Woocommerce OpenPos - en to vi translation catalogue (367 entries)

en:  discount
vi: Giảm giá

en:  of
vi: của

en:  POS Orders
vi: Đơn hàng từ POS

en: % - Percentage Of table total
vi: % - Phần trăm dựa trên tổng tiền trong hóa đơn của bàn

en: %s / Order Total
vi: %s / Tổng hóa đơn

[ctx: %s = human-readable time difference]
note: %s: human-readable time difference
en: %s ago
vi: %s trước

note: %s: product name
en: %s is out of stock.
vi: %s hết hàng.

en: <b>%s</b> discount value: <b>%s</b>
vi: <b>%s</b> Giảm giá: <b>%s</b>

en: <h2>Barcode Setting</h2>
vi: Cài đặt mã vạch

en: <h2>Sheet Setting</h2>
vi: Cài đặt In mã vạch

en: <strong>Error:</strong> Have multi user has same PIN.
vi: Lỗi: Mã PIN đã được sử dụng bởi người khác

en: <strong>Error:</strong> Invalid PIN.
vi: Lỗi: Sai mã PIN

en: <strong>Error:</strong> This user already login by other session.
vi: Lỗi: Tài khoản đang sử dụng trong hệ thống

en: <strong>Error:</strong>Do not allow Login.
vi: Lỗi: Bạn không được phép truy cập

en: Action
vi: Hành động

en: Active
vi: Kích hoạt

en: Active Login Sessions
vi: Phiên đang làm việc

en: Add new customer
vi: Thêm khách hàng

en: Add New Outlet
vi: Thêm kho hàng mới

en: Add or remove custom note
vi: Thêm hoặc loại bỏ ghi chú

en: Add-on
vi: Mở rộng

en: Addons
vi: Mở rộng

en: Address
vi: Địa chỉ

en: Adjust Stock
vi: Tùy chỉnh số lượng

en: After Tax
vi: Sau thuế

en: All
vi: Tất cả

en: All Outlets
vi: Tất cả kho hàng

en: All Registers
vi: Tất cả bàn thu ngân

en: All Staff
vi: Tất cả nhân viên

en: All Tables
vi: Tất cả bàn

en: All Users
vi: Tất cả người dùng

en: All Warehouse
vi: Tất cả kho hàng

en: Allow Digital Scale
vi: Cho phép cân điện tử

en: Allow Exchange
vi: Cho phép đổi hàng

en: Allow for current session
vi: Chỉ cho phép trong cùng phiên bán hàng

en: Allow LayBuy
vi: Cho phép mua trước trả tiền sau

en: Allow Negative Qty
vi: Cho phép số lượng âm

en: Allow negative qty , grand total  use as refund
vi: Dùng cho trường hợp trả hàng và mua thêm

en: Allow Order with Pay Later
vi: Cho phép mua hàng nhưng thanh toán sau - ghi nợ

en: Allow Order with Tipping
vi: Cho phép mua hàng và TIP

en: Allow Refund
vi: Cho phép trả hàng

en: Allow Tipping
vi: Cho phép TIP

en: Allow Update Price
vi: Cho phép sửa giá

en: Allow with durations
vi: Cho phép với khoảng thời gian

en: Alway Allow
vi: Luôn cho phép

en: Always allow
vi: Luôn cho phép

en: Are you sure ?
vi: Bạn chắc chưa ?

en: Are you sure ?
vi: Bạn chắc chưa ?

en: Area
vi: Khu vực

en: AT
vi: Tại

en: Auto Suggestion
vi: Tự động gợi ý

en: Back
vi: Quay lại

en: Balance
vi: Số dư

en: Bar Drink
vi: Quầy đồ uống

en: BARCODE
vi: Mã vạch

en: Barcode
vi: Mã vạch

en: Before Tax
vi: Trước thuế

en: Bill Screen
vi: Màn hình thanh toán

en: BY
vi: Bởi

en: By
vi: bởi

en: by
vi: bởi

en: Cafe / Restaurant
vi: Nhà hàng / Quán cafe

en: Can not send receipt
vi: Không thể gửi hóa đơn

en: Cancel
vi: Hủy

en: Cart Not Found
vi: Không tìm thấy giỏ hàng

en: Cart Not found
vi: Không tìm thấy giỏ hàng

en: Cash
vi: Tiền mặt

en: Cash Balance
vi: Số dư tiền mặt

en: Cash method use for POS only.
vi: Phương thức tiền mặt chỉ giành cho POS

en: Cash Transactions
vi: Giao dịch tiền mặt

en: Cashier
vi: Thu ngân

en: Cashier Mode
vi: Chế độ cho người thu ngân

en: Cashiers
vi: Thu ngân

en: Categories
vi: Danh mục

en: Choose
vi: Chọn

en: Choose Categories
vi: Chọn chuyên mục

en: Choose Country
vi: Chọn quốc gia

en: Choose method
vi: Chọn phương thức

en: Choose register
vi: Chọn bàn thu ngân

en: Choose Warehouse
vi: Chọn kho hàng

en: City
vi: Thành phố

en: Clear All
vi: Xóa tất cả

en: Clear Cart
vi: Xóa giỏ hàng

en: Clear Product List
vi: Xóa danh sách sản phẩm

en: Click here to get to import with csv file
vi: Click vào đây để nhập với csv file

en: Clock IN
vi: Mở quầy

en: Clock OUT
vi: Đóng quầy

en: Close
vi: Đóng

en: Close Cash
vi: Tiền mặt lúc đóng quầy

en: Close Time
vi: Thời gian đóng quầy

en: Commsion
vi: Lợi nhuận

en: Composer
vi: Soạn thảo

en: Composer Receipt
vi:  Soạn thảo mẫu hóa đơn

en: Confirmed
vi: Xác nhận

en: Contact Information
vi: Thông tin liên hệ

en: Cost
vi: Giá vốn

en: Cost price
vi: Giá vốn

en: Cost price - Use to get commision report
vi: Giá vốn - được dùng để lấy báo cáo lợi nhuận

en: Country
vi: Quốc gia

en: Create At
vi: Ngày tạo

en: Create via OpenPos
vi: Mua thông qua openpos

en: Created At
vi: Ngày tạo

en: Created At
vi: Ngày tạo

en: Created By
vi: Tạo bởi

en: Current Outlet
vi: Kho hàng hiện tại

en: Current Table
vi: Bàn hiện tại

en: custom
vi: Tùy chỉnh

en: Custom Shipping
vi: Tùy chỉnh giao hàng

en: Customer
vi: Khách hàng

en: Customer do not exist
vi: Khách hàng không tồn tại

en: Customer Paid
vi: Khách đã thanh toán

en: Date
vi: Ngày tháng

en: Debit
vi: Nợ

en: Debit Balance
vi: Số lượng ghi nợ

en: Debit Report
vi: Báo cáo ghi nợ

en: Default
vi: Mặc định

en: Default online store
vi: Kho hàng mặc định

en: Default POS Language
vi: Ngôn ngữ hiển thị trên POS

en: Default Template
vi: Mẫu mặc định

en: Delete
vi: Xóa

en: Deleted.
vi: Đã xóa

en: Disable
vi: Chưa kích hoạt

en: Discount
vi: Giảm giá

en: Done via OpenPos
vi: Thực hiện thông qua POS

en: Done via website
vi: Hoàn thành thông qua website

en: Download sample csv file
vi: Tải file csv mẫu

en: Duration
vi: Khoảng thời gian

en: Edit
vi: Chỉnh sửa

en: edit
vi: Chỉnh sửa

en: Edit Register
vi: Chỉnh sửa bàn thu ngân

en: Edit Table
vi: Chỉnh sửa bàn

en: Filter by Source
vi: Lọc theo nguồn

en: From
vi: Từ

en: General Information
vi: Thông tin chung

en: Get Report
vi: Lấy thông báo

en: Gift Receipt
vi: Hóa đơn quà tặng

en: Goto POS
vi: Mở màn hình POS

en: Grand Total
vi: Tổng Tiền

en: Grocery
vi: Tạp hóa

en: Guest
vi: Khách vãng lai

en: Have no product with barcode "%s". Please check again!
vi: Không có sản phẩm nào có mã "%s". Vui lòng thử lại.

en: Height
vi: Cao

en: Help
vi: Giúp đỡ

en: Hire
vi: Thuê

en: I need a help!
vi: Tôi cần giúp đỡ

en: I want to pay!
vi: Tôi muốn thanh toán

en: IN
vi: Vào

en: Inactive
vi: Không kích hoạt

en: Invalid coupon
vi: Mã khuyến mại không chính xác

en: Is POS Staff ?
vi: Đây là nhân viên cửa hàng ?

en: Item
vi: Sản phẩm

en: Item Details
vi: Chi tiết

en: Kitchen Cook
vi: Bếp

en: Kitchen Receipt
vi: Hóa đơn nhà bếp

en: Kitchen Screen
vi: Màn hình bếp

en: KitChen View
vi: Màn hình bếp

en: Last 30 Days
vi: 30 ngày gần nhất

en: Last 30 days
vi: 30 ngày gần nhất

en: Last 7 Days
vi: 7 ngày gần nhất

en: Last Orders
vi: Đơn hàng mới nhất

en: Left
vi: Trái

en: Load Sample
vi: Tải mẫu

en: Load sample
vi: Tải mẫu

en: Loading...
vi: Đang tải...

en: Location
vi: Vị trí

en: Login Date
vi: Ngày đăng nhập

en: Login Sessions
vi: Phiên đăng nhập

en: Mode
vi: Chế độ

en: Name
vi: Tên

en: New Outlet
vi: Thêm kho hàng

en: New Register
vi: Bàn thu ngân mới

en: New Table
vi: Bàn mới

en: New template
vi: Mẫu mới

en: No cart found
vi: Không có giỏ hàng nào

en: No product selected
vi: Không sản phẩm nào được chọn

en: No Refund
vi: Không có đơn hoàng trả

en: No register found
vi: Không có bàn thu ngân nào

en: No results found!
vi: Không tìm thấy kết quả nào

en: No table found
vi: Không có bàn nào

en: No template found
vi: Không tìm thấy mẫu nào

en: Number Of Label:
vi: Số lượng nhãn

en: Online Order
vi: Đơn mua trực tuyến

en: OP Barcode
vi: Mã vạch

en: OP Cost price
vi: Giá nhập

en: Open Cash Adjustment Popup when login to POS
vi: Cho phép nhập tiền mặt vào quầy đầu phiên làm việc

en: Order
vi: Đơn mua hàng

en: Order do not allow pickup from store
vi: Đơn hàng không cho phép nhận từ cửa hàng

en: Order is not found
vi: Không tìm thấy đơn hàng

en: Order not found
vi: Không tìm thấy đơn hàng

en: Order not found.
vi: Không tìm thấy đơn hàng

en: Order Time
vi: Ngày mua

en: Orders
vi: Đơn mua hàng

en: OUT
vi: Ra

en: Outlet
vi: Kho hàng

en: Outlet Name
vi: Tên kho hàng

en: Outlet:
vi: Kho hàng :

en: Outlets
vi: Các kho hàng

en: Pay On POS
vi: Thanh toán trên POS

en: Payment
vi: Thanh toán

en: Payment Method
vi: Phương thức thanh toán

en: Payment methods for POS beside cash(default)
vi: Phương thức thanh toán cho POS bên cạnh tiền mặt

en: Per Day
vi: Trên ngày

en: Per Hours
vi: Trên giờ

en: Per Minute
vi: Trên phút

en: Per Session
vi: Trên lượt

en: Phone
vi: Số ĐT

en: PIN login
vi: Đăng nhập mã PIN

en: Please add customer before valid coupon
vi: Vui lòng thêm khách hàng trước khi kiểm tra mã giảm giá

en: Please choose table
vi: Vui lòng chọn bàn

en: Please choose table
vi: Vui lòng chọn bàn

en: Please choose table to delete
vi: Vui lòng chọn bàn để xóa

en: Please contact to waiter if those items do not exist in your table.
vi: Vui lòng liên hệ với người phục vụ nếu những mặt hàng này không phải là của bạn

en: Please enter password
vi: Vui lòng nhập mật khẩu

en: Please enter phone number
vi: Vui lòng nhập số điện thoại

en: Please enter product barcode
vi: Vui lòng nhập mã sản phẩm

en: Please wait, your request in processing.....
vi: Vui lòng chờ trong giây lát, yêu cầu của bạn đang được xử lý .....

en: POS - Orders
vi: Đơn hàng

en: POS - Outlets
vi: Kho hàng

en: POS - Products
vi: Sản phẩm

en: POS - Registers
vi: Quầy thu ngân

en: POS - Reports
vi: Báo cáo

en: POS - Sessions
vi: Phiên làm việc

en: POS - Setting
vi: Cài đặt

en: POS - Staffs
vi: Nhân viên

en: POS - Tables
vi: Bàn

en: POS - Transactions
vi: Giao dịch

en: POS Cashiers
vi: Thu ngân

en: POS Orders
vi: Đơn hàng từ POS

en: POS Payment method:
vi: Phương thức thanh toán trên POS

en: POS Products
vi: Sản phẩm

en: Position
vi: Vị trí

en: PostCode / Zip
vi: Mã bưu chính

en: Preview
vi: Xem nhanh

en: PRICE
vi: Giá

en: Price
vi: Giá

en: Print
vi: In

en: Print Sample
vi: In mẫu

en: PRODUCT
vi: Sản phẩm

en: Product
vi: Sản phẩm

en: Product Id
vi: ID Sản phẩm

en: Product Name
vi: Tên sản phẩm

en: Product not found
vi: Không tìm thấy sản phẩm

en: Product out of stock
vi: Sản phẩm hết hàng

en: Products
vi: Sản phẩm

en: Products Barcode
vi: Mã sản phẩm

en: Profit
vi: Lợi nhuận

en: Profit Total
vi: Tổng lợi nhuận

en: QTY
vi: Số lượng

en: Qty
vi: Số lượng

en: Quantity
vi: Số lượng

note: Description of the plugin
en: Quick POS system for woocommerce.
vi: Tạo máy bán hàng nhanh cho woocommerce

en: Ready ?
vi: Sẵn sàng ?

en: Reason / Note
vi: Lý do / Lưu ý

en: Receipt
vi: Hóa đơn

en: Receipt has been sent
vi: Hóa đơn đã được gửi

en: Receipt Name
vi: Tên người nhận

en: Receipt Templates
vi: Mẫu hóa đơn

en: Receipt templates
vi: Mẫu hóa đơn

en: Ref
vi: Tham chiếu

en: Refresh
vi: Làm mới

en: Register
vi: Bàn thu ngân

en: Register
vi: Bàn thu ngân

en: Register:
vi: Bàn thu ngân

en: Registers
vi: Các bàn thu ngân

en: Reports
vi: Báo cáo

en: Require customer
vi: Yêu cầu khách hàng

en: Return
vi: Trả hàng

en: Right
vi: Phải

en: Sale By
vi: Bán bởi

en: Sales By Payment Method
vi: Báo cáo theo phương thức thanh toán

en: Sales By Seller Report
vi: Báo cáo theo người bán

en: Sales Report
vi: Báo cáo bán hàng

en: Save
vi: Lưu lại

en: Save Cart
vi: Lưu giỏ hàng

en: Save changes
vi: Lưu thay đổi

en: Saved
vi: Đã lưu

en: Scale Barcode Format
vi: Mẫu mã hàng của cân điện tử

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Search / Import Product
vi: Tìm kiếm / Nhập sản phẩm

en: Search Mode
vi: Chế độ tìm kiếm

en: Seats
vi: Chỗ ngồi

en: Select categories&hellip;
vi: Chọn chuyên mục

en: Seller
vi: Người bán

en: Seller:
vi: Người bán

en: Session Info
vi: Thông tin đăng nhập

en: Setting
vi: Cài đặt

en: Shipping
vi: Vận chuyển

en: Shipping Information
vi: Thông tin vận  chuyển

en: Shipping Methods
vi: Phương thức vận chuyển

en: Shipping:
vi: Vận chuyển:

en: Shop Agent:
vi: Thu ngân

en: Sold By Shop Agent
vi: Bán bởi thu ngân

en: Sold QTY
vi: Số lượng đã bán

en: Source
vi: Nguồn

en: Staff Only
vi: Chỉ dành cho nhân viên

en: State
vi: Trạng thái

en: Status
vi: Tình trạng

en: Stock Overview
vi: Tổng quan kho hàng

en: Store Staff
vi: Nhân viên nhà hàng

en: Sub Total
vi: Tổng

en: Support
vi: Hỗ trợ

en: Table
vi: Bàn

en: Table do not exist
vi: Bàn không tồn tại

en: Table is empty!
vi: Bàn trống

en: Table Qrcode
vi: Mã QR bàn

en: Tables
vi: Bàn

en: Takeaway Qrcode
vi: Mã QR Mang đi

en: Tax
vi: Thuế

en: Tax on POS
vi: Thuế trên POS

en: Template
vi: Mẫu

en: This coupon not for current customer
vi: Mã giảm giá không giành cho khách hàng này

en: This function to reset cash balance on your all cashdrawers to 0. Are you sure ?
vi: Chức năng này để đặt lại số tiền trên bàn thu ngân về 0. Bạn có chắc chắn muốn làm vậy ?

en: This Month
vi: Tháng này

en: This month
vi: Tháng này

en: This Week
vi: Tuần này

en: Thumbnail
vi: Hình đại diện

en: Time Range is invalid. Maximum is 365 days
vi: Khoảng thời gian quá lớn. Hệ thống chấp nhận tối đa 365 ngày.

en: To
vi: Tới

en: Today
vi: Hôm nay

en: Total
vi: Tổng

en: Total Debit
vi: Tất cả nợ

en: Total IN
vi: Tổng tiền vào

en: Total Item Discount
vi: Tổng chiết khẩu trên sản phẩm

en: Total Orders
vi: Tất cả đơn hàng

en: Total OUT
vi: Tổng tiền ra

en: Total Profit
vi: Tổng lợi nhuận

en: Total Qty
vi: Tổng số lượng

en: Total Sales
vi: Tổng doanh số

en: Transactions
vi: Giao dịch

en: Type
vi: Kiểu

en: Unit
vi: Đơn vị

en: Unit:
vi: Đơn vị

en: Unknow message
vi: Không xác định

en: Unknown
vi: Không biết

en: Unlink
vi: Loại bỏ

en: Update
vi: Cập nhật

en: Use Product Tax Class
vi: Sử dụng thuế của sản phẩm

en: User
vi: Người dùng

en: User Name and Password can not empty.
vi: Tên đăng nhập và mật khẩu không được để trống

en: Verification
vi: Xác nhận

en: Verify data
vi: Kiểm tra thông tin

en: View
vi: Xem

en: View
vi: Xem

en: Visit POS
vi: Mở POS

en: Waiter Mode - No checkout button
vi: Chế độ bồi bàn - Không có chức năng thanh toán

en: Warehouse
vi: Kho hàng

en: Website Order
vi: Đơn hàng từ website

en: Weight-Base Pricing
vi: Giá dựa trên cân nặng

en: Width
vi: Rộng

note: Name of the plugin
en: Woocommerce OpenPos
vi: Phần mềm bán hàng OpenPOS

en: Yes
vi: Đồng ý

en: Yesterday
vi: Hôm qua

en: You can not close a order has been paid! Please complete order by click Check Payment button.
vi: Bạn không thể hủy đơn hàng đã thanh toán! Vui lòng hoàn thành đơn hàng bằng cách click vào nút kiểm tra thanh toán

en: You have %d new orders from website
vi: Bạn có %d đơn hàng mới từ website

en: You have new order from POS.
vi: Bạn có đơn hàng mới từ POS.

en: You have no grant access to any Register POS. Please contact with admin to assign your account to POS Register.
vi: Bạn không được phân công vào bất kỳ POS nào. Vui lòng liên hệ với người quản trị để phân công vào POS

en: You have no permission to access POS. Please contact with admin to resolve it.
vi: Bạn không có quyền truy cập POS. Vui lòng liên hệ với admin để giải quyết.

en: Your email address is incorrect. Please check again!
vi: Địa chỉ email của bạn không chính xác. Vui lòng kiểm tra lại!

en: Your have no grant to any register
vi: Bạn không được phân công bào bất kỳ POS nào

en: Your Location
vi: Vị trí của bạn

en: Your login session has been clean. Please try login again
vi: Phiên đăng nhập của bạn đã bị hủy. Vui lòng đăng nhập lại.

en: Your order has been deleted. Please scan order QRcode and try again.
vi: Đơn hàng của bạn đã bị xóa. Vui lòng quét mã QR và thử lại

en: Your password is incorrect. Please try again.
vi: Mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại

en: Your password not match. Please check again
vi: Mật khẩu không chính xác. Vui lòng thử lại

en: Your request has been sent to our waiter. Please wait.
vi: Yêu cầu của bạn đã được gửi đến người phục vụ. Vui lòng chờ trong giây lát.

en: Your setting has been update successfull. Don't forget Logout and Login POS again to take effect on POS panel !
vi: Cài đặt của bạn đã được cập nhật thanh công. Vui lòng thoát và đăng nhập lại POS để cập nhật.

en: Your warehouse do not exist.
vi: Kho hàng không tồn tại
