# Translation of Plugins - WPPDEV WooCommerce Order Status - Development Readme (trunk) in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPPDEV WooCommerce Order Status - Development Readme (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 12:24-0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPPDEV WooCommerce Order Status - Development Readme (trunk)\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"

#. Found in description paragraph.
msgid "This plugin helps you customize WooCommerce Order Status to fit your fulfillment process and delivery workflow."
msgstr "Este plugin ajuda a personalizar o Status de Pedido do WooCommerce, para ajustá-lo ao seu processo de atendimento e workflow de entrega."

#. Plugin name.
msgid "WPPDEV WooCommerce Order Status"
msgstr "WPPDEV WooCommerce Order Status"

#. Found in faq paragraph.
msgid "Yes, please contact us for customizations."
msgstr "Sim, por favor entre em contato para personalizações."

#. Found in faq paragraph.
msgid "Click on support tab or send us an email at https://wpplugins.dev/contact"
msgstr "Clique na aba suporte ou pelo [formulário](https://wpplugins.dev/contato)"

#. Found in faq header.
msgid "Do you customize this plugin?"
msgstr "Vocês personalizam este plugin?"

#. Found in faq header.
msgid "How to get help?"
msgstr "Como obter ajuda?"

#. Found in description list item.
msgid "Click button download in WordPress plugins wppdev woocommerce order status page."
msgstr "Clique no botão de download na página wppdev woocommerce order status dentro do diretório de plugins do WordPress."

#. Found in description list item.
msgid "Visit settings in WooCommerce Menu &gt; Order Status"
msgstr "Configure através do Menu WooCommerce &gt; Status do Pedido"

#. Found in description list item.
msgid "Click install"
msgstr "Clique no botão instalar"

#. Found in description list item.
msgid "Search for: wppdev woocommerce order status "
msgstr "Procure por: wppdev woocommerce order status "

#. Found in description list item.
msgid "Click Menu 'Plugins' &gt; 'Add new' in your WordPress Admin"
msgstr "Clique no Menu ‘Plugins’ &gt; ‘Adicionar novo’ no painel de administração do WordPress"

#. Found in description list item.
msgid "Auxiliar reports to forecast the production, manufactory, or suppliers of your e-commerce."
msgstr "Relatórios auxiliares para prever a produção, manufatura, ou fornecedores do seu e-commerce."

#. Found in description list item.
msgid "Show custom order status in WooCommerce Reports."
msgstr "Exiba os status de pedido personalizados nos Relatórios do WooCommerce."

#. Found in description list item.
msgid "Add buttons in WooCommerce Orders admin's table to transition to next status."
msgstr "Adicione botões na tabela de Pedidos do WooCoomerce para mudar para o próximo status."

#. Found in description list item.
msgid "Send email notifications to clients, admin, suppliers when an order status change occurs."
msgstr "Envie notificações por email para clientes, administradores ou fornecedores, quando ocorre uma mudança no status do pedido."

#. Found in description list item.
msgid "Edit colors and Icons for easy status identification."
msgstr "Edite cores e Ícones para uma melhor identificação."

#. Found in description list item.
msgid "Create new order statuses to fit your fulfillment process."
msgstr "Crie novos status de pedido para atender seu processo de entrega."

#. Found in description header.
msgid "Manual Install"
msgstr "Instalação Manual"

#. Found in description header.
msgid "Automatic Install"
msgstr "Instalação Automática"

#. Screenshot description.
msgid "Overview your order status diagram with one click."
msgstr "Tenha uma visão geral do diagrama de status de pedidos com apenas um clique."

#. Screenshot description.
msgid "WooCommerce Order Statuses - Core."
msgstr "WooCommerce Order Statuses - Núcleo."

#. Found in description list item.
msgid "Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress"
msgstr "Ative o plugin através do menu ‘Plugins’ no WordPress"

#. Found in description list item.
msgid "Unzip and Upload the contents to the <code>/wp-content/plugins/</code> directory in your server."
msgstr "Descompacte e faça o upload do conteúdo no diretório `/wp-content/plugins/` do seu servidor."

#. Screenshot description.
msgid "Auxiliar Report to check if your stock meets the demand."
msgstr "Relatórios auxiliares para verificar se o seu estoque atende a demanda."

#. Screenshot description.
msgid "Send custom emails to your client, supplier, partners, administrators."
msgstr "Envie emails personalizados para seus clientes, fornecedores, parceiros e administradores."

#. Screenshot description.
msgid "Edit slug, icon, color, description and next order statuses. Enable in reports and order's bulk actions."
msgstr "Edite o plug, ícone, cor, descrição e próximos status. Ative em relatórios e ações em massa."

#. Screenshot description.
msgid "Import presets or create your own configuration."
msgstr "Importe configurações de status ou crie seu o próprio."

#. Found in changelog list item.
msgid "Fix translation text-domain"
msgstr ""

#. Found in changelog list item.
msgid "First stable version."
msgstr ""
