to disallow JavaScript. Event attributes will be removed.
pt_PT: Os atributos guardados nesta definição são filtrados para impedir JavaScript. Os atributos de evento serão removidos.

en: Maximum Rating
pt_PT: Classificação Máxima

en: Check
pt_PT: Verificar

en: Flag
pt_PT: Bandeira

en: Heart
pt_PT: Coração

en: Star
pt_PT: Estrela

en: Thumbs Up
pt_PT: Aprovado

en: Custom rating icon HTML.
pt_PT: Ícone de avaliação personalizado HTML.

en: Size of unselected rating icons in pixels.
pt_PT: Tamanho dos ícones de classificação não seleccionados em pixels.

en: Unselected Color
pt_PT: Cor não seleccionada

en: Color of unselected rating icons.
pt_PT: Cor dos ícones de classificação não seleccionados.

en: Selected Color
pt_PT: Cor seleccionada

en: Color of selected rating icons.
pt_PT: Cor dos ícones de classificação seleccionados.

en: Map ID
pt_PT: ID do mapa

en: A map ID is an optional identifier that is associated with a specific map style or feature.
pt_PT: Um ID do mapa é um identificador opcional que está associado a um estilo ou funcionalidade específica do mapa.

en: Auto Center
pt_PT: Centrar automaticamente

en: Browser Geolocation
pt_PT: Geolocalização do navegador

en: IP Geolocation
pt_PT: Geolocalização de IP

en: Choose which method to center the map by.
pt_PT: Escolha o método pelo qual o mapa será centrado.

en: Enter the initial latitude for the map.
pt_PT: Introduza a latitude inicial para o mapa.

en: Enter the initial longitude for the map.
pt_PT: Introduzir a longitude inicial para o mapa.

en: Enter the initial zoom for the map (1 = World, 20 = Building).
pt_PT: Introduzir o zoom inicial para o mapa (1 = Mundo, 20 = Edifício).

en: Road Map
pt_PT: Mapa de estradas

en: Satellite
pt_PT: Satélite

en: Hybrid
pt_PT: Híbrido

en: Terrain
pt_PT: Terreno

en: Choose the type of map to show.
pt_PT: Escolher o tipo de mapa a mostrar.

en: Enter the height of the map. You can enter a percentage (e.g. 56.25% for 16:9 or 100% for square) or pixels (e.g. 400px).
pt_PT: Introduza a altura do mapa. Pode introduzir uma percentagem (por exemplo 56,25% f ou 16:9 ou 100% f ou quadrado) ou pixels (por exemplo 400px).

en: Search Field
pt_PT: Campo de pesquisa

en: Choose a field to act as an address search input.
pt_PT: Escolha um campo para agir como entrada de pesquisa de endereços.

en: Map Type
pt_PT: Tipo de mapa

en: Full Screen
pt_PT: Ecrã inteiro

en: Street View
pt_PT: Vista da Rua

en: Icon Title
pt_PT: Título do Ícone

en: Selected location
pt_PT: Localização seleccionada

en: Enter the title of the marker.
pt_PT: Introduzir o título do marcador.

en: Icon URL
pt_PT: URL do ícone

en: Enter the URL to an icon.
pt_PT: Introduza o URL para um ícone.

en: Polyline Color
pt_PT: Cor da polilinha

en: Choose a color for the route polyline.
pt_PT: Escolha uma cor para a polilinha do percurso.

en: Polyline Weight
pt_PT: Espessura da polilinha

en: Choose a weight for the route polyline.
pt_PT: Escolha uma espessura para a polilinha do percurso.

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
en: To use Google Maps on your form, you need to enter your Google API Key in the %1$sadvanced settings%2$s tab.
pt_PT: Para utilizar o Google Maps no seu formulário, tem de introduzir a sua chave da API do Google no separador %1$sdefinições avançadas%2$s.

en: Choose which method to use to geolocate the address.
pt_PT: Escolha o método a utilizar para geolocalizar o endereço.

en: Maximum time in ms to wait for the browser\’s geolocation before failing.
pt_PT: Tempo máximo em ms para aguardar a geolocalização do navegador antes de falhar.

en: High Accuracy
pt_PT: Alta precisão

en: Request more precise geolocation (uses GPS if available, may take longer and use more battery).
pt_PT: Solicitar geolocalização mais precisa (usa GPS se disponível, pode demorar mais e consumir mais bateria).

en: On Load
pt_PT: Ao carregar

en: If checked, geolocate will occur when the address field initially loads.
pt_PT: Se estiver selecionado, a geolocalização ocorrerá quando o campo de endereço for carregado inicialmente.

en: Invalidate If No Place Chosen
pt_PT: Invalidar se não for escolhido um local

en: If checked, this field will only validate if an address has been chosen.
pt_PT: Se estiver selecionado, este campo só será validado se tiver sido escolhido um endereço.

en: Invalidate Message
pt_PT: Mensagem de invalidação

en: Please choose a valid address.
pt_PT: Escolha um endereço válido.

en: Enter the message shown if an address has not been chosen.
pt_PT: Introduza a mensagem apresentada se não tiver sido selecionada uma morada.

en: Map Google Places address components to your fields. Note that some countries may not return all components.
pt_PT: Mapa Google Places endereçar componentes aos seus campos. Note que alguns países podem não devolver todos os componentes.

en: Component
pt_PT: Componente

en: AAL1 (State) - Short
pt_PT: AAL1 (Estado) - Curto

en: AAL1 (State) - Long
pt_PT: AAL1 (Estado) - Longo

en: AAL2 (County) - Short
pt_PT: AAL2 (Condado) - Curto

en: AAL2 (County)- Long
pt_PT: AAL2 (Condado)- Longo

en: Locality (City) - Short
pt_PT: Localidade (Cidade) - Curta

en: Locality (City) - Long
pt_PT: Localidade (Cidade) - Longa

en: Neighborhood - Short
pt_PT: Bairro - Curto

en: Neighborhood - Long
pt_PT: Bairro - Longo

en: Postal Code (Zip) - Short
pt_PT: Código Postal (Zip) - Curto

en: Postal Code (Zip) - Long
pt_PT: Código Postal (Zip) - Longo

en: Postal Code (Zip) Suffix - Short
pt_PT: Sufixo de Código Postal (Zip) - Curto

en: Postal Code (Zip) Suffix - Long
pt_PT: Sufixo de Código Postal (Zip) - Long

en: Postal Code (Zip) Full - Short
pt_PT: Código Postal (Zip) Completo - Curto

en: Postal Code (Zip) Full - Long
pt_PT: Código Postal (Zip) Completo - Longo

en: Route (Street) - Short
pt_PT: Rota (Rua) - Curta

en: Route (Street) - Long
pt_PT: Rota (Rua) - Longa

en: Street Full - Short
pt_PT: Rua completa - Curto

en: Street Full - Long
pt_PT: Rua Completa - Longo

en: Street Full - Short (Reverse order)
pt_PT: Rua Completa - Curto (Ordem inversa)

en: Street Full - Long (Reverse order)
pt_PT: Rua Completa - Longo (Ordem inversa)

en: Street Number - Short
pt_PT: Número de porta - Curto

en: Street Number - Long
pt_PT: Número de porta - Longo

en: Sublocality - Short
pt_PT: Sublocalidade - Curta

en: Sublocality - Long
pt_PT: Sublocalidade - Longa

en: Subpremise - Short
pt_PT: Subunidade - Curto

en: Subpremise - Long
pt_PT: Subunidade - Longo

en: Formatted Address
pt_PT: Morada formatada

en: Formatted Phone Number
pt_PT: Número de telefone formatado

en: International Phone Number
pt_PT: Número de telefone internacional

en: User Ratings Total
pt_PT: Total de avaliações de utilizadores

en: Vicinity
pt_PT: Proximidades

en: Place ID
pt_PT: Identificação do local

en: Plus Code - Compound Code
pt_PT: Código Plus - Código composto

en: Plus Code - Global Code
pt_PT: Código Plus - Código global

en: Choose the Google Map field to center with the address.
pt_PT: Escolher o campo Google Map para centralizar com o endereço.

en: Enter the zoom for the map (1 = World, 20 = Building). Leave blank for no change.
pt_PT: Introduzir o zoom para o mapa (1 = Mundo, 20 = Edifício). Deixar em branco, sem alterações.

en: Geocode on Click
pt_PT: Geocodificar ao clicar

en: If checked, when the map is clicked the location will be geocoded and the field mappings will be updated.
pt_PT: Se estiver selecionado, ao clicar no mapa a localização será geocodificada e os mapeamentos de campos serão atualizados.

en: Geocode Location Snap
pt_PT: Ajuste de geocodificação da localização

en: If checked, the map marker will snap to the geocoded location that Google finds.
pt_PT: Se estiver selecionado, o marcador do mapa ajusta-se à localização geocodificada que a Google encontrar.

en: Country Restrictions
pt_PT: Restrições dos países

en: Choose up to 5 countries
pt_PT: Escolha até 5 países

en: Result Type
pt_PT: Tipo de resultado

en: Addresses
pt_PT: Endereços

en: Businesses
pt_PT: Empresas

en: Cities
pt_PT: Cidades

en: Regions
pt_PT: Regiões

en: If selected, the Google Place Autocomplete service will only return results of this type.
pt_PT: Se estiver selecionado, o serviço Google Place Autocomplete só devolverá resultados deste tipo.

en: Start
pt_PT: Início

en: Choose a field to use for the start location.
pt_PT: Escolha um campo a utilizar para a localização de partida.

en: End
pt_PT: Fim

en: Choose a field to use for the end location.
pt_PT: Escolha um campo a utilizar para a localização de destino.

en: Waypoints
pt_PT: Paragens

en: Choose fields that define intermediate locations along the route.
pt_PT: Escolha campos que definem localizações intermédias ao longo do percurso.

en: Stopover
pt_PT: Paragem

en: Preference
pt_PT: Preferência

en: Optimize Waypoints
pt_PT: Otimizar pontos de passagem

en: Rearrange the waypoints in a more efficient order.
pt_PT: Reorganize os pontos de passagem numa ordem mais eficiente.

en: Travel Mode
pt_PT: Modo de deslocação

en: Bicycling
pt_PT: De bicicleta

en: Driving
pt_PT: De carro

en: Transit
pt_PT: Trânsito

en: Walking
pt_PT: A pé

en: Choose which transportation mode to use.
pt_PT: Escolha o modo de transporte a utilizar.

en: Unit System
pt_PT: Sistema de unidades

en: Metric
pt_PT: Métrico

en: Choose which unit system to use in the text output.
pt_PT: Escolha qual o sistema de unidades a utilizar na saída de texto.

en: Avoid Ferries
pt_PT: Evitar ferries

en: If checked, the routes between origins and destinations will be calculated to avoid ferries where possible.
pt_PT: Se selecionado, as rotas entre origens e destinos serão calculadas para evitar ferries sempre que possível.

en: Avoid Highways
pt_PT: Evitar autoestradas

en: If checked, the routes between origins and destinations will be calculated to avoid highways where possible.
pt_PT: Se estiver selecionado, as rotas entre origens e destinos serão calculadas para evitar autoestradas sempre que possível.

en: Avoid Tolls
pt_PT: Evitar portagens

en: If checked, the directions between points will be calculated using non-toll routes, wherever possible.
pt_PT: Se selecionado, as direções entre pontos serão calculadas utilizando rotas sem portagens, sempre que possível.

en: Distance - Text
pt_PT: Distância - Texto

en: Distance - Value (Meters)
pt_PT: Distância - Valor (metros)

en: Distance - Value (Kilometers)
pt_PT: Distância - Valor (Quilómetros)

en: Distance - Value (Yards)
pt_PT: Distância - Valor (Jardas)

en: Distance - Value (Miles)
pt_PT: Distância - Valor (Milhas)

en: Duration - Text
pt_PT: Duração - Texto

en: Duration - Value (Seconds)
pt_PT: Duração - Valor (Segundos)

en: Duration - Value (Minutes)
pt_PT: Duração - Valor (Minutos)

en: Duration - Value (Hours)
pt_PT: Duração - Valor (Horas)

en: Duration - Value (Days)
pt_PT: Duração - Valor (Dias)

en: Duration - Value (Weeks)
pt_PT: Duração - Valor (Semanas)

en: Duration - Value (Years)
pt_PT: Duração - Valor (Anos)

en: Start address
pt_PT: Endereço inicial

en: Start latitude
pt_PT: Latitude inicial

en: Start longitude
pt_PT: Longitude inicial

en: Start latitude,longitude
pt_PT: Latitude,longitude inicial

en: End address
pt_PT: Endereço final

en: End latitude
pt_PT: Latitude final

en: End longitude
pt_PT: Longitude final

en: End latitude,longitude
pt_PT: Latitude,longitude final

en: Choose the Google Map field to show the route on.
pt_PT: Escolha o campo Google Map onde mostrar a rota.

en: Country
pt_PT: País

en: Prefix
pt_PT: Prefixo

en: Suffix
pt_PT: Sufixo

en: Allow
pt_PT: Permitir

en: Deny
pt_PT: Recusar

note: translators: %s: Example email address with wildcard
en: Allow or deny email addresses in this field. Use * as a wildcard, e.g. %s
pt_PT: Permita ou negue endereços de e-mail neste campo. Utilize * como caráter universal, por exemplo, %s

en: The email address entered is not allowed.
pt_PT: O endereço de correio electrónico introduzido não é permitido.

en: Enter a message to be shown if the email address entered is not allowed.
pt_PT: Introduza uma mensagem a ser mostrada se o endereço de correio electrónico introduzido não for permitido.

en: Uppercase
pt_PT: Maiúsculo

en: Lowercase
pt_PT: Letra minúscula

en: Capitalize
pt_PT: Primeira letra maiúscula

en: Sentence
pt_PT: Sentença

en: Transform the field input.
pt_PT: Transformar a entrada de campo.

en: No Submission Duplicates
pt_PT: Sem duplicados de submissão

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will check for duplicates in existing submissions. This feature is not available if you are encrypting submission data.
pt_PT: Se verificado, %s verificará a existência de duplicações nas apresentações existentes. Esta funcionalidade não está disponível se estiver a encriptar dados de submissão.

en: Within
pt_PT: Dentro de

en: Past Hour
pt_PT: Hora passada

en: Past Day
pt_PT: Dia anterior

en: Current Day
pt_PT: Dia atual

en: Past Week
pt_PT: Semana passada

en: Past Month
pt_PT: Mês passado

en: Past Year
pt_PT: Ano passado

en: Choose a period in which to check for duplicates.
pt_PT: Escolher um período para verificar a existência de duplicados.

en: The value entered has already been used.
pt_PT: O valor introduzido já foi utilizado.

en: Enter a message to be shown if a duplicate value is entered for this field. Leave blank for the default message.
pt_PT: Introduzir uma mensagem a ser mostrada se for introduzido um valor duplicado para este campo. Deixar em branco para a mensagem padrão.

en: No Duplicates in Repeatable Sections
pt_PT: Sem duplicações em secções repetíveis

en: Disable values already chosen in repeatable sections.
pt_PT: Desactivar valores já escolhidos em secções repetíveis.

en: Choose which style to use for this form.
pt_PT: Escolha o estilo a utilizar para este formulário.

en: Auto Complete
pt_PT: Auto Completo

en: Informs the browsers how to autocomplete this field.
pt_PT: Informa os navegadores como auto-completar este campo.

en: Visual Editor (TinyMCE)
pt_PT: Editor Visual (TinyMCE)

en: HTML Editor
pt_PT: Editor de HTML

en: Wrap In Optgroup
pt_PT: Envolver em Optgroup

en: Choice 1
pt_PT: Opção 1

en: Choice 2
pt_PT: Opção 2

en: Choice 3
pt_PT: Opção 3

en: Wrap In Fieldset
pt_PT: Envolver em campo

en: Checkbox 1
pt_PT: Caixa de verificação 1

en: Checkbox 2
pt_PT: Caixa de verificação 2

en: Checkbox 3
pt_PT: Caixa de verificação 3

en: Radio 1
pt_PT: Rádio 1

en: Radio 2
pt_PT: Rádio 2

en: Radio 3
pt_PT: Rádio 3

en: Product 1
pt_PT: Produto 1

en: Product 2
pt_PT: Produto 2

en: Product 3
pt_PT: Produto 3

en: Mobile breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para telemóvel

en: Tablet breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para tablet

en: Laptop breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para portátil

en: Desktop breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para desktop

en: Large desktop breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para desktop grande

en: Extra large desktop breakpoint
pt_PT: Ponto de interrupção para desktop extra grande

en: Stores the duration it took to complete the form in seconds.
pt_PT: Armazena a duração que demorou a concluir o formulário em segundos.

en: Stores the website visitors remote IP address, e.g. 123.45.67.89
pt_PT: Armazena o endereço IP remoto do visitante do site, por exemplo, 123.45.67.89

en: Location (By browser)
pt_PT: Localização (Por browser)

en: If a website visitors device supports geo location (GPS) this option will prompt and request permission for that data and store the latitude and longitude to a submission.
pt_PT: Se um dispositivo de visitantes do sítio web suportar a localização geográfica (GPS), esta opção irá solicitar e solicitar autorização para esses dados e armazenar a latitude e longitude a uma submissão.

en: Location (By IP)
pt_PT: Localização (Por IP)

en: This will obtain an approximate latitude and longitude of a website visitor by their IP address.
pt_PT: Isto irá obter uma latitude e longitude aproximada de um visitante do website pelo seu endereço IP.

en: Stores the web page address a website visitor was on prior to completing the submitted form.
pt_PT: Armazena o endereço da página web em que um visitante do website estava antes de preencher o formulário submetido.

en: Stores the website visitors operating system.
pt_PT: Armazena o sistema operativo dos visitantes do website.

en: Stores the website visitors agent (browser type).
pt_PT: Armazena o agente de visitantes do website (tipo de navegador).

en: URL Full
pt_PT: URL completa

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the city located closest to their approximate location.
pt_PT: Se estiver selecionado, %s irá efetuar uma pesquisa de IP e obter a cidade mais próxima da sua localização aproximada.

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the region located closest to their approximate location.
pt_PT: Se estiver selecionado, %s irá efetuar uma pesquisa de IP e obter a região mais próxima da sua localização aproximada.

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the country located closest to their approximate location.
pt_PT: Se estiver selecionado, %s irá efetuar uma pesquisa de IP e obter o país mais próximo da sua localização aproximada.

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will perform an IP lookup and obtain the time zone closest to their approximate location.
pt_PT: Se estiver selecionado, %s irá efetuar uma pesquisa de IP e obter o fuso horário mais próximo da sua localização aproximada.

en: This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) source parameter.
pt_PT: Isto pode ser utilizado para armazenar o parâmetro de fonte UTM (Urchin Tracking Module).

en: This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) medium parameter.
pt_PT: Isto pode ser utilizado para armazenar o parâmetro médio UTM (Urchin Tracking Module).

en: This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) campaign parameter.
pt_PT: Isto pode ser utilizado para armazenar o parâmetro de campanha UTM (Urchin Tracking Module).

en: This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) term parameter.
pt_PT: Isto pode ser utilizado para armazenar o parâmetro do termo UTM (Urchin Tracking Module).

en: This can be used to store the UTM (Urchin Tracking Module) content parameter.
pt_PT: Isto pode ser utilizado para armazenar o parâmetro de conteúdo UTM (Urchin Tracking Module).

en: Use these variables to insert blog related information.
pt_PT: Utilize estas variáveis para inserir informações relacionadas com o blogue.

en: Returns the <strong>WordPress Address (URL)</strong> setting in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a definição <strong>Endereço do WordPress (URL)</strong> em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Returns the <strong>Site Title</strong> setting in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a definição <strong>Título do site</strong> em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Language (Site)
pt_PT: Idioma (site)

en: Returns the Site Language from WordPress Settings &gt; General via get_bloginfo( 'language' ). WordPress stores this using ISO 639 (with optional ISO 3166-1 alpha-2 region when present; RFC 5646 formatting such as en-US). May differ from #blog_locale (get_locale()) on some installs or with multilingual plugins.
pt_PT: Devolve o Idioma do Site a partir de Definições do WordPress &gt; Geral através de get_bloginfo( 'language' ). O WordPress armazena isto usando ISO 639 (com região ISO 3166-1 alfa-2 opcional quando presente; formatação RFC 5646 como en-US). Pode diferir de #blog_locale (get_locale()) em algumas instalações ou com plugins multilingues.

en: Locale (Site)
pt_PT: Localidade (site)

en: POSIX-style locale identifier from <code>get_locale()</code>: language and optional region separated by an underscore, as WordPress uses for translations (similar to POSIX / C locale naming; for example <code>en_US</code>, <code>fr_FR</code>, or <code>es</code>). When a region is present it follows ISO 3166-1 alpha-2 (uppercase). Respects multilingual plugins that filter the WordPress locale.
pt_PT: Identificador de localidade ao estilo POSIX de <code>get_locale()</code>: idioma e região opcional separados por um sublinhado, tal como o WordPress usa para traduções (semelhante à nomenclatura de localidade POSIX / C; por exemplo <code>en_US</code>, <code>fr_FR</code> ou <code>es</code>). Quando existe uma região, segue ISO 3166-1 alfa-2 (maiúsculas). Respeita plugins multilingues que filtram a localidade do WordPress.

en: Language Code (Site)
pt_PT: Código do idioma (site)

en: Primary language subtag from the site locale in ISO 639-1 format (e.g. <code>en</code>, <code>fr</code>, or <code>pt</code>).
pt_PT: Subetiqueta do idioma principal da localidade do site no formato ISO 639-1 (por exemplo, <code>en</code>, <code>fr</code> ou <code>pt</code>).

en: Country Code (Site)
pt_PT: Código do país (site)

en: Region subtag from the site locale in ISO 3166-1 alpha-2 format (e.g. <code>US</code>, <code>CA</code>), or blank if the locale has no region.
pt_PT: Subetiqueta da região da localidade do site no formato ISO 3166-1 alfa-2 (por exemplo, <code>US</code>, <code>CA</code>), ou em branco se a localidade não tiver região.

en: Returns the site character set.
pt_PT: Devolve o conjunto de caracteres do site.

en: Admin Email
pt_PT: E-mail do Administrador

en: Returns the <strong>Administrator Email Address</strong> setting in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a definição <strong>Endereço de e-mail do administrador</strong> em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Current Time
pt_PT: Hora Atual

en: Returns the blog time formatted according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora do blogue formatada de acordo com a definição <strong>Formato de data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Custom Date
pt_PT: Data personalizada

en: Returns the blog date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora do blogue no formato especificado (formato de data PHP).

en: Current Date
pt_PT: Data atual

en: Returns the blog time formatted according to the <strong>Time Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora do blogue formatada de acordo com a definição <strong>Formato de hora</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Client
pt_PT: Cliente

en: Language (Browser)
pt_PT: Idioma (navegador)

en: Language tag from the visitor's browser <code>navigator.language</code> (RFC 5646; ISO 639 with optional ISO 3166-1 alpha-2 region; hyphen-separated; for example <code>en-US</code>). Client-side only; empty when parsed on the server.
pt_PT: Etiqueta de idioma do navegador do visitante <code>navigator.language</code> (RFC 5646; ISO 639 com região ISO 3166-1 alfa-2 opcional; separada por hífen; por exemplo <code>en-US</code>). Apenas do lado do cliente; vazia quando analisada no servidor.

en: Locale (Browser)
pt_PT: Localidade (navegador)

en: POSIX-style locale derived from the browser tag: underscores instead of hyphens (WordPress/POSIX-style; for example <code>en_US</code>). Region uses ISO 3166-1 alpha-2 when present. Client-side only; empty when parsed on the server.
pt_PT: Localidade ao estilo POSIX derivada da etiqueta do navegador: sublinhados em vez de hífenes (ao estilo WordPress/POSIX; por exemplo <code>en_US</code>). A região usa ISO 3166-1 alfa-2 quando presente. Apenas do lado do cliente; vazia quando analisada no servidor.

en: Language Code (Browser)
pt_PT: Código de idioma (navegador)

en: Primary language subtag from the browser locale (ISO 639; lowercase, typically ISO 639-1). Client-side only; empty when parsed on the server.
pt_PT: Subetiqueta do idioma principal da localidade do navegador (ISO 639; minúsculas, normalmente ISO 639-1). Apenas do lado do cliente; vazio quando analisado no servidor.

en: Country Code (Browser)
pt_PT: Código do país (navegador)

en: Region subtag from the browser locale using ISO 3166-1 alpha-2, or blank if none. Client-side only; empty when parsed on the server.
pt_PT: Subetiqueta da região da localidade do navegador usando ISO 3166-1 alfa-2, ou em branco se não existir. Apenas do lado do cliente; vazio quando analisado no servidor.

en: Returns the users web browser local time according to the <strong>Time Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora local do navegador web do utilizador de acordo com a definição <strong>Formato de hora</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Returns the users web browser local date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora locais do navegador web do utilizador no formato especificado (formato de data PHP).

en: Returns the users web browser local date according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a data local do navegador web do utilizador de acordo com a definição <strong>Formato de data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Server
pt_PT: Servidor

en: Returns the server time according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora do servidor de acordo com a definição <strong>Formato de data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Returns the server date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora do servidor no formato especificado (formato de data PHP).

en: Returns the server date according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a data do servidor de acordo com a definição <strong>Formato de data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: DOM Selector ID
pt_PT: ID do selector DOM

en: Returns the DOM selector ID of the form element.
pt_PT: Devolve o ID do seletor DOM do elemento do formulário.

en: Returns the form label.
pt_PT: Devolve o rótulo do formulário.

en: Instance ID
pt_PT: Identificação da instância

en: Returns the form instance ID.
pt_PT: Devolve o ID da instância do formulário.

en: Returns the ID of the form.
pt_PT: Devolve o ID do formulário.

en: Returns the current framework being used to render the form.
pt_PT: Devolve a framework atual que está a ser utilizada para renderizar o formulário.

en: Returns the form checksum.
pt_PT: Devolve a soma de verificação do formulário.

en: Tab Label
pt_PT: Rótulo do separador

en: Returns the tab label by ID.
pt_PT: Devolve a etiqueta do separador por identificação.

en: Returns the ID of the submission.
pt_PT: Devolve o ID da submissão.

en: Returns the anonymized hash ID of the submission.
pt_PT: Devolve o ID hash anonimizado da submissão.

en: Returns the date and time of the submission according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a data e hora da submissão de acordo com a definição <strong>Formato de data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Date Added Custom
pt_PT: Data adicionada personalizada

en: Returns the submit date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora de envio no formato especificado (formato de data PHP).

en: User ID
pt_PT: ID do utilizador

en: Returns the ID of the user who completed the form.
pt_PT: Devolve o ID do utilizador que preencheu o formulário.

en: Admin URL
pt_PT: URL de administração

en: URL to submission in WordPress admin.
pt_PT: URL para submeter no WordPress admin.

en: Admin Link
pt_PT: Ligação Admin

en: Link to submission in WordPress admin.
pt_PT: Link para submissão no WordPress admin.

en: URL to recall form with submission loaded. Used in conjunction with the 'Save' button.
pt_PT: URL para formulário de recolha com a submissão carregada. Usado em conjunto com o botão 'Guardar'.

en: Link
pt_PT: Ligação

en: Link to recall form with submission loaded. Used in conjunction with the 'Save' button.
pt_PT: Ligação para o formulário de recolha com a submissão carregada. Utilizado em conjunto com o botão 'Guardar'.

en: draft = In Progress, publish = Submitted, error = Error, spam = Spam, trash = Trash.
pt_PT: rascunho = Em curso, publicar = Apresentado, erro = Erro, spam = Spam, lixo = Lixo.

en: Status Label
pt_PT: Etiqueta de estado

en: Returns a nice version of the submission status.
pt_PT: Devolve uma boa versão do estado de submissão.

en: Skin
pt_PT: Tema

en: Color - Default
pt_PT: Cor - Predefinição

en: Color - Default (Inverted)
pt_PT: Cor - Default (Invertido)

en: Color - Default (Light)
pt_PT: Cor - Predefinição (Luz)

en: Color - Default (Lighter)
pt_PT: Cor - Predefinição (mais leve)

en: Color - Default (Lightest)
pt_PT: Cor - Predefinição (Mais leve)

en: Color - Primary
pt_PT: Cor - Primária

en: Color - Secondary
pt_PT: Cor - Secundário

en: Color - Success
pt_PT: Cor - Sucesso

en: Color - Information
pt_PT: Cor - Informação

en: Color - Warning
pt_PT: Cor - Advertência

en: Color - Danger
pt_PT: Cor - Perigo

en: Font - Family
pt_PT: Fonte - Família

en: Font - Size
pt_PT: Tipo de letra - Tamanho

en: Font - Size (Large)
pt_PT: Tipo de letra - Tamanho (Grande)

en: Font - Size (Small)
pt_PT: Tipo de letra - Tamanho (pequeno)

en: Font - Weight
pt_PT: Tipo de letra - Peso

en: Line Height
pt_PT: Altura da Linha

en: Border - Width
pt_PT: Border - Largura

en: Border - Style
pt_PT: Border - Estilo

en: Border - Radius
pt_PT: Fronteira - Raio

en: Box Shadow - Width
pt_PT: Caixa Sombra - Largura

en: Number (0 to 100)
pt_PT: Número (0 a 100)

en: Returns the progress as number from 0 to 100.
pt_PT: Devolve o progresso como um número de 0 a 100.

en: Percent (0% to 100%)
pt_PT: Percentagem (0% to 100%)

en: Returns the progress as a percentage from 0% to 100%.
pt_PT: Devolve o progresso como uma percentagem de 0% to 100%.

en: Number Remaining (100 to 0)
pt_PT: Número Remanescente (100 a 0)

en: Returns the remainig progress as number from 0 to 100.
pt_PT: Devolve o progresso restante como um número de 0 a 100.

en: Percent Remaining (100% to 0%)
pt_PT: Percentagem restante (100% to 0%)

en: Returns the remaining progress as a percentage from 0% to 100%.
pt_PT: Devolve o progresso restante como uma percentagem de 0% to 100%.

en: Currency Symbol
pt_PT: Símbolo da moeda

en: Returns the current currency symbol.
pt_PT: Devolve o símbolo da moeda atual.

en: Field Value as Price
pt_PT: Valor do campo como preço

en: Use this variable to insert the value of a price field on your form. For example: <code>#field(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. This variable will neatly format a currency value according to your E-Commerce settings. An example output might be: $123.00
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o valor de um campo de preço no seu formulário. Por exemplo: <code>#field(123</code> ) onde '123' é o campo de identificação mostrado no editor de layout. Esta variável irá formatar de forma clara um valor monetário de acordo com as suas definições de E-Commerce. Um exemplo de saída pode ser: $123.00

en: Value as Price
pt_PT: Valor como Preço

en: Convert the number input to a price that matches the configured e-commerce currency settings. An example output might be: $123.00
pt_PT: Converter o número de entrada para um preço que corresponda às configurações de moeda do comércio electrónico. Um exemplo de saída pode ser: $123,00

en: Option
pt_PT: Opção

en: Get Option
pt_PT: Obter opção

en: Returns an option value by option name. If the option value is an object or array you can specify the object parameter or array key to return. e.g. <code>#option_get("my_setting_page_key", "email")</code>
pt_PT: Devolve um valor de opção pelo nome da opção. Se o valor da opção for um objeto ou array, pode especificar o parâmetro do objeto ou a chave do array a devolver. Por exemplo: <code>#option_get("my_setting_page_key", "email")</code>

en: Section Rows
pt_PT: Linhas de Secção

en: Start Rows Start
pt_PT: Início de Linhas de Arranque

en: Defines the start point for looping through repeatable section rows.
pt_PT: Define o ponto inicial para percorrer em ciclo as linhas da secção repetível.

en: Section Rows End
pt_PT: Fim da Secção Linhas

en: Defines the end point for looping through repeatable section rows.
pt_PT: Define o ponto final para percorrer em ciclo as linhas da secção repetível.

en: Section Row Count
pt_PT: Secção Contagem de filas

en: Returns the total number of rows in a repeatable section.
pt_PT: Devolve o número total de linhas numa secção repetível.

en: Section Row Number
pt_PT: Secção Número da fila

en: Returns the row number in a repeatable section.
pt_PT: Devolve o número da linha numa secção repetível.

en: Section Row Index
pt_PT: Índice da Secção Fila

en: Returns the row index in a repeatable section.
pt_PT: Devolve o índice da linha numa secção repetível.

en: Section Label
pt_PT: Legenda da secção

en: Returns the section label.
pt_PT: Devolve o rótulo da secção.

en: Seconds
pt_PT: Segundos

en: Seconds since Epoch at midnight
pt_PT: Segundos desde a época à meia-noite

en: Returns the number of seconds since the Unix Epoch (January 1 1970 00:00:00 GMT) to the closest previous midnight.
pt_PT: Retorna o número de segundos desde a época Unix (1 de Janeiro de 1970 00:00:00 GMT) para a meia-noite anterior mais próxima.

en: Seconds since Epoch
pt_PT: Segundos desde a época

en: Returns the number of seconds since the Unix Epoch (January 1 1970 00:00:00 GMT).
pt_PT: Retorna o número de segundos desde a época Unix (1 de Janeiro de 1970 00:00:00 GMT).

en: Seconds in a minute
pt_PT: Segundos num minuto

en: Returns the number of seconds in a minute.
pt_PT: Devolve o número de segundos num minuto.

en: Seconds in an hour
pt_PT: Segundos dentro de uma hora

en: Returns the number of seconds in an hour.
pt_PT: Devolve o número de segundos numa hora.

en: Seconds in a day
pt_PT: Segundos num dia

en: Returns the number of seconds in a day.
pt_PT: Devolve o número de segundos num dia.

en: Seconds in a week
pt_PT: Segundos dentro de uma semana

en: Returns the number of seconds in a week.
pt_PT: Devolve o número de segundos numa semana.

en: Seconds in a year
pt_PT: Segundos num ano

en: Returns the number of seconds in a common year.
pt_PT: Devolve o número de segundos num ano comum.

en: Get Cookie
pt_PT: Obter cookie

en: Returns the value of a cookie by name.
pt_PT: Devolve o valor de um cookie pelo nome.

en: Format a date string
pt_PT: Formatar uma cadeia de data

note: translators: %s: Example ISO 8601 date
en: Return a date formatted according to the PHP date function. The date supplied must be in a supported format such as ISO 8601, for example: %s. For field related date formatting, see: #field_date_format
pt_PT: Devolve uma data formatada de acordo com a função date do PHP. A data fornecida tem de estar num formato suportado, como ISO 8601, por exemplo: %s. Para formatação de datas relacionada com campos, consulte: #field_date_format

en: Session Storage
pt_PT: Armazenamento de sessão

en: Get session storage key value
pt_PT: Obter o valor da chave do armazenamento de sessão

en: Returns the value of a session storage key.
pt_PT: Devolve o valor de uma chave do armazenamento de sessão.

en: Local Storage
pt_PT: Armazenamento local

en: Get local storage key value
pt_PT: Obter o valor da chave do armazenamento local

en: Returns the value of a local storage key.
pt_PT: Devolve o valor de uma chave do armazenamento local.

en: Calculation
pt_PT: Cálculo

en: Returns the calculated value.
pt_PT: Devolve o valor calculado.

en: Keep the content dynamically update.
pt_PT: Manter o conteúdo atualizado dinamicamente.

en: Conditional
pt_PT: Condicional

en: Start of IF condition.
pt_PT: Início da condição IF.

en: End of IF condition.
pt_PT: Fim da condição IF.

en: Math
pt_PT: Matemática

en: Absolute
pt_PT: Absoluto

en: Returns the absolute value of a number.
pt_PT: Devolve o valor absoluto de um número.

en: Inverse Cosine
pt_PT: Cosseno inverso

en: Returns the inverse cosine of a number in radians.
pt_PT: Devolve o cosseno inverso de um número em radianos.

en: Inverse Sine
pt_PT: Arco Seno

en: Returns the inverse sine of a number in radians.
pt_PT: Devolve o arco seno inverso de um número em radianos.

en: Inverse Tangent
pt_PT: Tangente inversa

en: Returns the inverse tangent of a number in radians.
pt_PT: Devolve a tangente inversa de um número em radianos.

en: Ceiling
pt_PT: Tecto

en: Rounds a number up to the next largest whole number.
pt_PT: Arredonda um número para o próximo número inteiro.

en: Returns the cosine of a radian number.
pt_PT: Devolve o co-seno de um número radiano.

en: Returns E to the power of a number.
pt_PT: Devolve E à potência de um número.

en: Floor
pt_PT: Andar

en: Returns the largest integer value that is less than or equal to a number.
pt_PT: Devolve o maior valor inteiro que seja inferior ou igual a um número.

en: Logarithm
pt_PT: Logaritmo

en: Returns the natural logarithm of a number.
pt_PT: Devolve o logaritmo natural de um número.

en: Round
pt_PT: Redonda

en: Returns the rounded value of a number.
pt_PT: Devolve o valor arredondado de um número.

en: Returns the sine of a radian number.
pt_PT: Devolve o seno de um número de radianos.

en: Square Root
pt_PT: Raiz quadrada

en: Returns the square root of the number.
pt_PT: Devolve a raiz quadrada do número.

en: Tangent
pt_PT: Tangente

en: Returns the tangent of a radian number.
pt_PT: Devolve a tangente de um número de radianos.

en: Average
pt_PT: Média

en: Returns the average of all the input numbers.
pt_PT: Retorna a média de todos os números de entrada.

en: Returns an approximate value of PI.
pt_PT: Devolve um valor aproximado de PI.

en: Returns the lowest value of the supplied numbers.
pt_PT: Devolve o valor mais baixo dos números fornecidos.

en: Returns the maxiumum value of the supplied numbers.
pt_PT: Devolve o valor máximo dos números fornecidos.

en: Negative
pt_PT: Negativo

en: Returns 0 if positive, or original value if negative.
pt_PT: Retorna 0 se positivo, ou valor original se negativo.

en: Positive
pt_PT: Positivo

en: Returns 0 if negative, or original value if positive.
pt_PT: Retorna 0 se negativo, ou valor original se positivo.

en: Base to the Exponent Power
pt_PT: Base para o poder exponente

en: Returns the base to the exponent power.
pt_PT: Devolve a base ao poder exponente.

en: Format Number
pt_PT: Formatar número

en: Returns a number with grouped thousands. Same as the PHP number_format function.
pt_PT: Devolve um número com separador de milhares. Igual à função PHP number_format.

en: Returns the lowercase version of the input string.
pt_PT: Devolve a versão em minúsculas da cadeia de entrada.

en: Returns the uppercase version of the input string.
pt_PT: Devolve a versão em maiúsculas da cadeia de entrada.

en: Uppercase words
pt_PT: Palavras em maiúsculas

en: Returns the uppercase words version of the input string.
pt_PT: Devolve a versão em maiúsculas da cadeia de entrada de palavras.

en: Uppercase first letter
pt_PT: Primeira letra maiúscula

en: Returns the uppercase first letter version of the input string.
pt_PT: Devolve a versão em maiúsculas da primeira letra da cadeia de entrada.

en: Capitalize a string
pt_PT: Capitalizar um cordel

en: Returns the capitalized version of an input string.
pt_PT: Devolve a versão capitalizada de uma cadeia de entrada.

en: Sentence case a string
pt_PT: Caso de sentença um fio

en: Returns the sentence cased version of an input string.
pt_PT: Devolve a versão em caixa de uma frase de uma cadeia de entrada.

en: Apply wpautop to a string
pt_PT: Aplicar wpautop a um cordel

en: Returns the string with wpautop applied to it.
pt_PT: Devolve o cordel com wpautop aplicado a ele.

en: Trim a string
pt_PT: Remover espaços em branco de uma cadeia

en: Returns the trimmed string.
pt_PT: Devolve a string aparada.

en: Convert a string to a slug
pt_PT: Converter uma string num slug

en: Returns the string as a slug suitable for URLs.
pt_PT: Devolve a string como um slug adequado para URLs.

en: Return the name prefix
pt_PT: Devolve o prefixo do nome

en: Returns the prefix from a full name.
pt_PT: Devolve o prefixo de um nome completo.

en: Return the first name
pt_PT: Devolve o primeiro nome

en: Returns the first name from a full name.
pt_PT: Devolve o primeiro nome de um nome completo.

en: Return the middle name
pt_PT: Devolve o nome do meio

en: Returns the middle name from a full name.
pt_PT: Devolve o nome do meio de um nome completo.

en: Return the last name
pt_PT: Devolve o apelido

en: Returns the last name from a full name.
pt_PT: Devolve o apelido a partir de um nome completo.

en: Return the name suffix
pt_PT: Devolve o sufixo do nome

en: Returns the suffix from a full name.
pt_PT: Devolve o sufixo a partir de um nome completo.

en: Returns the MD5 hash of the input string. Server-side only.
pt_PT: Devolve o hash MD5 da string de entrada. Apenas no lado do servidor.

en: Returns the SHA-256 hash of the input string. Server-side only.
pt_PT: Devolve o hash SHA-256 da string de entrada. Apenas no lado do servidor.

en: Field Label
pt_PT: Etiqueta do Campo

en: Returns the field label by ID.
pt_PT: Devolve a etiqueta de campo por identificação.

en: Field Value as Floating Point Number
pt_PT: Valor do Campo como Número de Ponto Flutuante

en: Use this variable to insert the value of a field on your form as a floating point number. For example: <code>#field(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. This can be used to convert prices to floating point numbers. An example output might be: 123.45
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o valor de um campo no seu formulário como um número de ponto flutuante. Por exemplo: <code>#field(123</code> ) onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Isto pode ser utilizado para converter os preços em números de ponto flutuante. Um exemplo de saída pode ser: 123.45

en: Field Date Age
pt_PT: Idade da Data do Campo

en: Return the age of the provided date field. Period: y = Years (Default), m = Months, d = Days, h = Hours, n = Minutes, s = Seconds
pt_PT: Devolve a idade do campo de data fornecido. Período: y = Anos (Predefinição), m = Meses, d = Dias, h = Horas, n = Minutos, s = Segundos

en: Field Date Formatted
pt_PT: Data do Campo Formatada

en: Return a field formatted according to the PHP date function.
pt_PT: Devolve um campo formatado de acordo com a função date do PHP.

en: Field Date Adjusted by Offset in Seconds
pt_PT: Data de Campo Ajustada por Offset em Segundos

en: Return a date adjusted by an offset in seconds.
pt_PT: Devolver uma data ajustada por um offset em segundos.

en: Count the Number of Words in a Field
pt_PT: Contar o Número de Palavras num Campo

en: Use this variable to insert the number of words in a field on your form. For example: <code>#calc(#field_count_word(123))</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Optionally specify a JavaScript regex to filter the characters included in the calculation.
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o número de palavras num campo do seu formulário. Por exemplo: <code>#calc(#field_count_word(123))</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Opcionalmente, especifique uma regex JavaScript para filtrar os caracteres incluídos no cálculo.

en: Count the Number of Characters in a Field
pt_PT: Contar o Número de Caracteres num Campo

en: Use this variable to insert the number of characters in a field on your form. For example: <code>#calc(#field_count_char(123))</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Optionally specify a JavaScript regex to filter the characters included in the calculation. For example: <code>#calc(#field_count_char(123, "/[^0-9a-z]/gi"))</code>.
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o número de caracteres num campo do seu formulário. Por exemplo: <code>#calc(#field_count_char(123))</code> em que '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Opcionalmente, especifique uma regex JavaScript para filtrar os caracteres incluídos no cálculo. Por exemplo: <code>#calc(#field_count_char(123, "/[^0-9a-z]/gi"))</code>.

en: Field ID with Min Value
pt_PT: ID do Campo com Valor Mínimo

en: Use this variable to return the ID of the field containing lowest value. For example: <code>#calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field ID containing the lowest value.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o ID do campo que contém o valor mais baixo. Por exemplo: <code>#calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs dos campos 5, 6, 7 e 8 e devolveria o ID do campo que contém o valor mais baixo.

en: Field ID with Max Value
pt_PT: ID do Campo com Valor Máximo

en: Use this variable to return the ID of the field containing highest value. For example: <code>#calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field ID containing the highest value.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o ID do campo que contém o valor mais alto. Por exemplo: <code>#calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs dos campos 5, 6, 7 e 8 e devolveria o ID do campo que contém o valor mais alto.

en: Minimum Value of Fields
pt_PT: Valor Mínimo dos Campos

en: Use this variable to return the minimum value for the supplied field IDs. For example: <code>#calc(#field_min_value(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the lowest value contained within those fields.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o valor mínimo para os IDs de campo fornecidos. Por exemplo: <code>#calc(#field_min_value(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs dos campos 5, 6, 7 e 8 e devolveria o valor mais baixo contido nesses campos.

en: Maximum Value of Fields
pt_PT: Valor Máximo dos Campos

en: Use this variable to return the highest value for the supplied field IDs. For example: <code>#calc(#field_max_value(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the highest value contained within those fields.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o valor mais elevado para os IDs de campo fornecidos. Por exemplo: <code>#calc(#field_max_value(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs de campo 5, 6, 7 e 8 e devolveria o valor mais elevado contido nesses campos.

en: Field Label with Min Value
pt_PT: Rótulo do Campo com Valor Mínimo

en: Use this variable to return the label of the field containing lowest value. For example: <code>#calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field label containing the lowest value.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o rótulo do campo que contém o valor mais baixo. Por exemplo: <code>#calc(#field_min_id(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs de campo 5, 6, 7 e 8 e devolveria o rótulo do campo que contém o valor mais baixo.

en: Field Label with Max Value
pt_PT: Rótulo do campo com valor máximo

en: Use this variable to return the label of the field containing highest value. For example: <code>#calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8))</code>. This would check fields IDs 5, 6, 7, and 8 and return the field label containing the highest value.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o rótulo do campo que contém o valor mais elevado. Por exemplo: <code>#calc(#field_max_id(5, 6, 7, 8))</code>. Isto verificaria os IDs de campo 5, 6, 7 e 8 e devolveria o rótulo do campo que contém o valor mais elevado.

en: Field Value
pt_PT: Valor do campo

en: Use this variable to insert the value of a field on your form. For example: <code>#field(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. If delimiter specified, fields with multiple values (e.g. checkboxes) will be separated by the specified delimiter. If column is specified it will return the value found in that data grid column. The value of column can be the column label or index (starting with 0).
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o valor de um campo no seu formulário. Por exemplo: <code>#field(123</code> ) onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Se o delimitador especificado, os campos com valores múltiplos (por exemplo, caixas de verificação) serão separados pelo delimitador especificado. Se a coluna for especificada, devolverá o valor encontrado nessa coluna da grelha de dados. O valor da coluna pode ser o rótulo ou índice da coluna (começando por 0).

en: Data Grid Rows
pt_PT: Linhas de Grelha de Dados

en: Value Column
pt_PT: Coluna de Valor

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the value column.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha da grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna de valores.

en: Label Column
pt_PT: Coluna de Rótulo

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the label column.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha da grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna da etiqueta.

en: Action Variable Column
pt_PT: Coluna Variável de Acção

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the action variable column.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha da grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna da variável de acção.

en: Price Column
pt_PT: Coluna de Preços

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the price column.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha da grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna de preços.

en: Price Column (With Currency)
pt_PT: Coluna de Preços (Com Moeda)

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the price column formatted using the currency settings.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha de grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna de preços formatada utilizando as definições de moeda.

en: WooCommerce Cart Column
pt_PT: Coluna de Carrinho de WooCommerce

en: Use this variable within a data grid row to insert the text found in the WooCommerce cart column.
pt_PT: Utilize esta variável dentro de uma linha de grelha de dados para inserir o texto encontrado na coluna do carrinho de compras do WooCommerce.

en: Select Total Count
pt_PT: Selecionar Contagem Total

en: Use this variable to return the total number of options in a select field. For example: <code>#select_count_total(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use <code>#text(#select_count_total(123))</code> to keep the value dynamically updated.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o número total de opções num campo de seleção. Por exemplo: <code>#select_count_total(123)</code> em que '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Utilize <code>#text(#select_count_total(123))</code> para manter o valor atualizado dinamicamente.

en: Select Count
pt_PT: Selecionar contagem

en: Use this variable to return the number of options that have been selected in a select field. For example: <code>#select_count(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use <code>#text(#select_count(123))</code> to keep the value dynamically updated.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o número de opções que foram selecionadas num campo de seleção. Por exemplo: <code>#select_count(123)</code> em que '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Utilize <code>#text(#select_count(123))</code> para manter o valor atualizado dinamicamente.

en: Select Option Text
pt_PT: Seleccionar Texto da Opção

en: Use this variable to insert the selected option text of a select field on your form. For example: <code>#select_option_text(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor.
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o texto da opção seleccionada de um campo seleccionado no seu formulário. Por exemplo: <code>#select_option_text(123)</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout.

en: Checkbox Rows Count
pt_PT: Contagem de linhas de caixas de verificação

en: Use this variable to return the total number of checkboxes in a checkbox or price checkbox field. For example: <code>#checkbox_count_total(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use <code>#text(#checkbox_count_total(123))</code> to keep the value dynamically updated. Set <code>include_hidden</code> attribute to <code>true</code> to include hidden checkboxes.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o número total de caixas de verificação num campo de caixa de verificação ou de caixa de verificação de preço. Por exemplo: <code>#checkbox_count_total(123)</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Utilize <code>#text(#checkbox_count_total(123))</code> para manter o valor atualizado dinamicamente. Defina o atributo <code>include_hidden</code> como <code>true</code> para incluir caixas de verificação ocultas.

en: Checkbox Checked Count
pt_PT: Contagem de caixas de verificação marcadas

en: Use this variable to return the number of checkboxes that have been checked in a checkbox or price checkbox field. For example: <code>#checkbox_count(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor. Use <code>#text(#checkbox_count(123))</code> to keep the value dynamically updated.
pt_PT: Utilize esta variável para devolver o número de caixas de verificação que foram assinaladas num campo de caixa de verificação ou caixa de verificação de preço. Por exemplo: <code>#checkbox_count(123)</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout. Utilize <code>#text(#checkbox_count(123))</code> para manter o valor atualizado dinamicamente.

en: Checkbox Label
pt_PT: Rótulo da caixa de seleção

en: Use this variable to insert the label of a checkbox field on your form. For example: <code>#checkbox_label(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor.
pt_PT: Utilize esta variável para inserir o rótulo de um campo de caixa de verificação no seu formulário. Por exemplo: <code>#checkbox_label(123)</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout.

en: Radio Label
pt_PT: Rótulo de rádio

en: Use this variable to insert the label of a radio field on your form. For example: <code>#radio_label(123)</code> where '123' is the field ID shown in the layout editor.
pt_PT: Utilize esta variável para inserir a etiqueta de um campo de rádio no seu formulário. Por exemplo: <code>#radio_label(123)</code> onde '123' é o ID do campo mostrado no editor de layout.

en: Returns the email subject line.
pt_PT: Devolve a linha de assunto do e-mail.

en: Content type
pt_PT: Tipo de conteúdo

en: Returns the email content type.
pt_PT: Devolve o tipo de conteúdo do e-mail.

en: Character set
pt_PT: Conjunto de caracteres

en: Returns the email character set.
pt_PT: Devolve o conjunto de caracteres do e-mail.

en: Submitted Fields
pt_PT: Campos Submetidos

en: Returns a list of the fields captured during a submission. You can either use: <code>#email_submission</code> or provide additional parameters to toggle tab labels, section labels, blank fields and static fields (such as text or HTML areas of your form). Specify 'true' or 'false' for each parameter, for example: <code>#email_submission(true, true, false, true, true)</code>
pt_PT: Devolve uma lista dos campos capturados durante uma submissão. Pode utilizar: <code>#email_submission</code> ou fornecer parâmetros adicionais para alternar os rótulos dos separadores, os rótulos das secções, os campos em branco e os campos estáticos (como áreas de texto ou HTML do seu formulário). Especifique 'true' ou 'false' para cada parâmetro, por exemplo: <code>#email_submission(true, true, false, true, true)</code>

en: E-Commerce Values
pt_PT: Valores de Comércio Electrónico

en: Returns a list of the e-commerce transaction details such as total, transaction ID and status fields.
pt_PT: Devolve uma lista dos detalhes da transação de comércio eletrónico, tais como total, ID da transação e campos de estado.

en: Tracking data
pt_PT: Dados de rastreio

en: Returns a list of all the enabled tracking data that was captured when the form was submitted.
pt_PT: Devolve uma lista de todos os dados de rastreio ativados que foram capturados quando o formulário foi submetido.

en: Logo
pt_PT: Logotipo

en: Returns the email logo specified in <strong>WS Form Settings &gt; Variables</strong>.
pt_PT: Devolve o logótipo do e-mail especificado em <strong>Definições do WS Form &gt; Variáveis</strong>.

en: Query String Parameter Value
pt_PT: Valor do parâmetro da string de consulta

en: Returns the value of the supplied query string parameter.
pt_PT: Devolve o valor do parâmetro de query string fornecido.

en: Post Key Value
pt_PT: Valor da chave POST

en: Returns the value of the supplied POST key.
pt_PT: Devolve o valor da chave POST fornecida.

en: Request URL
pt_PT: URL do pedido

en: Returns the current request URL.
pt_PT: Devolve o URL do pedido atual.

en: Random Numbers
pt_PT: Números aleatórios

en: Random Number
pt_PT: Número aleatório

en: Outputs an integer between the specified minimum and maximum attributes. This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes.
pt_PT: Produz um número inteiro entre os atributos mínimo e máximo especificados. Esta função não gera valores criptográficos seguros, e não deve ser utilizada para fins criptográficos.

en: Random Strings
pt_PT: Cordas Aleatórias

en: Random String
pt_PT: Cordão Aleatório

en: Outputs a string of random characters. Use the length attribute to control how long the string is and use the characters attribute to control which characters are randomly selected. This function does not generate cryptographically secure values, and should not be used for cryptographic purposes.
pt_PT: Produz uma sequência de caracteres aleatórios. Utiliza o atributo comprimento para controlar o comprimento da cadeia de caracteres e utiliza o atributo caracteres para controlar que caracteres são seleccionados aleatoriamente. Esta função não gera valores criptográficos seguros, e não deve ser utilizada para fins criptográficos.

en: Character
pt_PT: Personagem

en: Returns the total character count.
pt_PT: Devolve a contagem total de caracteres.

en: Count Label
pt_PT: Contra-rótulo

en: Returns 'character' or 'characters' depending on the character count.
pt_PT: Devolve 'carácter' ou 'caracteres' consoante a contagem de caracteres.

en: Count Remaining
pt_PT: Contagem Restante

en: If you set a maximum character length for a field, this will return the total remaining character count.
pt_PT: Se definir um comprimento máximo de caracteres para um campo, isto devolverá o total de caracteres restantes.

en: Count Remaining Label
pt_PT: Rótulo restante da contagem

en: Returns the minimum character length that you set for a field.
pt_PT: Devolve o comprimento mínimo de caracteres que definiu para um campo.

en: Minimum Label
pt_PT: Rótulo mínimo

en: Returns 'character' or 'characters' depending on the minimum character length.
pt_PT: Devolve 'carácter' ou 'caracteres' consoante o comprimento mínimo de caracteres.

en: Returns the maximum character length that you set for a field.
pt_PT: Devolve o comprimento máximo de caracteres que definiu para um campo.

en: Maximum Label
pt_PT: Rótulo Máximo

en: Returns 'character' or 'characters' depending on the maximum character length.
pt_PT: Devolve 'carácter' ou 'caracteres' consoante o comprimento máximo de caracteres.

en: Word
pt_PT: Palavra

en: Returns the total word count.
pt_PT: Devolve a contagem total de palavras.

en: Returns 'word' or 'words' depending on the word count.
pt_PT: Devolve 'palavra' ou 'palavras' consoante a contagem de palavras.

en: If you set a maximum word length for a field, this will show the total remaining word count.
pt_PT: Se definir um comprimento máximo de palavras para um campo, isto mostrará a contagem total de palavras restantes.

en: Returns the minimum word length that you set for a field.
pt_PT: Devolve o comprimento mínimo de palavras que definiu para um campo.

en: Returns 'word' or 'words' depending on the minimum word length.
pt_PT: Devolve 'palavra' ou 'palavras' consoante o comprimento mínimo de palavras.

en: Returns the maximum word length that you set for a field.
pt_PT: Devolve o comprimento máximo de palavras que definiu para um campo.

en: Returns 'word' or 'words' depending on the maximum word length.
pt_PT: Devolve 'palavra' ou 'palavras' consoante o comprimento máximo de palavras.

en: Post
pt_PT: Artigo

en: Returns the post admin URL.
pt_PT: Devolve o URL de administração do conteúdo.

en: Public URL
pt_PT: URL pública

en: Returns the post URL.
pt_PT: Devolve o URL do conteúdo.

en: Returns the post type.
pt_PT: Devolve o tipo de conteúdo.

en: Title
pt_PT: Título

en: Returns the post title.
pt_PT: Devolve o título do conteúdo.

en: Time Modified
pt_PT: Hora de modificação

en: Returns the post modified time according to the <strong>Time Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora de modificação do conteúdo de acordo com a definição <strong>Formato de Hora</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Time Created
pt_PT: Hora de criação

en: Returns the post creation time according to the <strong>Time Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a hora de criação do conteúdo de acordo com a definição <strong>Formato da hora</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Returns the post status.
pt_PT: Devolve o estado do conteúdo.

en: Parent ID
pt_PT: ID Parente

en: Returns the post parent ID.
pt_PT: Devolve o ID do conteúdo ascendente.

en: Returns the post slug.
pt_PT: Devolve o slug do conteúdo.

en: Returns the post ID.
pt_PT: Devolve o ID do conteúdo.

en: Date / Time Modified - Custom
pt_PT: Data / Hora de Modificação - Personalizado

en: Returns the post modified date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora de modificação do conteúdo no formato especificado (formato de data PHP).

en: Date Modified
pt_PT: Data de modificação

en: Returns the post modified date according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a data de modificação do conteúdo de acordo com a definição <strong>Formato da data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Date / Time Created - Custom
pt_PT: Data / Hora de Criação - Personalizado

en: Returns the post creation date and time in the specified format (PHP date format).
pt_PT: Devolve a data e hora de criação do conteúdo no formato especificado (formato de data PHP).

en: Date Created
pt_PT: Data de criação

en: Returns the post date according to the <strong>Date Format</strong> setting found in <strong>WordPress Settings &gt; General</strong>.
pt_PT: Devolve a data do conteúdo de acordo com a definição <strong>Formato da data</strong> encontrada em <strong>Definições do WordPress &gt; Geral</strong>.

en: Meta Value
pt_PT: Meta Valor

en: Returns the post meta value for the key specified.
pt_PT: Devolve o meta-valor do posto para a chave especificada.

en: Returns the post content.
pt_PT: Devolve o conteúdo do conteúdo.

en: Excerpt
pt_PT: Excerto

en: Returns the post excerpt.
pt_PT: Devolve o excerto do conteúdo.

en: Author
pt_PT: Autor

en: Returns the author of the current post.
pt_PT: Devolve o autor do conteúdo atual.

en: Nickname
pt_PT: Nick

en: Login
pt_PT: Entrar

en: Returns the login URL.
pt_PT: Devolve o URL de início de sessão.

en: Logout
pt_PT: Sair

en: Returns the logout URL.
pt_PT: Devolve o URL de terminar sessão.

en: Lost Password
pt_PT: Senha perdida

en: Returns the lost password URL.
pt_PT: Devolve o URL de palavra-passe perdida.

en: Returns the register URL.
pt_PT: Devolve o URL de registo.

en: Tracking
pt_PT: Rastreamento

en: Span
pt_PT: Espanhol

en: Excludes currency symbol.
pt_PT: Exclui o símbolo de moeda.

en: Span Currency
pt_PT: Moeda Espanhola

en: Includes currency symbol.
pt_PT: Inclui o símbolo de moeda.

en: Currency
pt_PT: Moeda

en: User
pt_PT: Utilizador

en: Returns the user ID if logged in.
pt_PT: Devolve o ID do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Nice Name
pt_PT: Nome bonito

en: Returns the user nicename if logged in.
pt_PT: Devolve o nicename do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Returns the user email address if logged in.
pt_PT: Devolve o endereço de e-mail do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Returns the user display name if logged in.
pt_PT: Devolve o nome de apresentação do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Returns the user URL if logged in.
pt_PT: Devolve o URL do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Registration Date
pt_PT: Data de Registo

en: Returns the user registration date if logged in.
pt_PT: Devolve a data de registo do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Language (User)
pt_PT: Idioma (utilizador)

en: Language tag (RFC 5646) derived from <code>get_user_locale()</code>: ISO 639 with optional ISO 3166-1 alpha-2 region, hyphen-separated (for example <code>en-US</code>). When logged out, matches the site locale. Respects multilingual plugins via WordPress.
pt_PT: Etiqueta de idioma (RFC 5646) derivada de <code>get_user_locale()</code>: ISO 639 com região ISO 3166-1 alfa-2 opcional, separada por hífen (por exemplo <code>en-US</code>). Quando a sessão não está iniciada, corresponde à localidade do site. Respeita plugins multilingues através do WordPress.

en: Locale (User)
pt_PT: Localidade (utilizador)

en: POSIX-style locale identifier from <code>get_user_locale()</code> (underscore separator; for example <code>en_US</code>). Region uses ISO 3166-1 alpha-2 when present. When logged out, matches the site locale.
pt_PT: Identificador de localidade ao estilo POSIX de <code>get_user_locale()</code> (separador de sublinhado; por exemplo <code>en_US</code>). A região usa ISO 3166-1 alfa-2 quando presente. Quando a sessão não está iniciada, corresponde à localidade do site.

en: Language Code (User)
pt_PT: Código de idioma (utilizador)

en: Primary language subtag from the user locale (ISO 639; lowercase, typically ISO 639-1).
pt_PT: Subetiqueta de idioma principal da localidade do utilizador (ISO 639; minúsculas, normalmente ISO 639-1).

en: Country Code (User)
pt_PT: Código de país (utilizador)

en: Region subtag from the user locale using ISO 3166-1 alpha-2, or blank if none.
pt_PT: Subetiqueta da região da localidade do utilizador usando ISO 3166-1 alfa-2, ou em branco se não existir.

en: Returns the user first name if logged in.
pt_PT: Devolve o primeiro nome do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Returns the user last name if logged in.
pt_PT: Devolve o apelido do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Full Name
pt_PT: Nome Completo

en: Returns the user full name if logged in.
pt_PT: Devolve o nome completo do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Bio
pt_PT: Biografia

en: Returns the user biography if logged in.
pt_PT: Devolve a biografia do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Returns the user nickname if logged in.
pt_PT: Devolve a alcunha do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Admin Color
pt_PT: Cor de Admin

en: Returns the user admin color if logged in.
pt_PT: Devolve a cor de administração do utilizador se tiver sessão iniciada.

en: Lost Password Key
pt_PT: Chave de senha perdida

en: Returns the user lost password key.
pt_PT: Devolve a chave de palavra-passe perdida do utilizador.

en: Lost Password URL
pt_PT: URL da Senha Perdida

en: Returns the user lost password URL.
pt_PT: Devolve o URL de palavra-passe perdida do utilizador.

en: Returns the user meta value for the key specified.
pt_PT: Devolve o metavalor do utilizador para a chave especificada.

en: Query
pt_PT: Consulta

en: Returns the search query.
pt_PT: Devolve a consulta de pesquisa.

en: Shipping
pt_PT: Envio

en: Discount
pt_PT: Desconto

en: Handling Fee
pt_PT: Taxa de manuseamento

en: Shipping Discount
pt_PT: Desconto para envio

en: Insurance
pt_PT: Seguro

en: Gift Wrap
pt_PT: Embrulho de Presente

en: Tax
pt_PT: Taxa

en: New
pt_PT: Novo

en: Pending Payment
pt_PT: Pagamento Pendente

en: Processing
pt_PT: A processar

en: Active
pt_PT: Activo

en: Cancelled
pt_PT: Cancelado

en: Authorized
pt_PT: Autorizado

en: Completed
pt_PT: Concluído

en: Failed
pt_PT: Falhou

en: Refunded
pt_PT: Reembolsado

en: Voided
pt_PT: Anulado

en: Order Status
pt_PT: Estado da Encomenda

en: Transaction ID
pt_PT: ID da transacção

en: Payment Method
pt_PT: Método de pagamento

en: An error occurred, please try again.
pt_PT: Ocorreu um erro, por favor de novo.

note: translators: %s: License key expiry date
en: Your license key expired on %s.
pt_PT: A sua licença expirou em %s.

en: Your license key has been disabled.
pt_PT: A sua licença foi desactivada.

en: Invalid license.
pt_PT: Licença inválida.

en: Your license is not active for this URL.
pt_PT: A sua licença não está activa para este URL.

en: License not activable. You are entering the license key for the package you purchased rather than the license key for the plugin itself.
pt_PT: Licença não activável. Está a introduzir a chave de licença para o pacote que adquiriu em vez da chave de licença para o plugin em si.

note: translators: %s: Plugin name
en: This appears to be an invalid license key for %s.
pt_PT: A chave da licença parece ser inválida para %s.

en: Your license key has reached its activation limit.
pt_PT: A sua licença atingiu o limite de activações.

en: Invalid item ID.
pt_PT: O ID do item é inválido.

en: License activation failed because the product ID was missing.
pt_PT: Falha na ativação da licença porque faltava o ID do produto.

en: License activation failed because no site URL was provided.
pt_PT: Falha na ativação da licença porque não foi fornecido qualquer URL do site.

en: This license key belongs to a bundle and cannot be used to activate individual plugins. Please enter the license key for this specific WS Form product.
pt_PT: Esta chave de licença pertence a um pacote e não pode ser utilizada para ativar plugins individuais. Introduza a chave de licença para este produto específico do WS Form.

en: The provided license key does not match this product.
pt_PT: A chave de licença fornecida não corresponde a este produto.

note: translators: %s: Licensing error message
en: License activation failed: %s
pt_PT: Falha na ativação da licença: %s

en: License key successfully activated
pt_PT: Chave de licença activada com sucesso

en: Your license key deactivation failed. If you have changed hostnames you can disregard this message.
pt_PT: A sua desactivação da chave de licença falhou. Se mudou de nome de anfitrião, pode ignorar esta mensagem.

en: License key successfully deactivated
pt_PT: Chave de licença desactivada com sucesso

note: translators: %1$s: Plugin name, %2$s: Opening anchor tag, %3$s: Closing anchor tag
en: %1$s is not licensed. Please enter your license key in %2$ssettings%3$s to receive software updates and support.
pt_PT: %1$s não está licenciado. Introduza a sua chave de licença em %2$sdefinições%3$s para receber atualizações de software e suporte.

note: translators: %s: Presentable plugin name, e.g. WS Form PRO
en: Displays a form created with %s.
pt_PT: Apresenta um formulário criado com %s.

en: Title:
pt_PT: Título:

en: List tabs
pt_PT: Listar separadores

en: Returns all tabs (groups) for a form with id, label, and 1-based index. Use tab IDs with tab-update, tab-delete, and section-add (group_id).
pt_PT: Devolve todos os separadores (grupos) de um formulário com id, rótulo e índice baseado em 1. Utilize os IDs dos separadores com tab-update, tab-delete e section-add (group_id).

en: List sections
pt_PT: Listar secções

en: Returns all sections for a form with id, label, parent group_id (tab id), and index. Use with section-update, section-delete, and field-add.
pt_PT: Devolve todas as secções de um formulário com id, rótulo, group_id (ID do separador) principal e índice. Utilize com section-update, section-delete e field-add.

en: List fields
pt_PT: Listar campos

en: Returns all fields for a form with id, label, type, section_id, and group_id. Prefer this over form-get-json when you only need to find field IDs for field-update, field-delete, or field-add.
pt_PT: Devolve todos os campos de um formulário com id, label, type, section_id e group_id. Prefira isto em vez de form-get-json quando só precisar de encontrar IDs de campo para field-update, field-delete ou field-add.

en: Add tab
pt_PT: Adicionar separador

en: Add a tab (group) to a form. First use the tabs tool if you need existing tab IDs. When a form has multiple tabs, also add tab_next / tab_previous fields with field-add as needed.
pt_PT: Adicionar um separador (grupo) a um formulário. Primeiro, utilize a ferramenta de separadores se precisar de IDs de separador existentes. Quando um formulário tem vários separadores, adicione também campos tab_next / tab_previous com field-add conforme necessário.

en: Update tab
pt_PT: Atualizar separador

en: Update a tab label by tab ID. Use the tabs tool to get tab IDs.
pt_PT: Atualize o rótulo de um separador pelo ID do separador. Utilize a ferramenta de separadores para obter os IDs dos separadores.

en: Delete tab
pt_PT: Eliminar separador

en: Permanently delete a tab and its sections/fields. Cannot delete the last tab on a form. Use the tabs tool to get tab IDs.
pt_PT: Eliminar permanentemente um separador e as respetivas secções/campos. Não é possível eliminar o último separador de um formulário. Utilize a ferramenta de separadores para obter IDs de separador.

en: Add section
pt_PT: Adicionar secção

en: Add a section to a tab. Use tabs to get group_id (tab id), and sections if inserting before another section.
pt_PT: Adicionar uma secção a um separador. Utilize separadores para obter group_id (ID do separador) e secções se estiver a inserir antes de outra secção.

en: Update section
pt_PT: Atualizar secção

en: Update a section label and/or meta (label_render). Use the sections tool to get section IDs.
pt_PT: Atualize o rótulo de uma secção e/ou os metadados (label_render). Utilize a ferramenta de secções para obter os IDs das secções.

en: Delete section
pt_PT: Eliminar secção

en: Permanently delete a section and its fields. Cannot delete the last section on a tab. Use the sections tool to get section IDs.
pt_PT: Elimine permanentemente uma secção e os seus campos. Não é possível eliminar a última secção num separador. Utilize a ferramenta de secções para obter IDs de secção.

en: List actions
pt_PT: Listar ações

en: Returns form actions (including Send Email notifications) with row_id, index, type id, label, and meta_summary. Prefer row_id for action-update and action-delete. Form notifications are Send Email actions, not form settings.
pt_PT: Devolve ações do formulário (incluindo notificações Enviar e-mail) com row_id, index, ID do tipo, etiqueta e meta_summary. Prefira row_id para action-update e action-delete. As notificações do formulário são ações Enviar e-mail, não definições do formulário.

en: Add action
pt_PT: Adicionar ação

en: Add a form action such as a Send Email notification. Prefer this over form-update-json for adding notifications. For the person completing the form, set meta.to to #field(id) for their email field. Returns a stable row_id.
pt_PT: Adicionar uma ação do formulário, como uma notificação Enviar e-mail. Prefira isto a form-update-json para adicionar notificações. Para a pessoa que está a preencher o formulário, defina meta.to como #field(id) para o campo de e-mail dela. Devolve um row_id estável.

en: Update action
pt_PT: Atualizar ação

en: Update an action by row_id (preferred), index, or unique label_match. Use the actions tool first. Prefer this for editing email notifications.
pt_PT: Atualizar uma ação por row_id (preferencial), índice ou label_match único. Utilize primeiro a ferramenta de ações. Prefira isto para editar notificações por e-mail.

en: Delete action
pt_PT: Eliminar ação

en: Delete an action by row_id (preferred), index, or unique label_match. Cannot delete the last email, message, or database action.
pt_PT: Eliminar uma ação por row_id (preferencial), índice ou label_match único. Não é possível eliminar a última ação de e-mail, mensagem ou base de dados.

en: List conditionals
pt_PT: Listar condicionais

en: Returns form conditionals with row_id, index, label, and a short IF/THEN summary. Prefer row_id for conditional-update and conditional-delete.
pt_PT: Devolve condicionais do formulário com row_id, index, etiqueta e um breve resumo IF/THEN. Prefira row_id para conditional-update e conditional-delete.

en: Add conditional
pt_PT: Adicionar condicional

en: Add a conditional logic rule. Use the same AI shape as form-create-json conditionals. Action targets use action row_id from the actions tool.
pt_PT: Adicione uma regra de lógica condicional. Utilize a mesma estrutura de IA que as condicionais de form-create-json. Os destinos das ações utilizam o row_id da ação da ferramenta de ações.

en: Update conditional
pt_PT: Atualizar condicional

en: Replace a conditional by row_id (preferred), index, or unique label_match. Pass the full conditional object in AI shape.
pt_PT: Substituir uma condicional por row_id (preferido), index ou label_match único. Passe o objeto condicional completo no formato AI.

en: Delete conditional
pt_PT: Eliminar condicional

en: Delete a conditional by row_id (preferred), index, or unique label_match. Use the conditionals tool first.
pt_PT: Eliminar uma condicional por row_id (preferido), index ou label_match único. Utilize primeiro a ferramenta de condicionais.

en: List forms
pt_PT: Listar formulários

en: Returns a list of all of the forms in WS Form.
pt_PT: Devolve uma lista de todos os formulários no WS Form.

en: Create form from a description
pt_PT: Criar formulário a partir de uma descrição

en: Use this tool to create a new form from a description provided by the user. The tool generates the form using a JSON definition that must follow the required structure described in the json input property. Form email notifications are Send Email actions in the actions array, not form settings. Do not create a style unless the user specifically asks for a color theme, branding, or visual appearance. When they do, create the form first, then call style-create with form_id and root palette colors.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para criar um novo formulário a partir de uma descrição fornecida pelo utilizador. A ferramenta gera o formulário utilizando uma definição JSON que deve seguir a estrutura obrigatória descrita na propriedade de entrada json. As notificações por e-mail do formulário são ações Enviar e-mail no array actions, não definições do formulário. Não crie um estilo a menos que o utilizador peça especificamente um tema de cores, branding ou aspeto visual. Quando o fizer, crie primeiro o formulário e, em seguida, chame style-create com form_id e cores da paleta raiz.

en: Get form in JSON format
pt_PT: Obter formulário em formato JSON

en: Returns the form in JSON format by ID, including fields, actions, and conditionals. Form email notifications are Send Email actions in the actions array (not form settings). Use with form-update-json to edit notifications.
pt_PT: Devolve o formulário em formato JSON por ID, incluindo campos, ações e condicionais. As notificações por e-mail do formulário são ações Enviar e-mail no array de ações (não nas definições do formulário). Utilize com form-update-json para editar notificações.

en: Update a form from a JSON string
pt_PT: Atualizar um formulário a partir de uma string JSON

en: Use this tool to modify an existing form using JSON from form-get-json. Prefer field-update for single-field label or meta changes. Use this tool to add or edit form email notifications by updating the actions array (Send Email actions). Notifications are not in form settings. To email the person completing the form, set an email action meta.to to #field(id) for their email field. To add a new field, use field-add instead. Keep the same groups/sections/fields structure. When actions or conditionals are included, they replace the form actions or conditionals.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para modificar um formulário existente usando JSON de form-get-json. Prefira field-update para alterações de rótulo ou meta de um único campo. Utilize esta ferramenta para adicionar ou editar notificações por e-mail do formulário atualizando o array actions (ações Enviar e-mail). As notificações não estão nas definições do formulário. Para enviar um e-mail à pessoa que está a preencher o formulário, defina um meta.to de uma ação de e-mail como #field(id) para o campo de e-mail dessa pessoa. Para adicionar um novo campo, utilize antes field-add. Mantenha a mesma estrutura de grupos/secções/campos. Quando actions ou conditionals são incluídos, substituem as actions ou conditionals do formulário.

en: Publish form
pt_PT: Publicar formulário

en: When a form is created in WS Form it initially has a status of draft. Use this to publish a form by ID so that it can be used on a live web page.
pt_PT: Quando um formulário é criado no WS Form, inicialmente tem o estado de rascunho. Utilize isto para publicar um formulário por ID para que possa ser utilizado numa página web ativa.

en: Draft form
pt_PT: Formulário em rascunho

en: Set a published form back to draft by ID. Draft forms cannot be used on live web pages until they are published again.
pt_PT: Define um formulário publicado como rascunho novamente por ID. Os formulários em rascunho não podem ser utilizados em páginas web ativas até serem publicados novamente.

en: Clone form
pt_PT: Clonar formulário

en: Use this tool to clone/copy/duplicate a form. The cloned form will be in a draft state.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para clonar/copiar/duplicar um formulário. O formulário clonado ficará em estado de rascunho.

en: Get form shortcode
pt_PT: Obter shortcode do formulário

en: Gets a shortcode for a form in the WS Form form plugin for WordPress by form ID.
pt_PT: Obtém um shortcode para um formulário no plugin de formulários WS Form para WordPress por ID do formulário.

en: Get form block markup
pt_PT: Obter marcação do bloco do formulário

en: Gets the block markup for a form in WS Form by form ID. This should only be used for pages edited by the block editor (Gutenberg).
pt_PT: Obtém a marcação do bloco de um formulário no WS Form através do ID do formulário. Isto só deve ser utilizado para páginas editadas pelo editor de blocos (Gutenberg).

en: Get statistical data about a form by ID
pt_PT: Obter dados estatísticos sobre um formulário por ID

en: Returns statistical data about a form by ID including total views, saves, submissions, daily figures, as well as the total number of submission records and how many of those are unread.
pt_PT: Devolve dados estatísticos sobre um formulário por ID, incluindo o total de visualizações, gravações, submissões, valores diários, bem como o número total de registos de submissão e quantos desses estão por ler.

en: List submissions
pt_PT: Listar submissões

en: Returns a list of submissions for a form by ID. Supports optional date range, status, keyword search, pagination, and ordering.
pt_PT: Devolve uma lista de submissões de um formulário por ID. Suporta intervalo de datas opcional, estado, pesquisa por palavra-chave, paginação e ordenação.

en: Get submission
pt_PT: Obter submissão

en: Returns a single submission by ID including its field values.
pt_PT: Devolve uma única submissão por ID, incluindo os respetivos valores de campos.

en: List submission notes
pt_PT: Listar notas de submissão

en: Returns notes for a submission by ID.
pt_PT: Devolve notas de uma submissão por ID.

en: Create submission note
pt_PT: Criar nota de submissão

en: Creates a note on a submission. Keep content as short note text only. Put structured label/value rows in meta.values and action links in meta.buttons. For a system/third-party note, set user_name (e.g. Conversion Bridge) and optionally locked true.
pt_PT: Cria uma nota numa submissão. Mantenha o conteúdo apenas como texto curto da nota. Coloque linhas estruturadas de etiqueta/valor em meta.values e ligações de ação em meta.buttons. Para uma nota do sistema/de terceiros, defina user_name (por exemplo, Conversion Bridge) e, opcionalmente, locked como true.

en: Update submission note
pt_PT: Atualizar nota de submissão

en: Updates a submission note by ID. Keep content as short note text only. Put structured label/value rows in meta.values and action links in meta.buttons.
pt_PT: Atualiza uma nota de submissão por ID. Mantenha o conteúdo apenas como texto curto da nota. Coloque linhas estruturadas de etiqueta/valor em meta.values e ligações de ação em meta.buttons.

en: Delete submission note
pt_PT: Eliminar nota de submissão

en: Deletes a submission note by ID.
pt_PT: Elimina uma nota de submissão por ID.

en: Delete form
pt_PT: Eliminar formulário

en: Trash or permanently delete a form by ID.
pt_PT: Mover para o lixo ou eliminar permanentemente um formulário por ID.

en: Restore form
pt_PT: Restaurar formulário

en: Restore a form from the trash by ID.
pt_PT: Restaurar um formulário do lixo por ID.

en: Add field
pt_PT: Adicionar Campo

en: Use this tool to add or insert a new field into a form. Use the sections or fields tools (or form-get-json) to get section_id, and optionally field_id_before to insert before another field.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para adicionar ou inserir um novo campo num formulário. Utilize as ferramentas de secções ou campos (ou form-get-json) para obter section_id e, opcionalmente, field_id_before para inserir antes de outro campo.

en: Update field
pt_PT: Atualizar campo

en: Use this tool to update an existing field label and/or meta (required, placeholder, help, options, etc.). Prefer this over form-update-json for single-field changes. Field type cannot be changed. Use the fields tool to find field IDs, or form-get-json for full field meta.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para atualizar o rótulo e/ou os metadados (obrigatório, placeholder, ajuda, opções, etc.) de um campo existente. Prefira esta opção ao form-update-json para alterações de um único campo. O tipo de campo não pode ser alterado. Utilize a ferramenta de campos para encontrar IDs de campos ou form-get-json para obter os metadados completos do campo.

en: Delete field
pt_PT: Excluir campo

en: Use this tool to delete a field from a form.
pt_PT: Utilize esta ferramenta para eliminar um campo de um formulário.

en: List styles
pt_PT: Estilos de lista

en: Returns a list of form styles in WS Form.
pt_PT: Devolve uma lista de estilos de formulário no WS Form.

en: Get style
pt_PT: Obter estilo

en: Returns a style by ID, including its root palette values (form colors, fonts, border radius, and grid gap).
pt_PT: Devolve um estilo por ID, incluindo os valores da sua paleta raiz (cores do formulário, tipos de letra, raio da borda e espaçamento da grelha).

en: Create style
pt_PT: Criar estilo

en: Create a form style only when the user specifically asks for a color theme, branding, or visual appearance (for example a red theme). Do not create a style for ordinary form creation. Optionally start from a template and set root palette values. Optionally assign it to a form (form_id) or set it as the site default (default) or conversational default (default_conv). Setting default is site-wide and affects all forms using the default style. If assigning to a new form, create the form first, then pass its form_id.
pt_PT: Crie um estilo de formulário apenas quando o utilizador pedir especificamente um tema de cores, branding ou aspeto visual (por exemplo, um tema vermelho). Não crie um estilo para a criação normal de formulários. Opcionalmente, comece a partir de um modelo e defina valores da paleta raiz. Opcionalmente, atribua-o a um formulário (form_id) ou defina-o como predefinição do site (default) ou predefinição conversacional (default_conv). Definir default aplica-se a todo o site e afeta todos os formulários que utilizem o estilo predefinido. Se for atribuir a um novo formulário, crie primeiro o formulário e, em seguida, passe o respetivo form_id.

en: Update style
pt_PT: Atualizar estilo

en: Update a style label and/or root palette values. Optionally assign it to a form (form_id) or set it as the site default (default) or conversational default (default_conv). Setting default is site-wide and affects all forms using the default style. Only root palette keys are accepted (form colors, fonts, border radius, and grid gap), including matching _alt keys.
pt_PT: Atualize uma etiqueta de estilo e/ou valores da paleta raiz. Opcionalmente, atribua-o a um formulário (form_id) ou defina-o como predefinição do site (default) ou predefinição conversacional (default_conv). Definir default aplica-se a todo o site e afeta todos os formulários que utilizem o estilo predefinido. Apenas são aceites chaves da paleta raiz (cores do formulário, tipos de letra, raio da borda e espaçamento da grelha), incluindo chaves _alt correspondentes.

en: Delete style
pt_PT: Eliminar estilo

en: Trash or permanently delete a style by ID. Default styles cannot be deleted.
pt_PT: Mover um estilo para o lixo ou eliminá-lo permanentemente por ID. Os estilos predefinidos não podem ser eliminados.

en: History
pt_PT: Histórico

en: Embed
pt_PT: Incorporar

en: Form Saved
pt_PT: Formulário salvo

en: Form Submitted
pt_PT: Formulário Submetido

en: Conversion Tracking (PRO)
pt_PT: Rastreamento da conversão (PRO)

en: Run JavaScript (PRO)
pt_PT: Executar JavaScript (PRO)

en: Run WordPress Hook (PRO)
pt_PT: Executar Gancho WordPress (PRO)

en: Support
pt_PT: Suporte

en: Errors
pt_PT: Erros

en: Required Fields
pt_PT: Campos Obrigatórios

en: Heading HTML Masks
pt_PT: Rubrica Máscaras HTML

en: Populate
pt_PT: População

en: Populate Using Action
pt_PT: Popular usando a acção

en: IP Throttling
pt_PT: Limitação por IP

en: IP Blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de IPs

en: Keyword Blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de palavras-chave

en: Google Events
pt_PT: Eventos do Google

en: Limit
pt_PT: Limite

en: By Submission Count
pt_PT: Por Submissão Contagem

en: By Schedule
pt_PT: Por Horário

en: By User
pt_PT: Por Utilizador

en: Loader
pt_PT: Carregador

en: Timing
pt_PT: Tempo

en: Events
pt_PT: Eventos

en: Navigation
pt_PT: Navegação

en: Repeatable
pt_PT: Repetir

en: Remove Row Behavior
pt_PT: Remover comportamento da linha

en: Bounds
pt_PT: Limites

en: Output Delimiters
pt_PT: Delimitadores de saída

en: Tab Settings
pt_PT: Configurações de tabulação

en: Delete Tab
pt_PT: Separador Eliminar

en: Clone Tab
pt_PT: Separador Clone

en: Export Tab
pt_PT: Separador de exportação

en: Import Tab
pt_PT: Guia importar

en: Add to My Sections
pt_PT: Adicionar às Minhas Secções

en: Section Settings
pt_PT: Definições de Secção

en: Delete Section
pt_PT: Eliminar secção

en: Clone Section
pt_PT: Secção Clone

en: Export Section
pt_PT: Secção de exportação

en: Import Section
pt_PT: Secção de Importação

en: Field Settings
pt_PT: Definições de Campo

en: Delete Field
pt_PT: Apagar Campo

en: Clone Field
pt_PT: Campo Clone

en: Initial form
pt_PT: Forma inicial

en: Read
pt_PT: Ler

en: Updated
pt_PT: Actualizado

en: Resized
pt_PT: Redimensionado

en: Offset
pt_PT: Desvio

en: Moved
pt_PT: Movido

en: Rolled back to publish state
pt_PT: Revertido para o estado publicado

en: Added
pt_PT: Adicionado

en: Deleted
pt_PT: Apagado

en: group
pt_PT: grupo

en: field
pt_PT: campo

en: Conditional Logic
pt_PT: Lógica condicional

en: Unknown
pt_PT: Desconhecido

en: Uploading
pt_PT: A carregar

en: Importing
pt_PT: A importar

en: Complete
pt_PT: Completo

en: Add Tab
pt_PT: Adicionar Tab

en: Add Section
pt_PT: Adicionar secção

en: Save & Close
pt_PT: Guardar & Sair

en: Print
pt_PT: Imprimir

en: Insert
pt_PT: Inserir

en: Click to Insert
pt_PT: Clique para inserir

en: Calculate
pt_PT: Calcular

en: Auto Map
pt_PT: Mapa Automático

en: Required Setting
pt_PT: Cenário Requerido

en: Saving
pt_PT: A guardar

en: Click to copy
pt_PT: Clique para copiar

en: New Form
pt_PT: Novo formulário

en: Unknown field type
pt_PT: Tipo de campo desconhecido

en: Unable to find object
pt_PT: Incapaz de encontrar objectos

en: Unable to retrieve object data
pt_PT: Incapaz de recuperar dados de objectos

en: Unable to retrieve object meta
pt_PT: Incapaz de recuperar meta-objecto

en: Unable to determine object type
pt_PT: Incapaz de determinar o tipo de objecto

note: translators: %s: Meta key
en: Unknown meta_key: %s
pt_PT: Meta_chave desconhecida: %s

en: Data grid not specified
pt_PT: Grelha de dados não especificada

en: Data grid has no groups
pt_PT: A grelha de dados não tem grupos

en: Default group missing in meta type
pt_PT: Falta grupo predefinido em metatipo

en: Data grid has no columns
pt_PT: A grelha de dados não tem colunas

en: Data grid has no rows per page value
pt_PT: A grelha de dados não tem filas por valor de página

en: No data to export
pt_PT: Sem dados para exportar

en: Data grid row has no ID
pt_PT: A linha da grelha de dados não tem identificação

en: Timeout waiting for CodeMirror to load
pt_PT: Tempo limite à espera de carregamento do CodeMirror

note: translators: %s: Error message
en: Export error: %s
pt_PT: Erro de exportação: %s

en: Select at least one column
pt_PT: Selecione pelo menos uma coluna

en: No API fields to map
pt_PT: Sem campos API para mapear

en: Unable to retrieve list subs
pt_PT: Incapaz de recuperar os substitutos da lista

note: translators: %s: Error message
en: API reload error: %s
pt_PT: Erro ao recarregar a API: %s

en: Are you sure you want to delete this tab?
pt_PT: Tem a certeza de que quer apagar este separador?

en: Are you sure you want to delete this section?
pt_PT: Tem a certeza de que quer eliminar esta secção?

en: Are you sure you want to delete this field?
pt_PT: Tem a certeza de que quer apagar este campo?

en: Are you sure you want to delete this condition?
pt_PT: Tem a certeza de que quer eliminar esta condição?

en: Are you sure you want to delete this action?
pt_PT: Tem a certeza de que quer apagar esta acção?

en: Are you sure you want to re-run this action?
pt_PT: Tem a certeza de que quer voltar a executar esta acção?

en: Are you sure you want to reset the widths and offsets?
pt_PT: Tem a certeza de que quer redefinir as larguras e os offsets?

en: Are you sure you want to reset the widths?
pt_PT: Tem a certeza de que quer redefinir as larguras?

en: Are you sure you want to trash this submission?
pt_PT: Tem a certeza de que quer destruir esta submissão?

en: Are you sure you want to delete this group?
pt_PT: Tem a certeza de que quer eliminar este grupo?

en: Are you sure you want to delete this column?
pt_PT: Tem a certeza de que quer apagar esta coluna?

en: Rollback to Publish State
pt_PT: Reverter para o estado publicado

en: Rollback
pt_PT: Reverter

en: We recommend exporting this form before continuing. This will discard unpublished changes and restore the draft to the last published version. The published form will not change.
pt_PT: Recomendamos que exporte este formulário antes de continuar. Isto irá descartar alterações não publicadas e restaurar o rascunho para a última versão publicada. O formulário publicado não será alterado.

note: translators: %s: Last published date
en: Last published: %s
pt_PT: Última publicação: %s

en: Drag a section here
pt_PT: Arraste aqui uma secção

en: Drag a field here
pt_PT: Arraste um campo aqui

en: Compatibility
pt_PT: Compatibilidade do Tema

en: Drag a form JSON file here
pt_PT: Arraste aqui um ficheiro JSON do formulário

en: Error retrieving data source
pt_PT: Erro na recuperação da fonte de dados

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving data source: %s
pt_PT: Erro ao recuperar a fonte de dados: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving data source<br />%s
pt_PT: Erro na recuperação da fonte de dados<br />%s

note: translators: %s: Field label
en: Field: %s
pt_PT: Campo: %s

note: translators: %s: Data source
en: Data source: %s
pt_PT: Fonte de dados: %s

note: translators: %s: Date
en: Last attempt: %s
pt_PT: Última tentativa: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error: %s
pt_PT: Erro: %s

en: Add Group
pt_PT: Adicionar grupo

en: Auto Group By
pt_PT: Grupo Automóvel Por

en: Group These Values
pt_PT: Agrupar estes valores

en: Delete Group
pt_PT: Apagar Grupo

en: Add Column
pt_PT: Adicionar Coluna

en: Column
pt_PT: Coluna

en: Delete Column
pt_PT: Eliminar Coluna

en: Sort Row
pt_PT: Fila de Ordenação

en: Delete Row
pt_PT: Eliminar Linha

en: Are you sure you want to delete this row?
pt_PT: Tem a certeza de que quer apagar esta fila?

en: Bulk Actions
pt_PT: Acções por lotes

en: Bulk Select
pt_PT: Selecção em massa

en: Bulk Select All
pt_PT: Selecionar tudo em massa

en: Set Default
pt_PT: Definir como padrão

en: Set Not Default
pt_PT: Definir Não Predefinição

en: Set Required
pt_PT: Conjunto Obrigatório

en: Set Not Required
pt_PT: Conjunto Não Requerido

en: Set Disabled
pt_PT: Conjunto Deficiente

en: Set Not Disabled
pt_PT: Conjunto Não Deficiente

en: Set Hidden
pt_PT: Conjunto Escondido

en: Set Not Hidden
pt_PT: Conjunto Não Escondido

en: Apply
pt_PT: Aplicar

en: Rows Per Page
pt_PT: Linhas por página

en: Show All
pt_PT: Mostrar tudo

en: Import CSV
pt_PT: Importar CSV

en: When Should This Action Run?
pt_PT: Quando é que esta acção deve decorrer?

en: Actions can also be run by using conditional logic.
pt_PT: As acções também podem ser executadas utilizando a lógica condicional.

en: Insert Image
pt_PT: Inserir Imagem

en: Defaults to global setting
pt_PT: Predefinido para a definição global

en: Field search...
pt_PT: Pesquisa de campo...

en: Section search...
pt_PT: Pesquisa de secção...

en: Ready for More?
pt_PT: Pronto para mais?

en: Upgrade
pt_PT: Atualizar

en: 65+ field types, Conditional Logic, 110+ integrations, and more.
pt_PT: Mais de 65 tipos de campo, Lógica condicional, mais de 110 integrações e muito mais.

en: More sections, conditional logic & more
pt_PT: Mais secções, lógica condicional e mais

en: More actions. More automation. More possibilities.
pt_PT: Mais ações. Mais automatização. Mais possibilidades.

en: Calculated Fields
pt_PT: Campos calculados

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags
en: %1$sConditional Logic Is a PRO Feature%2$s
pt_PT: %1$sA lógica condicional é uma funcionalidade PRO%2$s

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags around WS Form PRO
en: Conditional Logic is available in %1$sWS Form PRO%2$s and lets you create smart, interactive forms that adapt as people complete them.
pt_PT: A Lógica Condicional está disponível no %1$sWS Form PRO%2$s e permite-lhe criar formulários inteligentes e interativos que se adaptam à medida que as pessoas os preenchem.

en: Show or hide fields, skip irrelevant questions, trigger actions based on user input, and build more intuitive form experiences without writing code.
pt_PT: Mostrar ou ocultar campos, ignorar perguntas irrelevantes, acionar ações com base na introdução do utilizador e criar experiências de formulário mais intuitivas sem escrever código.

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags around WS Form PRO
en: Upgrade to %1$sWS Form PRO%2$s to unlock Conditional Logic and many more advanced features.
pt_PT: Atualize para %1$sWS Form PRO%2$s para desbloquear a Lógica Condicional e muitas outras funcionalidades avançadas.

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags
en: %1$sCalculated Fields Are a PRO Feature%2$s
pt_PT: %1$sOs campos calculados são uma funcionalidade PRO%2$s

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags around WS Form PRO
en: Calculated Fields are available in %1$sWS Form PRO%2$s and let you perform calculations as users complete your forms.
pt_PT: Os Campos Calculados estão disponíveis no %1$sWS Form PRO%2$s e permitem-lhe efetuar cálculos à medida que os utilizadores preenchem os seus formulários.

en: Automatically calculate totals, prices, scores, discounts, taxes, and more using values from other fields, all without writing code.
pt_PT: Calcule automaticamente totais, preços, pontuações, descontos, impostos e muito mais utilizando valores de outros campos, tudo sem escrever código.

note: translators: %1$s/%2$s: Opening/closing <strong> tags around WS Form PRO
en: Upgrade to %1$sWS Form PRO%2$s to unlock Calculated Fields, Conditional Logic, 110+ integrations, and many more advanced features.
pt_PT: Atualize para %1$sWS Form PRO%2$s para desbloquear Campos Calculados, Lógica Condicional, mais de 110 integrações e muitas outras funcionalidades avançadas.

en: Expand
pt_PT: Expandir

en: Contract
pt_PT: Contrato

en: New Action
pt_PT: Nova Ação

en: New Condition
pt_PT: Nova Condição

en: If
pt_PT: Se

en: Then
pt_PT: Então

en: Else
pt_PT: Senão

en: Case Sensitive
pt_PT: Sensível a maiúsculas e minúsculas

en: Hold ⌘ (Mac) or CTRL (PC) for multiple.
pt_PT: Mantenha premida a tecla ⌘ (Mac) ou CTRL (PC) para selecionar múltiplos.

en: Enter one value per line
pt_PT: Introduza um valor por linha

en: Sort Group
pt_PT: Grupo de ordenação

en: Add Condition
pt_PT: Adicionar Condição

en: Delete Condition
pt_PT: Apagar Condição

en: Sort Condition
pt_PT: Condição de classificação

en: Add 'THEN' Action
pt_PT: Adicionar acção 'ENTÃO'

en: Delete 'THEN' Action
pt_PT: Eliminar a acção 'ENTÃO'

en: Sort 'THEN' Action
pt_PT: Ordenar a acção 'ENTÃO'

en: Add 'ELSE' Action
pt_PT: Adicionar a acção 'ELSE

en: Delete 'ELSE' Action
pt_PT: Eliminar a acção 'ELSE

en: Sort 'ELSE' Action
pt_PT: Ordenar a acção 'ELSE

en: Width - Columns
pt_PT: Largura - Colunas

en: Offset - Columns
pt_PT: Offset - Colunas

note: translators: %s: Breakpoint name
en: %s Width
pt_PT: %s Largura

note: translators: %s: Fraction
en:  = %s width
pt_PT:  = %s largura

en:  = Full width
pt_PT:  = Largura total

en: Change column size
pt_PT: Alterar o tamanho da coluna

en: Change offset
pt_PT: Compensação de alterações

en: User denied the request for geo location.
pt_PT: O utilizador negou o pedido de localização geo.

en: Geo location information was unavailable.
pt_PT: A informação de localização geográfica não estava disponível.

en: The request to get user geo location timed out.
pt_PT: O pedido para obter a localização do geo do utilizador é cronometrado.

en: An unknown error occurred whilst retrieving geo location.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido durante a recuperação da localização geológica.

en: Notes
pt_PT: Notas

en: Add Note
pt_PT: Adicionar nota

en: Enter a note…
pt_PT: Introduza uma nota…

en: No notes.
pt_PT: Sem notas.

en: Are you sure you want to delete this note?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende eliminar esta nota?

en: Setting
pt_PT: Configurações

en: Log
pt_PT: Registos

en: Error
pt_PT: Erro

en: Run Again
pt_PT: Executar novamente

en: Logs
pt_PT: Registos

en: Action Logs
pt_PT: Registos de Acção

en: Action Errors
pt_PT: Erros de Acção

en: Encrypted
pt_PT: Criptografado

en: Are you sure you want to import this file?
    
    Importing a form file will overwrite the existing form and create new field IDs.
    
    It is not recommended that you use this feature for forms that are in use on your website.
pt_PT: Tem a certeza de que pretende importar este ficheiro?
    
    Importar um ficheiro de formulário irá substituir o formulário existente e criar novos IDs de campos.
    
    Não é recomendado que utilize esta funcionalidade para formulários que estejam a ser utilizados no seu site.

en: Search knowledge base...
pt_PT: Pesquisar na base de conhecimento...

en: Popular Articles
pt_PT: Artigos Populares

en: View Full Knowledge Base
pt_PT: Ver Base de Conhecimentos Completa

en: Thank you for your support request.
pt_PT: Obrigado pelo seu pedido de apoio.

note: translators: %s: Support email address.
en: An error occurred when submitting your support request. Please email %s
pt_PT: Ocorreu um erro ao submeter o seu pedido de suporte. Envie um e-mail para %s

en: Not Starred
pt_PT: Não Estrelado

note: translators: %s: Form location(s)
en: Form found in %s
pt_PT: Formulário encontrado em %s

en: Form not found in content
pt_PT: Forma não encontrada no conteúdo

en: Shortcode copied
pt_PT: Código curto copiado

en: Variable copied
pt_PT: Variável copiada

en: ID copied
pt_PT: ID copiado

en: Retrieving...
pt_PT: Recuperando...

en: hour
pt_PT: hora

en: hours
pt_PT: horas

en: minute
pt_PT: minuto

en: minutes
pt_PT: minutos

en: second
pt_PT: segundo

en: seconds
pt_PT: segundos

en: Client-side
pt_PT: Lado do cliente

en: Data Grid
pt_PT: Grelha de Dados

en: Text Help
pt_PT: Ajuda de Texto

en: Are you sure you want to set this style as the default for standard forms?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende definir este estilo como predefinição para formulários padrão?

en: Are you sure you want to set this style as the default for conversational forms?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende definir este estilo como predefinição para formulários conversacionais?

en: Are you sure you want to reset this to the default WS Form styling?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende repor isto para o estilo predefinido do WS Form?

en: Insert Field
pt_PT: Inserir Campo

en: All Clear
pt_PT: Tudo bem

en: Opening Parentheses
pt_PT: Parênteses de abertura

en: Closing Parentheses
pt_PT: Parênteses de Encerramento

en: Comma
pt_PT: Vírgula

en: Divide
pt_PT: Dividir

en: Multiply
pt_PT: Multiplicação

en: Subtract
pt_PT: Subtrair

en: Version
pt_PT: Versão

en: Edition
pt_PT: Edição

en: Encryption
pt_PT: Criptografia

en: Home URL
pt_PT: URL da Página Inicial

en: Site URL
pt_PT: URL do site

en: Debug
pt_PT: Depuração

en: Locale
pt_PT: Localidade

en: Max Upload Size
pt_PT: Tamanho Máximo de Upload

en: Memory Limit
pt_PT: Limite de memória

en: CURL Installed
pt_PT: CURL Instalada

en: SUHOSIN Extension Loaded
pt_PT: Extensão SUHOSIN carregada

en: Default Timezone
pt_PT: Fuso horário por defeito

en: Max Post Size
pt_PT: Tamanho Máximo do POST

en: Max File Size
pt_PT: Tamanho Máximo do Ficheiro

en: Max File Uploads
pt_PT: Máximo de Carregamentos de Ficheiros

en: Max Input Variables
pt_PT: Variáveis de Entrada Máxima

en: Max Execution Time
pt_PT: Tempo Máximo de Execução

en: SMTP Hostname
pt_PT: Nome do servidor SMTP

en: SMTP Port
pt_PT: Porta de SMTP

en: Web Server
pt_PT: Servidor web

en: Max Allowed Packet
pt_PT: Pacote máximo permitido

en: License Key
pt_PT: Chave de licença

en: License Activated
pt_PT: Licença Activada

en: License Expires
pt_PT: Licença Expira

en: License Debugging
pt_PT: Depuração da licença

en: Signup 1
pt_PT: Inscrição 1

en: A two column layout comprising a panel image and a signup form.
pt_PT: Um esquema de duas colunas que inclui uma imagem de painel e um formulário de inscrição.

en: Sign Up For Free!
pt_PT: Inscreva-se de graça!

en: Get our weekly newsletter full of useful resources!
pt_PT: Receba o nosso boletim informativo semanal cheio de recursos úteis!

en: Signup 2
pt_PT: Inscrição 2

en: A single column layout comprising a cover panel and a signup form embedded within it.
pt_PT: Um esquema de coluna única que inclui um painel de cobertura e um formulário de inscrição incorporado no mesmo.

en: Validated
pt_PT: Validado

en: Not validated
pt_PT: Não validado

en: Rendered
pt_PT: Entregue em

en: Submit - Complete
pt_PT: Submeter - Concluído

en: Submit - Success
pt_PT: Submeter - Sucesso

en: Submit - Error
pt_PT: Submeter - Erro

en: Save - Complete
pt_PT: Guardar - Concluído

en: Save - Success
pt_PT: Guardar - Sucesso

en: Save - Error
pt_PT: Guardar - Erro

en: Submit or save
pt_PT: Submeter ou guardar

en: Submit or save - Success
pt_PT: Submeter ou guardar - Sucesso

en: Submit or save - Complete
pt_PT: Submeter ou guardar - Concluído

en: Submit or save - Error
pt_PT: Submeter ou guardar - Erro

en: Clicked
pt_PT: Clicado

en: Mouse down
pt_PT: Rato para baixo

en: Mouse up
pt_PT: Rato para cima

en: Mouse out
pt_PT: Rato para fora

en: Touch start
pt_PT: Início por toque

en: Touch end
pt_PT: Fim do toque

en: Touch move
pt_PT: Movimento de toque

en: Touch cancel
pt_PT: Toque cancelar

en: Save if validated
pt_PT: Guardar se validado

en: Clear session hash
pt_PT: Limpar hash da sessão

en: Add wrapper class
pt_PT: Adicionar classe de invólucro

en: Remove wrapper class
pt_PT: Retirar a classe de invólucro

en: Show loader
pt_PT: Mostrar carregador

en: Hide loader
pt_PT: Ocultar carregador

en: Show validation
pt_PT: Mostrar validação

en: Hide validation
pt_PT: Ocultar validação

en: Not active
pt_PT: Não activa

en: Set visibility
pt_PT: Definir visibilidade

en: Click
pt_PT: Clique

en: Row count equals
pt_PT: A contagem de filas é igual a

en: Row count does not equal
pt_PT: A contagem das filas não é igual

en: Row count greater than
pt_PT: Contagem de filas maior que

en: Row count less than
pt_PT: A contagem das filas é inferior a

en: Row count greater than or equal to
pt_PT: Contagem de filas maior ou igual a

en: Row count less than or equal to
pt_PT: A contagem das filas é inferior ou igual a

en: Row count changes
pt_PT: Mudanças na contagem de filas

en: Set disabled
pt_PT: Conjunto inválido

en: Not disabled
pt_PT: Não incapacitado

en: Set row count
pt_PT: Contagem de filas definida

en: Greater than
pt_PT: Superior a

en: Less than
pt_PT: Inferior a

en: Greater than or equal to
pt_PT: Maior ou igual a

en: Less than or equal to
pt_PT: Menos ou igual a

en: Is not blank
pt_PT: Não está em branco

en: Matches JS regex
pt_PT: Fósforos JS regex

en: Does not match JS regex
pt_PT: Não corresponde ao JS regex

en: Row(s) selected
pt_PT: Fila(s) seleccionada(s)

en: Row(s) not selected
pt_PT: Fila(s) não seleccionada(s)

en: Any row selected
pt_PT: Qualquer fila seleccionada

en: No row selected
pt_PT: Nenhuma fila seleccionada

en: All rows selected
pt_PT: Todas as linhas selecionadas

en: Not all rows selected
pt_PT: Nem todas as linhas selecionadas

en: Selected value equals
pt_PT: O valor seleccionado é igual a

en: Selected value does not equal
pt_PT: O valor selecionado não é igual a

en: Selected count equals
pt_PT: A contagem seleccionada é igual a

en: Selected count does not equal
pt_PT: A contagem seleccionada não é igual

en: Selected count greater than
pt_PT: A contagem seleccionada é superior a

en: Selected count less than
pt_PT: A contagem seleccionada é inferior a

en: Row(s) checked
pt_PT: Fila(s) verificada(s)

en: Row(s) not checked
pt_PT: Fila(s) não verificada(s)

en: Any row checked
pt_PT: Qualquer fila verificada

en: No row checked
pt_PT: Nenhuma fila verificada

en: All rows checked
pt_PT: Todas as linhas marcadas

en: Not all rows checked
pt_PT: Nem todas as linhas selecionadas

en: Checked count equals
pt_PT: A contagem verificada é igual a

en: Checked count does not equal
pt_PT: A contagem verificada não é igual

en: Checked count greater than
pt_PT: Contagem verificada superior a

en: Checked count less than
pt_PT: Verificado conta menos do que

en: Checked value equals
pt_PT: O valor verificado é igual a

en: Checked value does not equal
pt_PT: O valor verificado não é igual

en: Is valid email address
pt_PT: É um endereço de correio electrónico válido

en: Is not a valid email address
pt_PT: Não é um endereço de correio electrónico válido

en: Is valid URL
pt_PT: É um URL válido

en: Is not a valid URL
pt_PT: Não é um URL válido

en: Matches field
pt_PT: Campo de fósforos

en: Does not match field
pt_PT: Não corresponde ao campo

en: Hue greater than
pt_PT: Tonalidade superior a

en: Hue less than
pt_PT: Tonalidade inferior a

en: Saturation greater than
pt_PT: Saturação superior a

en: Saturation less than
pt_PT: Saturação inferior a

en: Lightness greater than
pt_PT: Leveza superior a

en: Lightness less than
pt_PT: Ligeireza inferior a

en: Alpha greater than
pt_PT: Alfa maior do que

en: Alpha less than
pt_PT: Alfa menor do que

en: File selected
pt_PT: Ficheiro seleccionado

en: No file selected
pt_PT: Nenhum ficheiro seleccionado

en: File count equals
pt_PT: Contagem de ficheiros igual a

en: File count does not equal
pt_PT: A contagem dos ficheiros não é igual

en: File count greater than
pt_PT: Contagem de ficheiros superior a

en: File count less than
pt_PT: Contagem de ficheiros inferior a

en: Character count equals
pt_PT: A contagem de caracteres é igual a

en: Character count does not equal
pt_PT: A contagem de caracteres não é igual

en: Character count greater than
pt_PT: Contagem de caracteres maior que

en: Character count less than
pt_PT: A contagem de caracteres é inferior a

en: Word count equals
pt_PT: Contagem de palavras igual a

en: Word count does not equal
pt_PT: A contagem de palavras não é igual

en: Word count greater than
pt_PT: Contagem de palavras superior a

en: Word count less than
pt_PT: A contagem de palavras é inferior a

en: Is validated
pt_PT: É validado

en: Is not validated
pt_PT: Não é validado

note: translators: %s: Brand name
en: %s valid
pt_PT: %s válido

note: translators: %s: Brand name
en: %s invalid
pt_PT: %s inválido

en: Media captured
pt_PT: Multimédia capturada

en: Media not captured
pt_PT: Multimédia não capturada

en: Signed
pt_PT: Assinado

en: Unsigned
pt_PT: Não assinado

en: Select2 AJAX has results
pt_PT: Select2 AJAX tem resultados

en: Select2 AJAX has no results
pt_PT: Select2 AJAX não tem resultados

en: Status: OK
pt_PT: Estado: OK

en: Status: Zero Results
pt_PT: Estado: Zero resultados

en: On focus
pt_PT: Em foco

en: On blur
pt_PT: No borrão

en: On change
pt_PT: Em mudança

en: On input
pt_PT: Sobre a entrada

en: On change or input
pt_PT: Em mudança ou entrada

en: On key up
pt_PT: Na chave para cima

en: On key down
pt_PT: Na tecla para baixo

en: Set required
pt_PT: Conjunto necessário

en: Not required
pt_PT: Não requerido

en: Focus
pt_PT: Foco

en: Blur
pt_PT: Desfoque

en: Set value
pt_PT: Valor definido

en: Set read only
pt_PT: Conjunto apenas leitura

en: Not read only
pt_PT: Não apenas lido

en: Read only
pt_PT: Apenas leitura

en: Set color
pt_PT: Cor definida

en: Increase value by
pt_PT: Aumentar valor em

en: Decrease value by
pt_PT: Diminuir valor em

en: Set custom validity
pt_PT: Definir validade personalizada

en: Select row
pt_PT: Seleccionar linha

en: Deselect row
pt_PT: Desmarcar fila

en: Select row with value
pt_PT: Seleccionar fila com valor

en: Deselect row with value
pt_PT: Desmarcar fila com valor

en: Select all rows
pt_PT: Selecionar todas as linhas

en: Deselect all rows
pt_PT: Anular seleção de todas as linhas

en: Check row
pt_PT: Verificar fileira

en: Uncheck row
pt_PT: Desmarcar fila

en: Check row with value
pt_PT: Verificar linha com valor

en: Uncheck row with value
pt_PT: Desmarcar linha com valor

en: Check all rows
pt_PT: Marcar todas as linhas

en: Uncheck all rows
pt_PT: Desmarcar todas as linhas

en: Set row not required
pt_PT: Não é necessária fila definida

en: Set row disabled
pt_PT: Fila definida desactivada

en: Set row not disabled
pt_PT: Fila definida não desactivada

en: Add row class
pt_PT: Adicionar classe de linha

en: Remove row class
pt_PT: Remover classe de fila

en: Set row visible
pt_PT: Fila definida visível

en: Set row not visible
pt_PT: Fila definida não visível

en: Set minimum
pt_PT: Definir o mínimo

en: Set maximum
pt_PT: Definir o máximo

en: Set step
pt_PT: Passo definido

en: Set low
pt_PT: Fixar baixo

en: Set high
pt_PT: Colocar alto

en: Set optimum
pt_PT: Definir óptimo

en: Set minimum date
pt_PT: Definir data mínima

en: Set maximum date
pt_PT: Definir data máxima

en: Set minimum time
pt_PT: Definir hora mínima

en: Set maximum time
pt_PT: Definir hora máxima

en: Set minimum selected
pt_PT: Definir o mínimo seleccionado

en: Set maximum selected
pt_PT: Definir o máximo seleccionado

en: Set minimum checked
pt_PT: Definir verificação mínima

en: Set maximum checked
pt_PT: Definir verificação máxima

en: Focus row
pt_PT: Fila de foco

en: Set row custom validity
pt_PT: Definir a validade personalizada da linha

en: Set HTML
pt_PT: Definir HTML

en: Set content
pt_PT: Conteúdo do conjunto

en: Set label
pt_PT: Etiqueta do conjunto

en: Add field class
pt_PT: Adicionar classe de campo

en: Remove field class
pt_PT: Remover classe de campo

en: Generate password
pt_PT: Gerar palavra-passe

en: Run immediately
pt_PT: Corra imediatamente

en: Run when form submitted
pt_PT: Funciona quando o formulário é submetido

en: Do not run when form submitted
pt_PT: Não correr quando o formulário é submetido

en: Run when form saved
pt_PT: Funciona quando o formulário é guardado

en: Do not run when form saved
pt_PT: Não correr quando o formulário é guardado

en: Email Validated
pt_PT: Email validado

en: Email Not validated
pt_PT: Email Não validado

en: Logged In
pt_PT: Logado no site

en: Logged Out
pt_PT: Terminada a sessão

en: Has Role
pt_PT: Tem um papel

en: Does Not Have Role
pt_PT: Não Tem Papel

en: Has Capability
pt_PT: Tem capacidade

en: Does Not Have Capability
pt_PT: Não tem capacidade

en: OR
pt_PT: OU

en: AND
pt_PT: E

en: AJAX
pt_PT: Use o contador de exibições AJAX post

en: Event
pt_PT: Evento

note: translators: %s: WS Form
en: %s - Conversational
pt_PT: %s - Conversacional

en: Colors
pt_PT: Cores

en: Labels, field values, and help text.
pt_PT: Rótulos, valores de campos e texto de ajuda.

en: Inverted
pt_PT: Invertido

en: Field backgrounds and button text.
pt_PT: Fundos de campo e texto de botão.

en: Placeholders and disabled field values.
pt_PT: Marcadores de posição e valores de campos desativados.

en: Lighter
pt_PT: Claro

en: Field borders and buttons.
pt_PT: Fronteiras e botões de campo.

en: Lightest
pt_PT: Mais-Claro

en: Range slider backgrounds, progress bar backgrounds, and disabled field backgrounds.
pt_PT: Fundos deslizantes de alcance, fundos de barras de progresso, e fundos de campo para deficientes.

en: Checkboxes, radios, range sliders, progress bars, and submit buttons.
pt_PT: Caixas de verificação, rádios, barras de progressão, e botões de submissão.

en: Secondary elements such as a reset button.
pt_PT: Elementos secundários, tais como um botão de reset.

en: Completed progress bars, save buttons, and success messages.
pt_PT: Barras de progresso completadas, botões de guardar, e mensagens de sucesso.

en: Information messages.
pt_PT: Mensagens de informação.

en: Warning messages.
pt_PT: Mensagens de advertência.

en: Required field labels, invalid field borders, invalid feedback, remove repeatable section buttons, and danger messages.
pt_PT: Etiquetas de campo necessárias, bordas de campo inválidas, feedback inválido, remover botões de secção repetíveis, e mensagens de perigo.

en: Form Background
pt_PT: Antecedentes do formulário

en: Typography
pt_PT: Tipografia

en: Font Family
pt_PT: Tipo de letra

en: Font family used throughout the form.
pt_PT: Família de fontes utilizada em todo o formulário.

en: Font Size
pt_PT: Tamanho da fonte

en: Regular font size used on the form.
pt_PT: Tamanho de letra normal utilizado no formulário.

en: Font Size Large
pt_PT: Tamanho de letra Grande

en: Font size used for section labels and fieldset legends.
pt_PT: Tamanho de letra utilizado para etiquetas de secções e lendas de conjuntos de campos.

en: Font Size Small
pt_PT: Tamanho de letra pequeno

en: Font size used for help text and invalid feedback text.
pt_PT: Tamanho de letra utilizado para texto de ajuda e texto de feedback inválido.

en: Font Weight
pt_PT: Espessura da FONTE

en: Bold
pt_PT: Negrito

en: Font weight used throughout the form.
pt_PT: Peso da fonte utilizada em todo o formulário.

en: Line height used throughout form.
pt_PT: Altura da linha utilizada em toda a forma.

en: Borders
pt_PT: Bordas

en: When checked, borders will be shown.
pt_PT: Quando verificadas, as fronteiras serão mostradas.

en: Specify the width of borders used through the form. For example, borders around form fields.
pt_PT: Especificar a largura das bordas utilizadas através do formulário. Por exemplo, bordas em torno dos campos do formulário.

en: Dashed
pt_PT: Tracejado

en: Dotted
pt_PT: Pontilhado

en: Double
pt_PT: Duplo

en: Groove
pt_PT: Ranhura

en: Outset
pt_PT: Saliente

en: Ridge
pt_PT: Rebordo

en: Solid
pt_PT: Sólido

en: Border style used throughout the form.
pt_PT: Estilo de fronteira utilizado em todo o formulário.

en: Radius
pt_PT: Raio

en: Border radius used throughout the form.
pt_PT: Raio de fronteira utilizado em todo o formulário.

en: Box Shadows
pt_PT: Caixa Sombras

en: When checked, box shadows will be shown.
pt_PT: Quando marcado, serão mostradas sombras de caixa.

en: Specify the width of box shadows used through the form. For example, box shadows around focused form fields.
pt_PT: Especificar a largura das sombras das caixas utilizadas através do formulário. Por exemplo, sombras de caixa em torno de campos de formulário focalizados.

en: Specify the opacity of box shadows used through the form. (e.g. 0 is fully transparent and 1 is fully opaque)
pt_PT: Especificar a opacidade das sombras das caixas utilizadas através do formulário. (por exemplo, 0 é totalmente transparente e 1 é totalmente opaco)

en: Transitions
pt_PT: Transições

en: When checked, transitions will be used on the form.
pt_PT: Quando verificadas, as transições serão utilizadas no formulário.

en: Speed
pt_PT: Velocidade

en: Value in milliseconds.
pt_PT: Valor em milissegundos.

en: Transition speed in milliseconds.
pt_PT: Velocidade de transição em milissegundos.

en: Timing Function
pt_PT: Função Temporização

en: Ease
pt_PT: Desvanecer

en: Ease In
pt_PT: Entrada Desvanecida

en: Ease In Out
pt_PT: Entrada e Saida Desvanecida

en: Ease Out
pt_PT: Saída Desvanecida

en: Step End
pt_PT: Passo Final

en: Step Start
pt_PT: Passo de Inicio

en: Speed curve of the transition effect.
pt_PT: Curva de velocidade do efeito de transição.

en: Grid Gutter
pt_PT: Caleira da rede

en: Sets the distance between form elements.
pt_PT: Define a distância entre os elementos da forma.

en: Spacing
pt_PT: Espaçamento

en: Spacing used for section legends, checkboxes, and radios
pt_PT: Espaçamento utilizado para lendas de secções, caixas de verificação e rádios

en: Spacing Small
pt_PT: Espaçamento Pequeno

en: Spacing used for field labels, help text, invalid feedback, ratings, and section icons.
pt_PT: Espaçamento utilizado para etiquetas de campo, texto de ajuda, feedback inválido, classificações, e ícones de secção.

en: Inside Label Behavior
pt_PT: Comportamento do Rótulo Interno

en: Move
pt_PT: Mover

en: Hide
pt_PT: Ocultar

en: Select the behavior of the label if content is present in a field.
pt_PT: Seleccionar o comportamento da etiqueta se o conteúdo estiver presente num campo.

en: Inside Label Vertical Offset
pt_PT: Etiqueta interior Offset Vertical

en: How many pixels to move the label vertically if content is present in a field.
pt_PT: Quantos pixels mover a etiqueta na vertical se o conteúdo estiver presente num campo.

en: Inside Label Scale
pt_PT: Balança de Rótulo Interior

en: What factor to scale the label by if content is present in a field.
pt_PT: Qual o factor de escala do rótulo se o conteúdo está presente num campo.

en: Form Maximum Width
pt_PT: Largura máxima do formulário

en: Sets the max width of the conversational form.
pt_PT: Define a largura máxima da forma coloquial.

en: Navigation Background Color
pt_PT: Cor do Plano de Fundo da Navegação

en: Navigation Foreground Color
pt_PT: Cor do primeiro plano de navegação

en: Inactive Section Opacity
pt_PT: Secção Inactiva Opacidade

en: Enable Live Preview
pt_PT: Ativar pré-visualização em direto

en: Update the form preview window automatically.
pt_PT: Actualizar automaticamente a janela de pré-visualização do formulário.

en: Template
pt_PT: Modelo

en: Page template used for previewing forms.
pt_PT: Modelo de página utilizado para a pré-visualização de formulários.

en: Choose when to show the debug console.
pt_PT: Escolher quando mostrar a consola de depuração.

en: Layout Editor
pt_PT: Editor de layout

en: Column Guidelines
pt_PT: Directrizes de Coluna

en: Show column guidelines when editing forms?
pt_PT: Mostrar directrizes de coluna ao editar formulários?

en: On resize
pt_PT: Em redimensionamento

en: Always on
pt_PT: Sempre em

en: Auto Publish
pt_PT: Publicação automática

en: If checked, changes made to your form will be automatically published.
pt_PT: Se selecionado, as alterações efetuadas ao seu formulário serão publicadas automaticamente.

en: Breakpoint Widths
pt_PT: Largura dos pontos de ruptura

en: Resize the width of the form to the selected breakpoint.
pt_PT: Redimensionar a largura do formulário para o ponto de quebra seleccionado.

en: HTML Compatibility Helpers
pt_PT: Ajudantes de Compatibilidade HTML

en: Show HTML compatibility helper links (Data from
pt_PT: Mostrar ligações de ajuda de compatibilidade HTML (Dados de

en: Icon Tooltips
pt_PT: Ícones Dicas de ferramentas

en: Show icon tooltips.
pt_PT: Mostrar dicas de ferramentas de ícones.

en: Sidebar Help Text
pt_PT: Texto de ajuda da barra lateral

en: Show help text in sidebar.
pt_PT: Mostrar texto de ajuda na barra lateral.

en: Searchable Sidebar Dropdowns
pt_PT: Menus suspensos da barra lateral pesquisáveis

en: If enabled, dropdown settings in the sidebar with 20 or more options will become searchable.
pt_PT: Se ativado, as definições de listas pendentes na barra lateral com 20 ou mais opções passarão a ser pesquisáveis.

en: Disable
pt_PT: Desativar

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will stop gathering statistical data about forms.
pt_PT: Se verificado, %s deixará de recolher dados estatísticos sobre formulários.

en: Include Admin Traffic
pt_PT: Incluir tráfego do administrador

en: Check this to include traffic from administrators in form statistics.
pt_PT: Selecione esta opção para incluir o tráfego de administradores nas estatísticas do formulário.

note: translators: %s: WS Form
en: Select how %s should gather form statistics.
pt_PT: Seleccione como %s deve recolher as estatísticas do formulário.

en: Administration
pt_PT: Administração

en: Disable Unread Submission Bubbles
pt_PT: Desactivar bolhas de submissão não lidas

en: Disable Toolbar Menu
pt_PT: Desactivar Menu da Barra de Ferramentas

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, the %s toolbar menu will not be shown.
pt_PT: Se verificado, o menu %s da barra de ferramentas não será mostrado.

en: Disable Translation
pt_PT: Desativar tradução

en: Dynamic Enqueuing
pt_PT: Enfileiramento dinâmico

en: Should WS Form dynamically enqueue CSS and JavaScript components? (Recommended)
pt_PT: O WS Form deve colocar dinamicamente em fila os componentes de CSS e JavaScript? (Recomendado)

en: Defer
pt_PT: Adiar

en: If checked, scripts will be executed after the document has been parsed.
pt_PT: Se selecionado, os scripts serão executados após o documento ter sido analisado.

en: If checked, scripts will be enqueued in the footer.
pt_PT: Se verificado, os guiões serão consultados no rodapé da página.

en: Where should external libraries load from? Use 'Local' if you are using optimization plugins.
pt_PT: De onde devem ser carregadas as bibliotecas externas? Utilize 'Local' se estiver a utilizar plugins de optimização.

en: Local (Recommended)
pt_PT: Local (Recomendado)

en: When should date fields use a Date/Time Picker component?
pt_PT: Quando devem os campos de data usar um componente Seletor de data/hora?

en: Always (Recommended)
pt_PT: Sempre (Recomendado)

en: If native not available
pt_PT: Se nativo não estiver disponível

en: Never
pt_PT: Nunca

en: Color Picker
pt_PT: Selecção de cor

en: When should color fields use a Color picker component?
pt_PT: Quando devem os campos de cor usar um componente Seletor de cores?

en: File Uploads
pt_PT: Upload de ficheiros

en: Maximum File Size (Bytes)
pt_PT: Tamanho Máximo do Ficheiro (Bytes)

note: translators: %u: Server maximum filesize
en: Server maximum filesize (bytes): %u
pt_PT: Tamanho máximo do ficheiro no servidor (bytes): %u

note: translators: %u: Server maximum files
en: Server maximum files: %u
pt_PT: Número máximo de ficheiros no servidor: %u

en: Cookie Timeout (Seconds)
pt_PT: Tempo limite de cozedura (Segundos)

en: Duration in seconds cookies are valid for.
pt_PT: A duração em segundos é válida para cookies.

en: Cookie Prefix
pt_PT: Prefixo do Cookie

en: We recommend leaving this value as it is.
pt_PT: Recomendamos que deixe este valor tal como está.

en: Enable Save Cookie
pt_PT: Activar Salvar Cookie

en: If checked a cookie will be set when a form save button is clicked to later recall the form content.
pt_PT: Se verificado, um cookie será definido quando um botão de guardar formulário for clicado para mais tarde recordar o conteúdo do formulário.

en: API Key
pt_PT: Chave de API

en: Need an API key?
pt_PT: Precisa de uma chave API?

en: API Version
pt_PT: Versão API

en: Places API (Legacy)
pt_PT: API de Locais (Legada)

en: Places API (New)
pt_PT: API de Locais (Nova)

en: For Google accounts registered after March 1st, 2025, choose Places API (New).
pt_PT: Para contas Google registadas após 1 de março de 2025, escolha Places API (Novo).

en: Geolocation Lookup by IP
pt_PT: Pesquisa de Geolocalização por IP

en: Service
pt_PT: Serviço

en: ipapi.co (Recommended)
pt_PT: ipapi.co (Recomendado)

en: geoplugin.com API Key
pt_PT: Chave de API do geoplugin.com

en: If you are using the commercial version of geoplugin.com, please enter your API key. Used for server-side tracking only.
pt_PT: Se estiver a utilizar a versão comercial do geoplugin.com, introduza a sua chave de API. Utilizado apenas para rastreio do lado do servidor.

en: ip-api.com API Key
pt_PT: Chave de API do ip-api.com

en: If you are using the commercial version of ip-api.com, please enter your API key. Used for server-side tracking only.
pt_PT: Se estiver a utilizar a versão comercial do ip-api.com, introduza a sua chave de API. Utilizado apenas para rastreio do lado do servidor.

en: ipapi.co API Key
pt_PT: Chave de API do ipapi.co

en: If you are using the commercial version of ipapi.co, please enter your API key. Used for server-side tracking only.
pt_PT: Se estiver a utilizar a versão comercial do ipapi.co, introduza a sua chave de API. Utilizado apenas para rastreio do lado do servidor.

en: ipinfo.io API Key
pt_PT: Chave de API do ipinfo.io

en: If you are using the commercial version of ipinfo.io, please enter your API key. Used for server-side tracking only.
pt_PT: Se estiver a utilizar a versão comercial do ipinfo.io, introduza a sua chave de API. Utilizado apenas para rastreio do lado do servidor.

en: Tracking Links
pt_PT: Ligações de rastreio

en: URL Mask - IP Lookup
pt_PT: Máscara de URL - Pesquisa de IP

en: #value will be replaced with the tracking IP address.
pt_PT: #valor será substituído pelo endereço IP de localização.

en: URL Mask - Lat/Lon Lookup
pt_PT: Máscara de URL - Pesquisa de lat/lon

en: #value will be replaced with latitude,longitude.
pt_PT: #valor será substituído por latitude,longitude.

en: Enable Edit in Preview
pt_PT: Ativar edição na pré-visualização

en: If checked 'Edit in Preview' will be enabled on submissions. This allows submissions to be edited in form preview mode.<br /><strong>Important:</strong> Actions will run again if the form is resubmitted, resaved or reprocessed with conditional logic.
pt_PT: Se estiver selecionado, a opção 'Editar na pré-visualização' será ativada nas submissões. Isto permite que as submissões sejam editadas no modo de pré-visualização do formulário.<br /><strong>Importante:</strong> As ações serão executadas novamente se o formulário for submetido novamente, guardado novamente ou reprocessado com lógica condicional.

en: Markup
pt_PT: Marcação

en: Framework used for rendering the front-end HTML.
pt_PT: Quadro utilizado para a renderização do HTML de front-end.

en: Layout CSS
pt_PT: CSS de layout

en: Should the layout CSS be rendered?
pt_PT: O CSS de layout deve ser renderizado?

en: Style CSS
pt_PT: CSS de estilo

en: Skin CSS
pt_PT: CSS de pele

en: Should the style CSS be rendered?
pt_PT: O CSS de estilo deve ser processado?

en: View styles
pt_PT: Ver estilos

en: Column Count
pt_PT: Contagem em coluna

en: We recommend leaving this setting at 12.
pt_PT: Recomendamos que se deixe esta configuração às 12.

en: Scheme
pt_PT: Regime

en: Color Scheme
pt_PT: Esquema de Cores

en: Is your website scheme light or dark?
pt_PT: O esquema do seu website é claro ou escuro?

en: Auto Color Scheme
pt_PT: Esquema de cores automático

en: Should WS Form detect the preferred color scheme?
pt_PT: O WS Form deve detetar o esquema de cores preferido?

en: Compile CSS
pt_PT: Compilar CSS

en: Should CSS be precompiled? (Recommended)
pt_PT: O CSS deve ser pré-compilado? (Recomendado)

en: Should CSS be rendered inline? (Recommended)
pt_PT: O CSS deve ser tornado em linha? (Recomendado)

en: CSS Cache Duration
pt_PT: Duração da Cache CSS

en: Expires header duration in seconds for CSS.
pt_PT: Expira a duração do cabeçalho em segundos para CSS.

en: AI Connectors
pt_PT: Conectores de IA

note: translators: 1: Create from AI template link, 2: Make AI Request action link
en: AI connectors link WordPress to providers such as Anthropic, Google Gemini, or OpenAI. They are used by the %1$s template and %2$s action.
pt_PT: Os conectores de IA ligam o WordPress a fornecedores como a Anthropic, o Google Gemini ou a OpenAI. São utilizados pelo modelo %1$s e pela ação %2$s.

en: Create from AI
pt_PT: Criar a partir de IA

en: Include in MCP Discovery
pt_PT: Incluir na Descoberta MCP

en: If enabled, MCP clients can discover WS Form abilities. Authentication and permissions still apply.
pt_PT: Se ativado, os clientes MCP podem descobrir as capacidades do WS Form. A autenticação e as permissões continuam a aplicar-se.

en: Allow Updates
pt_PT: Permitir atualizações

en: If enabled, form and style updates can be made by AI clients.
pt_PT: Se ativado, as atualizações de formulários e estilos podem ser efetuadas por clientes de IA.

en: If enabled, form updates can be made by AI clients.
pt_PT: Se ativado, as atualizações do formulário podem ser feitas por clientes de IA.

en: Use at your own risk!
pt_PT: Use por sua conta e risco!

en: Allow Deletes
pt_PT: Permitir eliminações

en: If enabled, form and style deletions can be made by AI clients.
pt_PT: Se ativado, as eliminações de formulários e estilos podem ser efetuadas por clientes de IA.

en: If enabled, form deletions can be made by AI clients.
pt_PT: Se ativado, as eliminações de formulários podem ser efetuadas por clientes de IA.

en: Abilities API
pt_PT: API de Capacidades

en: Registers WS Form abilities with the WordPress Abilities API.
pt_PT: Regista as capacidades do WS Form na API de Capacidades do WordPress.

en: MCP Adapter
pt_PT: Adaptador MCP

note: translators: %s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
en: Register a dedicated %s MCP server so authenticated AI clients can connect using the server URL below.
pt_PT: Registe um servidor MCP %s dedicado para que os clientes de IA autenticados possam ligar-se utilizando o URL do servidor abaixo.

en: Server URL
pt_PT: URL do servidor

en: If enabled, WS Form abilities will be registered with Angie Agentic AI.
pt_PT: Se ativado, as capacidades do WS Form serão registadas no Angie Agentic AI.

en: Default reCAPTCHA Type
pt_PT: Tipo de reCAPTCHA predefinido

en: Select the default type used for new reCAPTCHA fields.
pt_PT: Selecione o tipo predefinido utilizado para novos campos reCAPTCHA.

en: AbuseIPDB API key.
pt_PT: Chave da API do AbuseIPDB.

en: Get an API key
pt_PT: Obter uma chave de API

en: Enable On All Forms
pt_PT: Ativar em todos os formulários

en: If checked, AbuseIPDB checks run on every form. Otherwise enable it per form under Settings → Spam Protection.
pt_PT: Se estiver selecionado, as verificações do AbuseIPDB são executadas em todos os formulários. Caso contrário, ative-o por formulário em Definições → Proteção contra spam.

en: Bypass If Administrator
pt_PT: Bypass Se Administrador

en: If checked, this check will not run if you are signed in as an administrator.
pt_PT: Se estiver selecionado, esta verificação não será executada se tiver sessão iniciada como administrador.

en: Abuse Confidence Score
pt_PT: Pontuação de confiança de abuso

en: Optional. If set (0–100), submissions at or above this AbuseIPDB score are treated as spam on every form. If left blank, each form’s Spam Threshold setting is used instead.
pt_PT: Opcional. Se definido (0–100), as submissões com esta pontuação do AbuseIPDB ou superior são tratadas como spam em todos os formulários. Se for deixado em branco, é utilizada a definição Limite de spam de cada formulário.

en: Report Window (Days)
pt_PT: Janela de reporte (dias)

en: Only consider AbuseIPDB reports within this many days (1–365).
pt_PT: Considerar apenas relatórios do AbuseIPDB dentro deste número de dias (1–365).

en: Country Blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de países

en: Block submissions from these countries regardless of score.
pt_PT: Bloquear submissões destes países independentemente da pontuação.

en: Domain Blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de domínios

en: Block submissions from IPs tied to these domains regardless of score. Separate with commas or new lines (e.g. example.com).
pt_PT: Bloquear submissões de IPs associados a estes domínios, independentemente da pontuação. Separe com vírgulas ou novas linhas (por exemplo, example.com).

en: Report Spam To AbuseIPDB
pt_PT: Reportar spam ao AbuseIPDB

en: If checked, when a submission is marked as spam in WS Form the IP address is reported to AbuseIPDB as web spam.
pt_PT: Se selecionado, quando uma submissão é marcada como spam no WS Form, o endereço IP é comunicado ao AbuseIPDB como spam na Web.

en: Enable NONCE
pt_PT: Habilitar NONCE

en: Add a NONCE to all form submissions.
pt_PT: Acrescentar uma NONCE a todos os formulários submetidos.

en: If enabled we recommend keeping overall page caching to less than 10 hours.<br />NONCEs are always used on forms if a user is logged in.
pt_PT: Se activado, recomendamos manter o cache global da página a menos de 10 horas.<br />NONCEs são sempre utilizadas em formulários se um utilizador estiver registado.

en: Prices
pt_PT: Preços

en: Currency Position
pt_PT: Posição da moeda

en: Left with space
pt_PT: Esquerda com espaço

en: Right with space
pt_PT: Direita com espaço

en: Thousand Separator
pt_PT: Separador de milhares

en: Decimal Separator
pt_PT: Separador decimal

en: Number of Decimals
pt_PT: Número de casas decimais

en: Allow Price Field Edits
pt_PT: Permitir edições de campo de preços

en: If checked, prices can be edited in submissions. Note that changes to prices will not recalculate values in the rest of the submission.
pt_PT: Se verificado, os preços podem ser editados nas apresentações. Note-se que as alterações de preços não irão recalcular os valores no resto das submissões.

en: System
pt_PT: Sistema

en: License
pt_PT: Licença

note: translators: %1$s: Presentable name (e.g. WS Form PRO)
en: Enter your %1$s license key here. If you have a Freelance or Agency license, enter your %1$s key.
pt_PT: Introduza aqui a sua chave de licença %1$s. Se tiver uma licença Freelance ou Agency, introduza a sua chave %1$s.

en: License Status
pt_PT: Situação da licença

en: Reset Statistics
pt_PT: Estatísticas de reinicialização

en: Enable Data Encryption
pt_PT: Activar a encriptação de dados

en: Encryption Status
pt_PT: Estado de encriptação

en: Uninstall
pt_PT: Desinstalar

en: Delete Plugin Settings on Uninstall
pt_PT: Eliminar definições de Plugin na desinstalação

en: If you enable this setting and uninstall the plugin this data cannot be recovered.
pt_PT: Se activar esta configuração e desinstalar o plugin, estes dados não podem ser recuperados.

en: Delete Database Tables on Uninstall
pt_PT: Eliminar tabelas de bases de dados sobre a desinstalação

en: Reporting
pt_PT: Relatórios

en: Form Statistics Email
pt_PT: E-mail de estatísticas do formulário

en: Published Forms
pt_PT: Formulários publicados

en: Only include statistics from published forms.
pt_PT: Incluir apenas estatísticas de formulários publicados.

en: Frequency
pt_PT: Frequência

en: Daily
pt_PT: Diariamente

en: Weekly
pt_PT: Semanalmente

en: Monthly
pt_PT: Mensalmente

en: How often should the report be emailed?
pt_PT: Com que frequência deve o relatório ser enviado por e-mail?

en: Day to Send
pt_PT: Dia de envio

en: What day of the week should the weekly report be sent?
pt_PT: Em que dia da semana deve ser enviado o relatório semanal?

en: Email To
pt_PT: Endereço Eletrónico

en: Separate multiple email addresses with spaces.
pt_PT: Separe vários endereços de e-mail com espaços.

en: Email Subject
pt_PT: Assunto do email

en: WS Form - Form Statistics
pt_PT: WS Form - Estatísticas do formulário

en: Form Submission Error Email
pt_PT: E-mail de erro de submissão do formulário

en: If enabled, WS Form will send an email if an error occurs when processing a form submission.
pt_PT: Se ativado, o WS Form enviará um e-mail se ocorrer um erro ao processar uma submissão de formulário.

en: Real-time
pt_PT: Em tempo real

en: Once per minute
pt_PT: Uma vez por minuto

en: Once per hour
pt_PT: Uma vez por hora

en: Once per day
pt_PT: Uma vez por dia

en: How often should errors be emailed?
pt_PT: Com que frequência devem os erros ser enviados por e-mail?

en: WS Form - Form Submission Error
pt_PT: WS Form - Erro de submissão do formulário

en: Use <code>#email_logo</code> in your template to add this logo.
pt_PT: Utilize <code>#email_logo</code> no seu modelo para adicionar este logótipo.

en: Recommended max dimensions: 400 x 200 pixels.
pt_PT: Dimensões máximas recomendadas: 400 x 200 pixels.

en: Tab Labels
pt_PT: Etiquetas de Separador

en: Auto - Only shown if any fields are not empty and the 'Show Label' setting is enabled.<br />Yes - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled for that tab.<br />No - Never shown.
pt_PT: Automático - Apenas mostrado se algum campo não estiver vazio e a definição 'Show Label' estiver activada.<br />Sim - Apenas mostrado se a definição 'Show Label' estiver activada para esse separador.<br />Não - Nunca mostrado.

en: Section Labels
pt_PT: Etiquetas de secção

en: Auto - Only shown if any fields are not empty and the 'Show Label' setting is enabled.<br />Yes - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled.<br />No - Never shown.
pt_PT: Automático - Apenas mostrado se algum campo não estiver vazio e a definição 'Show Label' estiver activada.<br />Sim - Apenas mostrado se a definição 'Show Label' estiver activada.<br />Não - Nunca mostrado.

en: Field Labels
pt_PT: Rótulos de campo

en: Auto - Only shown if the 'Show Label' setting is enabled.<br />Yes - Always shown.<br />No - Never shown.
pt_PT: Auto - Apenas mostrado se a definição "Mostrar etiqueta" estiver ativada.<br />Sim - Sempre mostrado.<br />Não - Nunca mostrado.

en: Static Fields
pt_PT: Campos estáticos

en: Show static fields such as text and HTML, if not excluded at a field level.
pt_PT: Mostrar campos estáticos tais como texto e HTML, se não excluídos a um nível de campo.

en: Exclude Empty Fields
pt_PT: Excluir Campos Vazios

en: Exclude empty fields.
pt_PT: Excluir campos vazios.

en: Show File Preview
pt_PT: Mostrar pré-visualização do ficheiro

en: If checked, file and signature previews will be shown. Compatible with the WS Form (Private), WS Form (Public) and Media Library file handlers.
pt_PT: Se selecionado, serão apresentadas pré-visualizações de ficheiros e assinaturas. Compatível com os manipuladores de ficheiros WS Form (Privado), WS Form (Público) e Biblioteca de multimédia.

en: Show File Name and Size
pt_PT: Mostrar nome e tamanho do ficheiro

en: If checked, file and signature file names and sizes will be shown. Compatible with the WS Form (Private), WS Form (Public) and Media Library file handlers.
pt_PT: Se selecionado, serão apresentados os nomes e tamanhos dos ficheiros e ficheiros de assinatura. Compatível com os manipuladores de ficheiros WS Form (Privado), WS Form (Público) e Biblioteca de multimédia.

en: If checked, file and signature files will have links added to them. The Send Email action has a separate setting for this. Compatible with the WS Form (Private), WS Form (Public) and Media Library file handlers.
pt_PT: Se estiver selecionado, serão adicionadas ligações aos ficheiros e aos ficheiros de assinatura. A ação Enviar e-mail tem uma definição separada para isto. Compatível com os manipuladores de ficheiros WS Form (Privado), WS Form (Público) e Biblioteca multimédia.

en: Blank Page
pt_PT: Página em branco

en: AJAX Low Resource
pt_PT: AJAX Baixo Recurso

en: Server Side
pt_PT: Lado do servidor

note: translators: %s: Minimum character count
en: Minimum character count: %s
pt_PT: Contagem mínima de caracteres: %s

note: translators: %s: Maximum character count
en: Maximum character count: %s
pt_PT: Contagem máxima de caracteres: %s

note: translators: %s: Minimum word count
en: Minimum word count: %s
pt_PT: Contagem mínima de palavras: %s

note: translators: %s: Maximum word count
en: Maximum word count: %s
pt_PT: Contagem máxima de palavras: %s

en: Data grid source type not specified
pt_PT: Tipo de fonte da grelha de dados não especificada

en: Data grid source ID not specified
pt_PT: Identificação da fonte da grelha de dados não especificada

en: Data source data not found
pt_PT: Dados da fonte de dados não encontrados

en: Data source columns not found
pt_PT: Colunas de fonte de dados não encontradas

en: Data source groups not found
pt_PT: Grupos de fontes de dados não encontrados

en: Data source group label not found
pt_PT: Etiqueta do grupo fonte de dados não encontrada

en: Data source group rows not found
pt_PT: Linhas do grupo fonte de dados não encontradas

en: No help mask defined
pt_PT: Nenhuma máscara de ajuda definida

note: translators: %s: Field type
en: Timeout waiting for Google Maps API JS to load (%s)
pt_PT: Tempo limite ao aguardar o carregamento do JS da API do Google Maps (%s)

en: No results found for Google Geocoder
pt_PT: Não foram encontrados resultados para o Geocodificador do Google

note: translators: %s: Google geocoder error message
en: Google Geocoder error: %s
pt_PT: Erro do Geocodificador do Google: %s

note: translators: %s: Error message
en: Tracking - Geo location error: %s
pt_PT: Rastreio - Erro de localização geográfica: %s

note: translators: %s: Error message
en: Geo - IP lookup failed: %s
pt_PT: Geo - falha na pesquisa de IP: %s

en: Form is in draft
pt_PT: O formulário está em rascunho

en: Form is scheduled
pt_PT: O formulário está agendado

en: Form is trashed
pt_PT: O formulário está destruído

en: Framework tab activate JS not defined
pt_PT: A tabulação de enquadramento activa o JS não definido

note: translators: %s: Error message
en: Framework plugin error: %s
pt_PT: Erro de plugin de estrutura: %s

note: translators: %s: Message
en: Actions - %s
pt_PT: Acções - %s

en: Actions - Error
pt_PT: Acções - Erro

note: translators: %s: Error message
en: Syntax error in JavaScript: %s
pt_PT: Erro de sintaxe em JavaScript: %s

en: Invalid submission hash
pt_PT: Haxixe de submissão inválido

en: Hash not returned in API call
pt_PT: Hash não devolvido na chamada API

en: Invalid hash returned in API call
pt_PT: Haxixe inválido devolvido na chamada API

en: Framework config not found
pt_PT: Configuração da estrutura não encontrada

note: translators: %s: Error message
en: Invalid feedback set on field ID: %s
pt_PT: Feedback inválido definido no ID do campo: %s

en: No invalid feedback mask defined
pt_PT: Sem máscara de feedback inválida definida

note: translators: %s: Form label
en: Form - %s
pt_PT: Formulário - %s

en: Timeout waiting for Data Layer to load
pt_PT: Tempo limite ao aguardar o carregamento da Camada de Dados

en: Timeout waiting for Google Analytics to load
pt_PT: Tempo limite à espera que o Google Analytics carregue

note: translators: %s: Calculation
en: Calculation error: %s
pt_PT: Erro de cálculo: %s

note: translators: %s: Error message
en: Invalid condition action: %s
pt_PT: Ação de condição inválida: %s

note: translators: %s: Message
en: Payments - %s
pt_PT: Pagamentos - %s

en: Google API key has not been entered in global settings
pt_PT: A chave da API do Google não foi introduzida nas definições globais

en: Google API key is incorrect or misconfigured
pt_PT: A chave da API do Google está incorreta ou mal configurada

en: No section assigned to this button
pt_PT: Nenhuma secção atribuída a este botão

en: No section assigned to these icons
pt_PT: Nenhuma secção atribuída a estes ícones

note: translators: %s: Section icon
en: Icon %s must be in its own assigned section
pt_PT: Ícone %s deve estar na sua própria secção atribuída

en: Sorry, your browser doesn't support embedded videos.
pt_PT: Desculpe, o seu browser não suporta vídeos incorporados.

en: Sorry, your browser doesn't support embedded audio.
pt_PT: Desculpe, o seu browser não suporta áudio incorporado.

note: translators: %s: Date/time
en: Default date/time value invalid (%s)
pt_PT: Valor de data/hora por defeito inválido (%s)

en: Error uploading file
pt_PT: Ficheiro de carregamento de erros

en: Invalid Google Map embedded JSON style declaration
pt_PT: Declaração inválida do Google Map incorporada no estilo JSON

en: Invalid Google Distance field configuration
pt_PT: Configuração inválida do campo Google Distance

note: translators: %s: Google Directions API error message
en: Google Directions API error: %s
pt_PT: Erro da API do Google Directions: %s

en: feet
pt_PT: pés

en: mile
pt_PT: milha

en: miles
pt_PT: milhas

en: meter
pt_PT: metro

en: meters
pt_PT: metros

en: Error retrieving Termageddon content
pt_PT: Erro ao recuperar o conteúdo do Termageddon

en: Invalid Termageddon key
pt_PT: Chave Inválida Termageddon

en: Pause Recording
pt_PT: Pausar gravação

en: Resume Recording
pt_PT: Retomar gravação

en: Record New Video
pt_PT: Gravar novo vídeo

en: Start Camera
pt_PT: Iniciar câmara

en: Stop Recording
pt_PT: Parar a gravação

en: Video Progress
pt_PT: Progresso do vídeo

en: Very weak
pt_PT: Fraquíssima

en: reCAPTCHA V2 invisible error
pt_PT: reCAPTCHA V2 erro invisível

note: translators: %s: Captcha name
en: Timeout waiting for %s to load
pt_PT: Tempo limite ao aguardar que %s carregue

en: hCaptcha invisible error
pt_PT: hCaptcha erro invisível

en: CaptchaFox invisible error
pt_PT: Erro invisível do CaptchaFox

en: Setting search...
pt_PT: A pesquisar definições...

en: Are you sure you want to undo the changes made to this style?
pt_PT: Tem a certeza de que pretende anular as alterações efetuadas a este estilo?

en: Pick color
pt_PT: Escolher cor

en: Both
pt_PT: Ambos

en: Style name
pt_PT: Nome do estilo

en: Create alternative color
pt_PT: Criar cor alternativa

en: Form rendered
pt_PT: Forma apresentada

en: Minimize
pt_PT: Minimizar

en: Are you sure you want to close the debug console?
    
    You can re-enable it from the global settings Basic tab later.
pt_PT: Tem a certeza de que pretende fechar a consola de depuração?
    
    Pode voltar a ativá-la mais tarde nas definições globais, no separador Básico.

en: Tools
pt_PT: Ferramentas

en: Identify
pt_PT: Identificar

en: Populate & Submit
pt_PT: População e Envio

en: Reload
pt_PT: Recarregar

en: Clear Session Hash
pt_PT: Limpar hash da sessão

en: Clear Log
pt_PT: Limpar Log

en: Clear Errors
pt_PT: Erros limpos

en: Form Name
pt_PT: Nome do formulário

en: Form ID
pt_PT: ID do Formulário

en: Style ID
pt_PT: ID do estilo

en: Instance
pt_PT: Instância

en: Session Hash
pt_PT: Hash da sessão

en: Rendering Time
pt_PT: Tempo de rendição

en: Submit Count
pt_PT: Submeter contagem

en: Submit Duration (User)
pt_PT: Submeter Duração (Utilizador)

en: Submit Duration (Client)
pt_PT: Submeter Duração (Cliente)

en: Submit Duration (Server)
pt_PT: Submeter Duração (Servidor)

en: Anti-Spam Score
pt_PT: Pontuação anti-spam

en: Row
pt_PT: Linha

en: Focussed
pt_PT: Focalizado

en: Removed
pt_PT: Removido

en: Deselected
pt_PT: Desmarcado

en: Selected row by value
pt_PT: Fila seleccionada por valor

en: Deselected row by value
pt_PT: Fila desmarcada por valor

en: Checked
pt_PT: Verificado

en: Unchecked
pt_PT: Não

en: Checked by value
pt_PT: Verificado por valor

en: Unchecked by value
pt_PT: Não verificado por valor

en: Not Disabled
pt_PT: Não desativado

en: Show
pt_PT: Mostrar

en: Retrieved submit data
pt_PT: Recuperados submeter dados

note: translators: %s: Action name
en: Retrieved %s action data
pt_PT: Recuperados %s dados de acção

note: translators: %s: Hash
en: Session hash received: %s
pt_PT: Hash da sessão recebido: %s

en: Session hash not found
pt_PT: Hash da sessão não encontrado

en: Session hash cleared
pt_PT: Hash da sessão limpo

note: translators: %s: Token
en: Token received: %s
pt_PT: Ficha recebida: %s

note: translators: %s: Condition
en: IF returned TRUE: %s
pt_PT: SE devolveu VERDADEIRO: %s

note: translators: %s: Condition
en: IF returned FALSE: %s
pt_PT: SE devolveu FALSO: %s

note: translators: %s: Condition
en: THEN: %s
pt_PT: ENTÃO: %s

note: translators: %s: Condition
en: ELSE: %s
pt_PT: SENÃO: %s

note: translators: %s: Condition
en: Added event handler for %s
pt_PT: Adicionado manipulador de eventos para %s

en: Google Analytics successfully loaded (analytics.js)
pt_PT: Google Analytics carregado com sucesso (analytics.js)

en: Google Analytics successfully loaded (gtag.js)
pt_PT: Google Analytics carregado com sucesso (gtag.js)

en: Google Analytics successfully loaded (ga.js)
pt_PT: Google Analytics carregado com sucesso (ga.js)

en: Data layer successfully loaded
pt_PT: Camada de dados carregada com sucesso

en: Fathom Analytics successfully loaded
pt_PT: Fathom Analytics carregado com sucesso

en: Bento successfully loaded
pt_PT: Bento carregado com sucesso

en: Facebook Analytics successfully loaded (fbevents.js)
pt_PT: Facebook Analytics carregado com sucesso (fbevents.js)

en: LinkedIn Insight successfully loaded (insight.js)
pt_PT: LinkedIn Insight carregado com sucesso (insight.js)

note: translators: %s: Function
en: Analytics form events initialized: %s
pt_PT: Os eventos analíticos são iniciados: %s

note: translators: %s: Function
en: Analytics tab events initialized: %s
pt_PT: Eventos do separador analítico inicializados: %s

note: translators: %s: Function
en: Analytics field events initialized: %s
pt_PT: Eventos de campo analítico inicializados: %s

note: translators: %s: Function
en: Analytics event ran: %s
pt_PT: Realização de um evento analítico: %s

en: Data layer reset
pt_PT: Reposição da camada de dados

note: translators: %s: Function
en: Analytics event failed: %s (Function does not exist)
pt_PT: O evento analítico falhou: %s (Função não existe)

note: translators: %s: action
en: reCAPTCHA V3 action ran: %s
pt_PT: acção reCAPTCHA V3 foi executada: %s

note: translators: %s: Google Geocoder place ID
en: Google Geocoder processed successfully. Place ID: %s
pt_PT: Google Geocoder processado com sucesso. ID do local: %s

en: JavaScript ran
pt_PT: JavaScript executado

en: Spam protection - Honeypot initialized
pt_PT: Protecção contra Spam - Honeypot inicializado

note: translators: %s: latitude / longitude
en: Tracking - Geo location: %s
pt_PT: Rastreio - Localização geográfica: %s

en: Duplication protection - Button(s) locked
pt_PT: Duplicação de protecção - Botão(s) bloqueado(s)

en: Duplication protection - Button(s) unlocked
pt_PT: Protecção de duplicação - Botão(s) desbloqueado(s)

en: Form submitted
pt_PT: Formulário submetido

en: Form saved
pt_PT: Formulário guardado

note: translators: %s: Tab index
en: Set tab index to: %s
pt_PT: Definir índice de tabulação para: %s

note: translators: %s: Ecommerce status
en: Ecommerce - Status set to: %s
pt_PT: Ecommerce - Estado definido para: %s

note: translators: %s: Payment method
en: Ecommerce - Payment method set to: %s
pt_PT: Ecommerce - Método de pagamento definido para: %s

note: translators: %s: Payment amount
en: Ecommerce - Payment amount set to: %s
pt_PT: Ecommerce - Montante de pagamento definido para: %s

note: translators: %s: Anti spam score
en: Anti spam score: %s%
pt_PT: Pontuação anti-spam: %s%

note: translators: %s: Calculation
en: Calculation registered: %s
pt_PT: Cálculo registado: %s

note: translators: %s: Trigger
en: Triggered by: %s
pt_PT: Disparado por: %s

note: translators: %s: Calculation
en: Calculation fired: %s
pt_PT: Cálculo disparado: %s

en: Initial calculation
pt_PT: Cálculo inicial

note: translators: %s: Text
en: Text registered: %s
pt_PT: Texto registado: %s

note: translators: %s: text
en: Text fired: %s
pt_PT: Texto disparado: %s

en: Initial text
pt_PT: Texto inicial

note: translators: %s: Field ID
en: Value set on field ID: %s
pt_PT: Valor definido no ID do campo: %s

note: translators: %s: Field objects
en: File field loaded with file objects: %s
pt_PT: Campo de ficheiro carregado com objetos de ficheiro: %s

en: Using ipapi.co geolocation IP lookup service because chosen service does not support HTTPS
pt_PT: A utilizar o serviço de pesquisa de IP de geolocalização ipapi.co porque o serviço escolhido não suporta HTTPS

note: translators: %s: API endpoint
en: Geo lookup successfully completed using %s endpoint
pt_PT: Pesquisa geográfica concluída com sucesso usando o endpoint %s

en: Loader shown
pt_PT: Carregador apresentado

en: Loader hidden
pt_PT: Carregador oculto

note: translators: %s: Query string parameters
en: Initialized TrustedForm with query string: %s
pt_PT: TrustedForm inicializado com a cadeia de consulta: %s

note: translators: %s: Field type
en: Google Maps API JS - Initializing (%s)
pt_PT: Google Maps API JS - A inicializar (%s)

note: translators: %s: Field type
en: Google Maps API JS - Libraries loaded (%s)
pt_PT: Google Maps API JS - Bibliotecas carregadas (%s)

note: translators: %s: Field type
en: Google Maps API JS - Initialized (%s)
pt_PT: Google Maps API JS - Inicializado (%s)

note: translators: %s: Debug string
en: Debug: %s
pt_PT: Depurar: %s

en: Enable Alternative Color Scheme
pt_PT: Ativar esquema de cores alternativo

en: Color Palette
pt_PT: Paleta de cores

en: Border
pt_PT: Borda

en: Grid Gap
pt_PT: Espaçamento da grelha

en: Padding - Horizontal
pt_PT: Preenchimento - Horizontal

en: Padding - Vertical
pt_PT: Preenchimento - Vertical

en: Caption Gap
pt_PT: Espaçamento da legenda

en: Transition
pt_PT: Transição

en: Font Size - Small
pt_PT: Tamanho da fonte - Pequeno

en: Font Size - Large
pt_PT: Tamanho do tipo de letra - Grande

en: Font Style
pt_PT: Estilo de Fonte

en: Letter Spacing
pt_PT: Espaçamento das letras

en: Text Decoration
pt_PT: Decoração do Texto

en: Text Transform
pt_PT: Transformação do texto

en: Border Style
pt_PT: Estilo de borda

en: Border Color
pt_PT: Cor da borda

en: Gap
pt_PT: Intervalo

en: Text Color
pt_PT: Cor do texto

en: Styled - Steps
pt_PT: Com estilo - Passos

en: Horizontal gap between step and text when aligned vertically
pt_PT: Espaçamento horizontal entre o passo e o texto quando alinhados verticalmente

en: Legend
pt_PT: Legenda

en: Repeater Icons
pt_PT: Ícones do repetidor

en: Color - Disabled
pt_PT: Cor - Desativado

en: Invalid
pt_PT: Inválido

en: Border Placement
pt_PT: Posicionamento da borda

en: Placement
pt_PT: Posicionamento

en: All sides
pt_PT: Todos os lados

en: Bottom only
pt_PT: Apenas em baixo

en: Box Shadow (Focus)
pt_PT: Sombra da caixa (Foco)

en: Box Shadow
pt_PT: Sombra da caixa

en: Fieldset Legend
pt_PT: Legenda do conjunto de campos

en: Help
pt_PT: Ajuda

en: Invalid Feedback
pt_PT: Feedback inválido

en: Inside Label
pt_PT: Rótulo interno

en: Scale
pt_PT: Escala

en: Tooltip
pt_PT: Dica de Ferramenta

en: Font Color
pt_PT: Cor da Fonte

en: Field Height
pt_PT: Altura do campo

en: Field Types
pt_PT: Tipos de Campo

en: Checkmark
pt_PT: Marca de verificação

en: Check - Width
pt_PT: Caixa de seleção - Largura

en: Check - Height
pt_PT: Caixa de seleção - Altura

en: Check - Size
pt_PT: Marca de verificação - Tamanho

en: Styled
pt_PT: Com estilo

en: Checked - BG
pt_PT: Selecionado - Fundo

en: Checked - Text
pt_PT: Marcado - Texto

en: Checked - Switch
pt_PT: Marcado - Interruptor

en: Switch Width
pt_PT: Largura do interruptor

en: Switch Size
pt_PT: Tamanho do interruptor

en: Checked - Border
pt_PT: Marcado - Contorno

en: Checked - Box
pt_PT: Marcado - Caixa

en: Calendar
pt_PT: Calendário

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Current
pt_PT: Actual

en: Calendar Heading
pt_PT: Cabeçalho do calendário

en: File
pt_PT: Ficheiro

en: Native
pt_PT: Nativo

en: Button - Text Color
pt_PT: Botão - Cor do texto

en: Button - Background Color
pt_PT: Botão - Cor de fundo

en: Control - Focus
pt_PT: Controlo - Foco

en: Foreground Color
pt_PT: Cor do primeiro plano

en: Record Color
pt_PT: Cor do registo

en: Level Color
pt_PT: Cor do nível

en: Level Width
pt_PT: Largura do nível

en: Focus - Color
pt_PT: Foco - Cor

en: Focus - Width
pt_PT: Foco - Largura

en: Anchor Color
pt_PT: Cor de âncora

en: Swatch Size
pt_PT: Tamanho da amostra

en: Swatch Border Radius
pt_PT: Raio da borda da amostra

en: Optimum Color
pt_PT: Cor ideal

en: Sub Optimum Color
pt_PT: Cor quase ideal

en: Even Less Good Color
pt_PT: Cor ainda menos boa

en: Strength Meter
pt_PT: Medidor de força

en: Disc Gap
pt_PT: Espaçamento do disco

en: Disc Size
pt_PT: Tamanho do disco

en: Disc Color
pt_PT: Cor do disco

en: Disc Color - Danger
pt_PT: Cor do disco - Perigo

en: Disc Color - Warning
pt_PT: Cor do disco - Aviso

en: Disc Color - Success
pt_PT: Cor do disco - Sucesso

en: Bar Color
pt_PT: Cor da barra

en: Bar Color - Complete
pt_PT: Cor da barra - Concluído

en: Size - Checked
pt_PT: Tamanho - Selecionado

en: Switch - Width
pt_PT: Interruptor - Largura

en: Switch - Size
pt_PT: Interruptor - Tamanho

en: Color - Lower
pt_PT: Cor - Inferior

en: Color - Upper
pt_PT: Cor - Superior

en: Thumb
pt_PT: Polegar

en: Tickmark
pt_PT: Marca de verificação

en: Tickmark Labels
pt_PT: Rótulos da marca de verificação

en: Down Arrow
pt_PT: Seta Baixo

en: Padding Right
pt_PT: Margem à Direita

en: Choice (Pill)
pt_PT: Opção (Pílula)

en: Result
pt_PT: Resultado

en: Highlighted
pt_PT: Destacado

en: Part - Form
pt_PT: Parte - Formulário

en: Part - Tab
pt_PT: Parte - Separador

en: Part - Section
pt_PT: Parte - Secção

en: Part - Field
pt_PT: Parte - Campo

en: Horizontal Width
pt_PT: Largura horizontal

en: Table
pt_PT: Tabela

en: Head
pt_PT: Cabeçalho

en: Body
pt_PT: Corpo

en: P Margin Bottom
pt_PT: Margem inferior de P

en: List Item Gap
pt_PT: Espaçamento entre itens da lista

en: Maximum Form Width
pt_PT: Largura máxima do formulário

en: Nav Background Color
pt_PT: Cor de fundo da navegação

en: Nav Foreground Color
pt_PT: Cor do primeiro plano da navegação

en: WS Form Logo
pt_PT: Logótipo do WS Form

note: Author of the plugin/theme
en: WS Form
pt_PT: Formulário WS

en: Abilities that relate to the plugin WS Form.
pt_PT: Permissões relacionadas com o plugin WS Form.

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving forms: %s
pt_PT: Erro ao obter formulários: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error creating form from JSON: %s
pt_PT: Erro ao criar formulário a partir de JSON: %s

en: Invalid form ID.
pt_PT: ID de formulário inválido.

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving form as JSON: %s
pt_PT: Erro ao obter formulário como JSON: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error updating form from JSON: %s
pt_PT: Erro ao atualizar o formulário a partir de JSON: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error publishing form: %s
pt_PT: Erro ao publicar formulário: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error drafting form: %s
pt_PT: Erro ao colocar o formulário em rascunho: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error cloning form: %s
pt_PT: Erro ao clonar formulário: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error generating shortcode: %s
pt_PT: Erro ao gerar shortcode: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error generating block: %s
pt_PT: Erro ao gerar bloco: %s

en: Invalid from date / time.
pt_PT: Data / hora de início inválida.

en: Invalid to date / time.
pt_PT: Data / hora de fim inválida.

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving form statistics: %s
pt_PT: Erro ao obter estatísticas do formulário: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving submissions: %s
pt_PT: Erro ao obter submissões: %s

en: Invalid submission ID.
pt_PT: ID de submissão inválido.

en: Unable to read submission.
pt_PT: Incapaz de ler a submissão.

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving submission: %s
pt_PT: Erro ao obter submissão: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving submission notes: %s
pt_PT: Erro ao obter notas de submissão: %s

en: Submission note created.
pt_PT: Nota de submissão criada.

note: translators: %s: Error message
en: Error creating submission note: %s
pt_PT: Erro ao criar nota de submissão: %s

en: Invalid note ID.
pt_PT: ID de nota inválido.

en: Submission note updated.
pt_PT: Nota de submissão atualizada.

note: translators: %s: Error message
en: Error updating submission note: %s
pt_PT: Erro ao atualizar nota de submissão: %s

en: Submission note deleted.
pt_PT: Nota de submissão eliminada.

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting submission note: %s
pt_PT: Erro ao eliminar nota de submissão: %s

en: Permanent form deletion is not enabled.
pt_PT: A eliminação permanente de formulários não está ativada.

en: Form permanently deleted
pt_PT: Formulário eliminado permanentemente

en: Form trashed
pt_PT: Formulário movido para o lixo

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting form: %s
pt_PT: Erro ao eliminar o formulário: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error restoring form: %s
pt_PT: Erro ao restaurar o formulário: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving styles: %s
pt_PT: Erro ao obter estilos: %s

en: Invalid style ID.
pt_PT: ID de estilo inválido.

note: translators: %s: Error message
en: Error retrieving style: %s
pt_PT: Erro ao obter estilo: %s

en: Error creating style.
pt_PT: Erro ao criar estilo.

note: translators: %s: Error message
en: Error creating style: %s
pt_PT: Erro ao criar estilo: %s

en: Provide a label, meta, default flag, and/or form ID to update.
pt_PT: Forneça uma etiqueta, meta, sinalizador predefinido e/ou ID do formulário para atualizar.

note: translators: %s: Error message
en: Error updating style: %s
pt_PT: Erro ao atualizar o estilo: %s

en: Style is already in trash. Set permanent to true to permanently delete it.
pt_PT: O estilo já está no lixo. Defina permanent como true para o eliminar permanentemente.

en: Permanent style deletion is not enabled.
pt_PT: A eliminação permanente de estilos não está ativada.

en: Unable to delete style. Default styles cannot be deleted.
pt_PT: Não foi possível eliminar o estilo. Os estilos predefinidos não podem ser eliminados.

en: Style permanently deleted
pt_PT: Estilo eliminado permanentemente

en: Style trashed
pt_PT: Estilo movido para o lixo

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting style: %s
pt_PT: Erro ao eliminar estilo: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error adding field: %s
pt_PT: Erro ao adicionar campo: %s

en: Invalid field ID.
pt_PT: Identificação de campo inválida.

note: translators: %s: Error message
en: Error updating field: %s
pt_PT: Erro ao atualizar campo: %s

en: Field permanently deleted
pt_PT: Campo eliminado permanentemente

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting field: %s
pt_PT: Erro ao eliminar o campo: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error listing tabs: %s
pt_PT: Erro ao listar separadores: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error listing sections: %s
pt_PT: Erro ao listar secções: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error listing fields: %s
pt_PT: Erro ao listar campos: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error adding tab: %s
pt_PT: Erro ao adicionar separador: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error updating tab: %s
pt_PT: Erro ao atualizar o separador: %s

en: Tab permanently deleted
pt_PT: Separador eliminado permanentemente

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting tab: %s
pt_PT: Erro ao eliminar o separador: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error adding section: %s
pt_PT: Erro ao adicionar a secção: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error updating section: %s
pt_PT: Erro ao atualizar a secção: %s

en: Section permanently deleted
pt_PT: Secção eliminada permanentemente

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting section: %s
pt_PT: Erro ao eliminar a secção: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error listing actions: %s
pt_PT: Erro ao listar ações: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error adding action: %s
pt_PT: Erro ao adicionar a ação: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error updating action: %s
pt_PT: Erro ao atualizar a ação: %s

en: Action deleted
pt_PT: Ação eliminada

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting action: %s
pt_PT: Erro ao eliminar a ação: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error listing conditionals: %s
pt_PT: Erro ao listar condicionais: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error adding conditional: %s
pt_PT: Erro ao adicionar condicional: %s

note: translators: %s: Error message
en: Error updating conditional: %s
pt_PT: Erro ao atualizar condicional: %s

en: Conditional deleted
pt_PT: Condicional eliminada

note: translators: %s: Error message
en: Error deleting conditional: %s
pt_PT: Erro ao eliminar condicional: %s

note: translators: %s: Meta key
en: Invalid style meta value for %s.
pt_PT: Valor de metadados de estilo inválido para %s.

note: translators: %s: Comma-separated meta keys
en: Unsupported style meta key(s): %s
pt_PT: Chave(s) de metadados de estilo não suportada(s): %s

en: You do not have permission to assign a style to a form.
pt_PT: Não tem permissão para atribuir um estilo a um formulário.

en: Style updates are not enabled.
pt_PT: As atualizações de estilo não estão ativadas.

note: translators: %s: Ability name
en: Input schema for ability %s not found.
pt_PT: Esquema de entrada para a capacidade %s não encontrado.

note: translators: %s: Ability name
en: Invalid input schema type for ability %s. Expects object.
pt_PT: Tipo do esquema de entrada inválido para a capacidade %s. Espera um objeto.

note: translators: %s: Ability name
en: No input schema properties for ability %s.
pt_PT: Sem propriedades do esquema de entrada para a capacidade %s.

note: translators: %s: Ability name
en: Invalid input schema property name for ability %s.
pt_PT: Nome de propriedade do esquema de entrada inválido para a capacidade %s.

note: translators: %1$s: Ability name, %2$s: Property name
en: Invalid input schema property type for ability %1$s (Property: %2$s).
pt_PT: Tipo de propriedade do esquema de entrada inválido para a capacidade %1$s (Propriedade: %2$s).

note: translators: %1$s: Ability ID, %2$s: Property name
en: Required input schema property for ability %1$s missing (Property: %2$s).
pt_PT: Falta uma propriedade obrigatória do esquema de entrada para a capacidade %1$s (Propriedade: %2$s).

note: translators: %1$s: Property name, %2$s: Ability ID
en: Input schema property %1$s has invalid enum for ability %2$s. Expected array.
pt_PT: A propriedade %1$s do esquema de entrada tem enum inválido para a capacidade %2$s. Era esperado um array.

note: translators: %1$s: Ability name, %2$s: Property name
en: Invalid enumerated input value for ability %1$s (Property: %2$s).
pt_PT: Valor de entrada enumerado inválido para a capacidade %1$s (Propriedade: %2$s).

en: Inputs not parsed.
pt_PT: Entradas não analisadas.

note: translators: %s: Property name
en: Property %s does not exist in input schema.
pt_PT: A propriedade %s não existe no esquema de entrada.

en: Spam detected
pt_PT: Spam detectado

note: translators: %s: Meta key
en: Cannot find configuration meta_key: %s
pt_PT: Não foi possível encontrar a configuração meta_key: %s

note: translators: %s: WS Form
en: If checked, %s will populate the form with data from an action.
pt_PT: Se verificado, %s irá preencher o formulário com dados de uma acção.

en: Action to Populate From
pt_PT: Ação para Preencher a partir de

note: translators: %s: WS Form
en: Select which action to populate this form with.
pt_PT: Seleccione com que acção preencher este formulário.

en: List to Populate From
pt_PT: Lista para povoar de

en: Select which list to populate this form with.
pt_PT: Seleccione com que lista preencher este formulário.

note: translators: %s: WS Form
en: Map list fields to %s fields.
pt_PT: Campos da lista do mapa para os campos %s.

en: Term Mapping
pt_PT: Mapeamento de termos

note: translators: %s: WS Form
en: Map fields containing terms to %s fields.
pt_PT: Mapear campos que contêm termos para campos %s.

en: Action Field
pt_PT: Campo de Acção

en: Records
pt_PT: Registos

en: Return actions should be an array
pt_PT: As ações de retorno devem ser um array

note: translators: %u: Field ID
en: Set field value added to queue for field ID: %u
pt_PT: Definir valor do campo adicionado à fila para o ID do campo: %u

note: translators: %u: Field ID
en: Set field invalid feedback added to queue for field ID: %u
pt_PT: Definir feedback de invalidação do campo adicionado à fila para o ID do campo: %u

note: translators: Cookie name
en: Set cookie: %s
pt_PT: Definir cookie: %s

en: Unable to insert
pt_PT: Incapaz de inserir

en: Unable to update
pt_PT: Incapaz de actualizar

en: Error getting current parent ID
pt_PT: Erro ao obter o ID do pai actual

en: Error adjusting sort index
pt_PT: Índice de ordenação com ajuste de erro

en: Error tidying sort index
pt_PT: Índice de ordenação de erros de arrumação

en: Unable to determine sort index
pt_PT: Incapaz de determinar o índice de ordenação

en: Error adjusting sort indexes
pt_PT: Índices de ordenação com ajuste de erro

en: Object ID is zero, cannot get label
pt_PT: O ID do objecto é zero, não pode obter etiqueta

en: Error getting object label
pt_PT: Erro ao obter a etiqueta do objecto

en: Invalid skin ID
pt_PT: Identificação de pele inválida

en: Invalid field object
pt_PT: Objeto de campo inválido

en: Invalid data grid
pt_PT: Grelha de dados inválida

en: Invalid options
pt_PT: Opções inválidas

en: Data grid has a structure that cannot be updated.
pt_PT: A grelha de dados tem uma estrutura que não pode ser atualizada.

en: Data grid has a data source and cannot be updated.
pt_PT: A grelha de dados tem uma origem de dados e não pode ser atualizada.

en: Group ID not found
pt_PT: ID do grupo não encontrado

en: Invalid group
pt_PT: Grupo inválido

en: Row ID not found
pt_PT: ID da linha não encontrado

en: Invalid data grid row
pt_PT: Linha da grelha de dados inválida

en: Invalid meta key
pt_PT: Meta-chave inválida

en: Invalid data source
pt_PT: Fonte de dados inválida

note: translators: %1$s: WS Form, %2$s: Error message
en: %1$s Data Source CRON Error: %2$s
pt_PT: %1$s Erro de CRON da origem de dados: %2$s

en: Error adding field
pt_PT: Erro ao adicionar campo

en: Invalid field ID
pt_PT: Identificação de campo inválido

en: Error deleting field
pt_PT: Campo de eliminação de erros

en: Error cloning field
pt_PT: Campo de clonagem de erro

en: Field ID is zero, cannot get section ID
pt_PT: O ID do campo é zero, não pode obter o ID da secção

en: Error getting section ID
pt_PT: Erro na obtenção da ID da secção

en: Invalid form ID (WS_Form_Field | db_check_form_id)
pt_PT: ID do formulário inválido (WS_Form_Field | db_check_form_id)

en: Invalid section ID (WS_Form_Field | db_check_section_id)
pt_PT: ID de secção inválido (WS_Form_Field | db_check_section_id)

en: Invalid section ID (WS_Form_Field | db_check_section_id_from)
pt_PT: ID de secção inválido (WS_Form_Field | db_check_section_id_from)

en: Invalid field ID (WS_Form_Field | db_check_id)
pt_PT: ID de campo inválido (WS_Form_Field | db_check_id)

note: translators: %s: Maximum file size
en: The file is too large (Maximum size: %s).
pt_PT: O ficheiro é demasiado grande (Tamanho máximo: %s).

note: translators: %1$s: File name, %2$s: Maximum file size
en: The file %1$s is too large (Maximum size: %2$s).
pt_PT: O ficheiro %1$s é demasiado grande (Tamanho máximo: %2$s).

note: translators: %s: Minimum file size
en: The file is too small (Minimum size: %s).
pt_PT: O ficheiro é demasiado pequeno (Tamanho mínimo: %s).

note: translators: %1$s: File name, %2$s: Minimum file size
en: The file %1$s is too small (Minimum size: %2$s).
pt_PT: O ficheiro %1$s é demasiado pequeno (Tamanho mínimo: %2$s).

note: translators: %s: Accepted file types
en: The file is not an accepted type (%s).
pt_PT: O ficheiro não é de um tipo aceite (%s).

note: translators: %1$s: File name, %2$s: Accepted file types
en: The file %1$s is not an accepted type (%2$s).
pt_PT: O ficheiro %1$s não é de um tipo aceite (%2$s).

note: translators: %u: Minimum width in pixels
en: The width of the image is too small (Minimum: %u pixels).
pt_PT: A largura da imagem é demasiado pequena (Mínimo: %u píxeis).

note: translators: %1$s: File name, %2$u: Minimum width in pixels
en: The width of %1$s is too small (Minimum: %2$u pixels).
pt_PT: A largura de %1$s é demasiado pequena (Mínimo: %2$u píxeis).

note: translators: %u: Maximum width in pixels
en: The width of the image is too large (Maximum: %u pixels).
pt_PT: A largura da imagem é demasiado grande (Máximo: %u píxeis).

note: translators: %1$s: File name, %2$u: Maximum width in pixels
en: The width of %1$s is too large (Maximum: %2$u pixels).
pt_PT: A largura de %1$s é demasiado grande (Máximo: %2$u píxeis).

note: translators: %u: Minimum height in pixels
en: The height of the image is too small (Minimum: %u pixels).
pt_PT: A altura da imagem é demasiado pequena (Mínimo: %u píxeis).

note: translators: %1$s: File name, %2$u: Minimum height in pixels
en: The height of %1$s is too small (Minimum: %2$u pixels).
pt_PT: A altura de %1$s é demasiado pequena (Mínimo: %2$u píxeis).

note: translators: %u: Maximum height in pixels
en: The height of the image is too large (Maximum: %u pixels).
pt_PT: A altura da imagem é demasiado grande (Máximo: %u píxeis).

note: translators: %1$s: File name, %2$u: Maximum height in pixels
en: The height of %1$s is too large (Maximum: %2$u pixels).
pt_PT: A altura de %1$s é demasiado grande (Máximo: %2$u píxeis).

note: translators: %s: Aspect ratio
en: The aspect ratio of the image is incorrect (Must be: %s).
pt_PT: A proporção da imagem está incorreta (Deve ser: %s).

note: translators: %1$s: File name, %2$s: Aspect ratio
en: The aspect ratio of %1$s is incorrect (Must be: %2$s).
pt_PT: A proporção de %1$s está incorreta (Deve ser: %2$s).

en: Error handling media upload
pt_PT: Carregamento de meios de tratamento de erros

en: Form ID not set.
pt_PT: ID do formulário não definido.

en: No changes found in JSON.
pt_PT: Não foram encontradas alterações no JSON.

en: Invalid form changes detected. To insert or add a field, use the field-add tool.
pt_PT: Foram detetadas alterações inválidas ao formulário. Para inserir ou adicionar um campo, utilize a ferramenta de adicionar campos.

en: Invalid form JSON.
pt_PT: JSON do formulário inválido.

en: Invalid group data. Please try again.
pt_PT: Dados de grupo inválidos. Tente novamente.

en: Invalid section data. Please try again.
pt_PT: Dados de secção inválidos. Tente novamente.

en: Invalid field data. Please try again.
pt_PT: Dados de campo inválidos. Tente novamente.

en: Invalid form data. Please try again.
pt_PT: Dados de formulário inválidos. Tente novamente.

en: Too many fields returned. Please try again.
pt_PT: Foram devolvidos demasiados campos. Tente novamente.

en: I consent to #blog_name storing my submitted information so they can respond to my inquiry
pt_PT: Dou o meu consentimento para que #blog_name armazene as informações que submeti para que possam responder ao meu pedido de informação

en: Error creating form.
pt_PT: Erro ao criar o formulário.

en: Invalid section ID.
pt_PT: ID de secção inválido.

en: Provide a label and/or meta to update.
pt_PT: Forneça um rótulo e/ou meta para atualizar.

en: Field not found in form.
pt_PT: Campo não encontrado no formulário.

en: Invalid tab ID.
pt_PT: ID de separador inválido.

en: Provide a label to update.
pt_PT: Forneça um rótulo para atualizar.

en: Cannot delete the last tab on a form.
pt_PT: Não é possível eliminar o último separador de um formulário.

en: Cannot delete the last section on a tab.
pt_PT: Não é possível eliminar a última secção de um separador.

en: Tab not found in form.
pt_PT: Separador não encontrado no formulário.

en: Section not found in form.
pt_PT: Secção não encontrada no formulário.

en: Options
pt_PT: Opções

en: Invalid action id. Allowed: email, message, redirect.
pt_PT: ID de ação inválido. Permitidos: email, message, redirect.

en: Unable to create action.
pt_PT: Não foi possível criar a ação.

en: Invalid action row.
pt_PT: Linha de ação inválida.

en: Cannot delete the last required email, message, or database action.
pt_PT: Não é possível eliminar a última ação obrigatória de e-mail, mensagem ou base de dados.

en: Invalid conditional.
pt_PT: Condicional inválida.

en: Unable to create conditional.
pt_PT: Não foi possível criar a condicional.

en: Unable to update conditional.
pt_PT: Não foi possível atualizar a condicional.

en: Row ID not found.
pt_PT: ID da linha não encontrado.

en: Index not found.
pt_PT: Índice não encontrado.

en: Label matches multiple rows. Use row_id instead.
pt_PT: A etiqueta corresponde a várias linhas. Utilize row_id em vez disso.

en: Label not found.
pt_PT: Etiqueta não encontrada.

en: Provide row_id, index, or a unique label.
pt_PT: Forneça row_id, index ou um rótulo único.

en: Invalid stats count type.
pt_PT: Tipo de contagem de estatísticas inválidas.

en: Unable to insert stats record.
pt_PT: Incapaz de inserir registo de estatísticas.

en: Stats record insert failed.
pt_PT: O registo de estatísticas falhou.

en: Stats record not found.
pt_PT: Registo de estatísticas não encontrado.

en: Stats record update failed.
pt_PT: A actualização do registo de estatísticas falhou.

en: Error deleting stats
pt_PT: Erro ao apagar estatísticas

en: Invalid form ID (WS_Form_Form_Stat | db_check_form_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Form_Stat | db_check_form_id)

en: Total Counts
pt_PT: Total de contagens

en: Invalid frequency
pt_PT: Frequência inválida

en: Invalid email subject
pt_PT: Assunto do e-mail inválido

en: Daily Form Statistics Report
pt_PT: Relatório diário de estatísticas do formulário

en: Weekly Form Statistics Report
pt_PT: Relatório semanal de estatísticas do formulário

en: Monthly Form Statistics Report
pt_PT: Relatório mensal de estatísticas do formulário

en: Date Range
pt_PT: Intervalo de data

en: There are no published forms available to process statistics for.
pt_PT: Não existem formulários publicados disponíveis para processar estatísticas.

en: There are no forms available to process statistics for.
pt_PT: Não existem formulários disponíveis para processar estatísticas.

en: Submits
pt_PT: Submissões

en: Totals
pt_PT: Totais

note: translators: %s: WS Form
en: This email was sent from %s.
pt_PT: Este e-mail foi enviado a partir de %s.

en: Unreachable
pt_PT: Inacessível

note: translators: %u: HTTP code *
en: HTTP Code %u
pt_PT: Código HTTP %u

en: Yesterday
pt_PT: Ontem

en: Last 7 Days
pt_PT: Ultimos 7 dias

en: Last 30 Days
pt_PT: Ultimos 30 dias

en: Last 60 Days
pt_PT: Últimos 60 dias

en: Last 90 Days
pt_PT: Últimos 90 dias

en: Month To Date
pt_PT: Mês até à data

en: Last Month
pt_PT: Último Mês

en: Year To Date
pt_PT: Ano até à data

en: Last Year
pt_PT: Ano passado

en: Error adding form
pt_PT: Formulário de adição de erros

en: Unable to read preview template
pt_PT: Não foi possível ler o modelo de pré-visualização

en: Unable to read form
pt_PT: Forma impossível de ler

en: Unable to read published form data
pt_PT: Incapacidade de ler os dados do formulário publicado

en: Error publishing form
pt_PT: Formulário de publicação de erros

en: Error drafting form
pt_PT: Formulário de redacção de erros

en: Form has not been published
pt_PT: O formulário não foi publicado

en: No unpublished changes to roll back
pt_PT: Não existem alterações não publicadas para reverter

en: Error resetting form
pt_PT: Formulário de reinicialização de erro

en: Error deleting form
pt_PT: Formulário de eliminação de erros

en: Error cloning form
pt_PT: Forma de clonagem de erro

en: Error updating form label
pt_PT: Erro ao atualizar o rótulo do formulário

note: translators: %s: Status
en: Invalid form status: %s
pt_PT: Estatuto de formulário inválido: %s

en: Error setting form status
pt_PT: Estado do formulário de definição de erros

en: Error updating counts
pt_PT: Contagem de erros de actualização

en: Error resetting counts
pt_PT: A reinicialização de erros conta

en: Error updating submit unread count
pt_PT: Actualização de erros submeter contagem não lida

en: Error setting checksum
pt_PT: Soma de controlo de definição de erros

en: No groups found in form object
pt_PT: Não foram encontrados grupos no objeto do formulário

en: Invalid form ID (WS_Form_Form | db_check_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Form | db_check_id)

en: Invalid framework column count
pt_PT: Contagem inválida da coluna de enquadramento

en: Error adding group
pt_PT: Erro ao adicionar grupo

en: Unable to read group
pt_PT: Incapaz de ler grupo

en: No group found in form object
pt_PT: Nenhum grupo encontrado no objecto da forma

en: Error deleting group
pt_PT: Grupo de eliminação de erros

en: Error cloning group
pt_PT: Grupo de clonagem de erro

en: Invalid form ID (WS_Form_Group | db_check_form_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Group | db_check_form_id)

en: Invalid group ID (WS_Form_Group | db_check_id)
pt_PT: ID de grupo inválido (WS_Form_Group | db_check_id)

en: Object not set
pt_PT: Objecto não definido

en: Invalid object
pt_PT: Objeto inválido

en: Parent ID not set
pt_PT: Identificação dos pais não definida

en: Error deleting meta
pt_PT: Erro ao apagar meta

en: Error deleting object meta
pt_PT: Erro ao apagar meta-objecto

en: Error cloning meta
pt_PT: Meta clonagem de erro

en: Unable to replace meta data
pt_PT: Incapaz de substituir os meta dados

en: Invalid migrate ID
pt_PT: ID de migração inválida

en: Error adding section
pt_PT: Secção de adição de erros

en: No group found in existing form
pt_PT: Nenhum grupo encontrado na forma existente

en: No sections found in form object
pt_PT: Nenhuma secção encontrada no objecto da forma

en: Unable to read section
pt_PT: Não é possível ler a secção

en: Error deleting section
pt_PT: Secção de eliminação de erros

en: Error cloning section
pt_PT: Secção de clonagem de erros

en: Unable to determine section child count
pt_PT: Incapaz de determinar a secção de contagem de crianças

en: Unable to update section child count
pt_PT: Incapaz de actualizar a secção de contagem de crianças

en: Section ID is zero, cannot get group ID
pt_PT: O ID da secção é zero, não pode obter o ID do grupo

en: Error getting group ID
pt_PT: Erro na obtenção da identificação do grupo

en: Section ID is zero, cannot get section parent ID
pt_PT: O ID da secção é zero, não pode obter o ID do pai da secção

en: Error getting section parent ID
pt_PT: Erro na obtenção da secção ID do pai

en: Unable to determine last section added
pt_PT: Incapaz de determinar a última secção adicionada

en: Invalid form ID (WS_Form_Section | db_check_form_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Section | db_check_form_id)

en: Invalid group ID (WS_Form_Section | db_check_group_id)
pt_PT: ID de grupo inválido (WS_Form_Section | db_check_group_id)

en: Invalid section ID (WS_Form_Section | db_check_id)
pt_PT: ID de secção inválido (WS_Form_Section | db_check_id)

en: Conversational - Light
pt_PT: Conversacional - Claro

en: Standard - Light
pt_PT: Padrão - Claro

en: Error obtaining default style
pt_PT: Erro ao obter o estilo predefinido

en: Error obtaining default conversational style
pt_PT: Erro ao obter o estilo conversacional predefinido

en: Background (Alt)
pt_PT: Fundo (Alt)

en: Base - Contrast (Alt)
pt_PT: Base - Contraste (Alt)

en: Accent (Alt)
pt_PT: Destaque (Alt)

en: Neutral (Alt)
pt_PT: Neutro (Alt)

en: Primary (Alt)
pt_PT: Primário (Alt)

en: Secondary (Alt)
pt_PT: Secundário (Alt)

en: New Style
pt_PT: Novo Estilo

en: Error adding style
pt_PT: Erro ao adicionar o estilo

en: Unable to read style
pt_PT: Não foi possível ler o estilo

en: Unable to read published style data
pt_PT: Não foi possível ler os dados do estilo publicado

en: Error publishing style
pt_PT: Erro ao publicar o estilo

en: Error setting style label
pt_PT: Erro ao definir o rótulo do estilo

en: Error resetting style as default
pt_PT: Erro ao repor o estilo como predefinição

en: Error setting style as default
pt_PT: Erro ao definir o estilo como predefinição

en: Error resetting style as default conversational
pt_PT: Erro ao repor o estilo como predefinição conversacional

en: Error setting style as default conversational
pt_PT: Erro ao definir o estilo como conversacional predefinido

en: Error drafting style
pt_PT: Erro ao criar rascunho do estilo

en: Error deleting style
pt_PT: Erro ao eliminar o estilo

en: Error cloning style
pt_PT: Erro ao clonar o estilo

en: Error updating style label
pt_PT: Erro ao atualizar o rótulo do estilo

note: translators: %s: Status
en: Invalid style status: %s
pt_PT: Estado do estilo inválido: %s

en: Error setting style status
pt_PT: Erro ao definir o estado do estilo

en: Invalid style ID
pt_PT: ID de estilo inválido

note: translators: Short for "Secondary"
en: Sec
pt_PT: Seg

en: Form ID empty
pt_PT: ID do formulário vazio

en: Form Fields
pt_PT: Campos do formulário

note: translators: %s: WS Form
en: Encrypted. %s PRO required.
pt_PT: Encriptado. %s PRO necessário.

en: Unable to read file meta data
pt_PT: Incapaz de ler meta dados do ficheiro

en: Error deleting submit meta
pt_PT: Erro ao eliminar meta

en: Error deleting all submit meta
pt_PT: Erro ao apagar todos os meta

en: Illegal file name
pt_PT: Nome de ficheiro ilegal

en: Unknown signature format
pt_PT: Formato de assinatura desconhecido

en: Invalid signature base64 data
pt_PT: Dados de base de assinatura inválida64

en: Invalid signature file format
pt_PT: Formato de ficheiro de assinatura inválido

en: Invalid hash ID (process_signature)
pt_PT: ID hash inválido (process_signature)

en: Error adding submit note
pt_PT: Erro ao adicionar nota de submissão

en: Unable to read submit note
pt_PT: Não foi possível ler a nota de submissão

en: Error updating submit note
pt_PT: Erro ao atualizar a nota de submissão

en: Error deleting submit note
pt_PT: Erro ao eliminar nota de submissão

en: Error deleting submit notes
pt_PT: Erro ao eliminar notas de submissão

en: Domain
pt_PT: Domínio

en: Total Reports
pt_PT: Total de denúncias

en: Confidence score
pt_PT: Pontuação de confiança

en: Country blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de países

en: Domain blocklist
pt_PT: Lista de bloqueio de domínios

en: Flagged Reason
pt_PT: Motivo da sinalização

en: Reported to AbuseIPDB
pt_PT: Denunciado ao AbuseIPDB

note: translators: %1$s: IP address, %2$s: Abuse confidence score, %3$s: Reason
en: Flagged IP %1$s (score: %2$s, reason: %3$s).
pt_PT: IP %1$s sinalizado (pontuação: %2$s, motivo: %3$s).

note: translators: %1$s: IP address, %2$s: Abuse confidence score
en: Checked IP %1$s (score: %2$s).
pt_PT: IP %1$s verificado (pontuação: %2$s).

en: Submit note ID not set
pt_PT: ID da nota de submissão não definido

en: Submit ID not set
pt_PT: ID da submissão não definido

en: This note is locked and cannot be edited or deleted.
pt_PT: Esta nota está bloqueada e não pode ser editada nem eliminada.

en: Error adding submit
pt_PT: Erro ao adicionar submeter

en: Error updating submit.
pt_PT: Erro ao submeter actualização.

en: Submission record not found. Ensure you have a 'Save Submission' action.
pt_PT: Registo de submissão não encontrado. Certifique-se de que tem uma ação "Guardar Submissão".

en: Error updating submit date updated.
pt_PT: Erro na actualização da data de submissão actualizada.

en: Error updating submit user ID,
pt_PT: Erro na actualização submeter ID de utilizador,

en: Error deleting submit.
pt_PT: Erro de eliminação de envio.

en: Form Submissions
pt_PT: Submissão de formulários

note: translators: %s: WS Form
en: %s submissions successfully deleted.
pt_PT: %s submissões eliminadas com sucesso.

en: Error setting starred status.
pt_PT: Definição do estado de erro estrelado.

en: Error updating viewed status.
pt_PT: Erro na actualização do estado visualizado.

note: translators: %s: Status
en: Invalid submit status: %s
pt_PT: Estado de envio inválido: %s

en: Error setting submit status.
pt_PT: Erro ao definir o estado de submissão.

en: No filter field specified.
pt_PT: Nenhum campo de filtro especificado.

en: Invalid filter field specified.
pt_PT: Campo de filtro especificado inválido.

en: No filter value specified.
pt_PT: Nenhum valor de filtro especificado.

en: Empty filter value specified.
pt_PT: Foi especificado um valor de filtro vazio.

en: Invalid value variable type.
pt_PT: Tipo de variável de valor inválido.

en: Invalid operator specified.
pt_PT: Operador especificado inválido.

en: Value should be an array.
pt_PT: O valor deve ser um array.

en: Value should not be an array.
pt_PT: O valor não deve ser um array.

en: Malformed wsf_form_section_repeatable_index JSON value.
pt_PT: Valor JSON da secção_secção_repetível_de_formação malformada.

en: Repeatable data error. Section ID not found in wsf_form_section_repeatable_index.
pt_PT: Erro de dados repetível. ID da secção não encontrada em wsf_form_section_repeatable_index.

en: Invalid email address.
pt_PT: Endereço de email inválido.

en: An unknown error occurred.
pt_PT: Ocorreu um erro desconhecido.

en: Unable to read form data. Still logged in?
pt_PT: Incapacidade de ler os dados do formulário. Ainda não conseguiu fazer o login?

en: No published form data.
pt_PT: Nenhum dado de formulário publicado.

note: translators: %u: Maximum files
en: Too many files were uploaded (Maximum: %u files).
pt_PT: Demasiados ficheiros foram carregados (máximo: %u ficheiros).

note: translators: %u: Minimum files
en: Too few files were uploaded (Minimum: %u files).
pt_PT: Foram carregados muito poucos ficheiros (Mínimo: %u ficheiros).

note: translators: %s: Maximum upload size
en: The uploaded file was too large (Maximum size: %s).
pt_PT: O ficheiro carregado era demasiado grande (Tamanho máximo: %s).

en: The uploaded file was only partially uploaded.
pt_PT: O carregamento do ficheiro foi apenas feito parcialmente.

en: No file was uploaded.
pt_PT: Não foi enviado qualquer ficheiro.

en: Missing a temporary folder.
pt_PT: Falta uma pasta temporária.

en: Failed to write file to disk.
pt_PT: A escrita do arquivo no disco falhou.

en: File upload stopped by extension.
pt_PT: O carregamento do arquivo foi interrompido por extensão.

en: Unknown file upload error.
pt_PT: Erro de carregamento de ficheiro desconhecido.

en: Illegal file upload
pt_PT: Carregamento ilegal de ficheiros

en: Unable to save image file after image optimization.
pt_PT: Incapaz de guardar ficheiro de imagem após optimização de imagem.

en: Invalid hash ID (db_file_process).
pt_PT: ID hash inválido (db_file_process).

en: Invalid file upload.
pt_PT: Carregamento de ficheiro inválido.

en: Cannot read scratch file when processing DropzoneJS upload.
pt_PT: Não é possível ler o ficheiro de raspadinha ao processar o upload do DropzoneJS.

en: Invalid hash ID (db_file_process_dropzonejs).
pt_PT: ID hash inválido (db_file_process_dropzonejs).

en: Captcha secret key not set.
pt_PT: A chave secreta do captcha não está definida.

en: Invalid captcha response.
pt_PT: Resposta de captcha inválida.

note: translators: %s: Error message
en: Captcha verification failed (%s).
pt_PT: A verificação do captcha falhou (%s).

en: Captcha verification response empty.
pt_PT: A resposta de verificação do captcha está vazia.

en: Captcha verification response error.
pt_PT: Erro na resposta de verificação do captcha.

en: Captcha Error: The secret parameter was not passed.
pt_PT: Erro de captcha: O parâmetro secret não foi passado.

en: Captcha Error: The secret parameter was invalid or did not exist.
pt_PT: Erro de Captcha: O parâmetro secret era inválido ou não existia.

en: Captcha Error: The response parameter was not passed.
pt_PT: Erro de captcha: O parâmetro response não foi passado.

en: Captcha Error: The response parameter is invalid or has expired.
pt_PT: Erro de Captcha: O parâmetro response é inválido ou expirou.

en: Captcha Error: The request was rejected because it was malformed.
pt_PT: Erro de Captcha: O pedido foi rejeitado porque estava malformado.

en: Captcha Error: The response parameter has already been validated before.
pt_PT: Erro de Captcha: O parâmetro response já foi validado anteriormente.

en: Captcha Error: An internal error happened while validating the response. The request can be retried.
pt_PT: Erro de Captcha: Ocorreu um erro interno ao validar a resposta. O pedido pode ser repetido.

note: translators: %s: Error code
en: Captcha Error: %s.
pt_PT: Erro de Captcha: %s.

en: Captcha invalid.
pt_PT: Captcha inválido.

en: Test form label
pt_PT: Etiqueta do formulário de teste

en: Test message
pt_PT: Mensagem de teste

en: Test code
pt_PT: Código de teste

en: Test file
pt_PT: Ficheiro de teste

en: Test line
pt_PT: Linha de teste

en: Test trace
pt_PT: Rastreio de teste

en: Line
pt_PT: Linha

en: Trace
pt_PT: Rastreio

en: Form Submission Error
pt_PT: Erro de Submissão do Formulário

en: Invalid form ID (WS_Form_Submit | db_check_form_id)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_Submit | db_check_form_id)

en: Invalid submit ID (WS_Form_Submit | db_check_id)
pt_PT: ID de envio inválido (WS_Form_Submit | db_check_id)

note: translators: %s: Template ID
en: Template not found: %s
pt_PT: Modelo não encontrado: %s

note: translators: %s: Config file path
en: Unable to read template config file: %s
pt_PT: Incapaz de ler o ficheiro de configuração do modelo: %s

note: translators: %s: Config file path
en: Unable to JSON decode template config file: %s
pt_PT: Incapaz de descodificar o ficheiro de configuração do modelo JSON: %s

note: translators: %s: Template JSON file path
en: Unable to read template JSON file: %s
pt_PT: Incapaz de ler o modelo do ficheiro JSON: %s

note: translators: %s: Template file path
en: Unable to write template file: %s
pt_PT: Incapaz de escrever um ficheiro modelo: %s

en: My Sections
pt_PT: As minhas secções

en: No actions installed
pt_PT: Nenhuma acção instalada

en: Action not compatible with this function
pt_PT: Acção não compatível com esta função

en: Blank
pt_PT: Em branco

en: Preview Template
pt_PT: Pré-visualizar Modelo

en: Connect an AI Provider
pt_PT: Ligar um fornecedor de IA

en: Before you can use AI templates, you need to connect an AI provider. Set up your connectors in Settings > Connectors.
pt_PT: Antes de poder utilizar modelos de IA, tem de ligar um fornecedor de IA. Configure os seus conectores em Definições > Conectores.

en: Set Up Connectors
pt_PT: Configurar conectores

en: Invalid ID
pt_PT: ID Inválido

en: Invalid action ID
pt_PT: ID de acção inválida

en: Translation
pt_PT: Tradução

note: translators: 1: Action row title (e.g. Show Message), 2: Setting label (e.g. Content)
en: Action: %1$s - %2$s
pt_PT: Ação: %1$s - %2$s

en: (Empty)
pt_PT: (Vazio)

note: translators: 1: Field type name (e.g. Select), 2: Field ID, 3: Option label text
en: Field: %1$s (ID: %2$s) - Option: %3$s
pt_PT: Campo: %1$s (ID: %2$s) - Opção: %3$s

en: (Untitled)
pt_PT: (Sem título)

note: translators: 1: Form name, 2: Form ID, 3: Setting label, or Action: row title - setting (form actions)
en: Form: %1$s (ID: %2$s) %3$s
pt_PT: Formulário: %1$s (ID: %2$s) %3$s

note: translators: 1: Tab label, 2: Tab ID, 3: Setting label
en: Tab: %1$s (ID: %2$s) - %3$s
pt_PT: Separador: %1$s (ID: %2$s) - %3$s

note: translators: 1: Section label, 2: Section ID, 3: Setting label
en: Section: %1$s (ID: %2$s) - %3$s
pt_PT: Secção: %1$s (ID: %2$s) - %3$s

note: translators: 1: Field label, 2: Field ID, 3: Setting label
en: Field: %1$s (ID: %2$s) - %3$s
pt_PT: Campo: %1$s (ID: %2$s) - %3$s

en: Invalid type (WS_Form_View)
pt_PT: Tipo inválido (WS_Form_View)

en: Invalid form ID (WS_Form_View)
pt_PT: ID de formulário inválido (WS_Form_View)

en: Invalid field ID (WS_Form_View)
pt_PT: ID de campo inválido (WS_Form_View)

note: translators: %s: AI prompt describing the required form
en: Return a JSON string for a form for the following description: %s
pt_PT: Devolver uma string JSON para um formulário para a seguinte descrição: %s

en: To create a form with AI, you’ll need to connect an AI provider first.
pt_PT: Para criar um formulário com IA, terá primeiro de ligar um fornecedor de IA.

en: Unable to create the form with AI. Please try again.
pt_PT: Não foi possível criar o formulário com IA. Tente novamente.

note: translators: %s: Ability name
en: %s ability unavailable
pt_PT: Funcionalidade %s indisponível

note: translators: %s: Breakpoint outer ID
en: Admin max width not defined: %s
pt_PT: Largura máxima de administração não definida: %s

en: Terms and Conditions
pt_PT: Termos e Condições

en: GDPR Agreement
pt_PT: Acordo RGPD

en: Middle Name
pt_PT: Nome do meio

en: Address
pt_PT: Morada

en: Address Line 2
pt_PT: Morada - linha 2

en: State
pt_PT: Estado

en: Zip
pt_PT: Código Postal

en: Formidable
pt_PT: Formidável

en: Visual Form Builder
pt_PT: Construtor de formulários visuais

en: WPForms
pt_PT: Um módulo para o WPForms

en: State / Province / Region
pt_PT: Município

en: ACF Field Options
pt_PT: Opções de Campo ACF

en: Retrieving ACF field options...
pt_PT: Recuperando opções de campo ACF...

en: No meta key specified
pt_PT: Nenhuma meta-chave especificada

en: No default value
pt_PT: Sem valor por defeito

en: ACF Field
pt_PT: Campo ACF

en: Filter by Post
pt_PT: Filtrar por correio

en: Filter the options by those selected in a post.
pt_PT: Filtrar as opções por aqueles seleccionados num posto.

note: translators: %s: WS Form
en: Choose the post ID to filter by. This can be a number or %s variable. If blank, the ID of the post the form is shown on will be used.
pt_PT: Escolher a identificação do posto para filtrar por. Esta pode ser um número ou uma variável %s. Se estiver em branco, será utilizado o ID do poste em que o formulário é mostrado.

en: ACPT Field Options
pt_PT: Opções de campo ACPT

en: Retrieving ACPT field options...
pt_PT: A obter opções de campo ACPT...

en: ACPT Field
pt_PT: Campo ACPT

en: WordPress Filter Hook
pt_PT: Gancho de filtro WordPress

en: Retrieving data...
pt_PT: Recuperar dados...

note: translators: %s: Error message
en: PHP Exception: %s
pt_PT: Excepção PHP: %s

en: Filter Hook Tag
pt_PT: Etiqueta de filtro do gancho

en: Tag name of the filter hook.
pt_PT: Nome da etiqueta do gancho.

en: JetEngine Field Options
pt_PT: Opções de campo JetEngine

en: Retrieving JetEngine field options...
pt_PT: A obter opções de campo JetEngine...

en: Nicename
pt_PT: Alcunha

en: Parent
pt_PT: Parente

en: JetEngine Field
pt_PT: Campo JetEngine

en: Meta Box Field Options
pt_PT: Opções de Campo Meta Box

en: Retrieving Meta Box field options...
pt_PT: Recuperando opções de campo Meta Box...

en: Meta Box Field
pt_PT: Campo Meta Box

en: Convert Labels to &lt;img&gt; Tags
pt_PT: Converter Etiquetas para &lt;img&gt; Etiquetas

en: Pods Field Options
pt_PT: Opções de Campo de Pods

en: Retrieving Pods field options...
pt_PT: Recuperando opções de campo de Pods...

en: Pods Field
pt_PT: Campo de Pods

en: Post Statuses
pt_PT: Estado dos Correios

en: Built In
pt_PT: Construído em

en: Filter post statuses by the built in attribute.
pt_PT: Filtrar os estados dos postos pelo atributo embutido.

en: Internal
pt_PT: Interno

en: Filter post statuses by the internal attribute.
pt_PT: Filtrar os estados dos postos pelo atributo interno.

en: Posts
pt_PT: Artigos

en: Retrieving Posts...
pt_PT: Recuperar Posts...

en: Invalid order method
pt_PT: Método de ordem inválida

en: Invalid order by method
pt_PT: Ordem inválida por método

en: Invalid meta type
pt_PT: Tipo de meta inválido

en: Invalid column data
pt_PT: Dados da coluna inválidos

en: Featured Image
pt_PT: Imagem de destaque

en: Author ID
pt_PT: ID do Autor

en: Terms
pt_PT: Termos

en: Filter by Post Type
pt_PT: Filtrar por tipo de artigo

en: Select which post type(s) to include.
pt_PT: Seleccione o(s) tipo(s) de posto(s) a incluir.

en: Post Type
pt_PT: Tipo de Publicação

en: Filter by Post Status
pt_PT: Filtrar por estado postal

en: Select which post status(es) to include.
pt_PT: Seleccionar qual(is) o(s) estado(s) postal(is) a incluir.

en: Post Status
pt_PT: Estado da Publicação

en: Filter by Term
pt_PT: Filtrar por termo

en: Select which term(s) to filter by.
pt_PT: Seleccione o(s) termo(s) a filtrar por.

en: Term
pt_PT: Prazo

en: Search terms...
pt_PT: Termos de pesquisa...

en: Filter by Term Logic
pt_PT: Filtrar por Termo Lógico

en: Filter by Author
pt_PT: Filtrar por autor

en: Only return posts authored by the logged in user.
pt_PT: Apenas devolve mensagens de autoria do utilizador com sessão iniciada.

en: Filter by Parent Post ID
pt_PT: Filtrar por ID do conteúdo principal

en: Only return posts having this post parent ID.
pt_PT: Apenas devolver conteúdos que tenham este ID de conteúdo principal.

en: Filter by Customer (Orders only)
pt_PT: Filtrar por cliente (apenas encomendas)

en: Only return orders placed by the logged in user.
pt_PT: Só devolver encomendas feitas pelo utilizador registado.

en: Includes Meta Keys
pt_PT: Inclui Meta Keys

en: Enter meta key(s)...
pt_PT: Introduza a(s) meta chave(s)...

en: Enter meta keys to include in the returned data. Type return after each meta key.
pt_PT: Introduza as meta chaves para incluir nos dados devolvidos. Digitar retorno após cada metachave.

en: Order By
pt_PT: Ordenar Por

en: Meta Type (Cast)
pt_PT: Tipo de meta (conversão)

en: Binary
pt_PT: Binário

en: Order
pt_PT: Encomenda

en: Group by Post Type
pt_PT: Agrupar por tipo de correio

en: Image URLs to &lt;img&gt; Tags
pt_PT: URLs de imagem para &lt;img&gt; Tags

en: Select columns to return.
pt_PT: Seleccione as colunas a devolver.

en: Include ACF Fields
pt_PT: Incluir campos de ACF

en: Select which ACF fields to include in the returned data.
pt_PT: Seleccione quais os campos ACF a incluir nos dados devolvidos.

en: Include Meta Box Fields
pt_PT: Incluir campos do Meta Box

en: Select which Meta Box fields to include in the returned data.
pt_PT: Selecione quais os campos do Meta Box a incluir nos dados devolvidos.

en: Include Pods Fields
pt_PT: Incluir campos Pods

en: Select which Pods fields to include in the returned data.
pt_PT: Selecione quais os campos do Pods a incluir nos dados devolvidos.

en: Include Toolset Fields
pt_PT: Incluir campos do Toolset

en: Select which Toolset fields to include in the returned data.
pt_PT: Selecione quais os campos do Toolset a incluir nos dados devolvidos.

en: Toolset Field
pt_PT: Campo do conjunto de ferramentas

en: Preset
pt_PT: Predefinição

en: Retrieving Preset...
pt_PT: Recuperar a predefinição...

en: Unable to obtain presets
pt_PT: Incapaz de obter predefinições

en: Invalid preset
pt_PT: Predefinição inválida

note: translators: %s: Data source URL
en: Error retrieving CSV file: %s
pt_PT: Erro na recuperação de ficheiro CSV: %s

en: Unable to retrieve preset data. Please try again later.
pt_PT: Não foi possível obter os dados predefinidos. Tente novamente mais tarde.

en: Select which preset to use.
pt_PT: Seleccionar qual a predefinição a utilizar.

en: Retrieving Terms...
pt_PT: Termos de recuperação...

en: Parent Name
pt_PT: Nome dos pais

en: Parent Slug
pt_PT: Lesma dos Pais

en: Filter by Taxonomy
pt_PT: Filtrar por Taxonomia

en: Select which taxonomies to include.
pt_PT: Seleccione quais as taxonomias a incluir.

en: Taxonomy
pt_PT: Taxonomia

en: Filter the terms by those selected in a post.
pt_PT: Filtrar os termos por aqueles seleccionados num posto.

en: Group by Taxonomy
pt_PT: Agrupar por Taxonomia

en: Display as Hierarchy
pt_PT: Exibição como Hierarquia

en: Hide Child Terms
pt_PT: Ocultar os Termos da Criança

en: Whether to hide any child terms in a hierarchy.
pt_PT: Se se deve esconder qualquer termo infantil numa hierarquia.

en: Hide Empty Terms
pt_PT: Ocultar Termos Vazios

en: Whether to hide terms not assigned to any posts.
pt_PT: Se deverão ocultar-se os termos não atribuídos a quaisquer conteúdos.

en: Toolset Field Options
pt_PT: Opções de campo do conjunto de ferramentas

en: Retrieving Toolset field options...
pt_PT: Recuperar opções de campo do conjunto de ferramentas...

en: Toolset field slug not found
pt_PT: Lesma de campo do conjunto de ferramentas não encontrada

en: Users
pt_PT: Utilizadores

en: Retrieving Users...
pt_PT: Recuperar Utilizadores...

en: Filter by Role
pt_PT: Filtrar por Função

en: Select which roles to include.
pt_PT: Seleccionar quais os papéis a incluir.

en: Role
pt_PT: Função

en: Group by Role
pt_PT: Grupo por papel

en: Billing Country
pt_PT: País de Faturação

en: Shipping Country
pt_PT: País de Envio

en: Choose the type of WooCommerce data.
pt_PT: Escolher o tipo de dados do WooCommerce.

en: Media Library
pt_PT: Biblioteca multimédia

en: File name not found in file object
pt_PT: Nome do ficheiro não encontrado no objecto do ficheiro

en: File type not found in file object
pt_PT: Tipo de ficheiro não encontrado no objecto de ficheiro

en: File source path not found in file object
pt_PT: Caminho da fonte do ficheiro não encontrado no objecto do ficheiro

en: File size not found in file object
pt_PT: Tamanho do ficheiro não encontrado no objecto de ficheiro

note: translators: %1$s: Attachment, $2$s: Error message
en: File handler error [%1$s]: %2$s
pt_PT: Erro do processador de ficheiros [%1$s]: %2$s

note: translators: %s: WS Form
en: %s (Public)
pt_PT: %s (Público)

en: Invalid hash ID (File handler: wsformpublic)
pt_PT: ID de hash inválido (Manipulador de ficheiros: wsformpublic)

en: Sorry, you are not allowed to upload this file type.
pt_PT: Não tem permissão para carregar este tipo de ficheiro.

en: Unable to move file to destination.
pt_PT: Incapaz de mover o ficheiro para o destino.

note: translators: %s: WS Form
en: %s (Private)
pt_PT: %s (Particular)

en: Invalid hash ID (File handler: wsform)
pt_PT: ID de hash inválido (Manipulador de ficheiros: wsform)

en: Extra Small
pt_PT: Muito pequeno

en: Small
pt_PT: Pequeno

en: Extra Large
pt_PT: Extra grande

en: Extra Extra Large
pt_PT: Extra Extra Grande

en: Foundation 5.x
pt_PT: Fundação 5.x

en: Foundation 6.0-6.3.1
pt_PT: Fundação 6.0-6.3.1

en: Foundation 6.4+
pt_PT: Fundação 6.4+

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
pt_PT: Está disponível uma nova versão do %1$s.

en: Contact your network administrator to install the update.
pt_PT: Contacte o administrador da sua rede para instalar a atualização.

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, do not translate, %2$s: The new plugin version %3$s: Closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
pt_PT: %1$sVer detalhes da versão %2$s%3$s.

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, do not translate, %2$s: The new plugin version %3$s: Closing anchor tag, do not translate., %4$s: Opening anchor tag, do not translate, %5$s: Closing anchor tag, do not translate
en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
pt_PT: %1$sVer detalhes da versão %2$s%3$s ou %4$satualizar agora%5$s.

en: Update now.
pt_PT: Atualizar agora.

en: You do not have permission to install plugin updates
pt_PT: Não tem permissão para instalar actualizações de plugins

note: translators: %1$s: IP address, %2$u: Abuse confidence score, %3$s: Reason
en: Flagged IP %1$s (score: %2$u, reason: %3$s).
pt_PT: IP %1$s sinalizado (pontuação: %2$u, motivo: %3$s).

note: translators: %1$s: IP address, %2$u: Abuse confidence score
en: Checked IP %1$s (score: %2$u).
pt_PT: IP %1$s verificado (pontuação: %2$u).

note: translators: %1$u: Form ID, %2$u: Submission ID
en: WS Form spam report (form %1$u, submission %2$u)
pt_PT: Relatório de spam do WS Form (formulário %1$u, submissão %2$u)

note: translators: %s: IP address
en: Reported IP %s to AbuseIPDB as web spam.
pt_PT: IP %s reportado ao AbuseIPDB como spam na Web.

en: To enable AbuseIPDB on this form:
pt_PT: Para ativar o AbuseIPDB neste formulário:

note: translators: %s: Settings URL
en: Enter your AbuseIPDB API key in <a href="%s">settings</a>.
pt_PT: Introduza a sua chave de API do AbuseIPDB em <a href="%s">definições</a>.

en: Enable protection for this form or all forms.
pt_PT: Ative a proteção para este formulário ou para todos os formulários.

en: Check submissions against the AbuseIPDB IP reputation database.
pt_PT: Verifique as submissões na base de dados de reputação de IP do AbuseIPDB.

note: translators: %s: Settings URL
en: Enabled on all forms in <a href="%s">Settings</a>.
pt_PT: Ativado em todos os formulários em <a href="%s">Definições</a>.

en: (no label)
pt_PT: (sem legenda)

note: translators: %s: Field label
en: %s value is required
pt_PT: O valor %s é obrigatório

note: translators: %1$u: Spam score, %2$s: Akismet pro tip
en: Flagged submission as spam (score: %1$u, pro tip: %2$s).
pt_PT: Submissão sinalizada como spam (pontuação: %1$u, dica profissional: %2$s).

note: translators: %u: Spam score
en: Flagged submission as spam (score: %u).
pt_PT: Submissão sinalizada como spam (pontuação: %u).

note: translators: %u: Spam score
en: Checked submission (score: %u).
pt_PT: Submissão verificada (pontuação: %u).

en: Not spam
pt_PT: Não é spam

en: Spam Score
pt_PT: Pontuação de spam

en: Pro Tip
pt_PT: Dica profissional

en: Test Mode
pt_PT: Modo Teste

note: translators: %s: Akismet plugin installation link
en: Install and activate the %s plugin.
pt_PT: Instale e ative o plugin %s.

en: Install and activate the Akismet plugin.
pt_PT: Instalar e activar o plugin Akismet.

en: Enter your Akismet key.
pt_PT: Introduza a sua chave Akismet.

en: Enable protection on this form.
pt_PT: Habilitar a protecção neste formulário.

en: To enable Akismet on this form:
pt_PT: Para permitir o Akismet neste formulário:

en: Select which field contains the email address of the person submitting the form.
pt_PT: Seleccione que campo contém o endereço de correio electrónico da pessoa que submete o formulário.

en: Fields To Check For Spam
pt_PT: Campos a verificar para Spam

note: translators: %s: WS Form
en: Select which %s fields Akismet should check for spam.
pt_PT: Seleccione quais os campos %s que Akismet deve verificar para detectar spam.

en: Reject submission if spam level meets this criteria.
pt_PT: Rejeitar a submissão se o nível de spam satisfizer estes critérios.

en: Use Spam Threshold
pt_PT: Usar o Limiar de Spam

en: Reject Suspected Spam
pt_PT: Rejeitar Spam suspeito

en: Reject Blatant Spam
pt_PT: Rejeitar o Spam flagrante

en: If checked, Akismet will run in test mode.
pt_PT: Se verificado, Akismet funcionará em modo de teste.

en: Add a form.
pt_PT: Acrescentar um formulário.

en: Please select a form in the element settings.
pt_PT: Selecione um formulário nas definições do elemento.

en: Select form or enter form ID below...
pt_PT: Selecione um formulário ou introduza o ID do formulário abaixo...

en: Enter the form ID to render.
pt_PT: Introduza o ID do formulário a apresentar.

en: Enter the id attribute of the form element.
pt_PT: Introduza o atributo id do elemento do formulário.

en: Form ID (Optional)
pt_PT: ID do formulário (Opcional)

en: Enter the form ID to render. For example: 123 or {dynamic_data}
pt_PT: Introduza o ID do formulário a apresentar. Por exemplo: 123 ou {dynamic_data}

en: Form Element ID (Optional)
pt_PT: ID do elemento do formulário (Opcional)

en: Enter the id attribute of the form element. For example: my-form or {dynamic_data}
pt_PT: Introduza o atributo id do elemento do formulário. Por exemplo: my-form ou {dynamic_data}

en: No form selected
pt_PT: Nenhum formulário selecionado

en: Please select a form from the element controls.
pt_PT: Selecione um formulário nos controlos do elemento.

en: Select the form that you would like to use for this Divi module.
pt_PT: Seleccione o formulário que gostaria de utilizar para este módulo Divi.

note: translators: %s: WS Form
en: Caching disabled for %s API response
pt_PT: Caching desactivado para %s resposta API

en: (No label)
pt_PT: (Sem rótulo)

en: When enabled for Polylang, translatable text is registered for string translation on each admin load. The list of strings is refreshed when you save the form.
pt_PT: Quando ativado para o Polylang, o texto traduzível é registado para tradução de strings em cada carregamento do administrador. A lista de strings é atualizada quando guardar o formulário.

en: Translate Data Grids
pt_PT: Traduzir grelhas de dados

en: When enabled, choice labels in select, checkbox, radio, and price variant fields are registered for Polylang. Fields with Data Source enabled are excluded.
pt_PT: Quando ativado, os rótulos das opções nos campos de seleção, caixa de verificação, botão de opção e variante de preço são registados para o Polylang. Os campos com Fonte de dados ativada são excluídos.

en: Manage in Polylang
pt_PT: Gerir no Polylang

en: Weglot Settings
pt_PT: Definições do Weglot

en: Product Data
pt_PT: Dados do Produto

en: Regular Price
pt_PT: Preço regular

en: Sale Price
pt_PT: Preço de venda

en: Manage Stock
pt_PT: Gerir Stock

en: Weight
pt_PT: Peso

en: Length
pt_PT: Comprimento

en: Billing
pt_PT: Faturação

en: Billing First Name
pt_PT: Primeiro Nome de Faturação

en: Billing Last Name
pt_PT: Último nome da Faturação

en: Billing Company
pt_PT: Empresa de Faturação

en: Billing Address 1
pt_PT: Endereço de cobrança 1

en: Billing Address 2
pt_PT: Endereço de cobrança 2

en: Billing City
pt_PT: Cidade de Faturação

en: Billing State
pt_PT: Distrito de Faturação

en: Billing Postal/Zip Code
pt_PT: Código Postal de Faturação

en: Billing Country / Region
pt_PT: País / Região de Faturação

en: Billing Phone Number
pt_PT: Telefone (faturação)

en: Billing Email Address
pt_PT: Endereço de email de faturação inválido

en: Shipping First Name
pt_PT: Primeiro Nome de Envio

en: Shipping Last Name
pt_PT: Último Nome de Envio

en: Shipping Company
pt_PT: Empresa de Envio

en: Shipping Address 1
pt_PT: Morada para envio 1

en: Shipping Address 2
pt_PT: Morada para envio 2

en: Shipping City
pt_PT: Cidade de Envio

en: Shipping State
pt_PT: Distrito de Envio

en: Shipping Postal/Zip Code
pt_PT: Código Postal de Envio

en: Shipping Country / Region
pt_PT: País  / Região de Envio

en: Downloadable
pt_PT: Descarregável

en: Choose the form you want to show in this element.
pt_PT: Escolha o formulário que pretende mostrar neste elemento.

en: Optional custom element ID for the form.
pt_PT: ID de elemento personalizado opcional para o formulário.

en: CSS Class (Optional)
pt_PT: Classe CSS (Opcional)

en: Additional CSS classes for the form.
pt_PT: Classes CSS adicionais para o formulário.

en: Please select a form from the element settings.
pt_PT: Selecione um formulário nas definições do elemento.

en: When enabled for WPML, translatable text is registered with WPML String Translation on save.
pt_PT: Quando ativado para o WPML, o texto traduzível é registado no WPML String Translation ao guardar.

en: When enabled, choice labels in select, checkbox, radio, and price variant fields are registered for WPML. Fields with Data Source enabled are excluded.
pt_PT: Quando ativado, os rótulos das opções nos campos de seleção, caixa de verificação, botão de opção e variante de preço são registados para o WPML. Os campos com Fonte de dados ativada são excluídos.

en: Translation Dashboard
pt_PT: Painel de tradução

en: String Translation
pt_PT: Tradução de strings

en: Delete Package on Disable
pt_PT: Eliminar pacote ao desativar

en: If checked, disabling WPML for this form removes the form's string package in WPML and existing translations for those strings will be deleted. Leave off to keep the package and translations if you disable WPML later.
pt_PT: Se selecionado, ao desativar o WPML para este formulário remove o pacote de strings do formulário no WPML e as traduções existentes dessas strings serão eliminadas. Deixe desmarcado para manter o pacote e as traduções se desativar o WPML mais tarde.

en: You have enabled deleting the WPML package when translation is turned off. If you disable WPML for this form, WPML will remove the string package and you will lose existing translations for those strings.
pt_PT: Ativou a eliminação do pacote do WPML quando a tradução é desativada. Se desativar o WPML para este formulário, o WPML irá remover o pacote de strings e irá perder as traduções existentes dessas strings.

note: translators: %s: Form lavel
en: %s - Preview
pt_PT: %s - Pré-visualização

note: translators: %s is the form label
en: %s Preview
pt_PT: %s Pré-visualizar

en: Unpublished form
pt_PT: Forma não publicada

en: Invalid form data
pt_PT: Dados de formulário inválidos

en: Invalid hash ID (get_submit_hash)
pt_PT: ID hash inválido (get_submit_hash)

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: WS Form PRO
pt_PT: Formulário WS PRO

note: Description of the plugin/theme
en: Smart. Fast. Forms.
pt_PT: Inteligente. Rápido. Formulários.
