msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPOptin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 11:28+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n"
"X-Domain: wpoptin"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:315
msgid " % from top"
msgstr "% von oben"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:341
msgid " Selector"
msgstr "Wähler"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:120
msgid "--Select One--"
msgstr "--Wähle eins--"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:99
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:107
msgid "--Select one--"
msgstr "--Wähle eins--"

#: admin/modules-forms/custom.php:272 admin/modules-forms/offer_bar.php:245
#: admin/modules-forms/optin.php:220
msgid "4"
msgstr "4"

#: admin/views/html-admin-notices.php:31 admin/views/html-admin-notices.php:175
#: admin/views/html-admin-notices.php:315
msgid "5-star"
msgstr "5 Sterne"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:337
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:731
msgid ""
"A full site screen take over with your selected goal which can’t be ignored."
msgstr ""
"Ein vollständiger Site-Bildschirm zeigt Ihr ausgewähltes Ziel an, das nicht "
"ignoriert werden kann."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:292
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:687
msgid ""
"A pop up or modal window in the center of your site. Very popular and very "
"effective."
msgstr ""
"Ein Popup- oder modales Fenster in der Mitte Ihrer Website. Sehr beliebt und "
"sehr effektiv."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:270
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:665
msgid "A scrolling bar at the top of your site to increase conversion."
msgstr ""
"Eine Scrollleiste oben auf Ihrer Website, um die Konvertierung zu steigern."

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:259
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:269
msgid "A/B Testing"
msgstr "A/B-Tests"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:203
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:432
msgid "Account Deleted"
msgstr "Konto gelöscht"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:186 admin/views/html-accounts-tab.php:222
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:163
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:196
msgid "Account name"
msgstr "Kontoname"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:90
#: admin/views/html-admin-page-overview.php:241
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:25
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:52
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:93
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:308
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:402
msgid "active"
msgstr "aktiv"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:345
msgid ""
"Add \n"
"                         <b>.\n"
"                    </b> for class \n"
"                  <b>#\n"
"                  </b> for ID of element. For example: <b>.wpoptin</b> <b>"
"#wpoptin</b>"
msgstr ""
"Hinzufügen\n"
"                          <b>.\n"
"                     </b> für den Unterricht\n"
"                   <b>#\n"
"                   </b> für die ID des Elements. Zum Beispiel: <b>."
"wpoptin</b> <b>#wpoptin</b>"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:369
msgid ""
"Add \n"
"                   <b>.\n"
"              </b> for class \n"
"            <b>#\n"
"            </b> for ID of element. For example: <b>.wpoptin</b> or <b>"
"#wpoptin</b>"
msgstr ""
"Hinzufügen\n"
"                    <b>.\n"
"               </b> für den Unterricht\n"
"             <b>#\n"
"             </b> für die ID des Elements. Zum Beispiel: <b>.wpoptin</b> "
"oder <b>#wpoptin</b>"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:104
msgid "Add account"
msgstr "Konto hinzufügen"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:30
#: admin/views/html-admin-page-overview.php:248
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:41
msgid "Add New"
msgstr "Neue hinzufügen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:280
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:309
msgid "After"
msgstr "Nach"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:328
msgid "After any selector"
msgstr "Nach jedem Selektor"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:272
msgid "After some seconds."
msgstr "Nach einigen Sekunden."

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:555
msgid "Already subscribed"
msgstr "Bereits abonniert"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:315
msgid ""
"Alternative to PopUp and less distracting but still highly converting slide "
"in box in the corner of your site."
msgstr ""
"Alternative zu PopUp und weniger ablenkend, aber dennoch hochkonvertierend, "
"Slide-in-Box in der Ecke Ihrer Website."

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:709
msgid ""
"Alternative to PopUp and less distracting but still highly converting slide "
"in box in the corner of your site.."
msgstr ""
"Alternative zu PopUp und weniger ablenkend, aber dennoch hochkonvertierend, "
"Slide-in-Box in der Ecke Ihrer Website."

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:25
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:34
msgid "Analytics"
msgstr "Analytik"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:197
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:114
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:364
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:595
msgid "Announcement"
msgstr "Bekanntmachung"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:204
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:179
msgid "Api key"
msgstr "Api key"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:138 admin/views/html-accounts-tab.php:164
#: admin/views/html-accounts-tab.php:174 admin/views/html-accounts-tab.php:210
#: admin/views/html-accounts-tab.php:228
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:122
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:143
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:152
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:185
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:202
msgid "Authenticate"
msgstr "Authentifizieren"

#: admin/modules-forms/custom.php:340 admin/modules-forms/custom.php:348
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:314 admin/modules-forms/offer_bar.php:322
#: admin/modules-forms/optin.php:289 admin/modules-forms/optin.php:297
msgid "Auto deactivate when time ends"
msgstr "Automatische Deaktivierung, wenn die Zeit abgelaufen ist"

#: admin/views/html-admin-notices.php:27
msgid "Awesome, you have been using"
msgstr "Großartig, du hast es benutzt"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:581
msgid "Background Horizontal Pos."
msgstr "Hintergrund horizontale Pos."

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:549
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:617
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:600
msgid "Background Vertical Pos."
msgstr "Hintergrund Vertikale Pos."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:267
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:662
msgid "Bar"
msgstr "Bar"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:380
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:509
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:727
msgid "Border size"
msgstr "Rahmengrösse"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:354
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:840
msgid "Border style"
msgstr "Grenzstil"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:210
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:794
msgid "Bottom border size"
msgstr "Größe des unteren Randes"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:187
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:174
msgid "Bottom Center"
msgstr "Unten in der Mitte"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:410
msgid "Button"
msgstr "Schaltfläche"

#: admin/modules-forms/custom.php:115 admin/modules-forms/offer_bar.php:73
#: admin/modules-forms/phone_calls.php:36
msgid "Button Label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: admin/modules-forms/optin.php:93
msgid "Button label"
msgstr "Schaltflächenbeschriftung"

#: admin/modules-forms/custom.php:123 admin/modules-forms/offer_bar.php:82
msgid "Button URL"
msgstr "URL der Schaltfläche."

#: admin/modules-forms/offer_bar.php:20
msgid "Buy Now"
msgstr "Jetzt kaufen."

#: admin/modules-forms/phone_calls.php:15
msgid "Call Now"
msgstr "Jetzt anrufen."

#: admin/views/html-admin-notices.php:172
msgid "campaign"
msgstr "Kampagne"

#: admin/views/html-content-tab.php:43
msgid "Campaign name for your own reference (optional)"
msgstr "Kampagnenname für Ihre eigene Referenz (optional)"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:512
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:143
msgid "Change positions."
msgstr "Positionen ändern."

#: admin/views/html-accounts-tab.php:253
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:229
#: admin/views/html-content-tab.php:76
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:798
msgid "Check this out"
msgstr "Schau dir das an"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:258
msgid "Choose Type"
msgstr "Typ auswählen"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:653
msgid "Choose type"
msgstr "Typ auswählen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:195
msgid ""
"Chose the right trigger at the right time to grab the attention of your "
"visitors."
msgstr ""
"Wählen Sie den richtigen Auslöser zur richtigen Zeit, um die Aufmerksamkeit "
"Ihrer Besucher zu erregen."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:137
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:110
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:360
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:539
msgid "Collect emails"
msgstr "Sammeln Sie E-Mails"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:590
msgid "Conditions"
msgstr "Bedingungen"

#: admin/views/html-admin-notices.php:310
msgid "Congratulations on"
msgstr "Herzlichen Glückwunsch dazu"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:519
msgid ""
"Congratulations! You’ve successfully installed WPoptin, hands-down the "
"easiest and simplest to use email opt-in, leads generation and promotions "
"WordPress plugin with offer bar (the scroll bar at top of your site)."
msgstr ""
"Glückwunsch! Sie haben WPoptin erfolgreich installiert, zweifellos das "
"einfachste und benutzerfreundlichste WordPress-Plugin für E-Mail-Opt-in, "
"Lead-Generierung und Werbeaktionen mit Angebotsleiste (der Bildlaufleiste "
"oben auf Ihrer Website)."

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:532
#: admin/modules-forms/announcement.php:21 admin/modules-forms/offer_bar.php:65
#: admin/modules-forms/optin.php:76 admin/modules-forms/phone_calls.php:28
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:30
#: admin/views/html-admin-page-new.php:97
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:68
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:71
msgid "Conversion(s)"
msgstr "Konvertierung(en)"

#: admin/views/html-admin-notices.php:312
msgid "conversions using WPOptin"
msgstr "Konvertierungen mit WPOptin"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:522
msgid "Cool? Let's start the business!"
msgstr "Cool? Lasst uns das Geschäft starten!"

#: admin/views/html-admin-notices.php:174
#: admin/views/html-admin-notices.php:314
msgid "Could you please do me a BIG favor and give it a "
msgstr "Könnten Sie mir bitte einen GROSSEN Gefallen tun und ihm einen geben?"

#: admin/modules-forms/phone_calls.php:67
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:296
msgid "Coupon"
msgstr "Gutschein"

#: admin/modules-forms/custom.php:163 admin/modules-forms/offer_bar.php:123
msgid "Coupon code"
msgstr "Gutscheincode"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:65
#: admin/views/html-admin-page-new.php:238
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:122
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:372
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:633
msgid "Custom"
msgstr "Brauch"

#: admin/views/html-design-tab.php:95
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:411
msgid "Customize button in real time"
msgstr "Passen Sie die Schaltfläche in Echtzeit an"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:533
msgid "Customize content in real time"
msgstr "Passen Sie Inhalte in Echtzeit an"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:297
msgid "Customize coupon in real time"
msgstr "Passen Sie den Gutschein in Echtzeit an"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:667
msgid "Customize Form in real time"
msgstr "Passen Sie das Formular in Echtzeit an"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:252
msgid "Customize timer in real time"
msgstr "Passen Sie den Timer in Echtzeit an"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:115
msgid "Day"
msgstr "Tag"

#: admin/modules-forms/custom.php:285 admin/modules-forms/custom.php:294
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:258 admin/modules-forms/offer_bar.php:267
#: admin/modules-forms/optin.php:233 admin/modules-forms/optin.php:242
msgid "Day(s)"
msgstr "Tag(e)"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:313
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:491
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:112
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:686
msgid "Device Status"
msgstr "Gerätestatus"

#: admin/views/html-admin-notices.php:50 admin/views/html-admin-notices.php:190
#: admin/views/html-admin-notices.php:330
msgid "Dismiss"
msgstr "Zurückweisen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:385
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:159
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:561
msgid ""
"Display call now button to get calls/leads by 10x than usual call now button."
msgstr ""
"Den 'Jetzt anrufen'-Button anzeigen, um Anrufe/Leads um das 10-fache im "
"Vergleich zum üblichen 'Jetzt anrufen'-Button zu erhalten."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:200
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:598
msgid "Display important announcements and latest news."
msgstr "Zeigen Sie wichtige Ankündigungen und aktuelle Nachrichten an."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:518
msgid "Display on following categories"
msgstr "Anzeige in folgenden Kategorien"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:437
msgid "Display on following pages"
msgstr "Anzeige auf den folgenden Seiten"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:478
msgid "Display on following posts"
msgstr "Anzeige in folgenden Beiträgen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:557
msgid "Display on following tags"
msgstr "Anzeige auf folgenden Tags"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:140
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:542
msgid ""
"Display optin form to collect emails to grow your subscribers list by 10x."
msgstr ""
"Zeigen Sie das Opt-in-Formular an, um E-Mails zu sammeln und Ihre "
"Abonnentenliste um das Zehnfache zu erweitern."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:528
msgid "Do not display on following categories"
msgstr "Nicht in den folgenden Kategorien anzeigen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:448
msgid "Do not display on following pages"
msgstr "Nicht auf den folgenden Seiten anzeigen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:488
msgid "Do not display on following posts"
msgstr "Nicht in folgenden Beiträgen anzeigen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:568
msgid "Do not display on following tags"
msgstr "Nicht bei folgenden Tags anzeigen"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:301
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:481
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:120
msgid "Email field is required"
msgstr "Das E-Mail-Feld ist erforderlich"

#: admin/modules-forms/optin.php:85
msgid "Email field label"
msgstr "Bezeichnung des E-Mail-Feldes"

#: admin/modules-forms/custom.php:106
msgid "Enable button"
msgstr "Schaltfläche „Aktivieren“."

#: admin/modules-forms/custom.php:67
msgid "Enable content"
msgstr "Inhalte aktivieren"

#: admin/modules-forms/custom.php:133 admin/modules-forms/custom.php:141
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:93 admin/modules-forms/offer_bar.php:101
msgid "Enable coupon"
msgstr "Gutschein aktivieren"

#: admin/modules-forms/custom.php:91
msgid "Enable shortcode & HTML support"
msgstr "Aktivieren Sie Shortcode- und HTML-Unterstützung"

#: admin/modules-forms/custom.php:175 admin/modules-forms/custom.php:183
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:135 admin/modules-forms/offer_bar.php:143
#: admin/modules-forms/optin.php:123 admin/modules-forms/optin.php:131
msgid "Enable timer"
msgstr "Timer aktivieren"

#: admin/modules-forms/custom.php:201 admin/modules-forms/custom.php:210
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:161 admin/modules-forms/offer_bar.php:170
#: admin/modules-forms/optin.php:149 admin/modules-forms/optin.php:158
msgid "Enable timer title"
msgstr "Timer-Titel aktivieren"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:190 admin/modules-forms/optin.php:20
msgid "Enter your email address"
msgstr "Geben sie ihre E-Mailadresse ein"

#: admin/modules-forms/optin.php:112
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:77
msgid "Example"
msgstr "Beispiel"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:67
msgid "Facebook like button"
msgstr "Facebook-Like-Button"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:66
msgid "Facebook likebox"
msgstr "Facebook-Likebox"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:247
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:225
#: admin/views/html-content-tab.php:70
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:792
msgid "Feeling Lost?"
msgstr "Fühlen Sie sich verloren?"

#: admin/modules-forms/announcement.php:14
msgid "Flash Sale: 20% Off Sitewide, Enter Code: 20savings on Checkout!"
msgstr ""
"Flash-Sale: 20 % Rabatt auf die gesamte Website, Code eingeben: 20 "
"Ersparnisse beim Bezahlen!"

#: admin/views/html-admin-notices.php:28
msgid "for more than 1 week."
msgstr "für mehr als 1 Woche."

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:666
msgid "Form"
msgstr "Bilden"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:222
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:618
msgid ""
"Get 10x more likes for site page or Facebook fan page by displaying the "
"Facebook like button."
msgstr ""
"Erhalten Sie 10x mehr Likes für die Website-Seite oder die Facebook-Fanseite,"
" indem Sie den Facebook-Like-Button anzeigen."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:156
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:558
msgid "Get Phone Calls"
msgstr "Erhalten Sie Anrufe"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:386
msgid "Graphical Representation"
msgstr "Grafische Darstellung"

#: admin/views/html-admin-notices.php:171
msgid "Hey, I noticed you created"
msgstr "Hey, mir ist aufgefallen, dass du etwas erschaffen hast"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:415
msgid "Home or front page"
msgstr "Startseite oder Titelseite"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:117
msgid "Hour"
msgstr "Stunde"

#: admin/modules-forms/custom.php:284 admin/modules-forms/custom.php:293
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:257 admin/modules-forms/offer_bar.php:266
#: admin/modules-forms/optin.php:232 admin/modules-forms/optin.php:241
msgid "Hour(s)"
msgstr "Stunde(n)"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://maltathemes.com/"
msgstr "https://maltathemes.com/"

#. URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/wpoptin"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wpoptin"

#: admin/modules-forms/custom.php:58 admin/modules-forms/custom.php:229
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:58 admin/modules-forms/offer_bar.php:189
#: admin/modules-forms/optin.php:68 admin/modules-forms/optin.php:177
msgid "Hurry Up"
msgstr "Beeil dich"

#: admin/views/html-admin-notices.php:46 admin/views/html-admin-notices.php:187
#: admin/views/html-admin-notices.php:327
msgid "I already rated it"
msgstr "Ich habe es bereits bewertet"

#: admin/modules-forms/announcement.php:38 admin/modules-forms/custom.php:371
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:365 admin/modules-forms/optin.php:344
#: admin/modules-forms/phone_calls.php:93
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:100
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:259
msgid "Immediately"
msgstr "Sofort"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:698
#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:736
#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:767
msgid "In Customizer"
msgstr "Im Customizer"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:47
msgid "Integrate service provider"
msgstr "Dienstleister integrieren"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:451
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:491
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:531
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:571
msgid "It will override above condition"
msgstr "Die obige Bedingung wird dadurch außer Kraft gesetzt"

#: admin/modules-forms/optin.php:15
msgid "Join our mailing list to stay up to date on our upcoming events"
msgstr ""
"Tragen Sie sich in unsere Mailingliste ein, um über unsere bevorstehenden "
"Veranstaltungen auf dem Laufenden zu bleiben"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:183
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:140
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:809
msgid "Left border size"
msgstr "Größe des linken Randes"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:184
msgid "Left Center"
msgstr "Linke Mitte"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:516
msgid "Let’s get you subscribers, leads and engage the visitors with style"
msgstr ""
"Lassen Sie uns Abonnenten und Leads gewinnen und die Besucher mit Stil "
"ansprechen"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:289
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:684
msgid "Lightbox popup"
msgstr "Lightbox-Popup"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:41
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:50
msgid "Like the URL my visitor is on"
msgstr "Wie die URL, auf der sich mein Besucher befindet"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:15
msgid "Like us on Facebook!"
msgstr "Like uns auf Facebook!"

#: admin/modules-forms/custom.php:243 admin/modules-forms/custom.php:252
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:203 admin/modules-forms/offer_bar.php:212
#: admin/modules-forms/optin.php:191 admin/modules-forms/optin.php:200
msgid "Loop the timer for selected time duration"
msgstr ""
"Lassen Sie den Timer für die ausgewählte Zeitdauer in einer Schleife laufen"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:607
msgid "MailPoet plugin is not installed or not activated"
msgstr "Das MailPoet-Plugin ist nicht installiert oder nicht aktiviert"

#: admin/views/html-admin-notices.php:30
msgid "May i ask you to give it a "
msgstr "Darf ich Sie bitten, es zu geben?"

#: admin/modules-forms/custom.php:283 admin/modules-forms/custom.php:292
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:256 admin/modules-forms/offer_bar.php:265
#: admin/modules-forms/optin.php:231 admin/modules-forms/optin.php:240
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minute(n)"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:118
msgid "Minutes"
msgstr "Protokoll"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:43
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:54
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: admin/modules-forms/optin.php:315 admin/modules-forms/optin.php:323
msgid "Never show if user has already subscribed"
msgstr ""
"Nie anzeigen, wenn der Benutzer bereits ein Abonnement abgeschlossen hat"

#: admin/class-wpoptins-accounts.php:306
msgid "No wpoptins accounts found."
msgstr "Keine Wpoptins-Konten gefunden."

#: admin/class-wpoptins.php:449
msgid "No WPOptins found."
msgstr "Keine WPOptins gefunden."

#: admin/class-wpoptins-skins.php:120
msgid "No WPOptins skins found."
msgstr "Keine WPOptins-Skins gefunden."

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:404
msgid "not active"
msgstr "nicht aktiv"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:182
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:184
msgid "Not available in your plan"
msgstr "In Ihrem Plan nicht verfügbar"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:765
msgid "Not on mobile devices"
msgstr "Nicht auf mobilen Geräten"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:636
msgid ""
"Not sure? Use our custom module according to your requirements and "
"imagination."
msgstr ""
"Nicht sicher? Nutzen Sie unser individuelles Modul ganz nach Ihren "
"Anforderungen und Vorstellungen."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:241
msgid ""
"Not sure? Use our custom module according to your requirements and "
"imagination. "
msgstr ""
"Nicht sicher? Nutzen Sie unser individuelles Modul ganz nach Ihren "
"Anforderungen und Vorstellungen."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:302
msgid "On scroll"
msgstr "Auf Scrollen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:713
msgid "Only on mobile devices"
msgstr "Nur auf Mobilgeräten"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:565
msgid "Overlay color"
msgstr "Overlay-Farbe"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:257
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:431
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:81
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:84
msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:106
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:356
msgid "Phone Calls"
msgstr "Anrufe"

#: admin/modules-forms/phone_calls.php:75
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:194
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:215
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:229
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:142
msgid "Positions & Behaviour"
msgstr "Positionen und Verhalten"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:472
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:124
#: frontend/templates/template-announcement.php:224
#: frontend/templates/template-announcement.php:245
#: frontend/templates/template-custom.php:389
#: frontend/templates/template-custom.php:411
#: frontend/templates/template-offer-bar.php:392
#: frontend/templates/template-offer-bar.php:414
#: frontend/templates/template-optin.php:437
#: frontend/templates/template-optin.php:458
#: frontend/templates/template-phone-calls.php:219
#: frontend/templates/template-phone-calls.php:237
#: frontend/templates/template-social-traffic.php:370
#: frontend/templates/template-social-traffic.php:387
msgid "Powered by WPOptin"
msgstr "Unterstützt von WPOptin"

#: admin/modules-forms/custom.php:94 admin/modules-forms/custom.php:145
#: admin/modules-forms/custom.php:187 admin/modules-forms/custom.php:213
#: admin/modules-forms/custom.php:256 admin/modules-forms/custom.php:351
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:105 admin/modules-forms/offer_bar.php:146
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:173 admin/modules-forms/offer_bar.php:219
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:329 admin/modules-forms/optin.php:135
#: admin/modules-forms/optin.php:161 admin/modules-forms/optin.php:204
#: admin/modules-forms/optin.php:300 admin/modules-forms/optin.php:326
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:54
#: admin/views/html-accounts-tab.php:291
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:244
#: admin/views/html-admin-page-overview.php:274
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:280
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:636
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:725
msgid "Premium Feature"
msgstr "Premium-Funktion"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:73
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:86
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:179
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:580
msgid ""
"Promote the special offers on sales occasions like HalloWeen or New Year by "
"giving discounts and perks."
msgstr ""
"Bewerben Sie Sonderangebote zu Verkaufsanlässen wie Halloween oder Neujahr, "
"indem Sie Rabatte und Vergünstigungen gewähren."

#: admin/views/html-admin-page-new.php:19
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"

#: admin/views/html-admin-notices.php:41 admin/views/html-admin-notices.php:182
msgid "Rate it now"
msgstr "Bewerte es jetzt"

#: admin/views/html-admin-notices.php:322
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Bewerten Sie das Plugin"

#: admin/views/html-admin-notices.php:175
#: admin/views/html-admin-notices.php:315
msgid ""
"rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr ""
"Bewertung auf WordPress, die uns hilft, die Nachricht zu verbreiten und "
"unsere Motivation zu steigern?"

#: admin/views/html-admin-notices.php:31
msgid "rating on Wordpress?"
msgstr "Bewertung auf Wordpress?"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:73
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: admin/modules-forms/announcement.php:34 admin/modules-forms/custom.php:367
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:361 admin/modules-forms/optin.php:340
#: admin/modules-forms/phone_calls.php:89
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:96
msgid "Remove Image"
msgstr "\"Abbild entfernen"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:185
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:157
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:824
msgid "Right border size"
msgstr "Richtige Randgröße"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:186
msgid "Right Center"
msgstr "Rechte Mitte"

#. Author of the plugin
msgid "Sajid Javed"
msgstr "Sajid Javed"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:176
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:577
msgid "Sales, promotions and discount offers"
msgstr "Sonderangebote, Aktionen und Rabattangebote"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:126
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:376
msgid "Sales, promotions and special offers"
msgstr "Ausverkäufe, Sonderangebote und Sonderangebote"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:272 admin/views/html-content-tab.php:55
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:777
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:780
msgid "Save & Continue"
msgstr "Save & Continue"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:276 admin/views/html-content-tab.php:58
msgid "Save & continue"
msgstr "Speichern fortsetzen"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:119
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunden"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:284
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:146
#: admin/views/html-admin-page-new.php:165
#: admin/views/html-admin-page-new.php:185
#: admin/views/html-admin-page-new.php:206
#: admin/views/html-admin-page-new.php:228
#: admin/views/html-admin-page-new.php:248
#: admin/views/html-admin-page-new.php:277
#: admin/views/html-admin-page-new.php:300
#: admin/views/html-admin-page-new.php:322
#: admin/views/html-admin-page-new.php:344
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:548
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:567
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:586
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:604
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:624
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:643
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:672
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:694
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:716
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:738
#: admin/views/html-design-tab.php:91
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:97
msgid "Select account name"
msgstr "Wählen Sie den Kontonamen aus"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:52
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:105
msgid "Select email provider"
msgstr "E-Mail-Anbieter auswählen"

#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:104
msgid "Select image"
msgstr "Bild auswählen"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:116
msgid "Select mailing list"
msgstr "Mailingliste auswählen"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:55
msgid "Select one"
msgstr "Wähle eins"

#: admin/views/html-design-tab.php:76
msgid "Selected"
msgstr "Ausgewählt"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:365
msgid "Selector"
msgstr "Wähler"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:46
msgid "Service provider"
msgstr "Dienstleister"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:682
msgid "Service provider not found"
msgstr "Dienstanbieter nicht gefunden"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:399
msgid "Show everywhere"
msgstr "Überall anzeigen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:199
msgid "Show immediately or after some seconds."
msgstr "Sofort oder nach einigen Sekunden anzeigen."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:237
msgid "Show on click"
msgstr "Beim Klicken anzeigen"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:210
msgid "Show on scroll or after any selector."
msgstr "Beim Scrollen oder nach einem beliebigen Selektor anzeigen."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:224
msgid "Show when exit intent detected."
msgstr "Wird angezeigt, wenn eine Exit-Absicht erkannt wird."

#: admin/class-wpoptins-skins.php:99
msgid "Skin"
msgstr "Haut"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:312
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:706
msgid "Slide In"
msgstr "Reinschieben"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:219
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:118
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:368
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:615
msgid "Social Traffic"
msgstr "Sozialer Verkehr"

#: admin/modules-forms/optin.php:36
msgid "Something went wrong"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen"

#: admin/modules-forms/offer_bar.php:15
msgid "Special Offer! Get 20% off using coupon code:"
msgstr "Sonderangebot! Erhalten Sie 20 % Rabatt mit dem Gutscheincode:"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:90
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:161
msgid "Sticky Bar"
msgstr "Klebrige Bar"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:191
msgid "Submit"
msgstr "Einreichen"

#: admin/modules-forms/optin.php:25
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:49
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenten"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:121
msgid "Subscribing..."
msgstr "Abonnieren..."

#: admin/modules-forms/optin.php:103
msgid "Success Message"
msgstr "Success Message"

#: admin/modules-forms/optin.php:31
msgid "Successfully subscribed"
msgstr "Erfolgreich abonniert"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:17
msgid "Switch to draft"
msgstr "Wechseln Sie zum Entwurf"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:551
msgid "Tags"
msgstr "Stichworte"

#: admin/modules-forms/custom.php:20
msgid "Take me there"
msgstr "Take me there"

#: admin/modules-forms/phone_calls.php:20
msgid "Talk to us to find out more"
msgstr "Bring mich dahin"

#: admin/views/html-admin-notices.php:172
#: admin/views/html-admin-notices.php:313
msgid "that’s awesome!"
msgstr "das ist großartig!"

#: wpoptin.php:188
msgid ""
"This is a wpoptin demo page created by plugin automatically. Please don't "
"delete to make the plugin work properly."
msgstr ""
"Dies ist eine Wpoptin-Demoseite, die vom Plugin automatisch erstellt wurde. "
"Bitte nicht löschen, damit das Plugin ordnungsgemäß funktioniert."

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:113
msgid "This offer has expired!"
msgstr "Dieses Angebot ist abgelaufen!"

#: admin/views/html-admin-notices.php:33
msgid ""
"This will help to spread its popularity and to make this plugin a better one."
msgstr ""
"Dies wird dazu beitragen, seine Popularität zu verbreiten und dieses Plugin "
"zu verbessern."

#: admin/modules-forms/custom.php:281 admin/modules-forms/custom.php:290
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:254 admin/modules-forms/offer_bar.php:263
#: admin/modules-forms/optin.php:229 admin/modules-forms/optin.php:238
msgid "Time Duration"
msgstr "Zeitdauer"

#: admin/modules-forms/custom.php:275 admin/modules-forms/offer_bar.php:248
#: admin/modules-forms/optin.php:223
msgid "Time Unit"
msgstr "Zeiteinheit"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:251
msgid "Timer"
msgstr "Timer"

#: admin/modules-forms/custom.php:312 admin/modules-forms/offer_bar.php:285
#: admin/modules-forms/optin.php:260
msgid "Timer end date"
msgstr "Enddatum des Timers"

#: admin/modules-forms/custom.php:329 admin/modules-forms/offer_bar.php:302
#: admin/modules-forms/optin.php:277
msgid "Timer end time"
msgstr "Endzeit des Timers"

#: admin/modules-forms/custom.php:232 admin/modules-forms/offer_bar.php:192
#: admin/modules-forms/optin.php:180
msgid "Timer title"
msgstr "Timer-Titel"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:209
msgid "Top"
msgstr "Spitze"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:778
msgid "Top border size"
msgstr "Größe des oberen Randes"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:354
msgid "Total Conversions"
msgstr "Gesamtkonvertierungen"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:379
msgid "Total Percentage"
msgstr "Gesamtprozentsatz"

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:331
msgid "Total Views"
msgstr "Gesamtansichten"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:191
msgid "Triggers"
msgstr "Löst aus"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:104
msgid "Triggers & Conditions"
msgstr "Auslöser und Bedingungen"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:57
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:113
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:148
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:164
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:182
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:208
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:226 admin/modules-forms/offer_bar.php:336
#: admin/views/html-accounts-tab.php:298
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:248
#: admin/views/html-admin-page-overview.php:281
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:288
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:643
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:732
msgid "Upgrade to pro"
msgstr "Upgrade auf Pro"

#: admin/modules-forms/announcement.php:42 admin/modules-forms/custom.php:375
#: admin/modules-forms/offer_bar.php:369 admin/modules-forms/optin.php:348
#: admin/modules-forms/phone_calls.php:97
#: admin/modules-forms/social_traffic.php:104
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:82
msgid "URL to like"
msgstr "URL zum Liken"

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:69
msgid "URL type"
msgstr ""

#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:111
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:146
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:162
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:180
#: admin/wpoptins-customizer-extend.php:206
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:247
msgid "Use following coupon code to get 27% discount for limited time"
msgstr ""
"Verwenden Sie den folgenden Gutscheincode, um für begrenzte Zeit 27 % Rabatt "
"zu erhalten"

#: admin/modules-forms/offer_bar.php:222 admin/modules-forms/offer_bar.php:332
#: admin/views/html-accounts-tab.php:294
#: admin/views/html-admin-page-overview.php:277
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:283
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:639
#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:728
msgid "Use following coupon to get 27% discount for limited time"
msgstr ""
"Verwenden Sie den folgenden Gutschein, um für begrenzte Zeit 27 % Rabatt zu "
"erhalten"

#: admin/views/html-accounts-tab.php:195
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:171
msgid "User Name"
msgstr "Nutzername"

#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:212
msgid "View All"
msgstr "Alle ansehen"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:61
msgid "View(s)"
msgstr "Ansicht(en)"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:624
msgid "Visitor is logged in"
msgstr "Besucher ist angemeldet"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:678
msgid "Visitor is not logged in"
msgstr "Besucher ist nicht angemeldet"

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:597
msgid "Visitor Status"
msgstr "Besucherstatus"

#: admin/modules-forms/custom.php:14
msgid ""
"Want To Become An Expert In Hosting Webinars? Join Our Free Webinar "
"Masterclass!"
msgstr ""
"Möchten Sie ein Experte für das Hosten von Webinaren werden? Nehmen Sie an "
"unserer kostenlosen Webinar-Meisterklasse teil!"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:281
msgid ""
"We're sorry, A/B testing is not included in your plan. Please upgrade to the "
"premium plan to unlock this and all other cool features. Keep increase "
"conversion by 10x while testing new ideas."
msgstr ""
"Es tut uns leid, A/B-Tests sind in Ihrem Plan nicht enthalten. Bitte "
"upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle anderen coolen "
"Funktionen freizuschalten. Steigern Sie die Conversion um das Zehnfache, "
"während Sie neue Ideen testen."

#: admin/views/html-admin-page-overview.php:275
msgid ""
"We're sorry, Analytics is not included in your plan. Please upgrade to the "
"premium plan to unlock this and to make data-driven decisions in order to "
"increase subscribers and sales by 10x."
msgstr ""
"Es tut uns leid, Analytics ist nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte "
"aktualisieren Sie auf den Premium-Plan, um dies freizuschalten und "
"datengesteuerte Entscheidungen zu treffen, um Abonnenten und Verkäufe um das "
"Zehnfache zu steigern."

#: admin/modules-forms/custom.php:351 admin/modules-forms/offer_bar.php:330
#: admin/modules-forms/optin.php:300
msgid ""
"We're sorry, Auto deactivate when time ends is not included in your plan. "
"Please upgrade to the premium plan to unlock this and all other cool "
"features."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die automatische Deaktivierung nach Ablauf der Zeit ist in "
"Ihrem Plan nicht enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um "
"diese und alle anderen coolen Funktionen freizuschalten."

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:619
msgid ""
"We're sorry, Background image, image position and overlay with csutom color "
"features are not included in your plan. Please upgrade to the premium plan "
"to unlock this and many more awesome features"
msgstr ""
"Es tut uns leid, Hintergrundbild, Bildposition und Overlay mit "
"benutzerdefinierten Farbfunktionen sind in Ihrem Plan nicht enthalten. Bitte "
"upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und viele weitere tolle "
"Funktionen freizuschalten"

#: admin/class-wpoptins-customizer.php:231
msgid ""
"We're sorry, Changing position is not included in your plan. Please upgrade "
"to the premium plan to unlock this and many more awesome features"
msgstr ""
"Es tut uns leid, ein Positionswechsel ist nicht in Ihrem Plan enthalten. "
"Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und viele weitere tolle "
"Funktionen freizuschalten"

#: admin/modules-forms/custom.php:145 admin/modules-forms/offer_bar.php:105
msgid ""
"We're sorry, Coupon code is not included in your plan. Please upgrade to "
"premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Es tut uns leid, der Gutscheincode ist nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte "
"aktualisieren Sie auf die Premium-Version, um diese und alle anderen coolen "
"Funktionen freizuschalten."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:726
msgid ""
"We're sorry, Device Status conditions are not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium plan to unlock this and all other cool features. Keep "
"increase conversion by 10x while testing new ideas."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die Bedingungen für den Gerätestatus sind in Ihrem Plan "
"nicht enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle "
"anderen coolen Funktionen freizuschalten. Steigern Sie die Conversion um das "
"Zehnfache, während Sie neue Ideen testen."

#: admin/modules-forms/optin.php:161
msgid ""
"We're sorry, Disabling timer title is not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium plan to unlock this and all other cool features. "
"Perfect way to increase conversion by 10X with count down timer."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die Deaktivierung des Timer-Titels ist nicht in Ihrem Plan "
"enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle "
"anderen coolen Funktionen freizuschalten. Perfekte Möglichkeit, die "
"Conversion mit dem Countdown-Timer um das Zehnfache zu steigern."

#: admin/modules-forms/custom.php:213 admin/modules-forms/offer_bar.php:173
msgid ""
"We're sorry, Hiding timer title is not included in your plan. Please upgrade "
"to the premium plan to unlock this and all other cool features. Perfect way "
"to increase conversion by 10X with count down timer."
msgstr ""
"Es tut uns leid, das Ausblenden des Timer-Titels ist nicht in Ihrem Plan "
"enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle "
"anderen coolen Funktionen freizuschalten. Perfekte Möglichkeit, die "
"Conversion mit dem Countdown-Timer um das Zehnfache zu steigern."

#: admin/modules-forms/custom.php:256 admin/modules-forms/offer_bar.php:220
#: admin/modules-forms/optin.php:204
msgid ""
"We're sorry, Loop the timer for selected time duration is not included in "
"your plan. Please upgrade to the premium plan to unlock this and all other "
"cool features. Perfect way to increase conversion by 10X with fear not to "
"miss count down timer."
msgstr ""
"Es tut uns leid, der Loop-Timer für die ausgewählte Zeitdauer ist nicht in "
"Ihrem Plan enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und "
"alle anderen coolen Funktionen freizuschalten. Die perfekte Möglichkeit, die "
"Conversion um das Zehnfache zu steigern, ohne den Countdown-Timer nicht zu "
"verpassen."

#: admin/views/html-accounts-tab.php:292
#: admin/views/html-admin-page-accounts.php:245
msgid ""
"We're sorry, Mailpoet integration is not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium plan to unlock this and all other cool features. Keep "
"increase conversion by 10x while testing new ideas."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die Mailpoet-Integration ist nicht in Ihrem Plan enthalten. "
"Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle anderen coolen "
"Funktionen freizuschalten. Steigern Sie die Conversion um das Zehnfache, "
"während Sie neue Ideen testen."

#: admin/modules-forms/optin.php:326
msgid ""
"We're sorry, Never show if user has already subscribed is not included in "
"your plan. Please upgrade to the premium plan to unlock this and all other "
"cool features."
msgstr ""
"Es tut uns leid, „Nie anzeigen, wenn der Benutzer bereits abonniert hat“ ist "
"nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um "
"diese und alle anderen coolen Funktionen freizuschalten."

#: admin/modules-forms/custom.php:94
msgid ""
"We're sorry, shortcode & HTML support is not included in your plan. Please "
"upgrade to premium version to unlock this and all other cool features."
msgstr ""
"Es tut uns leid, Shortcode- und HTML-Unterstützung ist in Ihrem Plan nicht "
"enthalten. Bitte aktualisieren Sie auf die Premium-Version, um diese und "
"alle anderen coolen Funktionen freizuschalten."

#: admin/modules-forms/social_traffic.php:54
msgid ""
"We're sorry, the ability to like current page user is on is not included in "
"your plan. Please upgrade to premium version to unlock this and all other "
"cool features."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die Möglichkeit, den aktuellen Seitenbenutzer mit „Gefällt "
"mir“ zu markieren, ist nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte aktualisieren "
"Sie auf die Premium-Version, um diese und alle anderen coolen Funktionen "
"freizuschalten."

#: admin/modules-forms/custom.php:187 admin/modules-forms/offer_bar.php:146
msgid ""
"We're sorry, Timer is not included in your plan. Please upgrade to the "
"premium plan to unlock this and all other cool features. Perfect way to "
"increase conversion by 10X with count down timer."
msgstr ""
"Es tut uns leid, der Timer ist nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte upgraden "
"Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle anderen coolen Funktionen "
"freizuschalten. Perfekte Möglichkeit, die Conversion mit dem Countdown-Timer "
"um das Zehnfache zu steigern."

#: admin/modules-forms/optin.php:135
msgid ""
"We're sorry, Timer is not included in your plan. Please upgrade to the "
"premium plan to unlock this and all other cool features. Perfect way to "
"increase leads by 10X with count down timer."
msgstr ""
"Es tut uns leid, der Timer ist nicht in Ihrem Plan enthalten. Bitte upgraden "
"Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle anderen coolen Funktionen "
"freizuschalten. Perfekte Möglichkeit, Leads mit dem Countdown-Timer um das "
"Zehnfache zu steigern."

#: admin/views/html-triggers-conditions-tab.php:637
msgid ""
"We're sorry, Visitor Status conditions are not included in your plan. Please "
"upgrade to the premium plan to unlock this and all other cool features. Keep "
"increase conversion by 10x while testing new ideas."
msgstr ""
"Es tut uns leid, die Bedingungen für den Besucherstatus sind in Ihrem Plan "
"nicht enthalten. Bitte upgraden Sie auf den Premium-Plan, um diese und alle "
"anderen coolen Funktionen freizuschalten. Steigern Sie die Conversion um das "
"Zehnfache, während Sie neue Ideen testen."

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:116
msgid "Week"
msgstr "Woche"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:334
msgid "Welcome Mat"
msgstr "Willkommensmatte"

#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:728
msgid "Wellcome Matt"
msgstr "Willkommen Matt"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:130
#: admin/views/html-admin-page-wpoptins.php:533
msgid "What’s your goal?"
msgstr "Was ist dein Ziel?"

#: frontend/class-wpoptins-frontend.php:674
msgid "Whoops! MailPoet not included in free version"
msgstr "Hoppla! MailPoet ist in der kostenlosen Version nicht enthalten"

#. Name of the plugin
#: admin/class-wpoptins-customizer.php:119
#: admin/views/html-admin-notices.php:28
msgid "WPOptin"
msgstr "WPOptin"

#: admin/modules-forms/custom.php:25 admin/modules-forms/offer_bar.php:25
msgid "wpoptin"
msgstr "wpoptin"

#: admin/views/html-admin-page-new.php:83
msgid "WPoptin Configuration"
msgstr "WPoptin-Konfiguration"

#. Description of the plugin
msgid ""
"WPOptin is used for building emails list, news announcements, flash sales "
"with coupons and beautiful call to action buttons.With WP Customizer support "
"to design opt-ins and offers bar live."
msgstr ""
"WPOptin wird zum Erstellen von E-Mail-Listen, Nachrichtenankündigungen, "
"Flash-Verkäufen mit Gutscheinen und schönen Call-to-Action-Buttons verwendet."
" Mit WP Customizer-Unterstützung zum Entwerfen von Opt-Ins und Live-"
"Angeboten."

#: admin/views/html-admin-notices.php:35
msgid "Your help is much appreciated. Thank you very much."
msgstr "Deine Hilfe ist sehr Willkommen. Vielen Dank."