WP Adverts 1.1.1 - en to es-ES translation catalogue (328 entries)

[ctx: post type general name]
en: Classifieds
es-ES: Anuncios

[ctx: post type singular name]
en: Classified
es-ES: Anuncio

[ctx: classified]
en: Add New
es-ES: Añadir Nuevo

en: Add New Classified
es-ES: Añadir Nuevo Anuncio

en: Edit Classified
es-ES: Editar Anuncio

en: New Classified
es-ES: Nuevo Anuncio

en: All Classifieds
es-ES: Todos los Anuncios

en: View Classified
es-ES: Ver Anuncio

en: Search Classifieds
es-ES: Buscar Anuncios

en: No Classifieds found
es-ES: No se han encontrado Anuncios

en: No Classifieds found in the Trash
es-ES: No se han encontrado Anuncios en la Papelera

en: Classifieds
es-ES: Anuncios

en: Select options ...
es-ES: Seleccionar opciones ...

en: No results found.
es-ES: No se han encontrado resultados.

en: Edit Image
es-ES: Editar Imagen

en: Delete Image
es-ES: Borrar Imagen

en: View Full Image
es-ES: Ver Imagen Completa

en: Main
es-ES: Principal

en: Module activated successfully.
es-ES: Módulo activado satisfactoriamente.

en: Every 5 minutes
es-ES: Cada 5 minutos

en: License
es-ES: Licencia

en: Cannot connect to remote server. Please try again later.
es-ES: No es posible conectar con el servidor remoto. Por favor inténtalo de nuevo más tarde.

en: License ...
es-ES: Licencia ...

en: Activate your License in order to enable automatic updates.
es-ES: Activa tu Licencia para habilitar las actualizaciones automáticas.

en: Contact Information
es-ES: Información de Contacto

en: Account
es-ES: Cuenta de Usuario

en: Contact Person
es-ES: Persona de Contacto

en: Email
es-ES: E-mail

en: Phone Number
es-ES: Teléfono

en: Item Information
es-ES: Contenido del Anuncio

en: Title
es-ES: Título

en: Category
es-ES: Categoría

en: Gallery
es-ES: Galería de Imágenes

en: Description
es-ES: Descripción

en: Price
es-ES: Precio

en: Location
es-ES: Ubicación

en: Keyword ...
es-ES: Palabra Clave ...

en: Location ...
es-ES: Ubicación ...

en: Money - converts string formatted as price to float.
es-ES: Moneda - convierte en flotante una cadena formateada como precio.

en: URL - converts string to a valid URL (if possible).
es-ES: URL - convierte una cadena a una URL válida (si es posible).

en: Integer - converts string to absolute integer.
es-ES: Entero - convierte una cadena a un entero absoluto.

en: Number - converts string to a number.
es-ES: Número - convierte una cadena a un número.

en: Is Required
es-ES: Requerido

en: Field cannot be empty.
es-ES: El Campo ni puede dejarse vacío.

en: Provided email address is invalid.
es-ES: La dirección de e-mail proporcionada no es válida.

en: Cannot create account. User with this email address already exists.
es-ES: No es posible crear una nueva cuenta. Ya hay un usuario que utiliza esta dirección de e-mail.

en: Provided URL is invalid.
es-ES: La URL proporcionada no es válida.

en: Is Integer
es-ES: Es un Entero

en: Provided value is not an integer.
es-ES: El valor introducido no es un entero.

en: Is Number
es-ES: Es un Número

en: Provided value is not a number.
es-ES: El valor introducido no es numérico.

en: String Length
es-ES: Longitud de la Cadena

en: Incorrect string length.
es-ES: Longitud incorrecta de la cadena.

en: Text needs to be at least %min% characters long.
es-ES: El texto debe tener una longitud de al menos %min% caracteres.

en: Text cannot be longer than %max% characters.
es-ES: El texto no puede tener una longitud superior a %max% caracteres.

en: Post updated, but some required data is not filled properly.
es-ES: Anuncio actualizado, pero algún dato requerido no es correcto.

en: Never Expires
es-ES: No Caduca

en: Expired: <b>%s</b>
es-ES: Caducado: <b>%s</b>

en: Expires: <b>%s</b>
es-ES: Caduca: <b>%s</b>

en: (required)
es-ES: (requerido)

en: Expired
es-ES: Caducado

en: Additional Information
es-ES: Información Adicional

en: Expires
es-ES: Caduca

en: Never
es-ES: Nunca

en: in %s
es-ES: en %s

en: None
es-ES: Ninguno

en: Expires:
es-ES: Caduca:

en: Expired:
es-ES: Caducado:

en: Start typing user name, email or login below, some suggestions will appear.
es-ES: Empieza a teclear el nombre de usuario, e-mail o login aquí debajo y aparecerá alguna sugerencia.

en: Uploaded file is NOT an image
es-ES: El archivo subido NO es una imagen

en: Category: %s
es-ES: Categoría: %s

en: You are posting as <strong>%1$s</strong>. <br/>If you want to use a different account, please <a href="%2$s">logout</a>.
es-ES: Estás publicando Anuncios como <strong>%1$s</strong>. <br/>Si quieres usar una cuenta diferente, por favor <a href="%2$s">cierra sesión</a>.

en: Create an account for me so I can manage all my ads from one place (password will be emailed to you) or <a href="%s">Sign In</a>
es-ES: Marca la casilla para registrar automáticamente tu Cuenta de Usuario para poder gestionar tus anuncios (recibirás la contraseña por e-mail) o <a href="%s">haz clic aquí para Abrir Sesión con tu Cuenta de Usuario ya existente o para registrarla tú mismo.</a> Si no te registras, podrás publicar anuncios pero no editarlos.

en: Redirecting
es-ES: Redireccionando

en: Your are being redirected to Edit page. <a href="%s">Click here</a> if it is taking to long.
es-ES: Estás siendo redireccionado a la página de Edición. <a href="%s">Haz clic aquí</a> si tarda demasiado.

en: US Dollars
es-ES: Dólar - U.S.A.

en: Euros
es-ES: Euro

en: Pounds Sterling
es-ES: Libra Esterlina

en: Australian Dollars
es-ES: Dólar - Australia

en: Brazilian Real
es-ES: Real - Brasil

en: Canadian Dollars
es-ES: Dólar - Canadá

en: Czech Koruna
es-ES: Corona - Chequia

en: Danish Krone
es-ES: Corona - Dinamarca

en: Hong Kong Dollar
es-ES: Dólar - Hong Kong

en: Hungarian Forint
es-ES: Florín - Hungría

en: Israeli Shekel
es-ES: Shekel - Israel

en: Japanese Yen
es-ES: Yen - Japón

en: Malaysian Ringgits
es-ES: Ringgit - Malasia

en: Mexican Peso
es-ES: Peso - Mexico

en: New Zealand Dollar
es-ES: Dólar - Nueva Zelanda

en: Norwegian Krone
es-ES: Corona - Noruega

en: Philippine Pesos
es-ES: Peso - Filipinas

en: Polish Zloty
es-ES: Zloty - Polonia

en: Singapore Dollar
es-ES: Dólar - Singapur

en: Swedish Krona
es-ES: Corona - Suecia

en: Swiss Franc
es-ES: Franco - Suiza

en: Taiwan New Dollars
es-ES: New Dollar - Taiwan

en: Thai Baht
es-ES: Baht - Thailand

en: Indian Rupee
es-ES: Rupia - India

en: Turkish Lira
es-ES: Lira - Turquía

en: Iranian Rial
es-ES: Rial - Irán

en: Russian Rubles
es-ES: Rublo - Rusia

en: South African Rand
es-ES: Rand - Sudáfrica

en: Show Contact Information
es-ES: Mostrar Información de Contacto

en: Phone
es-ES: Teléfono

en: browse files ...
es-ES: Selecciona Imágenes ...

en: Featured
es-ES: Destacado

en: Use this image as main image
es-ES: Usar esta imagen como imagen principañ

en: Preview
es-ES: Previsualización

en: Cancel
es-ES: Cancelar

en: Invalid value.
es-ES: Valor no válido.

en: Advert Categories
es-ES: Categorías de Anuncios

en: Displays list of available categories.
es-ES: Muestra la lista de Categorías disponibles.

en: Hide empty
es-ES: Ocultar vacíos

en: Show top categories only
es-ES: Muestra únicamente las Categorías Principales

en: Go Up (%s)
es-ES: Ir Arriba (%s)

en: Go Up (Home)
es-ES: Ir Arriba (Home)

en: No categories found.
es-ES: No se han encontrado Categorías.

en: Publish Date
es-ES: Fecha de Publicación

en: Only logged in users can access this page. <a href="%1$s">Login</a> or <a href="%2$s">Register</a>.
es-ES: Solo los usuarios con sesión abierta pueden acceder a esta página. Abre Sesión o Regístrate.

en: There are errors in your form. Please correct them before proceeding.
es-ES: Hay errores en tu formulario. Por favor corrígelos antes de continuar.

en: Thank you for submitting your ad!
es-ES: ¡Muchas gracias por enviar tu Anuncio!

en: Ad does not exist.
es-ES: El Anuncio no existe.

en: You do not own this Ad.
es-ES: Este Anuncio no es tuyo.

en: Incorrect post status [%s].
es-ES: Estado de publicación incorrecto [%s].

en: Post has been updated.
es-ES: La Publicación ha sido actualizada.

en: Cannot update. There are errors in your form.
es-ES: No es posible actualizar. Hay errores en tu formulario.

en: Adverts Options
es-ES: Opciones de Anuncios

en: Options
es-ES: Opciones

en: Modules
es-ES: Módulos

en: Core
es-ES: Módulo Base

en: Here you can configure most basic Adverts options, applicable on any site.
es-ES: Aquí puedes configurar las opciones más básicas de Anuncios, aplicable en cualquier sitio web.

en: Payments
es-ES: Pagos

en: Charge users for posting classified ads on your site.
es-ES: Haz que los Usuarios paguen por publicar Anuncios en tu sitio web.

en: WooCommerce Payments
es-ES: Pagos WooCommerce

en: Use WooCommerce to charge users for posting classifieds.
es-ES: Usa WooCommerce para hacer que los Usuarios paguen por publicar Anuncios.

en: BuddyPress Integration
es-ES: Integración con BuddyPress

en: Integrate user Ads with BuddyPress profiles, registration and private messages.
es-ES: Integrar los Anuncios de Usuarios con perfiles, registro y publicación de mensajes de BuddyPress.

en: Custom Fields
es-ES: Campos Personalizados

en: Allow users to edit: Add, Search and Contact forms using easy to use drag and drop editor.
es-ES: Permite a los Usuarios Editar: Añadir, Buscar y Formularios de Contacto usando un sencillo editor "arrastrar y soltar".

en: Features
es-ES: Características

en: Featured Ads
es-ES: Anuncios Destacados

en: Allow users to post Ads displayed always at the top of the list.
es-ES: Permite a los Usuarios publicar Anuncios que se muestran siempre al principio de la lista.

en: Contact Form
es-ES: Formulario de Contacto

en: Display contact form on Ad details pages instead of just the contact information.
es-ES: Mostrar un Formulario de Contacto en las páginas de detalles de los Anuncios en lugar de simplemente la información de contacto.

en: Maps And Locations
es-ES: Mapas y Ubicaciones

en: Locations Taxonomy, Google Maps integration and more.
es-ES: Taxonomías de Ubicación, integración con Google Maps y más.

en: Fee Per Category
es-ES: Tarifa por Categoría

en: Set fee for Ads posting per category or allow to post for free in some categories.
es-ES: Asigna Tarifa para publicación de Anuncios por Categoría o permite publicar Anuncios Gratis en algunas categorías.

en: Protect your forms from SPAM using easy easy for humans and hard for bots captcha.
es-ES: Protege tus Formularios del SPAM usando captcha sencillo para los humanos y complicado para los bots.

en: Payment Gateways
es-ES: Pasarelas de Pago

en: Bank Transfer
es-ES: Transferencia Bancaria

en: Allow users to pay for ad posting using direct bank transfer or cash payments.
es-ES: Permite a los Usuarios pagar por publicar Anuncios utilizando transferencia bancaria directa o pago en efectivo.

en: PayPal Standard
es-ES: PayPal Estándar

en: PayPal Payments Standard, allow users to pay for ads via PayPal.
es-ES: Pagos Estàndar mediante PayPal, permite a los Usuarios pagar mediante PayPal.

en: Category Icon
es-ES: Icono de Categoría

en: Filter Icons ...
es-ES: Filtrar Iconos ...

en: Displays list of recent ads.
es-ES: Muestra la lista de Anuncios Recientes.

en: Keyword
es-ES: Palabra Clave

en: Price Min.
es-ES: Precio Min.

en: Price Max.
es-ES: Precio Max.

en: Sort By
es-ES: Ordenar por

en: Order
es-ES: Orden

en: Descending
es-ES: Descendente

en: Ascending
es-ES: Ascendente

en: Show featured Ads only.
es-ES: Mostrar solo los Anuncios Destacados.

en: There are no ads matching your search criteria.
es-ES: No hay Anuncios que concuerden con sus criterios de búsqueda.

en: Invalid Session. Please refresh the page and try again.
es-ES: Sesión no válida. Por favor, actualiza la página e inténtalo de nuevo.

en: Attachment does not exist.
es-ES: El fichero adjunto no existe.

en: Incorrect attachment ID.
es-ES: ID de fichero adjunto incorrecto.

en: File could not be deleted.
es-ES: El archivo no ha podido ser eliminado.

en: Post with given ID does not exist.
es-ES: No existe el Anuncio con la ID introducida.

en: Post you are trying to delete does not exist.
es-ES: El Anuncio que estás intentando eliminar no existe.

en: Post you are trying to delete does not belong to you.
es-ES: El Anuncio que estás intentando eliminar no te pertenece.

en: This post is not an Advert.
es-ES: Esta Publicación no es un Anuncio.

en: Advert <strong>%s</strong> deleted.
es-ES: Anuncio <strong>%s</strong> eliminado.

en: Cannot be disabled
es-ES: No puede ser deshabilitado

en: Addon Uploaded and Activated
es-ES: Módulo Cargado y Activado

en: Addon Uploaded but Inactive
es-ES: Módulo Cargado pero Inactivo

en: Get This Addon
es-ES: Obtener este Módulo

en: Disable
es-ES: Deshabilitar

en: <em>View All &raquo;</em>
es-ES: <em>Ver Todos &raquo;</em>

en: Edit Listing
es-ES: Editar Anuncio

en: Publish Listing
es-ES: Publicar Anuncio

en: Your ad has been put into moderation, please wait for admin to approve it.
es-ES: Tu Anuncio está pendiente de moderación, por favor espera a que sea aprobado por el Administrador.

en: Your ad has been published. You can view it here "<a href="%1$s">%2$s</a>".
es-ES: Tu Anuncio ha sido publicado. Puedes verlo aquí "<a href="%1$s">%2$s</a>".

en: Go Back
es-ES: Ir Atrás

en: View Ad
es-ES: Ver Anuncio

en: Update
es-ES: Actualizar

en: by <strong>%s</strong>
es-ES: por <strong>%s</strong>

en: Published: %1$s (%2$s ago)
es-ES: Publicado: %1$s (%2$s atrás)

en: Grid
es-ES: Rejilla

en: List
es-ES: Lista

en: Advanced Search
es-ES: Búsqueda Avanzada

en: SEARCH
es-ES: BUSCAR

en: Filter Results
es-ES: Filtrar Resultados

en: Inactive — This Ad is in moderation.
es-ES: Inactivo - Este Anuncio está pendiente de moderación

en: Inactive — This Ad expired.
es-ES: Inactivo - Este Anuncio está caducado.

en: Expires %s
es-ES: Caduca %s

en: View
es-ES: Ver

en: Edit
es-ES: Editar

en: Delete
es-ES: Eliminar

en: Are you sure?
es-ES: ¿Estás seguro?

en: Yes
es-ES: Si

en: More
es-ES: Más

en: You do not have any Ads posted yet.
es-ES: Todavía no tienes ningún Anuncio publicado.

en: Send Message
es-ES: Enviar Mensaje

en: Your message has been sent.
es-ES: Tu mensaje ha sido enviado.

en: There are errors in your form.
es-ES: Hay errores en tu formulario.

en: Your Name
es-ES: Tu Nombre

en: Your Email
es-ES: Tu E-mail

en: Subject
es-ES: Asunto

en: Message
es-ES: Mensaje

[ctx: completed status payment]
en: Completed
es-ES: Completado

en: Unread <span class="count">(%s)</span> | Unread <span class="count">(%s)</span>
es-ES[0]: No leído <span class="count">(%s)</span>
es-ES[1]: No leídos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: failed status payment]
en: Failed
es-ES: Erróneo

en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
es-ES[0]: Erróneo <span class="count">(%s)</span>
es-ES[1]: Erróneos <span class="count">(%s)</span>

[ctx: pending status payment]
en: Pending
es-ES: Pendiente

en: Pending <span class="count">(%s)</span> | Pending <span class="count">(%s)</span>
es-ES[0]: Pendiente <span class="count">(%s)</span>
es-ES[1]: Pendientes <span class="count">(%s)</span>

[ctx: refunded status payment]
en: Refunded
es-ES: Devuelto

en: Refunded <span class="count">(%s)</span> | Refunded <span class="count">(%s)</span>
es-ES[0]: Reembolsado <span class="count">(%s)</span>
es-ES[1]: Reembolsados <span class="count">(%s)</span>

en: Listing Information
es-ES: Información del Anuncio

en: Free
es-ES: Gratis

en: Listing
es-ES: Anuncio

en: Visible 1 day | Visible %d days
es-ES[0]: Visible 1 día
es-ES[1]: Visible %d días

en: Renew Ad
es-ES: Renovar Anuncio

en: Cannot renew Ads with status 'pending', <a href="%s">cancel and go back</a>.
es-ES: No se pueden renovar Anuncios en estado 'pendiente', <a href="%s">cancela y vuelve atrás</a>.

en: Renew
es-ES: Renovar

en: Renew <strong>%s</strong> or <a href="%s">cancel and go back</a>.
es-ES: Renueva <strong>%s</strong> o <a href="%s">cancela y vuelve atrás</a>.

en: Ad <strong>%s</strong> renewed. <a href="%s">Go back to Ads list</a>.
es-ES: Anuncio <strong>%s</strong> renovado. <a href="%s">Volver atrás a la Lista de Anuncios</a>.

en: Select renewal option and click "Renew" button.
es-ES: Selecciona la opción de renovación y haz clic en el botón "Renovar".

en: Adverts Payment History
es-ES: Historial de Pagos de Anuncios

en: Payment History
es-ES: Historial de Pagos

en: Inactive — Waiting for payment.
es-ES: Inactivo - Pendiente de pago.

en: Display this listing as featured.
es-ES: Mostrar este Anuncio como Destacado.

en: Feature this ad - it will be styled differently and sticky
es-ES: Destaca este Anuncio - se mostrará distinto y fijo

en: Update Options
es-ES: Actualizar Opciones

en: Settings updated.
es-ES: Ajustes actualizados.

en: Show phone number next to contact button.
es-ES: Mostrar Teléfono al lado del botón de Contacto.

en: From Name
es-ES: Nombre Remitente

en: From Email
es-ES: E-mail Remitente

en: Enable at least one <a href='%s'>Payment Gateway</a> before selecting default.
es-ES: Habilita al menos una <a href='%s'>Pasarela de Pago</a> antes de seleccionar una por defecto.

en: Create at least one <a href='%s'>Pricing</a> before selecting default.
es-ES: Crea al menos una Tarifa antes de seleccionar una por defecto.

en: Add Pricing
es-ES: Añadir Tarifa

en: There was an error while saving pricing in database.
es-ES: Se ha producido error mientras se almacenaba la Tarifa en la base de datos.

en: New pricing has been added.
es-ES: La Nueva Tarifa ha sido añadido.

en: Edit Pricing
es-ES: Editar Tarifa

en: Update Pricing
es-ES: Actualizar Tarifa

en: Pricing updated.
es-ES: Tarifa actualizada.

en: Adverts Pricing with given ID does not exist.
es-ES: No existe la Tarifa de Anuncios con la ID introducida.

en: Pricing deleted.
es-ES: Tarifa eliminada.

en: 1 Pricing deleted. | %s Pricings deleted.
es-ES[0]: 1 Tarifa eliminada.

en: Payment Method [%s] assigned to this Payment does not exist or was disabled.
es-ES: La Pasarela de Pago [%s] asignada a este Pago no existe o ha sido deshabilitada.

en: <strong>%1$s</strong> changed payment status to <strong>%2$s</strong>
es-ES: <strong>%1$s</strong> cambiado el estado de pago a <strong>%2$s</strong>

en: Payment updated.
es-ES: Pago actualizado.

en: Adverts Payment with given ID does not exist.
es-ES: No existe la Pasarela de Pago de Anuncios con la ID introducida.

en: 1 Payment deleted. | %s Payments deleted.
es-ES[0]: 1 Pago eliminado.

en: View order
es-ES: Ver pedido

en: Abandoned
es-ES: Abandonado

en: Pending Payment
es-ES: Pago Pendiente

en: User ID
es-ES: ID de Usuario

en: Default Payment Gateway
es-ES: Pasarela de Pago por defecto

en: Default Pricing
es-ES: Tarifa por defecto

en: Pricing Type
es-ES: Tipo de Tarifa

en: New Advert Posting
es-ES: Publicación de Nuevo Anuncio

en: Advert Renewal
es-ES: Renovación de Anuncio

en: Number of days the Ad will be visible.
es-ES: Número de días durante los cuales el Anuncio será visible.

en: Payment History Edit
es-ES: Editar Historial de Pagos

en: Payment
es-ES: Pago

en: Gateway
es-ES: Pasarela

en: Created
es-ES: Creado

en: User IP
es-ES: IP de Usuario

en: Status
es-ES: Estado

en: To Pay
es-ES: A Pagar

en: Paid
es-ES: Pagado

en: Update Payment
es-ES: Actualizar Pago

en: Purchase Details
es-ES: Detalles de la Compra

en: Purchase Type
es-ES: Tipo de Compra

en: Posting
es-ES: Publicando

en: Renewal
es-ES: Renovación

en: Listing Type
es-ES: Tipo de Anuncio

en: Purchased Item
es-ES: Artículo Comprado

en: Customer Details
es-ES: Datos de Cliente

en: Payment Log
es-ES: Registro de Pagos

en: Pricing
es-ES: Tarifas

en: Apply
es-ES: Aplicar

en: Type
es-ES: Tipo

en: New Post
es-ES: Nueva Publicación

en: 1 day | %s days
es-ES[0]: 1 día
es-ES[1]: %s días

en: Bulk Actions
es-ES: Acciones en Bloque

en: This month
es-ES: Este mes

en: Last month
es-ES: Último mes

en: User
es-ES: Usuario

en: Date
es-ES: Fecha

en: Amount
es-ES: Importe

en: View Order
es-ES: Ver Pedido

en: Place Order
es-ES: Confirmar Pedido

en: View Documentation
es-ES: Ver Documentación

en: Common Settings
es-ES: Ajustes Comunes

en: Default Ads List Page
es-ES: Página de Lista de Anuncios por defecto

en: Select page on which the main [adverts_list] shortcode is being used.
es-ES: Selecciona la página en la cual se está usando el principal [adverts_list] shortcode.

en: Default Visibility
es-ES: Visibilidad por Defecto

en: Number of days Ad will be visible by default.
es-ES: Número de días por defecto durante los cuales el Anuncio será visible.

en: Defaults Values For [adverts_list]
es-ES: Valores por defecto para [adverts_list]

en: Search Bar
es-ES: Barra de Búsqueda

en: Enabled
es-ES: Habilitado

en: Disabled
es-ES: Deshabilitado

en: Display Ads As
es-ES: Mostrar Anuncios como

en: Grid (2 or more columns)
es-ES: Rejilla (2 o más columnas)

en: List (1 column)
es-ES: Lista (1 columna)

en: Columns
es-ES: Columnas

en: Posts Per Page
es-ES: Anuncios por Página

en: Switch Views
es-ES: Cambiar Vista

en: Allow users to switch between grid and list view.
es-ES: Permitir a los usuarios cambiar entre vista de rejilla o lista

en: Currency Settings
es-ES: Ajustes de Moneda

en: Currency
es-ES: Moneda

en: Currency Position
es-ES: Posición del Signo de Moneda

en: Prefix - $10
es-ES: Prefijo - €10

en: Suffix - 10$
es-ES: Sufijo - 10€

en: Decimal Places
es-ES: Número de Decimales

en: Decimal Separator
es-ES: Separador de Decimales

en: Thousands Separator
es-ES: Separador de Miles

en: Core Options
es-ES: Opciones Básicas

en: Payment Name
es-ES: Nombre Forma de Pago

en: Payment gateway name visible in the frontend when making a payment.
es-ES: Nombre Forma de Pago visible por los usuarios cuando realizan un pago.

en: User will see this message when asked to make payment, make sure that instructions here will make it as easy as possible to make a payment.<br/>Allowed variables:<br/>- {total} - total amount to pay (for example $10.00)<br/>- {order_number} - unique order number<br/>To revert to default message remove whole text from editor and save the form.
es-ES: El Usuario verá este mensaje cuando se le pida realizar el pago, por lo tanto asegúrate de que las instrucciones aquí visibles le faciliten al máximo realizar el pago.<br/>Variables permitidas:<br/>- {total} - importe total a pagar (por ejemplo10€)<br/>- {order_number} - número de pedido único<br/>Para dejar el mensaje por defecto quita el texto completo del editor y almacena el formulario.

en: Payment Gateway / Bank Transfer
es-ES: Forma de Pago / Transferencia Bancaria

note: Description of the plugin/theme
en: The lightweight WordPress classifieds plugin done right.
es-ES: El plugin ligero de Anuncios de WordPress bien programado.
