WordPress Book List - en to de translation catalogue (650 entries)

en: This book isn't in your Library! Please check the ISBN/ASIN number you provided.
de: Dieses Buch ist nicht in Deiner Bibliothek enthalten! Bitte die angegebene ISBN/ASIN-Nummer prüfen.

en: Pages:
de: Seiten:

en: Publication Year:
de: Jahr der Veröffentlichung:

en: Publisher:
de: Herausgeber:

en: Subject:
de: Thema:

en: Country:
de: Land:

en: Create custom Libraries here, and read all about how the various shortcodes can be used and their arguments further down this page.
de: Erstelle hier benutzerdefinierte Biblitoheken und lies alles darüber wie die verschiedenen Shortcodes und ihre Argumente weiter unten auf dieser Seite verwendet werden können.

en: Delete Library
de: Bibliothek löschen

en: Create New Library
de: Neue Bibliothek erstellen

en: default shortcode for default library
de: voreingestellter Shortcode für die voreingestellte Bibliothek

en: By specifying the 'Action' argument in the default shortcode above, you can control what happens when a user clicks on a book cover or title. For example, if you'd rather have the visitor directed to a book's Amazon page, simply add the 'Action' argument like so:
de: Indem Du das ' Aktion '-Argument im voreingestellten Shortcode oben angibst, kannst Du bestimmen, was passiert, wenn ein Benutzer auf ein Buchcover oder einen Titel klickt. Wenn Du zum Beispiel den Besucher lieber auf die Amazon-Seite eines Buches leiten lassen möchtest, füge einfach das ' Aktion '-Argument hinzu:

en: All Available Action Values:
de: Alle verschiedenen Aktionswerte:

en: shortcode for displaying Individual Books
de: Shortcode für die Anzeige einzelner Bücher

en: Specify a book:
de: Ein Buch definieren:

en: Set Alignment:
de: Ausrichtung festlegen:

en: Specify Library:
de: Bibliothek festlegen:

en: leave out to use default library
de: leer lassen, um die Standardbibliothek zu verwenden

en: Set the Display:
de: Lege die Anzeige fest:

en: Set the Size:
de: Stelle die Größe ein:

en: Specify the Action:
de: Definiere die Aktion:

en: So, for example, to display just a book's cover from your default library on the left side of a page or post, with a size of 100, this shortcode would do the trick:
de: Um also zum Beispiel nur ein Buchcover aus Deiner Standardbibliothek auf links einer Seite oder eines Beitrags mit einer Größe von 100 anzuzeigen, verwende diesen Shortcode:

en: To display a book and it's excerpt from a custom library, with a size of 200, this shortcode would do the trick:
de: Um ein Buch und einen Auszug daraus aus einer eigenen Bibliothek mit einer Größe von 200 anzuzeigen, verwende diesen Shortcode:

en: To display a book's cover, that links to it's Amazon page, from your default library, with a size of 150, this shortcode would do the trick:
de: Um das Cover eines Buches mit einer Größe von 150 anzuzeigen, das aus Deiner Standardbibliothek auf die Amazon-Seite verweist, verwende diesen Shortcode:

en: Be sure to read this detailed post on all of the different ways that the WPBookList Shortcode can be used!
de: Lies diesen ausführlichen Beitrag mit all den verschiedenen Möglichkeiten, die die Verwendung der WPBookList Shortcode bietet!

en: Purchase This Book At:
de: Kaufe dieses Buch bei:

en: WPBookList StoryTime Reader
de: WPBookList Erzählungen Lesegerät

en: Select a Story
de: Wähle eine Erzählung

en: Recent Additions
de: Jüngste Ergänzungen

en: Browse Stories
de: Erzählungen durchstöbern

en: WPBookList StoryTime is WPBooklist's Content-Delivery System, providing you and your website visitors with Sample Chapters, Short Stories, News, Interviews and more!
de: WPBookList StoryTime ist das Content-Delivery System von WPBooklist, das Dir und Deinen Website-Besuchern Beispielkapitel, Kurzgeschichten, Interviews und mehr zur Verfügung stellt!

en: Search
de: Suche

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Default
de: Standard

en: Alphabetically (By Title)
de: Alphabetisch (nach Titel)

en: Alphabetically (Author's First Name)
de: Alphabetisch (Vorname des Autors)

en: Alphabetically (Author's Last Name)
de: Alphabetisch (Nachname des Autors)

en: Year Finished
de: Jahr der Fertigstellung

en: Pages (Descending)
de: Seiten (absteigend)

en: Pages (Ascending)
de: Seiten (aufsteigend)

en: Signed
de: Signiert

en: First Edition
de: Erstausgabe

en: Search by
de: Suchen nach

en: Title
de: Titel

en: Author
de: Autor

en: Category
de: Kategorie

en: Filter by Authors
de: Nach Autoren filtern

en: Filter by Category
de: Nach Kategorien filtern

en: Filter by Subject
de: Nach Thema filtern

en: Filter by Country
de: Nach Land filtern

en: Filter by Publication Year Range
de: Filter nach Publikationsjahr

en: To
de: An

en: Reset Filters, Sort & Search
de: Sortierungs-, Such-und Filtererkriterien zurücksetzen

en: Total Books
de: Gesamtanzahl der Bücher

en: Sort, Search & Filter Results
de: Sortierungs-, Such-und Filterergebnisse

en: Finished
de: Beendet

en: First Editions
de: Erstausgaben

en: Total Pages Read
de: Gelesene Seiten

en: Categories
de: Kategorien

en: Library Completion
de: Bibliothek abgeschlossen

en: Uh-Oh! No books were found!
de: Uh-Oh! Es wurden keine Bücher gefunden!

en: Want a Library like this for your own website? Check out
de: Möchtest Du eine Bibliothek wie diese für Deine eigene Website? Überprüfe

en: WPBookList Now!
de: WPBookList jetzt!

en: Also be sure to check out all of the WPBookList Extensions & StylePaks at
de: Schau Dir sich auch alle WPBookList Erweiterungen & Stilvorlagen an

en: Previous
de: Zurück

en: Next Page
de: Nächste Seite

en: Success!
de: Geschafft!

en: You've just added a new book to your library! Remember, to display your library, simply place these shortcode(s) on a page or post:
de: Du hast gerade ein neues Buch in Deine Bibliothek aufgenommen! Denke daran einfach diese Shortcode(s) auf einer Seite oder einem Beitrag einzufügen, um Deine Bibliothek anzuzeigen:

en: Click Here to View Your New Book
de: Hier klicken, um das neue Buch zu sehen

en: Click Here to View This Book's Post
de: Hier klicken, um den Beitrag zu diesem Buch zu sehen

en: Click Here to View This Book's Page
de: Hier klicken, um die Seite dieses Buches zu sehen

en: Thanks for using WPBookList, and
de: Vielen Dank für die Verwendung von WPBookList, und

en: be sure to check out the WPBookList Extensions!
de: schau Dir die WPBookList Erweiterungen an!

en: If you happen to be thrilled with WPBookList, then by all means,
de: Wenn Du von WPBookList begeistert bist, dann unter allen Umständen,

en: Leave a 5-Star Review Here!
de: Hinterlasse eine 5-Sterne Rezension!

en: Whoops! Looks like there was an error trying to add your book! Here is some developer/code info you might provide to
de: Hoppla! Es sieht so aus, als ob es einen Fehler gab beim Versuch Dein Buch hinzuzufügen! Hier sind einige Entwickler/Code-Informationen, die Du zur Verfügung stellen kannst

en: WPBookList Tech Support at TechSupport@WPBookList.com:
de: WPBookList Technischer Kundendienst unter TechSupport@WPBookList.com:

en: Hmmm...
de: Hmmm…

en: Your book was added, but it looks like there was a problem grabbing book info from Amazon. Try manually entering your book information, or wait a few seconds and try again, as sometimes Amazon gets confused. Remember, you don't
de: Dein Buch wurde hinzugefügt, aber es sieht so aus, als ob es ein Problem gab, Buchinformationen von Amazon zu erhalten. Versuche, die Buchinformationen manuell einzugeben, oder warte ein paar Sekunden und versuche es noch einmal, da Amazon manchmal konfus reagiert. Denke daran, dass Du nicht

en: HAVE
de: Haben

en: to gather info from Amazon - WPBookList can work completely independently of Amazon.
de: um Infos von Amazon zu sammeln - WPBookList kann völlig unabhängig von Amazon arbeiten

en: Select a User
de: Einen Benutzer wählen

en: Create a New Library Here
de: Eine neue Bibliothek erstellen

en: Loading
de: Laden

en: You've worked hard to add all those books to your website - make sure they're backed up! Simply select a Library to backup, click the 'Backup Library' button below, and
de: Du hast hart daran gearbeitet, all diese Bücher auf Deine Website zu stellen - vergewissere Dich, dass es eine Sicherung gibt! Wähle einfach eine Bibliothek aus klicke auf die Schaltfläche "Sicherung Bibliothek" unten, und

en: WPBookList
de: WPBooklist

en: will create a Database backup of your library!
de: erzeugt eine Datenbanksicherung Deiner Bibliothek!

en: Select a Library to Backup:
de: Wähle eine Bibliothek für die Sicherung:

en: Select a Library
de: Wähle eine Bibliothek

en: Default Library
de: Standard-Biblitohek

en: Backup Library
de: Sicherung-Bibliothek

en: Here you can restore a library from previously-created
de: Hier kannst Du eine Bibliothek wiederherstellen, aus zuvor erstellten

en: backups. Simply select a Library to restore, select a backup to restore from, and click the 'Restore Library' button below. That's it!
de: Sicherungen. Wähle einfach eine Bibliothek aus, um sie wiederherzustellen, wähle ein Backup, von dem sie wiederhergestellt werden kann und klicke auf den Button "Bibliothek wiederherstellen". Das wars!

en: Select a Library to Restore
de: Eine Bibliothek für die Wiederherstellung auswählen

en: Select a Backup
de: Eine Sicherung auswählen

en: Restore Library
de: Bibliothek wiederherstellen

en: Here you can download a .csv file of ISBN/ASIN numbers from a selected library, which can be very useful in conjunction with the
de: Hier kannst Du eine .csv-Datei von ISBN/ASIN-Nummern aus einer ausgewählten Bibliothek herunterladen, die in Verbindung mit der

en: WPBookList Bulk-Upload Extension
de: WPBookList Mehrfach-Upload Erweiterung!

en: Simply select a Library and click the 'Create CSV File' button, and
de: Einfach eine Bibliothek auswählen, auf den Button "CSV-Datei erstellen" klicken und

en: will create a .CSV file of ISBN/ASIN numbers
de: erstellt eine .CSV-Datei der ISBN/ASIN-Nummern

en: Create CSV File
de: CSV Datei erstellen

en: Backups
de: Sicherungen

en: To add a book, select a library in the text box directly below, fill out the form, and click the
de: Um ein Buch hinzuzufügen, wähle eine Bibliothek im Textfeld direkt unten, fülle das Formular aus und klicke auf die

en: 'Add Book'
de: "Buch hinzufügen"

en: button. If you choose to gather book info from Amazon
de: Schaltfläche. Wenn Du Dich entscheidest, Buchinformationen von Amazon zu sammeln

en: the only required field is one of the ISBN 10, ISBN 13, or ASIN Fields
de: Das einzige benötigte Feld ist eines der ISBN 10, ISBN 13, oder ASIN-Felder

en: You must check the box below to authorize
de: Aktivere das Kästchen unten um zu erlabuen

en: to gather data from Amazon, otherwise, the only data that will be added for your book is what you fill out on the form below. WPBookList uses it's own Amazon Product Advertising API keys to gather book data, but if you happen to have your own API keys, you can use those instead by adding them on the
de: zur Erfassung von Daten von Amazon, sonst sind die einzigen Daten, die für Dein Buch hinzugefügt werden, das, was Du auf dem Formular unten ausfüllst. WPBookList verwendet seine eigenen Amazon-Produktwerbe-API-Keys, um Buchdaten zu sammeln, aber wenn Du zufällig Deine eigenen API-Keys hast, kannst Du diese stattdessen verwenden, indem Du sie auf der

en: Amazon Settings
de: Amazon Einstellungen

en: page
de: Seite

en: Add a Book
de: Ein Buch hinzufügen

en: You've just edited your book! Remember, to display your library, simply place this shortcode on a page or post
de: Du hast gerade ein Buch bearbeitet! Vergiß nicht, um Deine Bibliothek anzuzeigen, verwende einfachen diesen Shortcode in einem Beitrag oder auf einer seite

en: Click Here to View Your Edited Book
de: Hier klicken, um das bearbeitete Buch zu sehen

en: Whoops! Looks like there was an error trying to edit your book! Please check the information you provided (especially that ISBN number), and try again.
de: Hoppla! Es sieht so aus, als ob es einen Fehler beim Versuch Dein Buch zu bearbeiten gab! Bitte überprüfe die von Dir angegebenen Informationen (insbesondere die ISBN-Nummer) und versuche es erneut.

en: Your book was edited, but it looks like there was a problem grabbing book info from Amazon. Try manually entering your book information, or wait a few seconds and try again, as sometimes Amazon gets confused. Remember, you don't
de: Dein Buch wurde bearbeitet, aber es sieht so aus, als ob es ein Problem gab, Buchinformationen von Amazon zu erhalten. Versuche, die Buchinformationen manuell einzugeben, oder warte ein paar Sekunden und versuche es noch einmal, da Amazon manchmal konfus reagiert. Denke daran, dass Du nicht

en: Title was succesfully deleted!
de: Titel wurde erfolgreich gelöscht!

en: You've added a new StylePak!
de: Du hast eine neue Stilvorlage hinzugefügt!

en: Looks like there was a problem uploading your StylePak! Are you sure you selected the right file? It should start with the word 'StylePak' and end with either a '.zip' or a '.css' (example - StylePak1.css or StylePak1.css.zip) - you could also try unzipping the file
de: Es sieht so aus, als ob es ein Problem beim Hochladen Deiner Stilvorlage gab! Bist Du sicher, dass Du die richtige Datei ausgewählt hast? Sie sollte mit dem Wort "StylePak" beginnen und entweder mit einem ' .zip ' oder einem ' .css ' (Beispiel-StylePak1.css oder StylePak1.css.zip) enden - Du könntest auch versuchen, die Datei zu entzippen.

en: before
de: vor

en: uploading it
de: hochladen

en: You've added a new Template!
de: Du hast eine neue Vorlage hinzugefügt!

en: Looks like there was a problem uploading your Template! Are you sure you selected the right file? It should start with the word 'Post' and end with either a '.zip' or a '.php' (example - Post-Template-1.php or Post-Template-1.zip) - you could also try unzipping the file
de: Es sieht so aus, als ob es ein Problem beim Hochladen Deiner Vorlage gab! Bist Du sicher, dass Du die richtige Datei ausgewählt hast? Sie sollte mit dem Wort "Post" beginnen und mit einem ' .zip ' oder einer ' .php ' enden (Beispiel-Post-Template-1.php oder Post-Template-1.zip) - Du könntest auch versuchen, die Datei zu entzippen.

en: Looks like there was a problem uploading your Template! Are you sure you selected the right file? It should start with the word 'Page' and end with either a '.zip' or a '.php' (example - Page-Template-1.php or Page-Template-1.zip) - you could also try unzipping the file
de: Es sieht so aus, als ob es ein Problem beim Hochladen Deiner Vorlage gab! Bist Du sicher, dass Du die richtige Datei ausgewählt hast? Sie sollte mit dem Wort ' Page ' beginnen und mit einem ' .zip ' oder einer ' .php ' enden (Beispiel-Page-Template-1.php oder Page-Template-1.zip) - Du könntest auch versuchen, die Datei zu entzippen.

en: You've Created a New Backup! You can
de: Du hast ein Backup erstellt! Du kannst

en: download your backup here
de: Dein Backup hier herunterladen

en: You've Restored Your Library!
de: Du hast Deine Bibliothek zurückgesichert!

en: You've Created a CSV file of ISBN/ASIN numbers! You can
de: Du hast eine CSV-Datei mit ISBN/ASIN-Nummern erstellt! Du kannst

en: download your file here
de: die Datei hier herunterladen

en: Remember, your new file will come in handy when using the
de: Denke daran, dass Deine neue Datei nützlich sein wird, wenn Du die

en: Whoa, Wait a sec!
de: Whoa, warte einen Augenblick!

en: Tell me why you're getting rid of WPBookList
de: Sag mir, warum du WPBookList deinstallierst

en: and I'll do my best to fix the issue!
de: und ich werde mein Bestes geben, um das Problem zu beheben!

en: I Can't Add Any Books!
de: Ich kann keine Bücher hinzufügen!

en: It's Ugly!
de: Es ist hässlich!

en: It Doesn't Have a Feature I Need!
de: Es hat kein Feature, das ich brauche!

en: What kind of feature are you looking for?
de: Welche Funktion suchst Du?

en: Also, be sure to check out
de: Überprüfe auch

en: all the available Extensions
de: alle verfügbaren Erweiterungen

en: chances are the feature you're looking for already exists!
de: Die Chancen stehen gut, dass das Feature, das Sie suchen, bereits existiert!

en: It Broke My Website!
de: Es brachte meine Website zum Absturz!

en: It Doesn't Work Right With My Theme!
de: Es funktioniert nicht richtig mit meinem Theme!

en: The
de: Das

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Are Too Expensive!
de: Sind zu teuer!

en: I Prefer a Different Book Plugin!
de: Ich bevorzuge ein anderes Buch-Plugin!

en: This Pop-Up Is Annoying!
de: Dieses Pop-Up nervt!

en: Just Not What I Thought It Was...
de: Nicht gerade das, was ich erwartet habe ...

en: Provide Another Reason & Some Details Here
de: Weitere Gründe & Details hier

en: E-Mail Address (Optional)
de: E-Mail Adresse (optional)

en: (If provided, I'll personally respond to your concern)
de: (Wenn vorhanden, werde ich persönlich auf Ihr Anliegen antworten)

en: E-Mail Address
de: E-Mail Adresse

en: Submit - And Thanks For Trying WPBookList!
de: Absenden-Und Danke für den Versuch, WPBookList!

en: Nah - Just Deactivate WPBookList!
de: Nein-Nur WPBooklist deaktivieren!

en: Delete This Story
de: Diese Erzählung löschen

en: Discover new Authors and Publishers!
de: Neue Autoren und Verleger entdecken!

en: Authorize Amazon Usage
de: Amazon-Nutzung genehmigen

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Select The Libraries to Add This Book To
de: Bibliotheken auswählen denen das Buch hinzugefügt werden soll

en: Gather Book Info From Amazon?
de: Buchinfo von Amazon einholen?

en: Book Title
de: Buch-Titel

en: Original Title
de: Originaltitel

en: Illustrator
de: Zeichner

en: Publisher
de: Verleger/Verlag

en: Pages
de: Seiten

en: Publication Year
de: Jahr der Veröffentlichung:

en: Call Number
de: Rufnummer

en: Original Publication Year
de: Original Erscheinungsjahr

en: Genre(s)
de: Gattung

en: Sub-Genre(s)
de: Unter-Gattung(en)

en: Similar Books
de: Ähnliche Bücher

en: Keywords
de: Schlagwörter

en: Other Editions
de: Weitere Ausgaben

en: Short Description
de: Kurzbeschreibung

en: Full Description
de: Komplettbeschreibung

en: Notes
de: Notizen

en: Language
de: Sprache

en: Edition
de: Ausgabe

en: Series
de: Reihen

en: Number In Series
de: Nummer der Reihe

en: Author's Link
de: Autorenlink

en: Front Cover Image
de: Bild der Vorderseite

en: Back Cover Image
de: Rückseitenbild

en: Choose Image
de: Bild auswählen

en: Additional Image 1
de: Zusätzliches Bild 1

en: Additional Image 2
de: Zusätzliches Bild 2

en: Enter Image URL
de: Bild-URL eingeben

en: Here you'll  enter the ISBN 10 number for this book. This is only required if you choose to gather book information from Amazon, and don't enter an ISBN 13 or ASIN number
de: Hier gibst Du die ISBN 10 Nummer für dieses Buch ein. Dies ist nur erforderlich, wenn Du Dich dafür entscheidest, Buchinformationen von Amazon zu sammeln, und keine ISBN 13 oder ASIN-Nummer eingibst.

en: Here you'll  enter the ISBN 13 number for this book. This is only required if you choose to gather book information from Amazon, and don't enter an ISBN 10 or ASIN number. This can be entered with or without a dash
de: Hier gibst Du die ISBN 13-Nummer für dieses Buch ein. Dies ist nur erforderlich, wenn Du Dich dafür entscheidest, Buchinformationen von Amazon zu sammeln, und keine ISBN 10 oder ASIN-Nummer eingibst. Diese kann mit oder ohne Bindestrich eingegeben werden

en: Here you'll enter the ASIN number for this book. This is only required if you choose to gather book information from Amazon, and don't enter an ISBN 10 or ISBN 13 number
de: Hier gibst Du die ASIN-Nummer für dieses Buch ein. Dies ist nur erforderlich, wenn Du Dich dafür entscheidest, Buchinformationen von Amazon zu sammeln, und keine ISBN 10 oder ISBN 13-Nummer eingibst.

en: Here you'll enter the Title for this book. If you choose to not gather book information from Amazon, then this becomes the only required field on this entire page
de: Hier gibst Du den Titel für dieses Buch ein. Wenn Du Dich dafür entscheidest, keine Buchinformationen von Amazon zu sammeln, dann wird dies das einzige benötigte Feld auf dieser gesamten Seite.

en: Here you'll enter the Original Title for this book
de: Hier gibst Du den Originaltitel des Buches an

en: Here you'll enter the Publisher and/or Publishing Company for this book.
de: Hier gibst Du den Verleger oder den Verlag zu diesem Buch ein

en: Here you'll enter the Illustrator for this book, if there is one, or perhaps use this field for the Book Cover Artist
de: Hier gibst Du den Zeichner für dieses Buch an, sofern es einen gibt, ansonsten kannst Du dieses Feld für den Gestalter des Umschlagbildes verwenden

en: This is not a required field
de: Diese Feld muss nicht befüllt werden

en: Here you'll enter the number of Pages for this book
de: Hier gibst Du die Seitenanzahl ein

en: Here you'll enter the Call Number that your Library or Organization uses for this book
de: Hier gibst Du die Rufnummer ein, die Deine Bibliothek oder Organisation für dieses Buch verwendet.

en: Here you'll enter the Author for this book
de: Hier kannst Du den Namen des Buchautors eingeben

en: Here you can enter the name of a second Author for this book
de: Hier kannst Du den Namen eines zweiten Autors für dieses Buch eingeben

en: Here you can enter the name of a third Author for this book
de: Hier kannst Du den Namen eines dritten Autors für dieses Buch eingeben

en: Simply type the name of the Author in a normal, first-name last-name format, followed by any available credentials. Examples: Jake R. Evans, Ph.D., or David McCullough
de: Gib einfach den Namen des Autors in einem normalen Format ein (Vorname, Nachname), gefolgt von allen verfügbaren Referenzen. Beispiele: Jake R. Evans, Ph.D., oder David McCullough

en: Second Author
de: Zweiter Autor

en: Third Author
de: Dritter Autor

en: Here you can enter the Language this book is written in. If this book comes in multiple Languages, consider adding an individual book for each Language - usually, if the same book is translated into multiple languages, each one of those language-specific versions will have it's own unique ISBN number
de: Hier kannst Du die Sprache, in der dieses Buch geschrieben ist, eingeben. Wenn dieses Buch in mehreren Sprachen erscheint, solltest Du ein individuelles Buch für jede Sprache hinzufügen. Normalerweise hat jede sprachspezifische Version ihre eigene eindeutige ISBN-Nummer, wenn das gleiche Buch in mehrere Sprachen übersetzt wird.

en: Here you can specify the Edition of this book
de: Hier kannst Du die Ausgabe des Buches angeben

en: Here you'll enter the name of the Series this book is a member of, if applicable. For example, if I were adding the book "Harry Potter and the Goblet of Fire," I would enter "Harry Potter" in this field
de: Hier gibst Du den Namen der Reihe ein, zu der dieses Buch, falls zutreffend, gehört. Wenn ich zum Beispiel das Buch "Harry Potter und der Feuerkelch" hinzufüge, würde ich "Harry Potter" in diesem Bereich eingeben.

en: Here you can enter what number within a series this book is, if applicable. For example, if I were adding the book "Harry Potter and the Goblet of Fire," I would enter "4," as it's the 4th book in the "Harry Potter" Series
de: Hier kannst Du gegebenenfalls eintragen, welche Nummer einer Reihe das Buch ist. Wenn ich zum Beispiel das Buch "Harry Potter und der Feuerkelch" hinzufüge, würde ich "4" eingeben, da es das vierte Buch der "Harry Potter"-Reihe ist.

en: Here you'll enter the format this book is in. Use this creatively to suite your needs - specify whether this is a Paperback book or a Hardcover, or if it's a Chapter Book, a Choose-Your-Adventure Book, a Graphic Novel, an E-Book, etc
de: Hier gibst Du das Format des Buches. Verwenden Sie dieses angepasst an Deine Bedürfnisse zu erfüllen - gib an, ob es sich um ein Taschenbuch oder ein Hardcover handelt, oder ob es sich um ein Kapitelbuch, ein Such-Dein-Abenteuer-Buch, eine graphische Novelle, ein eBook, ein Magazin, etc. handelt.

en: Here you can enter the link to this book's Amazon page
de: Hier kannst Du den Link zur Amazon-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Barnes & Noble page
de: Hier kannst Du den Link zur Barnes & Noble-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Google Books page
de: Hier kannst Du den Link zur Google Book-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Apple iBooks page
de: Hier kannst Du den Link zur Apple iBook-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Goodreads page
de: Hier kannst Du den Link zur Goodreads-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Books-a-Million page
de: Hier kannst Du den Link zur Book-a-Million-Seite dieses Buches eingeben

en: Here you can enter the link to this book's Kobo page
de: Hier kannst Du den Link zur Kobo-Seite dieses Buches eingeben

en: It's best to enter the full link, copied straight from your browser. For example: https://www.booklink.com/
de: Am besten gibst Du den vollständigen Link ein, direkt aus Deinem Browser herauskopiert. Zum Beispiel: https://www.booklink.com/

en: Here you can enter the link to the Author's website, if one exists, or maybe a link to the website for this book itself, if it has one
de: Hier kannst Du den Link zur Website des Autors eingeben, wenn es einen gibt, oder vielleicht einen Link auf die Website für dieses Buch selbst, wenn es einen hat.

en: Select WPBookList Libraries
de: WPBookList Bibliotheken auswählen

en: Here you'll select which WPBookList Library(s) to add this book to. You can select multiple libraries, or leave this field as it is to add this book to only the Default WPBookList Library. Create your own custom WPBookList Libraries towards the bottom of the <a href="
de: Hier wählst Du aus, zu welcher WPBookList Bibliothek bzw. zu welchen Bibliotheken dieses Buch hinzugefügt werden soll. Du kannst mehrere Bibliotheken auswählen oder dieses Feld verlassen, um dieses Buch nur der Standard WPBookList Bibliothek hinzuzufügen. Erstelle Deine eigenen WPBookList Bibliotheken unter <a href = "

en: ">WPBookList Settings Page</a>
de: "> WPBookList Einstellungen</a>

en: By checking yes, WPBookList will try and grab as much info as possible for this book from Amazon, but you'll have to provide either an ISBN or ASIN number to do so. WPBookList uses it's own Amazon API keys to do this, but if have your own API keys and would like to use those instead, you can do so on the <a href="
de: Bei 'JA', wird WPBookList versuchen, so viele Informationen wie möglich für dieses Buch von Amazon einzuholen, aber Du musst entweder eine ISBN oder eine ASIN-Nummer angeben, um dies zu veranlassen. WPBookList verwendet dafür eigene Amazon-API-Schlüssel, aber wenn Du Deine eigenen API-Schlüssel hast und diese stattdessen verwenden möchtest, kannst Du dies vornehmen unter dem <a href = "

en: &tab=api">API Settings Tab of the WPBookList Settings Page</a>
de: & tab = api "> API-Einstellungen Tab der WPBookList Einstellungen-Seite </a>

en: If you check no, WPBookList will still try and grab book info from other sources such as Google, OpenLibrary, and iBooks. In this case, the Title field is the only required field. Either way, whatever values you enter into the fields below will override what WPBookList finds out on the Internet
de: Wenn Du 'nein' wählst, wird WPBookList immer noch versuchen, Buchinformationen aus anderen Quellen wie Google, OpenLibrary und iBooks einzuholen. In diesem Fall ist das Titelfeld das einzige benötigte Feld. So oder so, welche Werte Du auch in die unteren Felder eingibst, sie überschreiben das Ergebnis aus dem Internet

en: Grab Amazon Info?
de: Amazon Info heranziehen?

en: Add Book
de: Buch hinzufügen

en: Star Rating
de: Sternebewertung

en: Select a Rating...
de: Wähle eine Bewertung...

en: Stars
de: Sterne

en: Star
de: Stern

en: N/A
de: Nicht verfügbar

en: Out of Print
de: Druckausgabe nicht verfügbar

en: Create a Page?
de: Eine Seite erstellen?

en: Create a Post?
de: Einen Beitrag erstellen?

en: Select an Option...
de: Wähle eine Einstellung...

en: Here you can manage all of the
de: Verwalte hier alle

en: WPBookList StoryTime
de: WPBookList Erzählungen

en: Settings, to include how long Stories are kept, how you'd like to be notifed when new Stories arrive, whether or not to create a Page and/or Post when new Stories arrive, and more!
de: Einstellungen, um festzulegen, wie lange Erzählungen behalten werden, wie Du benachrichtigt werden möchtest, wenn neue Erzählungen eintreffen, ob Du eine Seite und/oder Beitrag erstellen möchtest, wenn neue Erzählungen verfügbar sind, und mehr!

en: Remember, use this shortcode to display the Storytime Reader:
de: Denke daran, diesen Shortcode zu verwenden, um das Lesegerät für Erzählungen zu verwenden:

en: Create a Post every time a new Story arrives?
de: Jedes Mal wenn eine neue Erzählung verfügbar ist, einen neuen Beitrag anlegen?

en: Create a Page every time a new Story arrives?
de: Jedes Mal wenn eine neue Erzählung verfügbar ist, eine neue Seite anlegen?

en: Delete all Default StoryTime Content?
de: Alle Standard Erzählungen Inhalte löschen?

en: Display Dashboard notification when new Stories arrive?
de: Dashboard Nachricht anzeigen sobald eine neue Erzählung verfügbar ist?

en: Disable StoryTime (you will no longer receive
de: Erzählungen deaktivieren (du erhältst nicht länger

en: ANY
de: Einzeln

en: Stories
de: Erzählungen

en: Keep Stories for
de: Behalte Erzählungen für

en: Days (leave blank to keep all Stories forever)
de: Tage (leer lassen, um alle Erzählungen für immer zu behalten)

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: StoryTime
de: Erzählungen

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: To Edit this book, simply make your desired changes in the fields below and click the 'Save Changes' button at the bottom of this section.
de: Um dieses Buch zu bearbeiten, führe einfach Deine gewünschten Änderungen in den unteren Feldern durch und klicke auf den Button "Änderungen speichern" am unteren Rand dieses Abschnitts.

en: Filter Section
de: Filterbereich

en: Edition Sort Option
de: Sortiereinstellung: Ausgabe

en: Quote Section
de: Angebotsbereich

en: Review Stars
de: Bewertungssterne

en: Search & Sort
de: Suche & Sortiere

en: Signed Sort Option
de: Sortiereinstellung: Unterzeichnet

en: Statistics Section
de: Statistikbereich

en: Subject Sort Option
de: Sortiereinstellung: Betreff

en: Finished Sort Option
de: Sortiereinstellung: Fertig

en: Check All
de: Alle auswählen

en: Uncheck All
de: Alle abwählen

en: Set Default Sorting
de: Standardsortierung einstellen

en: Set Books Per Page
de: Bücher pro Seite

en: Library View Display Options
de: Bibliotheksansicht Anzeigeoptionen

en: Here you can set what display options are visible or hidden in your Library Views (the view with all the books in a Library). Select a Library to apply these display options to in the drop-down below, place checkmarks in the checkboxes for the items you want hidden, and click the 'Save Changes' button at the bottom of the page.
de: Hier kannst Du festlegen, welche Bereiche in Deinen Bibliotheksansichten sichtbar oder versteckt sind (die Ansicht mit allen Büchern in einer Bibliothek). Wähle eine Bibliothek, um diese Anzeigeoptionen aus dem untenstehenden Drop-Down anzuwenden, aktiviere die Kontrollkästchen für die Bereiche, die Du versteckt haben möchtest, und klicke auf den Button "Änderungen speichern" am Ende der Seite.

en: Book View Display Options
de: Optionen für die Anzeige von Buchanzeigen

en: Here you can set what display options are visible or hidden in your Book Views (the pop-up window that appears when clicking on a book). Select a Library to apply these display options to from the drop-down below, place checkmarks in the checkboxes for the items you want hidden, and click the 'Save Changes' button at the bottom of the page.
de: Hier kannst Du festlegen, welche Bereiche in Deinen Buchansichten sichtbar oder versteckt sind (das Pop-up-Fenster, das beim Anklicken eines Buches erscheint). Wähle eine Bibliothek, um diese Anzeigeoptionen aus dem unten angezeigten Drop-Down anzuwenden, aktiviere die Kontrollkästchen für die Bereiche, die Du versteckt haben möchtest, und klicke auf den Button "Änderungen speichern" am Ende der Seite.

en: Amazon Purchase Link
de: Amazon Kauflink

en: Amazon Reviews
de: Amazon Rezension

en: B&N Purchase Link
de: B&N Kauflink

en: Book Finished
de: Buch fertig

en: Page Link
de: Seitenlink

en: Post Link
de: Beitragslink

en: Books-A-Million Purchase Link
de: Book-A-Million Kauflink

en: Country
de: Land

en: Email Share Button
de: per E-Mail teilen

en: Facebook Messenger Button
de: Facebook Messenger

en: Facebook Share Button
de: Auf Facebook teilen

en: Featured Titles Section
de: Vorgestellter Titel Bereich

en: Goodreads Widget
de: Goodreads Widget(Steuerelement)

en: Google Purchase Link
de: Google Kauflink

en: iBooks Purchase Link
de: iBook Kauflink

en: Kobo Purchase Link
de: Kobo Kauflink

en: Pinterest Share Button
de: Auf Pinterest teilen

en: Twitter Share Button
de: Auf Twitter teilen

en: Here you can set what display options are visible or hidden in your WPBookList Posts. Place checkmarks in the checkboxes for the items you want hidden, and click the 'Save Changes' button at the bottom of the page.
de: Hier kannst Du festlegen, welche Bereiche in Deinen WPBookList Beiträgen sichtbar oder versteckt sind. Aktiviere die Kontrollkästchen für die Artikel, die Du versteckt haben möchtest, und klicke auf den Button "Änderungen speichern" am Ende der Seite.

en: Here you can set what display options are visible or hidden in your WPBookList Pages. Place checkmarks in the checkboxes for the items you want hidden, and click the 'Save Changes' button at the bottom of the page.
de: Hier kannst Du festlegen, welche Bereiche in Deinen WPBookList Seiten sichtbar oder versteckt sind. Aktiviere die Kontrollkästchen für die Artikel, die Du versteckt haben möchtest, und klicke auf den Button "Änderungen speichern" am Ende der Seite.

en: Already Created
de: Bereits angelegt

en: What's a
de: Was ist ein

en: Template Pak
de: Vorlagen Paket

en: you ask?
de: hast Du Fragen?

en: Template Paks
de: Vorlagen Pakete

en: are the best way to instantly change the look and feel of your
de: sind der beste Weg, um sofort das Aussehen und die Haptik Deiner

en: Pages and Posts!
de: Seiten und Beiträge!

en: StoreFront Extension
de: Schaufenster Erweiterung

en: Template Pak Bundle!
de: Vorlagenpaket!

en: Can't decide on just one Template Pak? Get 'em all with the
de: Kannst Du Dich nicht nur für ein Vorlagenpaket entscheiden? Hole Dir alle mit dem

en: StylePaks
de: Stilvorlagen

en: Storytime Settings
de: Einstellungen für Erzählungen

en: Privacy
de: Datenschutz

en: Custom Libraries & Shortcodes
de: Benutzerdefinierte Bibliotheken und Shortcodes

en: API Settings
de: API Einstellungen

en: Library Name
de: Bibliotheken Name

en: Active Library StylePak
de: Aktive Bibliothek Stilvorlage

en: Default Library StylePak
de: Standard Bibliothek Stilvorlage

en: Library
de: Bibliothek

en: Library StylePak
de: Bibliothek Stilvorlage

en: Library StylePaks
de: Bibliothek Stilvorlagen

en: Libraries!
de: Bibliotheken!

en: Simply
de: Einfach

en: Purchase a $2 Library StylePak here
de: Kaufe hier eine $2 Bibliothek Stilvorlage

en: upload it using the
de: lade es hoch unter Verwendung von

en: Upload a New Library StylePak
de: Lade eine neuen Bibliotheks-Stilvorlage hoch

en: button below, and assign your new Library StylePak to a Library - it's that simple!
de: Button unten, und weise Deine neue Stilvorlage einer Bibliothek zu - so einfach ist es!

en: StylePak1 Demo
de: Stilvorlage 1 Demo

en: StylePak2 Demo
de: Stilvorlage 2 Demo

en: StylePak3 Demo
de: Stilvorlage 3 Demo

en: StylePak4 Demo
de: Stilvorlage 4 Demo

en: StylePak5 Demo
de: Stilvorlage 5 Demo

en: Click Here to Upload Your Purchased StylePak!
de: Klicke hier, um Deine gekaufte Stilvorlage hochzuladen!

en: Select a Library StylePak
de: Eine Bibliothek Stilvorlage auswählen

en: Default StylePak
de: Standard Stilvorlage

en: Apply Library StylePak
de: Bibliothek Stilvorlage anwenden

en: StylePak6 Demo
de: Stilvorlage 6 Demo

en: Active Page Template
de: Aktive Seitenvorlage

en: Click Here to Upload Your Purchased Page Template!
de: Klicke hier, um Deine gekaufte Seitenvorlage hochzuladen!

en: Page Template
de: Seitenvorlage

en: Page Templates
de: Seitenvorlagen

en: Pages!
de: Seiten!

en: Purchase a $2 Page Template Here
de: Kaufe hier eine $2 Seitenvorlage

en: Upload a New Page Template
de: Eine neue Seitenvorlage hochladen

en: button below, and assign your new Page Template to your WPBookList Pages - it's that simple!
de: Button unten, und weise Deine neue Seitenvorlage Deinen WPBookList Seiten zu - so einfach ist es!

en: Page Template 1
de: Seitenvorlage 1

en: Page Template 2
de: Seitenvorlage 2

en: Page Template 3
de: Seitenvorlage 3

en: Page Template 4
de: Seitenvorlage 4

en: Page Template 5
de: Seitenvorlage 5

en: Select a Page Template To Apply to Your WPBookList Pages
de: Wähle eine Seitenvorlage, um Sie auf Deine WPBooklist-Seiten anzuwenden

en: Select a Page Template
de: Wähle eine Seitenvorlage

en: Default Page Template
de: Standard-Seitenvorlage

en: Apply Page Template
de: Seitenvorlage anwenden

en: Active Post Template
de: Aktive Beitragsvorlage

en: Click Here to Upload Your Purchased Post Template!
de: Hier klicken, um Deine gekaufte Beitragsvorlage hochzuladen!

en: Post Template
de: Beitragsvorlage

en: Post Templates
de: Beitragsvorlagen

en: Posts!
de: Beiträge!

en: Purchase a $2 Post Template Here
de: Kaufe hier eine $2 Beitragsvorlage

en: Upload a New Post Template
de: Eine neue Beitragsvorlage hochladen

en: button below, and assign your new Post Template to your WPBookList Posts - it's that simple!
de: Button unten, und weise Deine neue Beitragsvorlage Deinen WPBookList Beiträgen zu - so einfach ist es!

en: Post Template 1
de: Beitragsvorlage 1

en: Post Template 2
de: Beitragsvorlage 2

en: Post Template 3
de: Beitragsvorlage 3

en: Post Template 4
de: Beitragsvorlage 4

en: Post Template 5
de: Beitragsvorlage 5

en: Select a Post Template To Apply to Your WPBookList Posts
de: Wähle eine Beitragsvorlage, um sie mit Deinen WPBookList Beiträgen zu verwenden

en: Select a Post Template
de: Wähle eine Beitragsvorlage

en: Default Post Template
de: Standard-Beitragsvorlage

en: Apply Post Template
de: Beitragsvorlage anwenden

en: comes pre-loaded with default API keys, but if you'd rather use your own, simply enter them in the fields below and click
de: Kommt mit Standard-API-Keys, aber wenn Du lieber Deine eigenen verwenden möchtest, gib sie einfach unten in die Felder ein und klicke

en: Save API Settings
de: API-Einstellungen speichern

en: Amazon Public Key
de: Amazon Öffentlicher Schlüssel

en: Paste API Key Here...
de: API Key hier einfügen...

en: Get Amazon API Keys
de: Amazon API Keys holen

en: Amazon Secret Key
de: Amazon geheimer Schlüssel

en: Get Google API Keys
de: Get Google API Keys holen

en: Select a Library to Create a .CSV File From:
de: Eine Bibliothek auswählen, um eine '.CSV' Datei zu erstellen:

en: Choose what countries' Amazon information you'd like to display below, and
de: Wähle aus welchem Land die Amazon-Informationen unten angezeigt werden sollen und

en: will show Amazon Reviews and Links from that country only
de: zeigt Amazon Bewertungen und Links nur aus diesem Land

en: US-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Amerika

en: UK-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus England

en: Australia-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Australien

en: Brazil-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Brasilien

en: Canada-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Kanada

en: China-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus China

en: France-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Frankreich

en: Germany-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Deutschland

en: India-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Indien

en: Italy-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Italien

en: Japan-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Japan

en: Mexico-Based Amazon Info
de: Amazon-Info aus Mexiko

en: Netherlands-Based Amazon Info
de: Amazon Info von den Niederlanden

en: Spain-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Spanien

en: Singapore-Based Amazon Info
de: Amazon Info aus Singapur

en: In short, WPBookList collects one thing and one thing only: The URL of the website that WPBookList was activated on. That's It
de: Kurz gesagt, WPBookList sammelt nur eines: Die URL der Website, auf der WPBookList aktiviert wurde. Das wars

en: Why does WPBookList record the URL its activated on?
de: Warum zeichnet WPBookList die URL auf, auf der sie aktiviert ist?

en: utilizes the WordPress REST API to perform certain functions, like displaying admin messages, communicating with
de: Nutzt die WordPress REST API, um bestimmte Funktionen durchzuführen, wie die Anzeige von Admin-Nachrichten, die Kommunikation mit

en: The Mobile App
de: Die mobile App

en: pushing new StoryTime Stories, etc., and in order to complete those actions, WPBookList needs your URL
de: Neue Erzählungen, etc., und um diese Aktionen zu vervollständigen, braucht WPBookList Ihre URL

en: Can I request to have my URL removed & not recorded?
de: Kann ich verlangen, dass meine URL entfernt und nicht aufgezeichnet wird?

en: Absolutely! Simply shoot an E-Mail to
de: Absolut! Einfach eine E-Mail schicken

en: with the subject line of 'Remove My URL', and we'll delete your URL from our records. Simple as that
de: Mit der Betreffzeile "Meine URL entfernen" wird Deine URL aus unseren Datensätzen gelöscht. So einfach

en: Refund Policy
de: Rückgaberecht

en: Generally speaking, refunds aren't given for the purchase of
de: Im Allgemeinen sind Rückerstattungen nicht für den Kauf von

en: and
de: und

en: but if you feel your purchase is
de: aber wenn Du das Gefühl hast, das Dein Kauf

en: signifigantly
de: signifikant

en: not what it was advertised to be, feel free to get in touch at
de: nicht das was die Werbung versprach, nimm ruhig Kontakt auf unter

en: Thanks for Using
de: Danke für die Verwendung

en: Looks Like you're not a
de: Sieht so aus, als ob du noch nicht ein

en: Patron yet!
de: Patron wärst!

en: for just
de: für lediglich

en: $1 a month
de: $1 pro Monat

en: you'll receive quality content several times per week, including:
de: Du erhältst mehrmals pro Woche hochwertige Inhalte, darunter:

en: Sample Book Chapters
de: Probekapitel

en: Selected Excerpts
de: Ausgewählte Auszüge

en: Interviews with Authors
de: Interviews mit Autoren

en: Interviews with Publishers
de: Interviews mit Verlegern

en: Exclusive Short Stories
de: Exklusive Kurzgeschichten

en: Once you become a Patron, content will auto-magically appear in the WPBookList StoryTime Reader
de: Sobald Du Patron wirst, wird der Inhalt automatisch im WPBookList Erzählleser erscheinen

en: see
de: ansehen

en: demo
de: Demo

en: below
de: unterhalb

en: no action required whatsoever!
de: Es besteht keinerlei Handlungsbedarf!

en: All content comes straight from new and established authors
de: Alle Inhalte stammen direkt von neuen und etablierten Autoren

en: publishers, and other industry insiders!
de: Verlage und andere Brancheninsider!

en: Step 1
de: Schritt 1

en: Become a Patron
de: Werde Patron

en: Step 2
de: Schritt 2

en: Validate for Access!
de: Für den Zugang validieren!

en: Check out a Demo of
de: Schauen Dir eine Demo an von

en: StoryTime Reader
de: Erzählleser

en: Select a Category
de: Kategorie auswählen

en: Wanna have your work featured in
de: Stelle Deine Arbeit vor, im

en: All content in
de: Alle Inhalte in

en: is exposed to thousands of individuals per month - makes for some awesome, unique, and effective advertising!
de: ist für tausende Personen pro Monat ausgelegt - geeignet für eine einzigartige, tolle und effektive Werbung!

en: Send an E-Mail to
de: Schicke ein E-Mail an

en: for more info
de: für weitere Infos

en: Use this shortcode to display the Storytime Reader
de: Verwende diesen Shortcode um den Erzählleser anzuzeigen

en: New content will automatically appear in the StoryTime Reader below, organized by Category
de: Neue Inhalte werden automatisch im Erzählungen Lesegerät unten angezeigt, sortiert nach Kategorie

en: content-delivery platform, providing you and your website visitors with awesome content from Authors and Publishers, including sample chapters, exclusive short stories, interviews, news, and more!
de: Kontextbezogene Inhalte‎, die Dir und Deinen Website-Besuchern tolle Inhalte von Autoren und Verlegern bietet, einschließlich Musterkapitel, exklusive Kurzgeschichten, Interviews, Nachrichten und mehr!

en: What is
de: Was ist

en: is
de: ist

en: WPBookList's
de: WPBooklist es

en: My Rating
de: Meine Bewertung

en: Share This Book
de: Teile dieses Buch

en: Not Available
de: Nicht verfügbar

en: Subject
de: Thema

en: Yes, on
de: Ja, auf

en: Not Yet
de: Nicht jetzt

en: Book Page
de: Buchseite

en: Book Post
de: Buchbeitrag

en: Purchase This Book At
de: Kaufe diese Buch bei

en: Similar Titles
de: Ähnliche Titel

en: Featured Titles
de: Vorgestellter Titel

en: Description
de: Beschreibung

en: None Provided
de: Keiner verfügbar

en: Add a WPBookList User
de: Einen WPBookList Benutzer hinzufügen

en: To Add a New WPBookList User, Simply fill out the form below and click the 'Create New User' button at the bottom of the page. The only required fields are
de: Um einen neuen WPBookList Benutzer hinzuzufügen, einfach das untenstehende Formular ausfüllen und am Ende der Seite auf den Button "Neue Benutzer erstellen" klicken. Die einzigen benötigten Felder sind

en: First Name
de: Vorname

en: Password
de: Passwort

en: Username
de: Benutzername

en: Feel free to leave everything else blank!
de: Du kannst alles andere leer lassen!

en: Last Name
de: Nachname

en: Confirm E-Mail
de: E-Mail Adresse bestätigen

en: Confirm Password
de: Passwort bestätigen

en: User Permissions & Capabilities
de: Nutzungsrechte und Möglichkeiten

en: All Libraries
de: Alle Bibliotheken

en: Select the Libraries this User can access:
de: Wähle die Bibliotheken, auf die dieser Benutzer zugreifen kann:

en: Add Books?
de: Bücher hinzufügen?

en: Edit Books?
de: Bücher bearbeiten?

en: Delete Books?
de: Bücher löschen?

en: Change Display Options?
de: Anzeige-Optionen ändern?

en: Change Settings?
de: Einstellungen ändern?

en: User Basics
de: Benutzer Basics

en: Create New User
de: Neuen Benutzer anlegen

en: E-Mails don't match!
de: E-Mail Adressen stimmen nicht überein!

en: Passwords don't match!
de: Passwörter stimmen nicht überein!

en: Show Passwords
de: Passwörter anzeigen

en: Hide Passwords
de: Passwörter verstecken

en: Whoops! Looks like you might have missed entering some data, or there is an issue with the data you did enter!
de: Hoppla! Es sieht so aus, als hättest Du vergessen einige Daten einzugeben, oder es gibt ein Problem mit den Daten, die Du eingegeben hast!

en: Looks like there's already a registered User with the E-Mail Address of
de: Sieht so aus, als gäbe es bereits einen registrierten Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse

en: Try creating this User again with a different E-Mail Address
de: Versuche, diesen User wieder mit einer anderen E-Mail-Adresse zu erstellen

en: Looks like there's already a registered User with the Username of
de: Sieht so aus, als gäbe es bereits einen registrierten Benutzer mit diesem Benutzernamen

en: Try creating this User again with a different Username
de: Versuch, diesen Benutzer mit einem anderen Benutzernamen zu erstellen

en: You've just created a new WPBookList User
de: Du hast gerade einen neuen WPBookList Benutzer erstellt

en: WPBookList Basic User
de: WPBooklist Basisnutzer

en: Looks like you don't have access to this part of WPBookList!
de: Es sieht so aus, als hättest Du keinen Zugang zu diesem Teil der WPBookList!

en: Contact
de: Kontakt

en: at
de: um

en: to request access.
de: um Zugriff zu beantragen.

en: Edit & Delete Users
de: Benutzer bearbeiten und löschen

en: To Edit or Delete a WPBookList User, Simply fill out the form below and click the 'Create New User' button at the bottom of the page. The only required fields are
de: Um einen WPBookList Benutzer zu bearbeiten oder zu löschen, einfach das untenstehende Formular ausfüllen und auf den Button "Neue Benutzer erstellen" am Ende der Seite klicken. Die einzigen benötigten Felder sind

en: Created On
de: Erstellt am

en: Save Changes To User
de: Änderungen an den Nutzern speichern

en: You've just edited a WPBookList User
de: Du hast gerade einen WPBookList User bearbeitet

en: Not So Fast!
de: Nicht so schnell!

en: This user is special, and cannot be deleted!
de: Dieser User ist ein Spezialuser und kann nicht gelöscht werden!

en: Clear WPBookList Cache
de: WPBookList Cache leeren

en: Extensions are the easiest way to add additional functionality to your
de: Erweiterungen sind der einfachste Weg, um zusätzliche Funktionen zu Deinem

en: plugin. Simply purchase the extension of your choice and install it just like you’d install any other WordPress plugin. That’s all there is to it!
de: Plugin. Kauf einfach die Erweiterung Deiner Wahl und installiere sie auf dieselbe Art wie jedes andere WordPress Plugin. Das ist alles!

en: Extensions Bundle!
de: Erweiterungspaket!

en: Can’t decide which Extension to buy? Get ’em all with the
de: Kannst Du Dich nicht entscheiden, welche Erweiterung Du kaufen sollst? Hole Dir alle mit dem

en: More Details
de: Mehr Details

en: $26.00 - Purchase Now
de: 26,00 Dollar-jetzt kaufen

en: Affiliates Extension
de: Affiliates Erweiterung

en: Let WPBookList work for you with the
de: Lass WPBookList für Dich arbeiten mit

en: WPBookList Affiliates Extension!
de: WPBookList Affiliates Erweiterung!

en: $5.00 - Purchase Now
de: $5,00-Jetzt kaufen

en: StoreFront
de: Schaufenster

en: Got books to sell? Then you need the
de: Hast Du Bücher zu verkaufen? Dann brauchst Du das

en: WPBookList StoreFront Extension!
de: WPBookList Schaufenster Erweiterung!

en: $10.00 - Purchase Now
de: $10,00-jetzt kaufen

en: Comments
de: Kommentare

en: Enables Comments & Ratings for every book! Includes Like button for each comment.
de: Ermöglicht Kommentare und Bewertungen für jedes Buch! Enthält Like-Button für jeden Kommentar.

en: Bulk-Upload Extension
de: Mehrfach-Upload Erweiterung

en: Bulk-Upload
de: Mehfach-Upload

en: Tons of Books but no Time? Then get the
de: Tonnenweise Bücher, aber keine Zeit? Dann hol Dir die

en: WPBookList Bulk-Upload Extension!
de: WPBookList Mehrfach-Upload Erweiterung!

en: Mobile App Extension
de: Mobile App Erweiterung

en: Add books quickly and easily with the
de: Füge Bücher schnell und einfach mit

en: WPBookList Mobile App Extension
de: WPBookList Mobile App Erweiterung

en: Goodreads Extension
de: Goodreads Erweiterung

en: Got a Goodreads account? Then get the
de: Hast Du einen Goodreads-Account? Dann hol Dir die

en: WPBookList Goodreads Extension
de: WPBookList Goodreads Erweiterung

en: Kindle Preview Extension
de: Kindle-Vorschau Erweiterung

en: Kindle Preview
de: Kindle-Vorschau

en: Provides Kindle Book Previews! Integrates with the
de: Bietet Kindle-Buchvorschauen! Integriert sich in die

en: $3.00 - Purchase Now
de: $3.00-Jetzt kaufen

en: BookFinder Extension
de: BuchFinder Erweiterung

en: BookFinder
de: BuchFinder

en: Let your visitors add books with the
de: Lass Deine Besucher Bücher mit den

en: WPBookList BookFinder Extension
de: WPBookList BuchFinder Erweiterung

en: Try the Demo
de: Probier das Demo

en: Stylizer Extension
de: Stil Erweiterung

en: Stylizer
de: Stil

en: Easily customize the Look & Feel of your
de: Passe einfach das Aussehen und das Verhalten Deiner

en: Book and Library Views
de: Buch-und Bibliotheksansichten

en: Carousel
de: Karussell

en: Add some Movement! Provides another way to creatively display your books
de: Bewegung hinzufügen! Stellte eine andere Möglichkeit dar, Deine Bücher kreativ anzuzeigen

en: Display your Books by Category - Optimized for Mobile
de: Zeige Deine Bücher nach Kategorien-optimiert für Mobilgeräte

en: Search & Filter Completion
de: Such & Filter Abwicklung

en: TimeSaver Bundle
de: Zeitsparer Paket

en: Want the best of WPBookList as fast as possible? Then get the
de: Möchtest Du so schnell wie möglich das Beste von WPBookList? Dann nimm das

en: $12.00 - Purchase Now
de: $12.00-jetzt kaufen

en: Branding
de: Marke

en: Proudly display your site's logo and motto every time a book is opened!
de: Zeige jedes Mal, wenn ein Buch geöffnet wird, das Logo und das Motto Deiner Website!

en: Looks like there was a problem uploading your StylePak! Try unzipping the StylePak first, and then uploading the resulting '.css' file instead (the file without the '.zip' at the end)
de: Schaut so aus als ob es ein Problem beim Hochladen Deines Stilpakets gibt! Versuche das Stilpaket zu entpacken und lade dann die '.css' Datei hoch.

en: plugin
de: Erweiterung

en: Library StylePak Bundle
de: Bibliothek Stilvorlagen Paket

en: Can't decide on just one StylePak? Get 'em all with the
de: Kannst Du Dich nicht für eine Stilvorlage entscheiden? Nimm sie alle mit dem

en: View Demo
de: Demo anzeigen

en: $2.00 - Purchase Now!
de: $2.00-Jetzt kaufen!

en: $8.00 - Purchase Now!
de: $8.00-Jetzt kaufen!

en: Library StylePak 1
de: Bibliothek Stilvorlage 1

en: Library StylePak 2
de: Bibliothek Stilvorlage 2

en: Library StylePak 3
de: Bibliothek Stilvorlage 3

en: Library StylePak 4
de: Bibliothek Stilvorlage 4

en: Library StylePak 5
de: Bibliothek Stilvorlage 5

en: Library StylePak 6
de: Bibliothek Stilvorlage 6

en: Provides larger images, and also removes the book title from being displayed
de: Bietet größere Bilder und zeigt Buchtitel nicht an

en: Combines the larger images of StylePak 1 while also displaying longer titles
de: Kombiniert die größeren Bilder der Stilvorlagen 1 und zeigt auch längere Titel an

en: Strives for a cleaner look. Perfect for sites with colored backgrounds
de: Sauberes Aussehen. Perfekt für Sites mit bunten Hintergründen

en: Introduces portrait-type book covers, and reduces the font-size of the titles
de: Stellt einen Portärt-Buchdeckel dar und reduziert die Schriftgröße der Titel

en: Introduces a fixed wood-grain background emulating a bookshelf
de: Stellt einen Hintergrund mit Holzmaserung dar, der ein Bücherregal imitiert

en: Features smaller cover images and longer, bolder titles, allowing more books per row to be displayed.
de: Bietet kleinere Titelbilder und längere, fette gedruckte Titel, erlaubt es, mehr Bücher pro Zeile anzuzeigen.

en: Template Pak 1
de: Vorlagenpaket 1

en: Template Pak 2
de: Vorlagenpaket 2

en: Template Pak 3
de: Vorlagenpaket 3

en: Template Pak 4
de: Vorlagenpaket 4

en: Template Pak 5
de: Vorlagenpaket 5

en: Moves Book Details and Purchase Links to the left side, placing focus on the Book Description and Amazon Reviews
de: Platziert die Buchdetails und Kauflinks auf der linken Seite, wobei der Fokus auf der Buchbeschreibung und den Amazon Bewertungen liegt

en: Features a larger cover image, a horizontal Book Details section, and a centered left column.
de: Bietet ein größeres Titelbild, eine horizontale Buchbeschreibungssektion und eine zentrierte linke Spalte.

en: Places the Social icons vertically, moves the purchase links to the right, and aligns the left column under the cover image
de: Plaziert die sozialen Icons vertikal, verschiebt Kauflinks nach rechts und richtet die linke Spalte unterhalb des Titelbildes aus

en: Larger images, vertical social icons, aligns the Book Details, Description, and Amazon reviews further right
de: Größere Bilder, vertikale soziale Icons, ausrichten der Buchdetails, Beschreibung und Amazon Bewertungen weiter rechts

en: Takes a cue from
de: Ein Stichwort wählen aus aus

en: sporting white text and a fixed wood-grain background
de: Sportlicher weißer Text und fester Holzkornhintergrund

en: Additional Images
de: Zusätzliche Bilder

en: Easily add some Custom Fields for each book with the Custom Fields Extension!
de: Füge einfach ein paar benutzerdefinierte Felder für jedes Buch mit der 'benutzerdefinierte Felder' Erweiterung hinzu!

en: Custom Fields
de: Benutzerdefinierte Felder

en: Author 1
de: Autor 1

en: Author 2
de: Autor 2

en: Author 3
de: Autor 3

en: Search in
de: Suchen in

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: By
de: Von

en: Price
de: Preis

en: Ratings & Comments
de: Bewertungen & Kommentare

en: Book Title Unavailable
de: Buch-Titel nicht verfügbar

en: Book Author Unavailable
de: Buchautor nicht verfügbar

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Displaying
de: Anzeigen

en: of
de: von

en: Page
de: Seite

en: Delete Page
de: Seite löschen

en: Delete Post
de: Beitrag löschen

en: Next
de: Weiter

en: Results
de: Ergebnisse

en: Refine Your Search
de: Verfeinere Deine Suche

en: Refine Search
de: Suche verfeinern

en: Select
de: Auswählen

en: displaying
de: Anzeigen

en: displaying last
de: Letzte anzeigen

en: results
de: Ergebnisse

en: No Search Results Found
de: Keine Suchergebnisse gefunden

en: Enter your License Key Here
de: Lizenzschlüssel eingeben

en: Save
de: Speichern

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Search Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Search.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Suche Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Suche verwenden zu können.

en: Save License Key
de: Lizenzschlüssel speichern

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Affiliates Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Affiliates.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Affiliates Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Affiliates verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList BookFinder Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList BookFinder.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList BuchFinder Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList BuchFinder verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Bulk-Book Upload Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Bulk-Book Upload.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Buch-Massenupload Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Buch-Massenupload verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Carousel Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Carousel.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Karussell Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Karussell verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Categories Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Categories.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Kategorien Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Kategorien verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Comments Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Comments.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Kommentar Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Kommentar verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList CustomFields Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList CustomFields.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList 'benutzerdefinierte Felder' Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList 'benutzerdefinierte Felder' verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Goodreads Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Goodreads.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Goodreads Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Goodreads verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Kindle Preview Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Kindle Preview.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Kindle-Vorschau Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Kindle-Vorschau verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Mobile Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Mobile.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Mobil Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Mobil verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Storefront Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Storefront.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Schaufenster Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um das WPBookList Schaufenster verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Stylizer Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Stylizer.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Stylizer Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Stylizer verwenden zu können.

en: Uh-Oh! Looks like you haven't entered your License Key for the WPBookList Branding Extension yet! Enter your License Key below to begin using WPBookList Branding.
de: Uh-Oh! Es sieht so aus, als ob Du Deinen Lizenzschlüssel für die WPBookList Branding Erweiterung noch nicht eingegeben hast! Gib unten Deinen Lizenzschlüssel ein, um WPBookList Branding verwenden zu können.

en: Add Your Amazon Affiliate ID Here
de: Füge hier Deine Amazon-Affiliate-ID hinzu

en: Add Your iTunes Affiliate ID Here
de: Füge hier Deine iTunes-Affiliate-ID hinzu

en: Got some Affiliate IDs
de: Habe einige Affiliate IDs

en: Then let
de: Dann lass es

en: work for you by simply placing your Affiliate IDs in the appropriate spots below and clicking 'Save Affiliate IDs'. Start making money with
de: Lass es für dich arbeiten, indem Du einfach Deine Affiliate-IDs an den entsprechenden Stellen unten platzierst und auf "Affiliate-IDs speichern" klickst. Beginne Geld zu verdienen...

en: today
de: heute

en: Save Affiliate IDs
de: Affiliate-IDs speichern

en: Search General Settings
de: Allgemeine Einstellungen für die Suche

en: Configure Search Fields
de: Suchfelder konfigurieren

en: Here you can configure individual Search Fields, to include whether the field should be checked by default, checked by default and hidden from visitors, or removed as an option altogether. You can also set the same options for which of your Libraries are searchable.
de: Hier können einzelne Suchfelder konfiguriert werden, um festzulegen, ob das Feld standardmäßig überprüft, standardmäßig geprüft und vor Besuchern versteckt werden, oder als Option ganz entfernt werden soll. Du kannst auch dieselben Optionen für Deine durchsuchbaren Bibliotheken festlegen.

en: Configure Libraries to Search Within
de: Bibliotheken konfigurieren, um in ihnen zu suchen

en: Check by Default
de: Standardmäßig prüfen

en: Check by Default and Hide
de: Standardmäßig prüfen und verstecken

en: Remove this Library
de: Diese Bibliothek entfernen

en: Configure Fields to Search By
de: Felder für die Suche konfigurieren

en: Save Search Settings
de: Sucheinstellungen speichern

en: Remove This Field
de: Dieses Feld entfernen

en: Check All 'by Default'
de: Alle mit 'Standard' markieren

en: Check All 'by Default and Hide'
de: Alle mit 'Standard und verstecken' markieren

en: Check All 'Remove'
de: Alle mit "Entfernen" markieren

en: Here you can configure some general options, including how many Search Results you'd like displayed per page, and whether or not to perform an 'Inclusive' or 'Exclusive' Search.
de: Hier kannst Du einige allgemeine Optionen konfigurieren, einschließlich der Anzahl der Suchergebnisse, die Sie pro Seite anzeigen möchten, und ob Du eine "einfache" oder "erweiterte" Suche durchführen möchtest.

en: Search Results Per Page
de: Suchergebnisse pro Seite

en: Perform an 'Inclusive' or 'Exclusive' Search
de: Führe eine "einfache" oder "erweiterte" Suche duchr

en: An  'Exclusive Search' requires the term being searched for to appear in every single field - so if we searched for 'History' and wanted to search by Title, Genre, and Description, the Search Term 'History' would have to appear in all three of those fields. An 'Inclusive Search' would return results for the Search Term 'History' that appears in any one of those three fields.
de: Eine ' erweiterte Suche ' erfordert, dass der Begriff der gesucht wird, in jedem einzelnen Feld vorhanden ist - wenn wir also nach 'Geschichte ' suchen und nach Titel, Genre und Beschreibung suchen wollten, müsste der Suchbegriff ' Geschichte ' in allen drei dieser Felder vorhanden sein. Eine ' einfache Suche ' würde Ergebnisse für den Suchbegriff ' Geschichte ' liefern, der in einem dieser drei Felder aufscheint.

en: Inclusive Search
de: Einfache Suche

en: Exclusive Search
de: Erweiterte Suche

en: Select a Search Mode
de: Wählen Sie einen Suchmodus

en: on
de: an

en: Edit & Delete Books
de: Bücher bearbeiten und löschen

en: Page Display Options
de: Seiten-Anzeige-Optionen

en: Post Display Options
de: Beitrags-Anzeige-Optionen

en: Add A Book
de: Ein Buch hinzufügen

en: Create a User
de: Einen Benutzer erstellen

en: Settings
de: Einstellungen

en: Library View
de: Bibliotheksansicht

en: Book View
de: Buchansicht

en: Posts
de: Beiträge

en: Amazon Localization
de: Amazon-Lokalisierung

note: Description of the plugin/theme
en: For authors, publishers, librarians, and book-lovers alike - use it to sell your books, record and catalog your library, and more!
de: Für Autoren, Verleger, Bibliothekare und Buchliebhaber-nutzen Sie es, um Ihre Bücher zu verkaufen, Ihre Bibliothek zu vertreiben und zu katalogisieren, und mehr!
