Woocommerce OpenPos - en to nl translation catalogue (487 entries)

en:  POS Orders
nl: POS bestellingen

en:  discount
nl: korting

en:  of
nl:  van

en: <h2>Barcode Setting</h2>
nl: <h2>Barcode instelling</h2>

en: <h2>Sheet Setting</h2>
nl: <h2>Papierinstelling</h2>

en: Action
nl: Actie

en: Active
nl: Actief

en: Active Login Sessions
nl: Actieve loginsessies

en: Add New Outlet
nl: Voeg verkooppunt toe

en: Add custom item , the item do not exist in your system from POS
nl: Voeg maatwerk artikel toe, het artikel bestaat niet in uw POS

en: Add discount tax rate, this rate for cart discount and coupon discount on POS only
nl: Voeg korting BTW-tarief toe, dit tarief alleen voor aankoopkorting en couponkorting op POS

en: Add new customer
nl: Nieuwe klant toevoegen

en: Add order note from POS
nl: Voeg ordernotitie toe vanuit POS

en: Addition total for exchange items
nl: Extra totaal voor wissel items

en: Additional information:
nl: Aanvullende info:

en: Address
nl: Adres

en: Address 2
nl: Adres 2

en: Address line 1
nl: Adresregel 1

en: Address line 2
nl: Adresregel 2

en: Adjust Stock
nl: Stel voorraad in

en: After Tax
nl: Na BTW

en: All
nl: Alles

en: All Outlets
nl: Alle verkooppunten

en: All Registers
nl: Alle kassa's

en: All Sales
nl: Alle verkopen

en: All Staff
nl: Alle personeel

en: All Tables
nl: Alle tafels

en: All Users
nl: Alle gebruikers

en: All Warehouse
nl: Alle vestigingen

en: Allow Add Custom Item
nl: Sta maatwerk artikelen toe

en: Allow Add Order Note
nl: Sta ordernotities toe

en: Allow Digital Scale
nl: Sta digitale schaal toe

en: Allow Exchange
nl: Sta wisselen toe

en: Allow Negative Qty
nl: Sta negatief aantal toe

en: Allow Refund
nl: Sta terugbetaling toe

en: Allow Update Price
nl: Sta prijsupdate toe

en: Allow change product price on POS panel. Require refresh product list to take effect.
nl: Sta wijzigingen in productprijs toe op POS paneel. Vereist productlijst verversing voor effect

en: Allow exchange for order made by current session
nl: Sta wisselen toe voor bestelling gemaakt in huidige sessie

en: Allow negative qty , grand total  use as refund
nl: Sta negatief aantal toe, eindtotaal gebruiken als terugbetaling

en: Allow return cash with remain money amount after exchange
nl: Sta contante teruggave toe na wisselen

en: Allow scan barcode with label generate by digital scale
nl: Sta scannen van barcode met label van digitale schaal toe

en: Allow with durations
nl: Toestaan met tijdsduur

en: Always allow
nl: Altijd toestaan

en: An additional, optional address line for your business location.
nl: Optionele extra adresregel voor uw locatie.

en: Auto Suggestion
nl: Autosuggestie

en: Auto clear product list on your local data after logout. Recommend set to "No" if you have > 500 products.
nl: Automatisch legen productlijst lokale gegevens na uitloggen. "Nee" aanbevolen bij >500 producten.

en: Auto sync product qty by running process in background
nl: Auto synchroniseer producthoeveelheid door achtergrondproces

en: Back
nl: Terug

en: Balance
nl: Balans

en: Bar Drink
nl: Bar drankje

en: Barcode Image Size ( w x h ):
nl: Barcode afbeeldingsgrootte (b x h):

en: Barcode Label Composer
nl: Barcodelabel ontwerper

en: Barcode Label Sheet Settings
nl: Barcode label vel instellingen

en: Barcode field . Make sure the data is unique on meta key you are selected
nl: Barcodeveld. Zorg ervoor dat de gegevens uniek zijn op het metaveld dat u kiest

en: Barcode refers to use in POS panel.
nl: Barcode verwijzing om in POS paneel te gebruiken.

en: Before Tax
nl: Voor BTW

en: Bill Screen
nl: Rekening-scherm

en: Billing:
nl: Betaling:

en: Bottom
nl: Bodem

en: By
nl: door

en: Cafe / Restaurant
nl: Café / restaurant

en: Cart Discount Calculation
nl: Bestellingskorting  berekening

en: Cart discount calculation base on
nl: Bestellingskorting berekening baseren op

en: Cash
nl: Contant

en: Cash Balance
nl: Contant balans

en: Cash Transactions
nl: Contant transacties

en: Cashier
nl: Kassière

en: Cashier Mode
nl: Kassière modus

en: Cashiers
nl: Kassières

en: Categories
nl: Categorieën

en: Category Grid Size
nl: Categorieraster afmetingen

en: Choose
nl: Kies

en: Choose Categories
nl: Kies categorieën

en: Choose Country
nl: Kies land

en: Choose Tax Rate
nl: Kies BTW-tarief

en: Choose Warehouse
nl: Kies vestiging

en: Choose method
nl: Kies methode

en: Choose tax rate
nl: Kies BTW-tarief

en: City
nl: Plaats

en: Clear All
nl: Leeg alles

en: Clear Cart
nl: Wis bestelling

en: Clear Product List
nl: Leeg productlijst

en: Click Generate to get a reference order number. Then process the payment using your chip & PIN device.
nl: Klik Genereer om een referentie ordernummer te krijgen. Verwerk dan de betaling via uw chip & PIN apparaat

en: Click here to get to import with csv file
nl: Klik hier om import met csv bestand te krijgen

en: Clock IN
nl: Klok IN

en: Clock OUT
nl: Klok UIT

en: Close
nl: Sluiten

en: Close Cash
nl: Sluit kassa

en: Close Time
nl: Sluitingstijd

en: Close current Popup window
nl: Sluit huidige popupvenster

en: Closed from POS
nl: Gesloten vanuit POS

en: Commision Total
nl: Totale commissie

en: Commission
nl: Commissie

en: Commission Total
nl: Totaal commissie

en: Commsion
nl: Commissie

en: Composer
nl: Ontwerper

en: Composer Receipt
nl: Ontwerper bon

en: Contact Information
nl: Contactinformatie

en: Continue Checkout Order Status
nl: Afrekening vervolg bestelstatus

en: Cost
nl: Kosten

en: Cost price
nl: Kostprijs

en: Cost price - Use to get commision report
nl: Kostprijs - Gebruik voor commissierapport

en: Country
nl: Land

en: Country / State
nl: Land / Staat/provincie

en: Coupon code has been expired
nl: Coupon code is verlopen

en: Create At
nl: Aanmaken op

en: Create via OpenPos
nl: Aanmaken via OpenPOS

en: Created At
nl: Aangemaakt op

en: Created At
nl: Aangemaakt op

en: Created By
nl: Aangemaakt door

en: Credit Card
nl: Creditcard

en: Credit Card ( Stripe ) - Online Payment for POS only
nl: Creditcard (stripe) - online betaling voor POS alleen

en: Custom Item Tax Class
nl: Speciale artikel BTW klasse

en: Custom Order Number
nl: Maatwerk ordernummer

en: Custom Sequential Order Numbers for Order create via POS
nl: Maatwerk opeenvolgende ordernummers voor bestellingen via POS

en: Custom Shipping
nl: Levering op maat

en: Custom item tax class. It for POS only
nl: Speciale artikel BTW klasse. Alleen voor POS

en: Custom style for POS with CSS
nl: Maatwerk stijl voor POS met CSS

en: Customer
nl: Klant

en: Customer Mode - Submit Order
nl: Klant modus - verzend  bestelling

en: Customer do not exist
nl: Klant bestaat niet

en: Date
nl: Datum

en: Default
nl: Standaard

en: Default Dashboard Display
nl: Standaard dashboard weergave

en: Default Logo for POS Panel (ex: 100x50)
nl: Standaard logo voor POS paneel (bijv: 100x50)

en: Default POS Language
nl: Standaard POS taal

en: Default Shipping methods for POS beside Store pickup
nl: Standaard leveringsmethode voor POS naast de winkel pickup

en: Default Template
nl: Standaard sjabloon

en: Default display for POS , in case category please set category item on category setting
nl: Standaard weergave voor POS, ingeval van categorie een categorie-item instellen bij categorie-instellingen

en: Default display for POS , their are table management in cafe/restaurant type
nl: Standaard weergave voor POS, er is tafelmanagement bij cafe/restaurant type

en: Default language on POS. To translate goto pos/assets/i18n/_you_lang.json and update this file
nl: Standaardtaal op POS. Voor vertalen ga naar pos/assets/i18n/_you_lang.json en update dit bestand

en: Default online store
nl: Standaard online winkel

en: Default store
nl: Standaard winkel

en: Default template = Use receipt template setting at : admin/pos/setting/receipt template setting
nl: Standaard sjabloon = Gebruik kassa sjabloon instelling bij: admin/pos/setting/receipt template setting

en: Delete
nl: Verwijder

en: Discount
nl: Korting

en: Discount Tax Class
nl: Korting BTW-tarief

en: Discount Tax Class, both cart discount and coupon. It for POS only
nl: Korting BTW-tarief voor aankoopkorting en coupon. Alleen voor POS

en: Discount Tax Rate
nl: Korting BTW-tarief

en: Display Out of stock
nl: Toon niet op voorraad

en: Display out of stock product in POS panel
nl: Toon niet op voorraad producten in POS paneel

en: Don't allow checkout out of stock product in POS
nl: Sta geen afrekening van niet op voorraad producten toe in POS

en: Done via OpenPos
nl: Gedaan via OpenPOS

en: Done via website
nl: Gedaan via website

en: Download sample csv file
nl: Download voorbeeld csv bestand

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Duration
nl: Duur

en: Edit
nl: Wijzig

en: Edit Outlet
nl: Wijzig verkooppunt

en: Edit Register
nl: Wijzig kassa

en: Edit Table
nl: Wijzig tafel

en: Edit template
nl: Wijzig sjabloon

en: Email
nl: E-mail

en: Exchange &ndash; %s
nl: Wissel &ndash; %s

en: Exchange Fee
nl: Wissel fooi

en: Filter by Source
nl: Filter op Bron

en: Focus barcode / product search
nl: Focus barcode / product zoeken

en: Focus customer search
nl: Focus klant zoeken

en: From
nl: van

en: General Information
nl: Algemene informatie

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Get Report
nl: Maak rapport

en: Gift Receipt
nl: Cadeau bon

en: Global POS Cart Discount
nl: Algemene POS bestellingskorting

en: Goto POS
nl: Ga naar POS

en: Goto checkout
nl: Ga naar afrekenen

en: Grand Total
nl: Eindtotaal

en: Grid Size for Categories (column x row)   on POS Panel
nl: Rasterafmetingen voor categorieën (kolom x rij) op POS paneel

en: Grid Size for Products (column x row)  on POS Panel
nl: Rasterafmetingen voor producten (kolom x rij) op POS paneel

en: Grocery
nl: Winkel

en: Guest
nl: Gast

en: Height
nl: Hoogte

en: Height of image in pos in px
nl: Hoogte van afbeelding in POS in pixels

en: Hire
nl: Huren

en: Horizontal Space
nl: Horizontale ruimte

en: Horizontal Spacing:
nl: Horizontale ruimte:

en: Hot Keys
nl: Sneltoetsen

en: Inactive
nl: Niet actief

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Is POS Staff ?
nl: Is POS personeel ?

en: Item
nl: Artikel

en: Item Details
nl: Artikeldetails

en: KitChen View
nl: Keukenweergave

en: Kitchen Screen
nl: Keukenscherm

en: Knowledgebase
nl: Kennisbank

en: Label Height
nl: Labelhoogte

en: Label Padding (top x right x bottom x left):
nl: Label opvulling (top x rechts x bodem x links):

en: Label Size (w x h):
nl: Label afmetingen (b x h):

en: Label Template
nl: Label sjabloon

en: Label Width
nl: Labelbreedte

en: Last 30 Days
nl: Laatst 30 dagen

en: Last 30 days
nl: Laatste 30 dagen

en: Last 7 Days
nl: Laatste 7 dagen

en: Last Orders
nl: Laatste bestellingen

en: Layout of result return by search product input
nl: Layout van zoekresultaat

en: Left
nl: Links

en: List of Categories display on POS panel. Enter keyword to search, this field is autocomplete
nl: Lijst van categorieën op POS paneel. Voer trefwoord in voor zoeken, dit veld heeft auto compleet functie

en: List of money values in your pos. Separate by "|" character. Example: 10|20|30
nl: Lijst van geldwaarden in uw POS. Scheidt met " | " teken. Bijv. 10|20|50

en: List of quick discount values in your pos. Separate by "|" character. Example: 5|5%|10%
nl: Lijst van snelle kortingwaarden in uw POS. Scheidt met " | " teken. Voorbeeld: 5|5%|10%

en: Load Sample
nl: Laad voorbeeld

en: Location
nl: Locatie

en: Logic for Payment method type use in POS checkout
nl: Logica voor betaalmethode gebruik in POS afrekenen

en: Login Date
nl: Logindatum

en: Login Sessions
nl: Loginsessies

en: Margin Bottom
nl: Bodemmarge

en: Margin Left
nl: Linkermarge

en: Margin Right
nl: Rechtermarge

en: Margin Top
nl: Topmarge

en: Method
nl: Methode

en: Method Amount
nl: Methode bedrag

en: Mode
nl: Modus

en: Multi Methods
nl: Multimethoden

en: Name
nl: Naam

en: New DashBoard
nl: Nieuw dashboard

en: New Outlet
nl: Nieuw verkooppunt

en: New Register
nl: Nieuwe kassa

en: New Table
nl: Nieuwe tafel

en: New template
nl: Nieuw sjabloon

en: Next order number
nl: Volgende ordernummer

en: No
nl: Nee

en: No Refund
nl: Geen terugbetaling

en: No Tax
nl: Geen BTW

en: No cart found
nl: Geen bestelling gevonden

en: No customer found with %s : "%s"
nl: Geen klant gevonden met %s : "%s"

en: No customer with search keyword: %s
nl: Geen klant met zoekwoord: %s

en: No order found
nl: Geen bestelling gevonden

en: No product found. Please check your barcode !
nl: Geen product gevonden. Controleer uw barcode !

en: No product selected
nl: Geen product geselecteerd

en: No register found
nl: Geen kassa's gevonden

en: No table found
nl: Geen tafel gevonden

en: No template found
nl: Geen sjabloon gevonden

en: Number Input
nl: Nummerinvoer

en: Number Of Label:
nl: Aantal labels:

en: Number field with validation callback `floatval`
nl: Nummerveld met validatie

en: Number of search result
nl: Aantal zoekresultaten

en: OP Cost price
nl: OP kostprijs

en: OUT
nl: UIT

en: Offline - Local browser data search
nl: Offline - locale browser zoeken

en: Online - Seach by your website
nl: Online - Zoek via de website

en: Online Order
nl: Online bestelling

en: Open Cash
nl: Open kassa

en: Open Cash Adjustment Popup when login to POS
nl: Open kassa instelling popup bij inloggen op POS

en: Open Cash When Login
nl: Open kassa bij login

en: Open Time
nl: Openingstijd

en: Order
nl: Bestelling

en: Order Time
nl: Besteltijd

en: Order do not allow pickup from store
nl: Bestelling staat geen pickup vanuit winkel toe

en: Order number prefix
nl: Ordernummer voorlooptekst

en: Orders
nl: Bestellingen

en: Outlet Name
nl: Outlet naam

en: Outlets
nl: Verkooppunten

en: POS - Adjust Stock
nl: POS - stel voorraad in

en: POS - Orders
nl: POS - bestellingen

en: POS - Outlets
nl: POS - Verkooppunten

en: POS - Products
nl: POS - Producten

en: POS - Registers
nl: POS - kassa's

en: POS - Reports
nl: POS - Rapporten

en: POS - Sessions
nl: POS - Sessies

en: POS - Setting
nl: POS - Instellingen

en: POS - Staffs
nl: POS - personeel

en: POS - Tables
nl: POS - tafels

en: POS - Transactions
nl: POS - Transacties

en: POS Addition Payment Methods
nl: POS toevoeging betaalmethodes

en: POS Cashiers
nl: POS kassières

en: POS Category
nl: POS categorie

en: POS Custom CSS
nl: POS maatwerk CSS

en: POS Customer Pickup
nl: POS klant pickup

en: POS Image Height
nl: POS afbeeldingshoogte

en: POS Image Width
nl: POS afbeeldingsbreedte

en: POS Information
nl: POS informatie

en: POS Layout Setting
nl: POS layout instellingen

en: POS Logo
nl: POS logo

en: POS Money List
nl: POS geld lijst

en: POS Order Number:
nl: POS ordernummer:

en: POS Order Status
nl: POS bestelstatus

en: POS Orders
nl: POS bestellingen

en: POS Payment method:
nl: POS betaalmethode:

en: POS Products
nl: POS producten

en: POS Stock Manager
nl: POS voorraadmanager

en: POS Stock Overview
nl: POS voorraad overzicht

en: POS Type
nl: POS type

en: POS Weight-base Pricing
nl: POS gewicht-gebaseerde prijsbepaling

en: Padding (Inch)
nl: Opvulling (inch)

en: Padding Bottom
nl: Opvulling bodem

en: Padding Left
nl: Opvulling links

en: Padding Right
nl: Opvulling rechts

en: Padding Top
nl: Opvulling top

en: Pay On POS
nl: Betaal op POS

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: Payment Settings
nl: Betaalinstellingen

en: Payment Type
nl: Betaalmethode

en: Payment methods for POS beside cash(default)
nl: Betaalmethoden voor POS naast contant (standaard)

en: Per Day
nl: Per dag

en: Per Hours
nl: Per uur

en: Per Minute
nl: Per minuut

en: Phone
nl: Telefoon

en: Please add customer before valid coupon
nl: Voeg klant toe voor geldige coupon

en: Please choose register to delete
nl: Kies kassa om te verwijderen

en: Please choose table to delete
nl: Kies tafel om te verwijderen

en: Please choose warehouse to delete
nl: Kies vestiging om te verwijderen

en: Please enter any keyword for "%s" to search customer
nl: Voer zoekwoord in voor "%s" om klant te zoeken

en: Please enter barcode to search
nl: Kies barcode om te zoeken

en: Please enter outlet name
nl: Kies verkooppunt naam

en: Please enter password
nl: Voer wachtwoord in aub

en: Please enter phone number
nl: Voer telefoonnummer in

en: Please enter product barcode
nl: Voer product barcode in

en: Please enter register name
nl: Voer kassanaam in

en: Please enter template name
nl: Specificeer sjabloon naam

en: Pos Tax Class
nl: POS BTW-tarief

en: Position
nl: Positie

en: PostCode / Zip
nl: Postcode

en: Postcode / ZIP
nl: Postcode

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Price
nl: Prijs

en: Print
nl: Afdrukken

en: Print Receipt Settings
nl: Afdrukken bon instellingen

en: Print Sample
nl: Print voorbeeld

en: Product Auto Sync
nl: Product auto sync

en: Product Grid Display
nl: Productraster weergave

en: Product Grid Size
nl: Productraster afmetingen

en: Product Id
nl: Artikel id

en: Product Name
nl: Productnaam

en: Product Sku
nl: Artikelnummer

en: Products
nl: Producten

en: Products Barcode
nl: Productbarcodes

en: QTY
nl: Aantal

en: Qty
nl: Aantal

en: Quick Cart Discount Amount
nl: Snel aankoopkorting bedrag

en: Quick Item Discount Amount
nl: Snel artikelkortingbedrag

en: Quick POS system for woocommerce.
nl: Snel POS systeem voor WooCommerce.

en: Ready ?
nl: Klaar ?

en: Receipt
nl: Kassabon

en: Receipt Name
nl: Bonnaam

en: Receipt Style
nl: Bonstijl

en: Receipt Template Footer
nl: Bon sjabloon voettekst

en: Receipt Template Header
nl: Bon sjabloon kop

en: Receipt Templates
nl: Bon sjablonen

en: Receipt Width
nl: Bonbreedte

en: Receipt templates
nl: Bon sjablonen

en: Refund Duration
nl: Terugbetalingsperiode

en: Refund exchange cash
nl: Teruggave contant wisselgeld

en: Refund offline via pos panel
nl: Terugbetalling offline via POS paneel

en: Register
nl: Kassa

en: Register
nl: Kassa

en: Register:
nl: Kassa:

en: Registers
nl: Kassa's

en: Remove current customer
nl: Verwijder huidige klant

en: Reports
nl: Rapporten

en: Require checkout with customer added only in POS
nl: Vereis afrekenen met klantgegevens in POS

en: Require customer
nl: Vereis klant

en: Return
nl: Terug

en: Right
nl: Rechts

en: Sale
nl: Verkoop

en: Sale By
nl: Verkoop door

en: Sale by Outlet
nl: Verkoop per verkooppunt

en: Sale by Register
nl: Verkoop per kassa

en: Sales
nl: Verkopen

en: Sales By Payment Method
nl: Verkopen per betaalmethode

en: Sales By Product
nl: Verkopen per product

en: Sales By Seller Report
nl: Verkoop door verkoper rapport

en: Sales By Shop Agent Report ( Cashier )
nl: Verkoop door kassière rapport

en: Sales Report
nl: Verkooprapport

en: Sales by Payment
nl: Verkoop per betalingstype

en: Sales by Seller
nl: Verkoop per verkoper

en: Save
nl: Opslaan

en: Save And Preview
nl: Opslaan en voorbeeld

en: Save Cart
nl: Bewaar bestelling

en: Save changes
nl: Bewaar wijzigingen

en: Scale Barcode Format
nl: Schaal barcodeformaat

en: Search
nl: Zoek

en: Search / Import Product
nl: Zoek / importeer product

en: Search Display Type
nl: Zoekdisplay type

en: Search Mode
nl: Zoekmodus

en: Seem you are forgot install woocommerce plugin. Please install woocommerce plugin before install OpenPOS
nl: U lijkt woocommerce plugin vergeten te zijn installeren. Installeer woocommerce voor installatie van OpenPOS

en: Seem you are using OpenPOS Lite Version - Free. Please delete it before intsall this Paid version.
nl: U gebruikt OpenPOS Lite versie - free. Verwijder deze voor installatie van deze betaalde versie

en: Select categories&hellip;
nl: Selecteer categorieën&hellip;

en: Seller
nl: Verkoper

en: Seller Amount
nl: Verkoper bedrag

en: Seller Mode - No checkout button
nl: Verkoop modus - geen afrekenknop

en: Seller:
nl: Verkoper:

en: Sequential: Start order number
nl: Opeenvolgend: start ordernummer

en: Session
nl: Sessie

en: Set Shipping class for active shipping method. Please choose shipping and click save change to see set shipping tax
nl: Stel leveringsmethode klasse in voor actieve leveringsmethode. Kies levering en klik op bewaren om de leverings BTW te zien

en: Setting
nl: Instelling

en: Sheet Height
nl: Papierhoogte

en: Sheet Margin (top x right x bottom x left):
nl: Papier marge (top x rechts x bodem x links):

en: Sheet Width
nl: Papierbreedte

en: Sheet Width x Height:
nl: Papier breedte x hoogte:

en: Shipping
nl: Levering

en: Shipping Methods
nl: Leveringsmethoden

en: Shipping Settings
nl: Leveringsinstellingen

en: Shipping:
nl: Levering:

en: Shop Agent:
nl: Winkelbediende:

en: Single Payment
nl: Enkele betaling

en: Sold By Shop Agent
nl: Verkocht door wikelbediende

en: Sold QTY
nl: Verkocht aantal

en: Sold Total
nl: Verkocht totaal

en: Source
nl: Bron

en: Split Multi Payment
nl: Splits multi-betaling

en: Staff Only
nl: Alleen personeel

en: State
nl: Staat/provincie

en: Stock Overview
nl: Voorraadoverzicht

en: Store Staff
nl: Winkelpersoneel

en: Sub Total
nl: Subtotaal

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Table
nl: Tafel

en: Tables
nl: Tafels

en: Tax
nl: BTW

en: Tax Class assign for POS system. Require refresh product list to take effect.
nl: BTW-tarief voor POS systeem. Vereist herstart van de productenlijst om effect te hebben.

en: Tax Rate
nl: BTW-tarief

en: Tax class for current shipping method. Tax rate auto generate base on store/outlet address
nl: BTW klasse voor huidige leveringsmethode. BTW-tarief automatische aanmaak op winkeladres

en: Tax for
nl: BTW voor

en: Tax on POS
nl: BTW op POS

en: Template
nl: Sjabloon

en: Template:
nl: Sjabloon:

en: Textarea Input
nl: Tekstinvoer

en: Textarea description
nl: Tekst omschrijving

en: Textarea placeholder
nl: Tekst placeholder

en: The city in which your business is located.
nl: De plaats waar uw zaak is gesitueerd.

en: The country and state or province, if any, in which your business is located.
nl: Het land en staat/provincie (indien beschikbaar) waar uw zaak is gesitureerd.

en: The postal code, if any, in which your business is located.
nl: Postcode van uw zaak.

en: The street address for your business location.
nl: Straat van uw locatie

en: The way of search when type keyword on search box on POS
nl: Wijze van zoeken wanneer trefwoord ingetypt op POS

en: There are multi user with same term
nl: Er zijn meerdere gebruikers met deze zoekterm

en: This Month
nl: Deze maand

en: This Week
nl: Deze week

en: This coupon not for current customer
nl: Huidige coupon niet voor deze klant

en: This function to reset cash balance on your cash drawer to 0. Are you sure ?
nl: Kassaldo van uw kassalade weer op 0 zetten. Weet u het zeker?

en: This month
nl: Deze maand

en: Those setting for receipt <strong>Default template</strong>.
nl: Instellingen voor bon <strong>Standaardsjabloon</strong>.

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Time Frequency
nl: Tijdfrequentie

en: Time duration POS state checking (in mini seconds)
nl: Tijdsduur van POS status controle (in milliseconden)

en: To
nl: tot

en: Today
nl: Vandaag

en: Total
nl: Totaal

en: Total Cart Discount
nl: Totaal aankoop korting

en: Total Commission
nl: Totaal commissie

en: Total Commsion
nl: Totale commissie

en: Total Custom Transaction
nl: Totaal maatwerk transactie

en: Total IN
nl: Totaal IN

en: Total Item Discount
nl: Totaal artikel korting

en: Total OUT
nl: Totaal UIT

en: Total Order
nl: Totaal bestelling

en: Total Orders
nl: Totaal bestellingen

en: Total Qty
nl: Totaal aantal

en: Total Sales
nl: Totaal verkopen

en: Total Search Result
nl: Totaal zoekresultaat

en: Transaction
nl: Transactie

en: Transactions
nl: Transacties

en: Transactions Report
nl: Transacties rapport

en: Unit
nl: Eenheid

en: Unit:
nl: Eenheid:

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Unlimited
nl: Onbeperkt

en: User
nl: Gebruiker

en: User Name and Password can not empty.
nl: Gebruikersnaam en wachtwoord kunnen niet leeg zijn.

en: Vertical Space
nl: Verticale ruimte

en: Vertical Spacing:
nl: Verticale ruimte:

en: View
nl: Weergave

en: View
nl: Weergave

en: View Type
nl: Weergavetype

en: View current customer
nl: Toon huidige klant

en: Waiter Mode - No checkout button
nl: Over modus - geen afrekenknop

en: Warehouse
nl: Vestiging

en: Weight
nl: Gewicht

en: Width
nl: Breedte

en: Width of image in pos in px
nl: Breedte van afbeelding in POS in pixels

en: Yes
nl: Ja

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: You have no grant access to any Register POS. Please contact with admin to assign your account to POS Register.
nl: U hebt geen toegang tot een POS kassa. Neem contact op met admin.

en: You have no permission to access POS. Please contact with admin to resolve it.
nl: U heeft geen toegang tot POS. Neem contact op met admin om dit op te lossen.

en: Your Location
nl: Uw locatie

en: Your have no grant to any register
nl: U heeft geen rechten een kassa

en: Your login session has been clean. Please try login again
nl: Uw login sessie is leeg. Probeer opnieuw in te loggen

en: Your password is incorrect. Please try again.
nl: Uw wachtwoord is onjuist. Probeer opnieuw.

en: Your setting has been update succes. Don't forget Logout and Login POS again to take effect on POS panel !
nl: Uw instelling is bijgewerkt. Vergeet niet om uit en weer in te loggen voordat het effect zichtbaar is !

en: Your warehouse do not exist.
nl: Uw vestiging bestaat niet.

en: Z Report
nl: Z-rapport

en: Z-Report
nl: Z-rapport

en: by
nl: door

en: click here to preview receipt
nl: klik hier voor voorbeeld bon

en: custom
nl: op maat

en: edit
nl: wijzig

en: ohhh!record not found
nl: ohhh!record niet gevonden

en: refund duration in day
nl: terugbetalingsduur in dagen

en: status for those order created by POS
nl: status voor de bestellingen via POS
