en to nl-NL translation catalogue (818 entries)

en: %d comments enabled. If you are using some caching plugin make sure to clear cache.
nl-NL: %d reacties ingeschakeld. Als je een caching-plug-in gebruikt, zorg er dan voor dat je de cache wist.

en: %s ago
nl-NL: %s geleden

en: (required)
nl-NL: (vereist)

en: + New Post Type
nl-NL: + Nieuwe post type

en: + New Taxonomy
nl-NL: + Nieuwe taxonomie

en: 1 Payment deleted. | %s Payments deleted.
nl-NL[0]: 1 betaling verwijderd.
nl-NL[1]: %s betalingen verwijderd.

en: 1 Pricing deleted. | %s Pricings deleted.
nl-NL[0]: 1 prijs verwijderd.
nl-NL[1]: %s prijzen verwijderd.

en: 1 day | %s days
nl-NL[0]: 1 dag
nl-NL[1]: %s dagen

en: <div><strong>Your Payment Is Required</strong></div><div>Please complete payment for the <em>'%s'</em> Ad posting to have it published.</div>
nl-NL: <div><strong>Je betaling is vereist</strong></div><div>Voltooi de betaling voor de plaatsing van de <em>'%s'</em> advertentie om deze te laten publiceren.</div>

en: <em>Exact Matching</em> will match whole words, so “press” will NOT match “WordPress”.
nl-NL: <em>Exacte overeenkomsten</em> komen overeen met hele woorden, dus "druk" komt NIET overeen met "WordPress".

en: <em>Partial Matching</em> will match inside words, so “press” will match “WordPress”.
nl-NL: <em>Gedeeltelijke overeenkomsten</em> komen overeen met woorden, dus "druk" komt overeen met "WordPress".

en: <em>View All &raquo;</em>
nl-NL: <em>Alles bekijken &raquo;</em>

en: <p><strong>Your Payment Is Required</strong><p>Please complete payment for the <em>'%s'</em> Ad posting to have it published.</p>
nl-NL: <p><strong>Je betaling is vereist</strong><p>Voltooi de betaling voor de plaatsing van de <em>'%s'</em> advertentie om deze te laten publiceren.</p>

en: <p><strong>Your Payment Is Required</strong><p>Please complete payment for the <em>'%s'</em> Ad posting.</p>
nl-NL: <p><strong>Je betaling is vereist</strong><p>Voltooi de betaling voor het plaatsen van de <em>'%s'</em> advertentie.</p>

en: <strong>%1$s</strong> changed payment status to <strong>%2$s</strong>
nl-NL: <strong>%1$s</strong> heeft de betalingsstatus gewijzigd in <strong>%2$s</strong>

en: <strong>200</strong> — Show Ad details page with contact options disabled.
nl-NL: <strong>200</strong> — Toon de pagina met advertentiedetails met uitgeschakelde contactopties.

en: <strong>301</strong> — Redirect to a different page ...
nl-NL: <strong>301</strong> — Omleiden naar een andere pagina ...

en: <strong>404</strong> — Show 'Page Not Found' Error
nl-NL: <strong>404</strong> — Toon 'Pagina niet gevonden' fout

en: <strong>Important Note.</strong> After submitting changes your Ad will be held for moderation. It will become active again once the Administrator will approve it.
nl-NL: <strong>Belangrijke opmerking.</strong> Na het indienen van wijzigingen wordt je advertentie in de wacht gezet voor moderatie. Het wordt weer actief zodra de beheerder het toestaat.

en: <strong>This Ad expired and is no longer available.</strong><br/>See our other active <a href="%s">classified ads</a>.
nl-NL: <strong>Deze advertentie is verlopen en is niet langer beschikbaar.</strong><br/>Bekijk onze andere actieve <a href="%s">rubrieksadvertenties</a>.

en: <strong>Visible To Administrators Only</strong><br/>This Ad expired, but as a user with <em>%s</em> capability you can see this page.
nl-NL: <strong>Alleen zichtbaar voor beheerders</strong><br/>Deze advertentie is verlopen, maar als gebruiker met <em>%s</em> mogelijkheden kan je deze pagina zien.

en: Abandoned
nl-NL: Verlaten

en: Actions
nl-NL: Acties

en: Activate
nl-NL: Activeer

en: Activate your License in order to enable automatic updates.
nl-NL: Activeer je licentie om automatische updates mogelijk te maken.

en: Ad <strong>%s</strong> renewed. <a href="%s">Go back to Ads list</a>.
nl-NL: Advertentie <strong>%s</strong> vernieuwd. <a href="%s">Ga terug naar de advertentielijst</a>.

en: Ad does not exist.
nl-NL: Advertentie bestaat niet.

en: Add Attachment
nl-NL: Bijlage toevoegen

en: Add Header
nl-NL: Header toevoegen

en: Add New
nl-NL: Nieuwe toevoegen

en: Add New Classified
nl-NL: Nieuwe advertentie toevoegen

en: Add Pricing
nl-NL: Prijzen toevoegen

en: Adding more than 'Max. Links' in the content will disallow posting an Ad. Empty value = unlimited number of links
nl-NL: Meer links toevoegen dan 'Max. Links' in het bericht van een advertentie is niet toestaan. Lege waarde = onbeperkt aantal links

en: Additional Information
nl-NL: Aanvullende informatie

en: Addon Uploaded and Activated
nl-NL: Add-on geüpload en actief

en: Addon Uploaded but Inactive
nl-NL: Add-on geüpload maar inactief

en: Administrator
nl-NL: Beheerder

en: Ads Types
nl-NL: Advertentie types

en: Advanced Search
nl-NL: Geavanceerd zoeken

en: Advert <strong>%s</strong> deleted.
nl-NL: Advertentie <strong>%s</strong> verwijderd.

en: Advert Categories
nl-NL: Advertentie categorieën

en: Advert Details Pages
nl-NL: Advertentie detail pagina's

en: Adverts Gallery
nl-NL: Advertentie galerij

en: Adverts List
nl-NL: Advertentie lijst

en: Adverts Options
nl-NL: Advertentie opties

en: Adverts Payment History
nl-NL: Betaal geschiedenis advertenties

en: Adverts Payment with given ID does not exist.
nl-NL: Een betaling van advertentie met opgegeven ID bestaat niet.

en: Adverts Pricing with given ID does not exist.
nl-NL: Advertenties prijzen met opgegeven ID bestaan ​​niet.

en: All
nl-NL: Alle

en: All Classifieds
nl-NL: Alle advertenties

en: All Payments
nl-NL: Alle betalingen

en: All dates
nl-NL: Alle datums

en: Allow opening Gallery images in a Lightbox.
nl-NL: Sta het openen van galerijafbeeldingen in een lightbox toe.

en: Allow users and administrators to mark the Ads as sold.
nl-NL: Sta gebruikers en beheerders toe om de advertenties als verkocht te markeren.

en: Allow users to customize forms using easy to use drag and drop editor.
nl-NL: Gebruikers toestaan formulieren aan te passen met de drag and drop editor.

en: Allow users to pay for ad posting using direct bank transfer or cash payments.
nl-NL: Gebruikers toestaan ​​te betalen voor het plaatsen van advertenties door middel van rechtstreekse overboeking of contante betalingen.

en: Allow users to post Ads displayed always at the top of the list.
nl-NL: Sta gebruikers toe advertenties te plaatsen die altijd bovenaan de lijst worden weergegeven.

en: Allow users to switch between grid and list view.
nl-NL: Sta gebruikers toe te wisselen tussen raster- en lijstweergave.

en: Allowed Files
nl-NL: Toegestane bestanden

en: Always Visible For
nl-NL: Altijd zichtbaar voor

en: Amount
nl-NL: Aantal

en: Analytics
nl-NL: Statistieken

en: Apply
nl-NL: Toepassen

en: Apply changes to all image sizes
nl-NL: Wijzigingen toepassen op alle afbeeldingsformaten

en: Are you a bot trying to submit a classified Ad?
nl-NL: Ben jij een robot die probeert een advertentie te plaatsen?

en: Are you sure you want to delete '%s'
nl-NL: Weet je zeker dat je '%s' wil verwijderen

en: Are you sure you want to reset this settings to defaults?
nl-NL: Weet je zeker dat je deze instellingen wilt terugzetten naar de standaardwaarden?

en: Are you sure?
nl-NL: Weet je het zeker?

en: Ascending
nl-NL: Oplopend

en: Assigned To
nl-NL: Toegewezen aan

en: Attachment details
nl-NL: Bijlage gegevens

en: Attachment does not exist.
nl-NL: Bijlage bestaat niet.

en: Attachments
nl-NL: Bijlagen

en: Australian Dollars
nl-NL: Australische dollars

en: Author
nl-NL: Auteur

en: Authors
nl-NL: Auteurs

en: Automatic cleanup was never run.
nl-NL: Automatische opschoning is nooit uitgevoerd.

en: Automatically enable comments when Ad is saved in the database.
nl-NL: Reacties automatisch inschakelen wanneer advertentie in de database wordt opgeslagen.

en: Background
nl-NL: Achtergrond

en: Bank Transfer
nl-NL: Overschrijving per bank

en: Blacklisted Phrases
nl-NL: Zwarte lijst woorden

en: Block (recommended) - use block templates.
nl-NL: Blokkeren (aanbevolen) - gebruik blok templates.

en: Blue Gray
nl-NL: Blauw grijs

en: Bold
nl-NL: Vet

en: Border
nl-NL: Rand

en: Border Radius
nl-NL: Randradius

en: Border Settings
nl-NL: Rand instellingen

en: Border Width
nl-NL: Rand breedte

en: Bottom Border
nl-NL: Onderrand

en: Brazilian Real
nl-NL: Braziliaanse real

en: BuddyPress Integration
nl-NL: BuddyPress integratie

en: Builtin Templates
nl-NL: Ingebouwde templates

en: Bulk Actions
nl-NL: Bulkacties

en: Cabability (or Role) required to always see expired Ads details pages.
nl-NL: Rechten (of Rol) vereist om altijd de verlopen pagina's met advertentiedetails te zien.

en: Cabability required to edit images in the Gallery.
nl-NL: Mogelijkheid vereist om afbeeldingen in de galerij te bewerken.

en: Call <span data-ph1="%s" class="wpadverts-phone">%s...</span> <a href="#" class="wpadverts-phone-reveal">show phone</a>
nl-NL: Bel <span data-ph1="%s" class="wpadverts-phone">%s...</span> <a href="#" class="wpadverts-phone-reveal">toon telefoon</a>

en: Call <span data-ph1="%s" class="wpadverts-phone">%s</span>
nl-NL: Bel <span data-ph1="%s" class="wpadverts-phone">%s</span>

en: Canadian Dollars
nl-NL: Canadese dollars

en: Cancel
nl-NL: Annuleren

en: Cannot be disabled
nl-NL: Kan niet worden uitgeschakeld

en: Cannot connect to remote server. Please try again later.
nl-NL: Kan geen verbinding maken met externe server. Probeer het later opnieuw.

en: Cannot create account. User with this email address already exists.
nl-NL: Kan geen account maken. Gebruiker met dit e-mailadres bestaat al.

en: Cannot renew Ads with status 'pending', <a href="%s">cancel and go back</a>.
nl-NL: Kan advertenties met status 'in behandeling' niet verlengen, <a href="%s">annuleer en ga terug</a>.

en: Cannot select more than %s items.
nl-NL: Kan niet meer dan %s items selecteren.

en: Cannot update. There are errors in your form.
nl-NL: Kan niet updaten. Er staan ​​fouten in je formulier.

en: Cannot validate uploaded image width and height.
nl-NL: Kan breedte en hoogte van geüploade afbeelding niet valideren.

en: Cannot verify config nonce. <a href=''>Retry</a>
nl-NL: Kan de configuratie nonce niet verifiëren. <a href=''>Opnieuw proberen</a>

en: Cannot verify nonce.
nl-NL: Nonce kan niet worden geverifieerd.

en: Capture ...
nl-NL: Vastleggen ...

en: Categories
nl-NL: Categorieën

en: Category
nl-NL: Categorie

en: Category Icon
nl-NL: Categorie pictogram

en: Category Icons
nl-NL: Categorie pictogrammen

en: Category: %s
nl-NL: Categorie: %s

en: Charge users for Ad postings using credit cards (and some other payment gateways).
nl-NL: Breng gebruikers kosten in rekening voor het plaatsen van advertenties met creditcards (en sommige andere betalingsgateways).

en: Charge users for posting ads on your website.
nl-NL: Laat gebruikers betalen voor het plaatsen van advertenties op jouw website.

en: Cheapest First
nl-NL: Goedkoopste eerst

en: Checkbox
nl-NL: Selectievakje

en: Checksum does not exist. Please refresh the page and try again.
nl-NL: Checksum bestaat niet. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.

en: Classifieds
nl-NL: Advertenties

en: Classifieds List
nl-NL: Lijst met advertenties

en: Classifieds details
nl-NL: Advertenties details

en: Classifieds details page with a sidebar
nl-NL: Advertenties details pagina met zijbalk

en: Classifieds list with a search form in the left sidebar. Best to use with full-width page template.
nl-NL: Advertentielijst met zoekformulier in de linkerzijbalk. Het beste te gebruiken met een paginasjabloon over de volledige breedte.

en: Classifieds with a sidebar
nl-NL: Advertenties met een zijblak

en: Cleanup Now
nl-NL: Nu opschonen

en: Close
nl-NL: Sluiten

en: Color Palette
nl-NL: Kleurenpalet

en: Colors Hover
nl-NL: Hover kleuren

en: Colors Normal
nl-NL: Kleuren normaal

en: Columns
nl-NL: Kolommen

en: Comments
nl-NL: Reacties

en: Common Settings
nl-NL: Algemene instellingen

en: Complete Payment
nl-NL: Complete betaling

en: Complete Payment Page
nl-NL: Pagina complete betaling

en: Configuration
nl-NL: Configuratie

en: Connect To
nl-NL: Verbind met

en: Contact Email
nl-NL: Contact e-mail

en: Contact Form
nl-NL: Contact formulier

en: Contact Information
nl-NL: Contactgegevens

en: Contact Person
nl-NL: Contact persoon

en: Contact Phone
nl-NL: Contact telefoon

en: Contact options are disabled for expired ads.
nl-NL: Voor verlopen advertenties zijn de contactopties uitgeschakeld.

en: Contact options are hidden in the preview.
nl-NL: Contactopties zijn verborgen in het voorbeeld.

en: Contain
nl-NL: Bevat

en: Content
nl-NL: Inhoud

en: Content Blacklist
nl-NL: Inhoud zwarte lijst

en: Cool Gray
nl-NL: Koel grijs

en: Core Options
nl-NL: Core opties

en: Could not validate. Refresh your session and make sure you are using cookies.
nl-NL: Kan niet valideren. Vernieuw je sessie en zorg ervoor dat je cookies gebruikt.

en: Could not verify the request checksum. Please refresh the page and try again.
nl-NL: Kan de checksum van het verzoek niet verifiëren. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.

en: Could not write file %s
nl-NL: Kan bestand %s niet schrijven

en: Count
nl-NL: Aantal

en: Cover
nl-NL: Omslagafbeelding

en: Create Image
nl-NL: Creëer afbeelding

en: Create an account for me so I can manage all my ads from one place (password will be emailed to you) or <a href="%s">Sign In</a>
nl-NL: Creëer een account voor me zodat ik al mijn advertenties kan beheren (je krijgt via de email een wachtwoord). Als je al een account hebt, <a href="%s">log dan in</a>.

en: Create at least one <a href='%s'>Pricing</a> before selecting default.
nl-NL: Maak ten minste één <a href='%s'>prijs</a> voordat je standaard selecteert.

en: Create new types with <strong>Multiverse</strong> extension.
nl-NL: Maak nieuwe typen met de extensie <strong>Multiverse</strong>.

en: Create thumbnail from full size image.
nl-NL: Maak een thumbnail van een afbeelding.

en: Created
nl-NL: Gemaakt

en: Crop
nl-NL: Bijsnijden

en: Currencies
nl-NL: Valuta

en: Currency
nl-NL: Valuta

en: Currency Position
nl-NL: Positie valutasymbool

en: Currency Settings
nl-NL: Valutainstellingen

en: Current size:
nl-NL: Huidige grootte:

en: Custom Fields
nl-NL: Aangepaste velden

en: Customer Details
nl-NL: Klant details

en: Czech Koruna
nl-NL: Tsjechische kroon

en: Danish Krone
nl-NL: Deense kroon

en: Date
nl-NL: Datum

en: Date Format
nl-NL: Datumnotatie

en: Decimal Places
nl-NL: Decimaal plaatsen

en: Decimal Separator
nl-NL: Scheidingsteken decimalen

en: Default
nl-NL: Standaard

en: Default Ads List Page
nl-NL: Pagina met advertentielijst

en: Default Block Template
nl-NL: Standaard blok template

en: Default Payment Gateway
nl-NL: Standaard betalingsgateway

en: Default Pricing
nl-NL: Standaard prijzen

en: Default Styles
nl-NL: Standaard stijlen

en: Default Visibility
nl-NL: Standaard zichtbaarheid

en: Default classifieds details page
nl-NL: Standaard advertentie details pagina

en: Defaults Values For [adverts_list]
nl-NL: Standaardwaarden voor [adverts_list]

en: Delete
nl-NL: Verwijderen

en: Delete ...
nl-NL: Verwijderen...

en: Delete Ad images from Media Library when deleting an Ad.
nl-NL: Verwijder advertentieafbeeldingen uit de mediabibliotheek bij het verwijderen van een advertentie.

en: Delete File
nl-NL: Verwijder bestand

en: Delete Image
nl-NL: Verwijder afbeelding

en: Delete this item?
nl-NL: Dit item verwijderen?

en: Deleted %d temporary payment. | Deleted %d temporary payments
nl-NL[0]: %d tijdelijke betaling verwijderd.
nl-NL[1]: %d tijdelijke betalingen verwijderd

en: Descending
nl-NL: Aflopend

en: Description
nl-NL: Beschrijving

en: Dimensions:
nl-NL: Afmetingen:

en: Disable
nl-NL: Uitschakelen

en: Disabled
nl-NL: Uitgeschakeld

en: Display Ads As
nl-NL: Advertenties weergeven als

en: Display contact form on the Ad details pages.
nl-NL: Toon contactformulier op de advertentiedetailpagina.

en: Display this listing as featured.
nl-NL: Toon deze vermelding als uitgelicht.

en: Displays list of available categories.
nl-NL: Een lijst van beschikbare categorieën weergeven.

en: Displays list of recent ads.
nl-NL: Toont een lijst met recente advertenties.

en: Do not show Ad images (and other files) in Media Library.
nl-NL: Toon geen advertentieafbeeldingen (en andere bestanden) in de mediabibliotheek.

en: Download File
nl-NL: Download bestand

en: Draft Templates
nl-NL: Concept templates

en: Drop files here to add them.
nl-NL: Sleep bestanden naar dit vak om ze toe te voegen.

en: Edit
nl-NL: Bewerken

en: Edit '%s'
nl-NL: Bewerk '%s'

en: Edit '%s' Taxonomy
nl-NL: Bewerk '%s' taxonomie

en: Edit Classified
nl-NL: Bewerk advertentie

en: Edit Classified Type
nl-NL: Bewerk advertentie type

en: Edit File
nl-NL: Bestand bewerken

en: Edit Image
nl-NL: Bewerk afbeelding

en: Edit Listing
nl-NL: Vermelding bewerken

en: Edit Pricing
nl-NL: Prijzen bewerken

en: Edit Taxonomy
nl-NL: Bewerk taxonomie

en: Edit date and time
nl-NL: Datum en tijd bewerken

en: Editor
nl-NL: Redacteur

en: Egyptian Pound
nl-NL: Egyptische pond

en: Email
nl-NL: E-mail

en: Email Address (e.g. user@example.com)
nl-NL: E-mailadres (bijv. gebruiker@example.com)

en: Email Name
nl-NL: E-mail naam

en: Email Subject
nl-NL: E-mail onderwerp

en: Email Templates
nl-NL: E-mail templates

en: Email template has been saved.
nl-NL: E-mail template is opgeslagen.

en: Emails
nl-NL: E-mails

en: Emails module sends transactional emails to users and allows editing the email templates content.
nl-NL: De e-mailmodule stuurt transactie e-mails naar gebruikers en maakt het bewerken van de inhoud van de e-mail template mogelijk.

en: Empty Price Text
nl-NL: Lege prijstekst

en: Enable
nl-NL: Activeer

en: Enable Honeypot
nl-NL: Honeypot inschakelen

en: Enable Real-Time Messaging with Sellers Using Better Messages
nl-NL: Maak realtime berichtenverkeer met verkopers mogelijk met Better Messages

en: Enable Timetrap
nl-NL: Timetrap inschakelen

en: Enable at least one <a href='%s'>Payment Gateway</a> before selecting default.
nl-NL: Schakel ten minste één <a href='%s'>betalingsgateway</a> in voordat je standaard selecteert.

en: Enable comments for these ads now
nl-NL: Schakel nu reacties voor deze advertenties in

en: Enable sending this message.
nl-NL: Schakel verzenden van dit bericht in.

en: Enabled
nl-NL: Ingeschakeld

en: Euros
nl-NL: Euro's

en: Every 5 minutes
nl-NL: Elke 5 minuten

en: Example Header
nl-NL: Voorbeeld header

en: Excerpt
nl-NL: Samenvatting

en: Exclude From Search
nl-NL: Uitsluiten van zoeken

en: Exclude posts with this post type from front end search results.
nl-NL: Sluit berichten met dit berichttype uit van front-end zoekresultaten.

en: Expand your classifieds site globally with seamless multi-currency support.
nl-NL: Breid uw advertentiesite uit naar de rest van de wereld met naadloze ondersteuning voor meerdere valuta.

en: Expired
nl-NL: Verlopen

en: Expired <span class="count">(%s)</span> | Expired <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: <span class="count">(%s)</span> verlopen
nl-NL[1]: <span class="count">(%s)</span> verlopen

en: Expired Ad HTTP Status
nl-NL: HTTP-status van verlopen advertentie

en: Expired Ad has been renewed (action required).
nl-NL: Verlopen advertentie is vernieuwd (actie vereist).

en: Expired Ad has been renewed.
nl-NL: Verlopen advertentie is verlengd.

en: Expired Ads Handling
nl-NL: Verlopen advertentie verwerking

en: Expired:
nl-NL: Verlopen:

en: Expired: <b>%s</b>
nl-NL: Verlopen: <b>%s</b>

en: Expires
nl-NL: Verloopt

en: Expires %s
nl-NL: Verloopt %s

en: Expires:
nl-NL: Verloopt:

en: Expires: <b>%s</b>
nl-NL: Vervalt: <b>%s</b>

en: Extra Large
nl-NL: Extra groot

en: Extra Small
nl-NL: Extra klein

en: Extra Thick
nl-NL: Extra vet

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: Mislukt <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[1]: Mislukt <span class="count">(%s)</span>

en: Feature this ad - it will be styled differently and sticky
nl-NL: Toon deze advertentie - deze wordt anders gestyled en sticky

en: Featured
nl-NL: Uitgelicht

en: Featured Ads
nl-NL: Aanbevolen advertenties

en: Featured Only
nl-NL: Alleen uitgelicht

en: Features
nl-NL: Functies

en: Fee Per Category
nl-NL: Vergoeding per categorie

en: Field cannot be empty.
nl-NL: Veld mag niet leeg zijn.

en: File could not be deleted.
nl-NL: Bestand kon niet worden verwijderd.

en: File does not exist.
nl-NL: Bestand bestaat niet.

en: File name:
nl-NL: Bestandsnaam:

en: File size:
nl-NL: Bestandsgrootte:

en: File type:
nl-NL: Bestandstype:

en: File:
nl-NL: Bestand:

en: Fill
nl-NL: Vullen

en: Fill Payment Form
nl-NL: Vul het betalingsformulier in

en: Filter ...
nl-NL: Filter…

en: Filter By Module
nl-NL: Filteren op module

en: Filter By Recipient
nl-NL: Filteren op ontvanger

en: Filter Icons ...
nl-NL: Filter pictogrammen...

en: Filter Results
nl-NL: Resultaten filteren

en: First Name
nl-NL: Voornaam

en: Flat
nl-NL: Vlak

en: Flip Horizontally
nl-NL: Horizontaal spiegelen

en: Flip Vertically
nl-NL: Verticaal spiegelen

en: Font Weight
nl-NL: Lettertype gewicht

en: Forms
nl-NL: Formulieren

en: Free
nl-NL: Gratis

en: Free Renewal automatically marked as completed.
nl-NL: Gratis verlenging automatisch gemarkeerd als voltooid.

en: Free Renewals cannot be used more than once every %d days.
nl-NL: Gratis verlengingen kunnen niet meer dan eens per %d dagen worden gebruikt.

en: From
nl-NL: Van

en: From A to Z
nl-NL: Van A naar Z

en: From Email
nl-NL: Van e-mail

en: From Name
nl-NL: Van naam

en: From Z to A
nl-NL: Van Z naar A

en: Full
nl-NL: Volledig

en: Full Name
nl-NL: Volledige naam

en: Full Screen
nl-NL: Volledig scherm

en: Gallery
nl-NL: Galerij

en: Gallery - Full Size
nl-NL: Galerij - volle grootte

en: Gallery - Slider
nl-NL: Galerij - slider

en: Gallery Pagination
nl-NL: Galerij paginering

en: Gallery Upload
nl-NL: Galerij upload

en: Gateway
nl-NL: Methode

en: General
nl-NL: Algemeen

en: Get This Addon
nl-NL: Verkrijg deze add-on

en: Go Back
nl-NL: Ga terug

en: Go Up (%s)
nl-NL: Ga omhoog (%s)

en: Go Up (Home)
nl-NL: Ga omhoog (Home)

en: Go back
nl-NL: Ga terug

en: Go back to ads list
nl-NL: Ga terug naar het advertentie overzicht

en: Gray
nl-NL: Grijs

en: Grid
nl-NL: Raster

en: Grid (2 or more columns)
nl-NL: Raster (2 of meer kolommen)

en: HINT: Jeff Starr from PerishablePress.com compiled a great <a href="https://perishablepress.com/wp/wp-content/online/code/wordpress-ultimate-comment-blacklist.txt">list of common spam phrases</a>.
nl-NL: HINT: Jeff Starr van PerishablePress.com heeft een geweldige <a href="https://perishablepress.com/wp/wp-content/online/code/wordpress-ultimate-comment-blacklist.txt">lijst met veelvoorkomende spamwoorden samengesteld</a>.

en: HTML - removes unsafe HTML tags and attributes.
nl-NL: HTML - verwijdert onveilige HTML-tags en -attributen.

en: Header Name
nl-NL: Headernaam

en: Hello
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has been renewed and is visible on site again.
    
    To view your Ad you can use the link below:
    {$advert.ID|get_permalink}
nl-NL: Hallo
    Jouw advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is vernieuwd en is weer zichtbaar op de site.
    
    Om jouw advertentie te bekijken kan je onderstaande link gebruiken:
    {$advert.ID|get_permalink}

en: Hello,
    Ad titled '%s' has been renewed and published.
    
    You can view the Ad here:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
nl-NL: Hallo,
    Advertentie getiteld '%s' is vernieuwd en gepubliceerd.
    
    Je kan de advertentie hier bekijken:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    Je kan de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}

en: Hello,
    Ad titled '{$advert.post_title}' has been renewed and is pending approval.
    
    You can view the Ad here:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
nl-NL: Hallo,
    Advertentie getiteld '{$advert.post_title}' is vernieuwd en wacht op goedkeuring.
    Je kan de advertentie hier bekijken:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    Je kan de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}

en: Hello,
    Ad titled '{$advert.post_title}' has been updated by the user and is pending moderation.
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
    
    Please either Publish or Trash it then the owner will be notified.
nl-NL: Hallo,
    De advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is bijgewerkt door de gebruiker en wacht op moderatie.
    
    Je kunt de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}
    
    Publiceer de advertentie of verwijder deze. De eigenaar wordt dan op de hoogte gesteld.

en: Hello,
    New Ad titled '{$advert.post_title}' has been saved and is pending moderation.
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
    
    Please either Publish or Trash it then the owner will be notified.
nl-NL: Hallo,
    Nieuwe advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is opgeslagen en wacht op moderatie.
    
    Je kan de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}
    
    Publiceer het of gooi het in de prullenbak, dan wordt de eigenaar op de hoogte gesteld.

en: Hello,
    new Ad titled '{$advert.post_title}' (ID {$advert.ID}) has been posted and is pending payment.
    
    You will be notified again when the payment will be processed.
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
nl-NL: Hallo,
    nieuwe advertentie getiteld '{$advert.post_title}' (ID {$advert.ID}) is geplaatst en wacht op betaling.
    
    Je krijgt weer bericht wanneer de betaling wordt verwerkt.
    
    Je kan de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}

en: Hello,
    new Ad titled '{$advert.post_title}' has been published.
    
    You can view the Ad here:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    You can edit the Ad here:
    {$advert|admin_edit_url}
nl-NL: Hallo,
    nieuwe advertentie getiteld '{$advert.post_title}' is gepubliceerd.
    
    Je kan de advertentie hier bekijken:
    {$advert.ID|get_permalink}
    
    Je kan de advertentie hier bewerken:
    {$advert|admin_edit_url}

en: Hello,
    the payment for Ad '{$advert.post_title}' has been completed.
    
    You can view the payment details here:
    {$payment|admin_edit_url}
nl-NL: Hallo,
    de betaling voor advertentie '{$advert.post_title}' is voltooid.
    
    Je kan de betalingsgegevens hier bekijken:
    {$payment|admin_edit_url}

en: Hello,
    we are sorry to inform you that your Ad titled '{$advert.post_title}' has been rejected by the administrator and will not be published.
nl-NL: Hallo,
    het spijt ons je te moeten meedelen dat je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is afgewezen door de beheerder en niet zal worden gepubliceerd.

en: Hello,
    we have received your order {$payment|payment_order_id} and we are processing your payment.
    
    Created By: {$payment|meta:adverts_person}
    Order Date: {$payment.post_date|format_date}
    To Pay: {$payment|payment_to_pay}
    
    If you were unable to finish the payment on site you can do it using the link below.
    {$payment|payment_complete_url}
nl-NL: Hallo,
    we hebben je bestelling {$payment|payment_order_id} ontvangen en we zijn je betaling aan het verwerken.
    
    Gemaakt door: {$payment|meta:adverts_person}
    Besteldatum: {$payment.post_date|format_date}
    Betalen: {$payment|payment_to_pay}
    
    Als je de betaling niet ter plaatse kon afronden, kun je dat doen via onderstaande link.
    {$betaling|payment_complete_url}

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title} has been approved.
    
    To view your Ad you can use the link below:
    {$advert.ID|get_permalink}
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title} is goedgekeurd.
    
    Om jouw advertentie te bekijken kan je onderstaande link gebruiken:
    {$advert.ID|get_permalink}

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has been approved.
    
    To view your Ad you can use the link below:
    {$advert.ID|get_permalink}
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is goedgekeurd.
    
    Om je advertentie te bekijken kan je onderstaande link gebruiken:
    {$advert.ID|get_permalink}

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has been published.
    
    To view your Ad you can use the link below:
    {$advert.ID|get_permalink}
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is gepubliceerd.
    
    Om jouw advertentie te bekijken kan je onderstaande link gebruiken:
    {$advert.ID|get_permalink}

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has been saved and is pending moderation.
    
    Once the administrator will approve or reject your Ad you will be notified by email.
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is opgeslagen en wacht op moderatie.
    
    Zodra de beheerder jouw advertentie goedkeurt of afwijst, word je per e-mail op de hoogte gesteld.

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has been saved and is pending payment.
    
    We will notify you once the payment will be processed.
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is opgeslagen en wacht op betaling.
    
    We laten het je weten zodra de betaling is verwerkt.

en: Hello,
    your Ad titled '{$advert.post_title}' has expired and is no longer available on site.
nl-NL: Hallo,
    je advertentie met de titel '{$advert.post_title}' is verlopen en is niet langer beschikbaar op de site.

en: Hello,
    your Ad titled '{$post.post_title}' has been renewed and is pending moderation.
    
    Once the administrator will approve or reject your Ad you will be notified by email.
nl-NL: Hallo,
    Je advertentie met de titel '{$post.post_title}' is vernieuwd en wacht op moderatie.
    
    Zodra de beheerder de advertentie goedkeurt of afwijst, word je per e-mail op de hoogte gesteld.

en: Hello,
    your order {$payment|payment_order_id} has been proccessed and marked as completed.
nl-NL: Hallo,
    je bestelling {$payment|payment_order_id} is verwerkt en gemarkeerd als voltooid.

en: Here you can configure most basic options, applicable on any site.
nl-NL: Hier kan je de meeste basisopties voor advertenties configureren die op elke site van toepassing zijn.

en: Hide
nl-NL: Verbergen

en: Hide Free
nl-NL: Verberg gratis

en: Hide empty
nl-NL: Verberg leeg

en: Hierarchical
nl-NL: Hiërarchisch

en: Honeypot Name
nl-NL: Honeypot naam

en: Honeypot Title
nl-NL: Honeypot titel

en: Hong Kong Dollar
nl-NL: Hong Kong dollar

en: How images should be displayed in the gallery.
nl-NL: Hoe afbeeldingen in de galerij moeten worden weergegeven.

en: Hungarian Forint
nl-NL: Hongaarse forint

en: Icons V4
nl-NL: Pictogrammen V6

en: Icons V6
nl-NL: Pictogrammen V6

en: Image Editor
nl-NL: Afbeelding editor

en: Image Editor Capability
nl-NL: Afbeelding editor rechten

en: Image Fit
nl-NL: Afbeelding fit

en: Image Manipulation
nl-NL: Afbeeldings-manipulatie

en: Image Size
nl-NL: Afbeeldingsgrootte

en: Image Sizes
nl-NL: Afbeeldingsformaten

en: Image in original size - used on classified details page in the gallery.
nl-NL: Afbeelding in originele grootte - gebruikt op de geclassificeerde detailpagina in de galerij.

en: Image resized to %d x %d - the image visible in upload preview.
nl-NL: Afbeelding aangepast naar %d x %d - de afbeelding zichtbaar in uploadvoorbeeld.

en: Image resized to %d x %d - used in the images slider on classified details page.
nl-NL: Afbeelding aangepast naar %d x %d - gebruikt in de slider voor afbeeldingen op de pagina met geclassificeerde details.

en: Image resized to %d x %d - used on the classifieds list.
nl-NL: Afbeelding aangepast naar %d x %d - gebruikt op de lijst met advertenties.

en: In 'Preview' select 'Video' and click 'Capture ...' button to generate thumbnails.
nl-NL: In 'Preview' selecteer 'Video' en klik op de knop 'Opnemen...' om thumbnails te genereren.

en: Inactive — This Ad expired.
nl-NL: Inactief — Deze advertentie is verlopen.

en: Inactive — This Ad is in moderation.
nl-NL: Inactief — Deze advertentie is met behandeling.

en: Inactive — Waiting for payment.
nl-NL: Non-actief - Wacht op betaling.

en: Incorrect Post or Attachment ID.
nl-NL: Onjuist bericht- of bijlage-ID.

en: Incorrect attachment ID.
nl-NL: Onjuiste bijlage-ID.

en: Incorrect field name.
nl-NL: Onjuiste veldnaam.

en: Incorrect post status [%s].
nl-NL: Onjuiste berichtstatus [%s].

en: Incorrect string length.
nl-NL: Onjuiste string lengte.

en: Indian Rupees
nl-NL: Indiase roepie

en: Inside
nl-NL: Binnen

en: Integer - converts string to absolute integer.
nl-NL: Integer - converteert een string naar geheel getal.

en: Integrate user Ads with BuddyPress profiles, registration and private messages.
nl-NL: Integreer gebruikersadvertenties met BuddyPress-profielen, registratie en privéberichten.

en: Interline
nl-NL: tussenlijn

en: Invalid Nonce.
nl-NL: Ongeldige nonce.

en: Invalid nonce.
nl-NL: Ongeldige nonce.

en: Invalid param name.
nl-NL: Ongeldige parameternaam.

en: Invalid value.
nl-NL: Ongeldige waarde.

en: Iranian Rial
nl-NL: Iraanse rial

en: Is Active
nl-NL: Is actief

en: Is Enabled
nl-NL: Is ingeschakeld

en: Is Integer
nl-NL: Is integer

en: Is Number
nl-NL: Is nummer

en: Is Required
nl-NL: Is vereist

en: Israeli Shekel
nl-NL: Israëlische sjekel

en: It seems you are not the post %d author. Please refresh the page and try again.
nl-NL: Het lijkt erop dat je niet auteur van het bericht %d bent. Ververs de pagina en probeer het opnieuw.

en: Item Information
nl-NL: Item informatie

en: Item deleted successfully.
nl-NL: Item succesvol verwijderd.

en: Items: <strong>%d</strong>. Revenue <strong>%s</strong>.
nl-NL: Artikelen: <strong>%d</strong>. Opbrengst <strong>%s</strong>.

en: Japanese Yen
nl-NL: Japanse yen

en: Keyword
nl-NL: Trefwoord

en: Keyword ...
nl-NL: Trefwoord ...

en: Kuwaiti Dinar
nl-NL: Kuwaiti dinar

en: Large
nl-NL: Groot

en: Last Name
nl-NL: Achternaam

en: Last month
nl-NL: Afgelopen maand

en: Length:
nl-NL: Lengte:

en: License
nl-NL: Licentie

en: License ...
nl-NL: Licentie ...

en: List
nl-NL: Lijst

en: List (1 column)
nl-NL: Lijst (1 kolom)

en: Listing
nl-NL: Vermelding

en: Listing Information
nl-NL: Vermeldingsinformatie

en: Listing Type
nl-NL: Vermeldingstype

en: Location
nl-NL: Locatie

en: Location (Formatted)
nl-NL: Locatie (opgemaakt)

en: Location ...
nl-NL: Locatie...

en: Locations Taxonomy, Google Maps integration and more.
nl-NL: Locaties taxonomie, Google Maps integratie en meer.

en: Main
nl-NL: Hoofd

en: Malaysian Ringgits
nl-NL: Maleisische ringgit

en: Manage
nl-NL: Beheren

en: Manage Moderation
nl-NL: Moderatie beheren

en: Maps And Locations
nl-NL: Kaarten en locaties

en: Mark As Sold
nl-NL: Markeren als verkocht

en: Match exact phrases
nl-NL: Match exacte zinnen

en: Match partial phrases
nl-NL: Match gedeeltelijk zinnen

en: Max Choices
nl-NL: Maximale keuzes

en: Max. Links In The Content
nl-NL: Maximaal aantal links in de inhoud

en: Media Library
nl-NL: Mediabibliotheek

en: Menu Icon
nl-NL: Menu pictogram

en: Menu Position
nl-NL: Menu positie

en: Message
nl-NL: Bericht

en: Message Enabled
nl-NL: Bericht ingeschakeld

en: Mexican Peso
nl-NL: Mexicaanse peso

en: Modified
nl-NL: Aangepast

en: Modified Date
nl-NL: Gewijzigde datum

en: Modified Date (GMT)
nl-NL: Gewijzigde datum (GMT)

en: Module activated successfully.
nl-NL: Module succesvol geactiveerd.

en: Modules and Extensions
nl-NL: Modules en uitbreidingen

en: Money - converts string formatted as price to float.
nl-NL: Geld - converteert een string die is opgemaakt als prijs naar float.

en: More
nl-NL: Meer

en: Most Expensive First
nl-NL: Duurste eerst

en: Name
nl-NL: Naam

en: Native analytics implementation independent of any third parties.
nl-NL: Native analytics-implementatie, onafhankelijk van derde partijen.

en: Never
nl-NL: Nooit

en: Never Expires
nl-NL: Verloopt nooit

en: New Ad has been paid and published
nl-NL: Nieuwe advertentie is betaald en gepubliceerd

en: New Ad has been published.
nl-NL: Er is een nieuwe advertentie geplaatst.

en: New Ad has been saved (waiting for payment).
nl-NL: Nieuwe advertentie is opgeslagen (wacht op betaling).

en: New Ad is pending (action required).
nl-NL: Nieuwe advertentie is in behandeling (actie vereist).

en: New Classified
nl-NL: Nieuwe advertentie

en: New Post
nl-NL: Nieuw bericht

en: New Posting
nl-NL: Nieuwe plaatsing

en: New Zealand Dollar
nl-NL: Nieuw-Zeelandse dollar

en: New pricing has been added.
nl-NL: Er zijn nieuwe prijzen toegevoegd.

en: Newest First
nl-NL: Nieuwste eerst

en: Next
nl-NL: Volgende

en: Next and Previous Buttons
nl-NL: Vorige en Volgende knoppen

en: Next automatic cleanup <strong>%s</strong>.
nl-NL: Volgende automatische opschoning <strong>%s</strong>.

en: Nigerian Naira
nl-NL: Nigeriaanse naira

en: No Classifieds found
nl-NL: Geen advertenties gevonden

en: No Classifieds found in the Trash
nl-NL: Geen advertenties gevonden in de prullenbak

en: No Payment Gateway Enabled!
nl-NL: Geen betalingsgateway ingeschakeld!

en: No categories found.
nl-NL: Geen categorieën gevonden.

en: No results found.
nl-NL: Geen resultaten gevonden.

en: No temporary payments to delete at this time.
nl-NL: Er zijn momenteel geen tijdelijke betalingen om te verwijderen.

en: None
nl-NL: Geen

en: None (default styling)
nl-NL: Geen (standaardstijl)

en: None - you will need to create your own templates.
nl-NL: Geen - je moet je eigen templates maken.

en: Normal
nl-NL: Normaal

en: Norwegian Krone
nl-NL: Noorse kroon

en: Number - converts string to a number.
nl-NL: Nummer - converteert een string naar een getal.

en: Number of days Ad will be visible by default.
nl-NL: Aantal dagen dat een advertentie standaard zichtbaar is.

en: Number of days the Ad will be visible.
nl-NL: Aantal dagen dat de advertentie zichtbaar is.

en: Number of thumbnails to scroll when clicking Previous or Next buttons.
nl-NL: Aantal thumbnails om te scrollen bij het klikken op de knop Vorige of Volgende.

en: Number of thumbnails to show below gallery.
nl-NL: Aantal thumbnails dat onder de galerij moet worden weergegeven.

en: Oldest First
nl-NL: Oudste eerst

en: One or more selected values are not available in the options list.
nl-NL: Een of meer geselecteerde waarden zijn niet beschikbaar in de optielijst.

en: Only logged in users can access this page.
nl-NL: Alleen ingelogde gebruikers hebben toegang tot deze pagina.

en: Only logged in users can access this page. <a href="%1$s">Login</a> or <a href="%2$s">Register</a>.
nl-NL: Alleen ingelogde gebruikers hebben toegang tot deze pagina. <a href="%1$s">Inloggen</a> of <a href="%2$s">Registreren</a>.

en: Only logged-in members can contact sellers.
nl-NL: Alleen ingelogde gebruikers kunnen contact opnemen met verkopers.

en: Open
nl-NL: Openen

en: Options
nl-NL: Opties

en: Order
nl-NL: Bestelling

en: Original size:
nl-NL: Originele grootte:

en: Other
nl-NL: Andere

en: Paid
nl-NL: Betaald

en: Pause
nl-NL: Pauzeer

en: PayPal Payments Standard, allow users to pay for ads via PayPal.
nl-NL: Standaard PayPal Payments, stelt gebruikers in staat om via PayPal voor advertenties te betalen.

en: PayPal Standard
nl-NL: Standaard PayPal

en: Payment
nl-NL: Betaling

en: Payment #%d does not exist or was deleted.
nl-NL: Betaling #%d bestaat niet of is verwijderd.

en: Payment Completed ({$payment|payment_order_id}).
nl-NL: Betaling voltooid ({$payment|payment_order_id}).

en: Payment Gateway / Bank Transfer
nl-NL: Betalingsgateway / Bankoverschrijving

en: Payment Gateways
nl-NL: Betaling gateways

en: Payment History
nl-NL: Betalingsgeschiedenis

en: Payment History Edit
nl-NL: Betalingsgeschiedenis bewerking

en: Payment Log
nl-NL: Betalingslog

en: Payment Method [%s] assigned to this Payment does not exist or was disabled.
nl-NL: Betalingsmethode [%s] toegewezen aan deze betaling bestaat niet of is uitgeschakeld.

en: Payment Name
nl-NL: Naam betaling

en: Payment Pending ({$payment|payment_order_id}).
nl-NL: Betaling in behandeling ({$payment|payment_order_id}).

en: Payment gateway name visible in the frontend when making a payment.
nl-NL: Naam van de betalingsgateway zichtbaar in de frontend bij het doen van een betaling.

en: Payment updated.
nl-NL: Betaling is geüpdatet.

en: Payments
nl-NL: Betalingen

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: <span class="count">(%s)</span> in behandeling
nl-NL[1]: <span class="count">(%s)</span> in behandeling

en: Pending Ads
nl-NL: Advertenties in afwachting

en: Pending Payment
nl-NL: In afwachting van betaling

en: Permalink Prefix
nl-NL: Permalink voorvoegsel

en: Philippine Pesos
nl-NL: Filippijnse peso's

en: Phone
nl-NL: Telefoon

en: Phone Number
nl-NL: Telefoonnummer

en: Phrases Matching
nl-NL: Zinnen die overeenkomen

en: Place Order
nl-NL: Plaats bestelling

en: Play
nl-NL: Afspelen

en: Please login or register to to send a message.
nl-NL: Log in of registreer om een bericht te sturen

en: Please use a different browser or download the video and play on your device.
nl-NL: Gebruik een andere browser of download de video en speel deze af op uw apparaat.

en: Polish Zloty
nl-NL: Poolse zloty

en: Post Date
nl-NL: Berichtdatum

en: Post Date (GMT)
nl-NL: Bericht datum (GMT)

en: Post ID not provided.
nl-NL: Bericht-ID niet opgegeven.

en: Post Type configuration restored to default.
nl-NL: Advertentie instellingen teruggezet naar standaard.

en: Post Type updated.
nl-NL: Berichttype bijgewerkt.

en: Post Types
nl-NL: Bericht typen

en: Post date (Formatted)
nl-NL: Bericht datum (opgemaakt)

en: Post has been updated.
nl-NL: Bericht is geüpdatet.

en: Post updated, but some required data is not filled properly.
nl-NL: Bericht geüpdatet, echter sommige vereiste gegevens zijn niet correct ingevuld.

en: Post with given ID does not exist.
nl-NL: Bericht met opgegeven ID bestaat niet.

en: Post you are trying to delete does not belong to you.
nl-NL: Bericht die je probeert te verwijderen, is niet van jou.

en: Post you are trying to delete does not exist.
nl-NL: Het bericht dat je probeert te verwijderen bestaat niet.

en: Posting
nl-NL: Plaatsen

en: Posts Per Page
nl-NL: Berichten per pagina

en: Pounds Sterling
nl-NL: Pond sterling

en: Prefix - $10
nl-NL: Voorvoegsel - $10

en: Preview
nl-NL: Voorbeeld bekijken

en: Preview Ad
nl-NL: Voorbeeld advertentie

en: Preview Listing
nl-NL: Voorbeeld advertentie

en: Preview: %s To create more advanced permalink schemes consider using a plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/custom-post-type-permalinks/">Custom Post Types Permalinks</a>.
nl-NL: Voorbeeld: %s als je meer geavanceerde permalink schema's wil maken, kan je overwegen een plugin te gebruiken zoals <a href="https://wordpress.org/plugins/custom-post-type-permalinks/">Custom Post Types Permalinks</a>.

en: Previous
nl-NL: Vorige

en: Price
nl-NL: Prijs

en: Price (Formatted)
nl-NL: Prijs (opgemaakt)

en: Price Max.
nl-NL: Max. prijs

en: Price Min.
nl-NL: Min. prijs

en: Pricing
nl-NL: Prijzen

en: Pricing Type
nl-NL: Prijstype

en: Pricing deleted.
nl-NL: Prijzen verwijderd.

en: Pricing updated.
nl-NL: Prijs geüpdatet.

en: Primary Button
nl-NL: Primaire knop

en: Primary Button Hover
nl-NL: Primaire knop hover

en: Protect your forms from SPAM using easy easy for humans and hard for bots captcha.
nl-NL: Bescherm je formulieren tegen SPAM met captcha gemakkelijk voor mensen en moeilijk voor bots.

en: Provided URL is invalid.
nl-NL: De opgegeven URL is ongeldig.

en: Provided email address is invalid.
nl-NL: Opgegeven e-mailadres is ongeldig.

en: Provided text is invalid.
nl-NL: De opgegeven tekst is ongeldig.

en: Provided value is not a number.
nl-NL: Opgegeven waarde is geen getal.

en: Provided value is not an integer.
nl-NL: De opgegeven waarde is geen integer.

en: Publish Date
nl-NL: Publicatiedatum

en: Publish Listing
nl-NL: Vermelding publiceren

en: Publish another Ad
nl-NL: Publiceer nog een advertentie

en: Publish your first Ad
nl-NL: Publiceer je eerste advertentie

en: Published
nl-NL: Gepubliceerd

en: Published  — %s
nl-NL: Gepubliceerd — %s

en: Published %1$s - %2$s ago
nl-NL: %1$s - %2$s geleden gepubliceerd

en: Published: %1$s (%2$s ago)
nl-NL: Gepubliceerd: %1$s (%2$s geleden)

en: Purchase Details
nl-NL: Aankoop details

en: Purchase Type
nl-NL: Aankoop type

en: Purchased Item
nl-NL: Gekocht item

en: Qatari Riyal
nl-NL: Qatari riyal

en: Random
nl-NL: Willekeurig

en: Random Order
nl-NL: Willekeurige volgorde

en: Random password that will encrypt the Timetrap, you can generate one <a href='https://www.random.org/passwords/'>here</a>. If left empty then one of security keys in your wp-config.php file will be used.
nl-NL: Willekeurig wachtwoord dat de Timetrap versleutelt, je kan er <a href='https://www.random.org/passwords/'>hier</a> één aanmaken. Indien leeg gelaten, zal een van de beveiligingssleutels in je wp-config.php bestand worden gebruikt.

en: Read when this message is sent ...
nl-NL: Lees wanneer dit bericht wordt verzonden...

en: Recipient
nl-NL: Ontvanger

en: Recommended size:
nl-NL: Aanbevolen grootte:

en: Redirect URL
nl-NL: Omleiding URL

en: Redirecting
nl-NL: Omleiden

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[1]: Terugbetaald <span class="count">(%s)</span>

en: Register
nl-NL: Registreren

en: Regular Only
nl-NL: Alleen regulier

en: Remember to reset permalinks by clicking "Save Changes" button in the <a href="%s">Permalinks</a> panel.
nl-NL: Vergeet niet om permalinks opnieuw in te stellen door op de knop "Wijzigingen opslaan" in het <a href="%s">Permalinks</a>-paneel te klikken.

en: Renderer Template
nl-NL: Renderer template

en: Renderer Type
nl-NL: Renderer type

en: Rendering
nl-NL: Weergave

en: Renew
nl-NL: Verlengen

en: Renew <strong>%s</strong> or <a href="%s">cancel and go back</a>.
nl-NL: Verleng <strong>%s</strong> of <a href="%s">annuleer en ga terug</a>.

en: Renew Ad
nl-NL: Verleng de advertentie

en: Renewal
nl-NL: Verlenging

en: Replay
nl-NL: Opnieuw afspelen

en: Reset to defaults
nl-NL: Resetten naar standaardwaarden

en: Restore
nl-NL: Herstellen

en: Restore Defaults
nl-NL: Standaardwaarden herstellen

en: Restore original image
nl-NL: Originele afbeelding herstellen

en: Reveal Contact Info
nl-NL: Toon contactinformatie

en: Rotate -90 degrees
nl-NL: Draai -90 graden

en: Rotate 90 degrees
nl-NL: Draai 90 graden

en: Row Spacing
nl-NL: Rijafstand

en: Russian Rubles
nl-NL: Russische roebels

en: SEARCH
nl-NL: ZOEKEN

en: Saudi Riyal
nl-NL: Saudi riyal

en: Save
nl-NL: Opslaan

en: Save Form Styling Settings
nl-NL: Sla instellingen voor formulierstijl op

en: Save Image
nl-NL: Afbeelding opslaan

en: Save Primary Button Settings
nl-NL: Sla de instellingen van de primaire knop op

en: Save Secondary Button Settings
nl-NL: Sla de instellingen van de secundaire knop op

en: Save Thumbnail
nl-NL: Thumbnail opslaan

en: Scale
nl-NL: Schaal

en: Scroll the video to a selected place and click 'Capture' button to create video cover.
nl-NL: Blader door de video naar een geselecteerde plaats en klik op de knop 'Vastleggen' om een ​​vide omslag te maken.

en: Scrolling Thumbnails
nl-NL: Scrolling thumbnails

en: Search Bar
nl-NL: Zoekbalk

en: Search Classifieds
nl-NL: Zoek advertenties

en: Secondary Button
nl-NL: Secundaire knop

en: Secondary Button Hover
nl-NL: Secundaire knop hover

en: Secure Complete Payment URL
nl-NL: Veilige betalings URL

en: Select
nl-NL: Selecteer

en: Select Icon
nl-NL: Selecteer pictogram

en: Select Option
nl-NL: Selecteer optie

en: Select Payment Method
nl-NL: Selecteer betaalmethode

en: Select options ...
nl-NL: Selecteer opties ...

en: Select page where user can complete payments. This should be a page with [adverts_payments_checkout] shortcode.
nl-NL: Selecteer pagina waar de gebruiker betalingen kan voltooien. Dit zou een pagina moeten zijn met de shortcode [adverts_payments_checkout].

en: Select renewal option and click "Renew" button.
nl-NL: Selecteer de verlengingsoptie en klik op de knop "Verlengen".

en: Select the main page with list of Ads.
nl-NL: Selecteer de hoofdpagina met een lijst met advertenties.

en: Selected
nl-NL: Geselecteerd

en: Selection:
nl-NL: Selectie:

en: Semi Bold
nl-NL: Half vet

en: Send Admin Notifications To
nl-NL: Stuur beheerdersmeldingen naar

en: Send Message
nl-NL: Bericht versturen

en: Send emails as HTML
nl-NL: E-mails verzenden als HTML

en: Set Ad status to 'pending' when user updates his Ad in the frontend.
nl-NL: Stel de advertentiestatus in op 'in behandeling' wanneer een gebruiker zijn advertentie in de frontend bijwerkt.

en: Set custom icons (small and big) for each category.
nl-NL: Stel aangepaste pictogrammen in (klein en groot) voor elke categorie.

en: Set fee for Ads posting per category or allow to post for free in some categories.
nl-NL: Stel een vergoeding in voor het plaatsen van advertenties per categorie of sta toe om gratis te plaatsen in sommige categorieën.

en: Settings
nl-NL: Instellingen

en: Settings updated.
nl-NL: Instellingen geüpdatet.

en: Shadow
nl-NL: Schaduw

en: Shortcode - use the old version 1.5 templates.
nl-NL: Shortcode - gebruik de oude versie 1.5 templates.

en: Show
nl-NL: Tonen

en: Show Contact Info
nl-NL: Toon contactinformatie

en: Show Contact Information
nl-NL: Toon contactgegevens

en: Show Thumbnails ...
nl-NL: Thumbnails tonen...

en: Show images on the list.
nl-NL: Toon afbeeldingen op de lijst.

en: Show multiple category levels
nl-NL: Laat verschillende categorie niveaus zien

en: Show phone number next to contact button.
nl-NL: Toon telefoonnummer naast de contactknop.

en: Show post counts
nl-NL: Berichtaantal tonen

en: Show top categories only
nl-NL: Laat alleen bovenste categorie zien

en: Singapore Dollar
nl-NL: Singapore dollar

en: Small
nl-NL: Klein

en: Solid
nl-NL: Ononderbroken

en: Sort By
nl-NL: Sorteer op

en: Sort By: %s - %s
nl-NL: Sorteren op: %s - %s

en: South African Rand
nl-NL: Zuid-Afrikaanse rand

en: Sri Lankan Rupees
nl-NL: Sri Lankaanse roepies

en: Start typing user name, email or login below, some suggestions will appear.
nl-NL: Begin met het typen van gebruikersnaam, e-mail of login hieronder, enkele suggesties zullen verschijnen.

en: Status for selected Payments was changed to: %s
nl-NL: Status voor geselecteerde betalingen is gewijzigd in: %s

en: String Length
nl-NL: String lengte

en: Stripe
nl-NL: Streep

en: Style
nl-NL: Stijl

en: Subject
nl-NL: Onderwerp

en: Suffix - 10$
nl-NL: Achtervoegsel - 10$

en: Supports
nl-NL: Ondersteunt

en: Swedish Krona
nl-NL: Zweedse kroon

en: Swiss Franc
nl-NL: Zwitserse frank

en: Switch Views
nl-NL: Van weergave wisselen

en: Taiwan New Dollars
nl-NL: Taiwanese nieuwe dollars

en: Taxonomies
nl-NL: Taxonomieën

en: Taxonomy configuration restored to default.
nl-NL: Taxonomie instellingen hersteld naar standaard.

en: Taxonomy updated.
nl-NL: Taxonomie geüpdatet.

en: Template with a sidebar
nl-NL: Template met zijbalk

en: Temporary <span class="count">(%s)</span> | Temporary <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: Tijdelijk <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[1]: Tijdelijk <span class="count">(%s)</span>

en: Text
nl-NL: Tekst

en: Text cannot be longer than %max% characters.
nl-NL: Tekst mag niet langer zijn dan %max% tekens.

en: Text cannot have more than %max_links% links.
nl-NL: Tekst mag niet meer dan %max_links% links bevatten.

en: Text contains phrases that are considered SPAM.
nl-NL: Tekst bevat zinnen die als SPAM worden beschouwd.

en: Text needs to be at least %min% characters long.
nl-NL: Tekst moet minimaal %min% tekens lang zijn.

en: Thai Baht
nl-NL: Thaise baht

en: Thank you for submitting your ad!
nl-NL: Bedankt voor het plaatsen van je advertentie!

en: The file size is incorrect.
nl-NL: De bestandsgrootte is onjuist.

en: The image max. height should be %max_height%.
nl-NL: De afbeelding max. hoogte moet %max_height% zijn.

en: The image max. width should be %max_width%.
nl-NL: De afbeelding max. breedte moet %max_width% zijn.

en: The image min. height should be %min_height%.
nl-NL: De afbeelding min. hoogte moet %min_height% zijn.

en: The image min. width should be %min_width%.
nl-NL: De afbeelding min. breedte moet %min_width% zijn.

en: The library used for processing uploaded images.
nl-NL: De bibliotheek die wordt gebruikt voor het verwerken van geüploade afbeeldingen.

en: The lightweight WordPress classifieds plugin done right.
nl-NL: De lichtgewicht plugin voor WordPress advertenties is goed gelukt.

en: The max. allowed file size is %max%.
nl-NL: De maximale toegestane bestandsgrootte is %max%.

en: The min. allowed file size is %min%.
nl-NL: De minimale toegestane bestandsgrootte is %min%.

en: The payment does not exist or the payment hash is incorrect.
nl-NL: De betaling bestaat niet of de betalinghash is onjuist.

en: The payment has been already approved and your Ad should be published soon.
nl-NL: De betaling is al goedgekeurd en je advertentie zal binnenkort moeten worden gepubliceerd.

en: The provided hash is not assigned to any of the payment objects.
nl-NL: Het verstrekte hash is niet toegewezen aan een van de betalingsobjecten.

en: The provided payment hash could not be found.
nl-NL: Het opgegeven betalingshekje (#) kan niet worden gevonden.

en: The text to display instead of price if item price was not provided.
nl-NL: De tekst die moet worden weergegeven in plaats van de prijs als de prijs niet is opgegeven.

en: There are <strong>%d</strong> published ads with comments disabled.
nl-NL: Er zijn <strong>%d</strong> gepubliceerde advertenties met reacties uitgeschakeld.

en: There are errors in your form
nl-NL: Er zitten fouten in je formulier

en: There are errors in your form.
nl-NL: Er staan ​​fouten in je formulier.

en: There are errors in your form. Please correct them before proceeding.
nl-NL: Er staan ​​fouten in je formulier. Corrigeer ze voordat je verder gaat.

en: There are no ads matching your search criteria.
nl-NL: Er zijn geen advertenties die voldoen aan jouw zoekcriteria.

en: There aren't any results matching your search query.
nl-NL: Er zijn geen resultaten die overeenkomen met je zoekopdracht.

en: There was an error while deleting.
nl-NL: Er is een fout opgetreden bij het verwijderen.

en: There was an error while executing a MySQL query.
nl-NL: Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van een MySQL-query.

en: There was an error while saving pricing in database.
nl-NL: Er is een fout opgetreden bij het opslaan van prijzen in de database.

en: Thick
nl-NL: Vet

en: Thin
nl-NL: Dun

en: This date format will be used on the ads list and details pages.
nl-NL: Datum format wordt gebruikt op de advertentielijst en detailpagina's.

en: This file type is not allowed.
nl-NL: Dit bestandstype is niet toegestaan.

en: This image size is being used in gallery thumbnails.
nl-NL: Deze afbeeldingsgrootte wordt gebruikt in galerij thumbnails.

en: This image size is being used in the [adverts_list] shortcode.
nl-NL: Dit afbeeldingsformaat wordt gebruikt in de shortcode [adverts_list].

en: This image size is being used in the image slider on Advert details pages.
nl-NL: Deze afbeeldingsgrootte wordt gebruikt in de afbeelding slider op pagina's met advertentiedetails.

en: This month
nl-NL: Deze maand

en: This payment has already been paid.
nl-NL: Deze betaling is al betaald.

en: This post cannot be edited by annonymous users.
nl-NL: Dit bericht kan niet worden bewerkt door anonieme gebruikers.

en: This post does not belong to you.
nl-NL: Dit bericht is niet van jou.

en: This post does not exist.
nl-NL: Dit bericht bestaat niet.

en: This post is not an Advert.
nl-NL: Dit bericht is geen advertentie.

en: This taxonomy is hierarchical.
nl-NL: Deze taxonomie is hiërarchisch.

en: This video does not have thumbnails yet.
nl-NL: Deze video heeft nog geen thumbnails.

en: Thousands Separator
nl-NL: Scheidingsteken duizendtallen

en: Thumbnail (Featured Image)
nl-NL: Thumbnail (uitgelichte afbeelding)

en: Thumbnails Slider
nl-NL: Thumbnails slider

en: Time Trap
nl-NL: Timetrap

en: Timetrap Delta (in seconds)
nl-NL: Timetrap delta (in seconden)

en: Timetrap Key
nl-NL: Timetrap sleutel

en: Title
nl-NL: Titel

en: To
nl-NL: Naar

en: To Pay
nl-NL: Te betalen

en: Total
nl-NL: Totaal

en: Total Files
nl-NL: Totaal aantal bestanden

en: True Gray
nl-NL: Echt grijs

en: Turkish Lira
nl-NL: Turkse lira

en: Type in the box above to see suggestions ...
nl-NL: Typ in de box hierboven om suggesties te zien ...

en: UAE Dirham
nl-NL: VAE dirham

en: URL - converts string to a valid URL (if possible).
nl-NL: URL - converteert een string naar geldige URL (indien mogelijk).

en: US Dollars
nl-NL: US dollars

en: Ukrainian hryvnia
nl-NL: Oekraïense hryvnia

en: Undo
nl-NL: Ongedaan maken

en: Unknown
nl-NL: Onbekend

en: Unread <span class="count">(%s)</span> | Unread <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[0]: Ongelezen <span class="count">(%s)</span>
nl-NL[1]: Ongelezen <span class="count">(%s)</span>

en: Update Description
nl-NL: Beschrijving updaten

en: Update Message Template
nl-NL: Bericht template updaten

en: Update Options
nl-NL: Update opties

en: Update Payment
nl-NL: Update betaling

en: Update Pricing
nl-NL: Prijs updaten

en: Upload Dimensions
nl-NL: Afmetingen uploaden

en: Upload Limit
nl-NL: Uploadlimiet

en: Upload Thumbnail
nl-NL: Upload thumbnail

en: Upload Type
nl-NL: Uploadtype

en: Upload a file
nl-NL: Een bestand uploaden

en: Uploaded file is NOT an image
nl-NL: Het geüploade bestand is GEEN afbeelding

en: Uploaded on:
nl-NL: Geüpload op:

en: Use WooCommerce to charge users for posting ads on your website.
nl-NL: Gebruik WooCommerce om gebruikers te laten betalen voor het plaatsen van advertenties op jouw website.

en: Use default method.
nl-NL: Gebruik de standaardmethode.

en: Use hierarchical URLs.
nl-NL: Gebruik hiërarchische URL's.

en: Use this image as main image
nl-NL: Gebruik deze afbeelding als hoofdafbeelding

en: User
nl-NL: Gebruiker

en: User ID
nl-NL: Gebruikers ID

en: User IP
nl-NL: Gebruiker IP

en: User needs to click a link to reveal a phone number.
nl-NL: De gebruiker moet op een link klikken om een ​​telefoonnummer weer te geven.

en: User updated his Ad (action required).
nl-NL: Gebruiker heeft zijn advertentie bijgewerkt (actie vereist).

en: User will see this message when asked to make payment, make sure that instructions here will make it as easy as possible to make a payment.<br/>Allowed variables:<br/>- {total} - total amount to pay (for example $10.00)<br/>- {order_number} - unique order number<br/>To revert to default message remove whole text from editor and save the form.
nl-NL: De gebruiker ziet dit bericht wanneer hem wordt gevraagd om te betalen. Zorg ervoor dat de instructies hier het betalen zo gemakkelijk mogelijk maken.<br/>Toegestane variabelen:<br/>- {total} - totaal te betalen bedrag (voorbeeld $10,00)<br/>- {order_number} - uniek ordernummer<br/>Om terug te keren naar het standaardbericht, verwijder je de hele tekst uit de editor en sla je het formulier op.

en: Using Authors module users can create and manage their profiles.
nl-NL: Met de Authors module kunnen gebruikers een profiel maken en beheren.

en: Verify Choices
nl-NL: Verifieer keuzes

en: View
nl-NL: Bekijken

en: View Ad
nl-NL: Advertentie bekijken

en: View Classified
nl-NL: Bekijk advertenties

en: View Documentation
nl-NL: Bekijk documentatie

en: View Full Image
nl-NL: Bekijk de volledige afbeelding

en: View Order
nl-NL: Bekijk bestelling

en: View ads list
nl-NL: Advertentielijst bekijken

en: View order
nl-NL: Bestelling bekijken

en: Visible
nl-NL: Zichtbaar

en: Visible 1 day | Visible %d days
nl-NL[0]: 1 dag zichtbaar
nl-NL[1]: Zichtbaar %d dagen

en: Visible Thumbnails
nl-NL: Zichtbare thumbnails

en: Visually adjust forms and buttons styling for seamless integration with your theme.
nl-NL: Pas visueel de vormgeving van formulieren en knoppen aan voor een naadloze integratie met jouw thema.

en: Volume Down
nl-NL: Volume omlaag

en: Volume Up
nl-NL: Volume omhoog

en: WP Templates
nl-NL: WP templates

en: WPAdverts Ads
nl-NL: WPAdverts Advertenties

en: Warm Gray
nl-NL: Warm grijs

en: When a classified contains any of these words in its content, it will return an error message. One word or phrase per line.
nl-NL: Wanneer een advertentie een van deze woorden in de inhoud bevat, wordt een foutmelding geretourneerd. Eén woord of zin per regel.

en: Whoops, the provided date is invalid.
nl-NL: Oeps, de opgegeven datum is ongeldig.

en: WooCommerce Payments
nl-NL: WooCommerce Betalingen

en: Y/m/d g:i:s A
nl-NL: j F Y H:i

en: Yes
nl-NL: Ja

en: You are filling the forms too fast!
nl-NL: Je vult de formulieren te snel in!

en: You are posting as <strong>%1$s</strong>. <br/>If you want to use a different account, please <a href="%2$s">logout</a>.
nl-NL: Je bericht als <strong>%1$s</strong>. <br/>Als je een ander account wil gebruiken, <a href="%2$s">log dan uit</a>.

en: You are seeing a post preview. This page is not publicly available. <a href="%s">Go back</a>
nl-NL: Je ziet een berichtvoorbeeld. Deze pagina is niet openbaar beschikbaar. <a href="%s">Ga terug</a>

en: You are trying to restore unsupported post type.
nl-NL: Je probeert een niet-ondersteund berichttype te herstellen.

en: You can assign taxonomies to this post type while <a href="%s">creating or editing</a> them.
nl-NL: Je kan taxonomieën aan dit berichttype toewijzen terwijl je ze <a href="%s">maakt of bewerkt</a>.

en: You cannot access this page.
nl-NL: Je hebt geen toegang tot deze pagina.

en: You cannot edit images.
nl-NL: Je kan geen afbeeldingen bewerken.

en: You cannot select more than %max_choices% items.
nl-NL: Je kan niet meer dan %max_choices% items selecteren.

en: You cannot upload more than %max% files.
nl-NL: Je mag niet meer dan %max% bestanden uploaden.

en: You do not have any Ads posted yet.
nl-NL: Je hebt nog geen advertenties geplaatst.

en: You do not have any items posted yet.
nl-NL: Je hebt nog geen artikelen geplaatst.

en: You do not own this Ad.
nl-NL: Je bent niet de eigenaar van deze advertentie.

en: You need to upload at least %min% files.
nl-NL: Je moet minimaal %min% bestanden uploaden.

en: Your Ad has been approved by administrator.
nl-NL: Je advertentie is goedgekeurd door de beheerder.

en: Your Ad has been paid and published.
nl-NL: Je advertentie is betaald en gepubliceerd.

en: Your Ad has been published.
nl-NL: Je advertentie is gepubliceerd.

en: Your Ad has been rejected by administrator.
nl-NL: Je advertentie is afgewezen door de beheerder.

en: Your Ad has been saved (pending moderation).
nl-NL: Je advertentie is opgeslagen (in afwachting van moderatie).

en: Your Ad has been saved (waiting for payment).
nl-NL: Je advertentie is opgeslagen (wacht op betaling).

en: Your Ad has expired.
nl-NL: Je advertentie is verlopen.

en: Your Email
nl-NL: Jouw e-mail

en: Your Name
nl-NL: Jouw naam

en: Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".
nl-NL: Je advertentie is gepubliceerd. Je kan je advertentie hier "<a href="%1$s">%2$s</a>" bekijken.

en: Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.
nl-NL: Je advertentie is gemodereerd, wacht tot de beheerder deze goedkeurt.

en: Your are being redirected to Edit page. <a href="%s">Click here</a> if it is taking to long.
nl-NL: Je wordt omgeleid naar de pagina Bewerken. <a href="%s">Klik hier</a> als het te lang duurt.

en: Your browser cannot play this video.
nl-NL: Uw browser kan deze video niet afspelen.

en: Your browser cannot play this video. Please use a different browser or download the video and play on your device.
nl-NL: Je browser kan deze video niet afspelen. Gebruik een andere browser of download de video en speel deze af op jouw apparaat.

en: Your expired Ad has been renewed and is panding approval.
nl-NL: Jouw verlopen advertentie is vernieuwd en wacht op goedkeuring.

en: Your expired Ad has been renewed and published.
nl-NL: Jouw verlopen advertentie is vernieuwd en gepubliceerd.

en: Your message has been sent.
nl-NL: Je bericht is verzonden.

en: browse files ...
nl-NL: bestanden doorbladeren ...

en: by <strong>%s</strong>
nl-NL: met <strong>%s</strong>

en: call
nl-NL: bel

[ctx: classified]
en: Add New
nl-NL: Nieuwe toevoegen

[ctx: completed status payment]
en: Completed
nl-NL: Afgerond

en: copy
nl-NL: kopieëren

en: crop image
nl-NL: afbeelding bijsnijden

[ctx: failed status payment]
en: Failed
nl-NL: Mislukt

en: max. height
nl-NL: max. hoogte

en: max. width
nl-NL: max. breedte

en: no data selected!
nl-NL: geen gegevens geselecteerd!

en: or drag and drop.
nl-NL: of slepen en neerzetten.

[ctx: pending status payment]
en: Pending
nl-NL: In afwachting

[ctx: post]
en: Expired
nl-NL: Verlopen

[ctx: post]
en: Pending
nl-NL: In afwachting

[ctx: post]
en: Temporary
nl-NL: Tijdelijk

[ctx: post type general name]
en: Classifieds
nl-NL: Advertenties

[ctx: post type singular name]
en: Classified
nl-NL: Advertentie

[ctx: refunded status payment]
en: Refunded
nl-NL: Terugbetaald

en: results found.
nl-NL: gevonden resultaten.

en: show phone
nl-NL: toon telefoonnummer

en: show phone number
nl-NL: toon telefoonnummer

en: start typing here ...
nl-NL: begin hier met typen ...

[ctx: taxonomy general name]
en: Adverts Categories
nl-NL: Advertentie categorieën

[ctx: taxonomy singular name]
en: Advert Category
nl-NL: Advertentie categorie

[ctx: temporary status payment]
en: Temporary
nl-NL: Tijdelijk

en: {$form.message_body}
    
    URL: {$advert.ID|get_permalink}
    Price: {$advert.ID|adverts_get_the_price}
nl-NL: {$form.message_body}
    
    URL: {$advert.ID|get_permalink}
    Prijs: {$advert.ID|adverts_get_the_price}

en: ~ no title ~
nl-NL: ~ geen titel ~
